soumissions, correspondance et décompte. Projet d'une construction de type véranda en annexe à une maison existante. Variante moins chère.

devis et courrier de la commune bourgeoise de Court, correspondance concernant la transformation de la ferme des Ordons à Montoz, transformation suivie semble-t-il par Jeanne Bueche dans le cadre du bureau de son père. Il s'agit de l'aménagement d'un poste de secours en cas de guerre. Aucun dessin ne nous est parvenu.

divers relevés de maisons rurales jurassiennes. Divers relevés de maisons rurales:
1) maison Chételat, Courrendlin
2) Cernevillers, potence de cuisine
3) jeu de quille au restaurant de l'ange, à Bressaucourt
4) ferme Crevoisier, Alexis, à Lajoux
5) relevé, à Réclère
6) carte jurassienne des cuisines rurales, recensement
7) relevé d'un foyer de cuisine découvert en janvier 1980 dans l'écurie de M. Philippe Theubet (1:20)

correspondance envoyée. Il s'agissait de construire une annexe au couvent pour accueillir de nouveaux capucins. Sous le régime bernois, interdiction était faite aux capucins de construire et de se développer, c'est la raison pour laquelle l'agrandissement fut réalisée par un consortium. Les dessins portent la mention "résidence" et non pas "couvent" pour la même raison. Le bâtiment construit par Jeanne Bueche s'intègre subtilement à l'existant par une composition en double manivelle. La chapelle de Montcroix participe à ce même ensemble. La résidence, malgré son expression constructive régionale, est en fait un bâtiment fonctionnaliste composé d'une série de chambres au sud distribuée par un couloir au nord (typologie d'hôtel), un escalier à la fin du couloir relie les deux niveaux. Les sanitaires, groupés en bloc, forment la fin de l'aile. Les cloisons latérales des chambres présentent des redans pour faciliter l'ameublement. A l'autre extrémité du bâtiment, Jeanne Bueche ajoute une belle galerie en style perretien pour relier l'ancien bâtiment au porche, à la tour et au jardin terminant ainsi un parcours distributif élégant et fonctionnel. La restructuration de l'ancien bâtiment confirme cette intention. Au nord de la composition, construction de la bibliothèque avec éléments linéaires (béton) en façade. Dans le jardin, projet de construction d'un gracieux kiosque en béton. Ce bâtiment est sans doute le plus explicite quant à l'habileté de Jeanne Bueche d'une part à mélanger la construction traditionnelle et l'expression moderne et d'autre part à intégrer l'ancien dans ses projets en lui donnant un sens nouveau.

dossier d'exécution complet avec projet (1:50) et détails constructifs: plans, coupes, élévations, traîtement soigné du mobilier (chambre-type) et de l'aménagement intérieur des bureaux (pères supérieur et provincial), escalier dans la bibliothèque, kiosque gracieux dans le jardin. Il s'agissait de construire une annexe au couvent pour accueillir de nouveaux capucins. Sous le régime bernois, interdiction était faite aux capucins de construire et de se développer, c'est la raison pour laquelle l'agrandissement fut réalisée par un consortium. Les dessins portent la mention "résidence" et non pas "couvent" pour la même raison. Le bâtiment construit par Jeanne Bueche s'intègre subtilement à l'existant par une composition en double manivelle. La chapelle de Montcroix participe à ce même ensemble. La résidence, malgré son expression constructive régionale, est en fait un bâtiment fonctionnaliste composé d'une série de chambres au sud distribuée par un couloir au nord (typologie d'hôtel), un escalier à la fin du couloir relie les deux niveaux. Les sanitaires, groupés en bloc, forment la fin de l'aile. Les cloisons latérales des chambres présentent des redans pour faciliter l'ameublement. A l'autre extrémité du bâtiment, Jeanne Bueche ajoute une belle galerie en style perretien pour relier l'ancien bâtiment au porche, à la tour et au jardin terminant ainsi un parcours distributif élégant et fonctionnel. La restructuration de l'ancien bâtiment confirme cette intention. Au nord de la composition, construction de la bibliothèque avec éléments linéaires (béton) en façade. Dans le jardin, projet de construction d'un gracieux kiosque en béton. Ce bâtiment est sans doute le plus explicite quant à l'habileté de Jeanne Bueche d'une part à mélanger la construction traditionnelle et l'expression moderne et d'autre part à intégrer l'ancien dans ses projets en lui donnant un sens nouveau.

plans d'ingénieur, tirages héliographiques. Bâtiment construit en bois avec une expression très claire du système porteur (poutres, poteaux, moises) proche en cela de l'architecture de Perret.

transformation du restaurant, soumissions plâtrerie et de peinture, correspondance et devis, dossier est destiné au consortium chargé de la construction de Montcroix, le lien entre ces deux affaires n'est pas clairement établi à ce jour. Petite intervention sur le restaurant St-Georges consistant principalement en une nouvelle porte.

projet (1:100), rendu de concours. Projet de théâtre avec un bureau de poste au rez inférieur. Expression architecturale qui manifeste la structure portante ponctuelle en façade: têtes de dalles et poteaux définissent des surfaces de remplissage crépies. Typologie perretienne du grand palais classique. Majestuosité et générosité surprenante en milieu rural.

avant-projet (1:200) et projet (1:100). Bâtiment composé de plusieurs ailes en configuration articulée. Style moderne d'après-guerre avec éléments pittoresques: pignons en pierre, toiture en tuile à avants-toits.

relevés du terrain en coupes (1:50), études d'implantation préliminaires . Etudes d'implantation d'un objet indéterminé, études topographiques pour un projet indéterminé

projet de transformation de la ferme, traces de projet pour une grande salle, des ateliers et une école ménagère. Ce projet consiste à transformer la ferme certainement en vue d'une nouvelle méthode d'agriculture. Traces d'un projet de bâtiment neuf destiné à abriter une grande salle, des ateliers et une école ménagère.

nombreuses esquisses (1:1000, 1:500) pour l'urbanisation des quartiers Est de la ville de Delémont (Morépont, le Righi) et Ouest (route de Rossemaison). Grands projets d'urbanisation pour l'Est delémontain.

plan. Grands projets d'urbanisation pour l'Est delémontain.

courrier relatif à l'abandon du projet.

Maquette sobre en bois permettant une étude de la lumière par les fentes. L'ancienne église semble difficile à agrandir correctement: nombreuses études de variantes insatisfaisantes par rapport à la volumétrie ou à la vue. Ceci a certainement encouragé l'architecte a établir un projet d'église neuve daté de 1965 et d'inspiration organique. Grandes coques de bois en forme d'ailes.

Dossier contenant deux calques sur lesquels se trouvent divers plans et coupes de détails (originaux, échelle 1:20) du moteur électrique du moulin agricole.

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan de situation (original, échelle 1:500) ;
• plans de l'aménagement d'un appartement (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes transversales du projet d'appartement (originales, échelle 1:50) ;
• coupes diverses de relevés des façades du bâtiment (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan de situation (original, échelle 1:500) ;
• plans divers du réservoir (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes diverses du réservoir en béton (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant 1 calque sur lequel se trouvent 2 plans (rez, étage) au 1:50 et une coupe de façade au 1:50.

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan de l'état actuel (original, échelle 1:50) ;
• plans du projet (originaux, échelle 1:50) ;
• coupe transversale du projet (originale, échelle 1:50).

Dossier contenant divers documents dont notamment:

• plans de projets, sous-sol, rez-de-chaussée, étages (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes des façades (originales, échelle 1:50) ;
• coupes transversales (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant de nombreux plans dont notamment:

• plan de situation (original, échelle 1:1000) ;
• plan général de l'état actuel (original, échelle 1:50) ;
• plan du parterre et de l'étage, état actuel (original, échelle 1:50) ;
• plans du parterre et de l'étage, projets (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes transversales (originales, échelle 1:50) ;
• coupe des façades (originales, échelle 1:50).
• listes des fers utilisés.

Dossier contenant 1 calque sur lequel se trouve un plan et les coupes concernant un nouveau porche d'entrée d'un logement (original, échelle 1:20).

Dossier contenant de nombreux plans dont notamment:

• plan du sous-sol (original, échelle 1:100) ;
• plan du parterre (original, échelle 1:100) ;
• coupes transversales et de façades (originales, échelle 1:100).

Dossier contenant divers documents dont notamment:

• divers plans (rez, étages, sous-sol, caves) de projets (originaux, échelle 1:50-1:100) ;
• divers plans de détails (originaux, échelle 1:20-1:50) ;
• coupes transversales, longitudinale et de façades diverses (originales, échelle 1:20-1:100).

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plans divers de la dalle (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes de la dalle (originales, échelle 1:50) ;
• liste des fers utilisés.

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan du parterre, état actuel (original, échelle 1:100) ;
• plans du parterre, projet de transformation (originaux, échelle 1:100) ;
• coupes diverses de l'aménagement (originales, échelle 1:100).

Dossier contenant divers documents dont notamment:

• plan du parterre actuel (original, échelle 1:50) ;
• plan des combles actuels (original, échelle 1:50) ;
• plan des aménagements (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes transversales et longitudinales (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant de nombreux plans dont notamment:

• plan de situation et d'enquête (original, échelle 1:500) ;
• plans et coupes du garage (originaux, échelle 1:100).

Dossier contenant de nombreux plans dont notamment:

• plan rez-de chaussée, état actuel (original, échelle 1:50) ;
• plan rez-de-chaussée, projet (original, échelle 1:50) ;
• coupe de façade.

Dossier contenant de nombreux plans dont notamment:

• plans du sous-sol, état actuel et projet (originaux, échelle 1:100) ;
• plans du parterre, état actuel et projet (originaux, échelle 1:100) ;
• plans de détails divers (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes des façades sud, est, ouest, nord (originales, échelle 1:100) ;
• coupes longitudinales et transversales (originales, échelle 1:100).

Dossier contenant de nombreux plans dont notamment:

• plan de l'étage aménagé (original, échelle 1:50) ;
• plans de la cage d'escalier et des toilettes (originaux, échelle 1:50)
• coupe comble, étage et parterre (originale, échelle 1:50).

Dossier contenant un calque (original) sur lequel se trouve un plan de la maçonnerie du parterre (échelle 1:50) ainsi que des coupes de façades, longitudinales et transversales (échelle 1:50).

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plans du sous-sol, du parterre, des étages (originaux, échelle 1:100) ;
• coupes transversales et de façades (originales, échelle 1:100).

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan de situation (original, échelle 1:500) ;
• plans de l'état actuel des lieux (originaux, échelle 1:50) ;
• plans divers du projet (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes transversales et longitudinales (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plans du sous-sol, parterre, étage (originaux, échelle 1:100) ;
• coupes transversales (originales, échelle 1:100) ;
• coupes de façades (originales, échelle 1:100) ;
• coupes de détails.

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan de l'état actuel (original, échelle 1:50) ;
• plans de l'aménagement (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes transversales et de façades (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant divers documents dont notamment:

• plans du parterre et de l'étage actuel (originaux, échelle 1:50) ;
• plans du parterre et de l'étage projet (originaux, échelle 1:50) ;
• coupes façades actuelles (originales, échelle 1:50) ;
• coupes façades projet (originales, échelle 1:50).

– Correspondance diverse
– Sélection de 11 bâtiments avec description
– Sélection de 600 bâtiments

– Rapport de la commission d'experts
– Programme du concours
– Rapport du jury

– Programme du concours
– Programme et surfaces
– Présentation des coûts
– Correspondance avec Hans Zaugg

– Rapports d'évaluation
– Programme

• Mostra del Novecento Ginevra 1929;
• Galleria Moos (Sarfatti); Galleria Milano (Sarfatti); Vari (Tosi, Salietti) (Sarfatti); Mostra alla Kunsthalle di Basilea 1930;
• Vari (Salietti); Mostra-scambio I-S itinerante 1946-1947;
• del Cavallino / Venezia; Moos / Ginevra; Mostra maestri comacini Losanna 1962;
• Renato Freschi;
• Rath 1927 Ginevra;
• Monza 1927-1930;
• Torino edilizia 1926;
• consigli artistici (artigianato);
• Mostra alla Kunsthalle di Berna 1930;
• vari;
• Mostra di Leonardo Milano 1938;
• Vari;
• Mostra-scambio Italia-Svizzera 1946;
• Allianz / Zurigo; Bergamini / Milano; Leo Luppi"
• "La fiera letteraria, polemica successiva all'esposizione di arte italiana al Musée Rath di Ginevra"

Concerne la Federazione autonoma fascista delle comunità artigiane d'Italia, Segreteria generale di Torino [art. 27 des statuts et noms du Consiglio artistico di Torino, parmi lesquels celui de Sartoris].
Lettre d'acceptation du projet Sartoris pour le pavillon des communautés artisanes pour l'exposition déroulée au Parc du Valentin (par: Società promotrice delle Belle Arti, Parco del Valentino, Torino, 28 avril 1928)

"Mostra dei maestri Comacini, Svizzera. Centro studi italiani in Svizzera, Renato Freschi"
Lettres et billets concernant l'organisation éventuelle de l'exposition proposée par Sartoris, et le budget prévu.

"Galerie Georges Moos (vedere anche carteggio "Galleria del Cavallino"). Galleria d'arte del Cavallino, Venezia. Mostra-scambio itinerante di pittori svizzeri in Italia e di pittori italiani in Svizzera, Galleria d'arte Il Cavallino, Venezia, Galleria Moos, Ginevra e Zurigo." Les notes conservées dans le dossier contiennent le détail de certaines lettres.

Dossier contenant divers documents dont notamment:

• plans et coupes divers concernant la rénovation du collège de Gossens (originaux, échelle 1:100) ;
• plans et coupes divers concernant la création de la villa de Daniel Mosimann, à Gossens (originaux, échelle 1:50-1:100).

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment:

• plan général du parterre (original, échelle 1:50) ;
• plan de l'étage (original, échelle 1:50) ;
• coupes latérales, transversales et de façades (originales, échelle 1:50).

Dossier contenant deux calques sur lesquels se trouve un plan et une coupe de détails de l'escalier (échelle 1:20).

Dossier contenant deux calques sur lesquels se trouvent les plans du parterre de l'étage en l'état actuel et en l'état de projet (originaux, échelle 1:100).

Dossier contenant 1 calque sur lequel se trouvent 2 plans (sous-sol, rez) et 6 coupes (transversales, façades) à l'échelle 1:100.

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».
Détail, successivement:

Enveloppe "Saugey diapos":
– 40 diapositives couleurs 24 x 36, objets divers Saugey
– carte Saugey à A. Sartoris, voeux 1960

Enveloppe carton "A. Roth. Suisse" [pour article A. Sartoris sur A. Roth in AAF 1958, pp. 72-79]:
– curriculum Roth en anglais, 4 p. dactylogr.,
– id. français, 2 p.
– dossier "Ma maison à Zurich": 0172.02.0060/1-4
– portrait profil Roth, photo Walter Dräger
– vrac: 0172.02.0060/5-13
– fourre "Premières réalisations": 2 plans et axonométrie réduction Maison Simonsson : 0172.02.0060/14-15
– fourre "Immeubles Doldertal": 0172.02.0060/16
– fourre "Office suisse de voyage à Londres: descriptif, 0172.02.0060/17-19;
– fourre "Jardin d'enfants à Wangen": 0172.02.0060/20-22
– fourre "Surélévation des laboratoires de l'EPFZ": 1 tirage plan + 0172.02.0060/23-28;
– fourre "Villa à Küsnacht": 0172.02.0060/29-34
– fourre "Expositions Triennale di Milano-La Nouvelle Ecole": 0172.02.0060/35-38;
– fourre "Ecole primaire à Berkeley": 0172.02.0060/39-43;
– brochure dactyl. Hans Helbling "Alfred Roth. architetto e scrittore", 1952.

Enveloppe "Svizzera. Artaria & Schmidt": tirage plan Einfamilienhaus 1928

Dossier "Brechbühler":
– 0172.02.0060/44-46 (photographies)

Dossier "Svizzera. Werner M. Moser":
– 0172.02.0060/47-61 (photographies)
– livraison STZ 1943 (Eglise Alstetten)

Dossier "Svizzera. Pierre Braillard. Alfred Roth. Max Bill. Egender & Burckhardt":
– 0172.02.0060/62-72 (photographies)
– ektachrome 16 x 12 Tour OMPI

Fourre plastique "Svizzera. Steger & Egender. Elementi":
– 2 tirages récents structure bâtiment non identifié
– photocopies articles anciens revues alémaniques, années 20 (SBZ et al.) sur objets de ces architectes

Enveloppe "prof. Karl Moser":
– livraison NMAH 1993/4 (article D. Huber sur Antoniuskirche)
– 5 repiquages photos dudit article

Enveloppe "Suisse. Photos Otto H. Senn":
– 0172.02.0060/73-89 (photographies)
– lettre O. Senn à A. Sartoris 10.04.1979 (propos personnels)

Emballage "Saugey":
– 4 plans-calques Mont-Blanc Centre, 1/100
– 0172.02.0060/90-120 (photographies)

Enveloppe "Original J.M. Saugey":
– esquisse à l'encre sur fragment nappe papier déchiré
– 0172.02.0060/121-122 (photographies, Von der Mühll)

Emballage "Suisse. 3/3":
– dossier "Von der Mühll, Karl Moser, W. Moser, Artaria & Schmidt, Meyer"
– 4 réductions plans Gampert, Maison de 10 pièces, 1929
– id., plan et perspective Codoni, Casa colonica moderna, 3 pièces
– rapport BN suisse 1948, brochure imprimée
– 0172.02.0060/123-154 (photographies)
– réduction plans Von der Muhll, Pensionat de jeunes filles (reprod. in Elementi I)
– 0172.02.0060/156-174 (photographies)
–coupure de presse annonce location maisons du Doldertal
– prospectus Bill "Ameublement typ" (Wohnbedarf à Genève/Clarté)
– id., Embru étagères
– lettre et liste Wohnbedarf à A. Sartoris, 30.03.1032, 4 p., annonce envoi 19 photos, sur recommandation A. Roth
– 0172.02.0060/175-221 (photographies)
– 2 réduct. plans Roth Maison au Zurichberg
– coupure article E.N. Rogers, Domus 1946, sur cette maison
– 0172.02.0060/222-229 (photographies)
– tapuscrit conférence de Von der Muhll "L'architecte et l'industrie"
– 2 prospectus Multiplan Winckler/Von der Muhll
– 0172.02.0060/230-257 (photographies)
– photos projet Turettini & Revilliod, Villa Adolphe Chenevière, à Bellerive, s.d. : 4 plans et 4 perspectives aquarellées
– id., projet concours pour un Bâtiment électoral, à Genève, s.d., 1 pièce

Enveloppe "Assfalg. Ravanne. Tomasini":
– 0172.02.0060/258-261 (photograohies)
– 6 réductions plans Centrogares
– photocopie lettre syndic Chevallaz à Assfag, 07.04.1960 (sur ce projet)
– 0172.02.0060/262-281 (photographies)

Petite enveloppe:
– 0172.02.0060/182-296 (photographies)

Enveloppe "Doubles":
– 0172.02.0060/297301 (photographies)
– photo page Lecture du Foyer sur photographe/bricoleur Alfred Agner

Vrac:
– 0172.02.0060/302-303 (photographies)
– reprod. hélio projet Bill Aménagement bord du lac, à Zurich
– 0172.02.0060/304-328 (photographies)
– 7 coupures de revues diverses, 1 descriptif et un dactylogramme (CH. Gilliéron)
– enveloppe "Challet"
– tirage hélio perspective immeuble non identifié Marcel Challet
– sous-dossier "Saugey"
– 4 lettres Saugey à AS, 1954
– sous-dossier "Waltenspühl. Brera"; tàp. Werk 1954/3 (Ecole enfantine à Genève 1953)

[85 documents in "archives Alberto Sartoris"]
37 documents référencés [3 ? lettres; 1 photocopie] [ à dates]

• Société des Nations
• Bibliothèque Nationale
• galeries
• Radio-Lausanne
• condoléances à l'occasion du décès de la mère d'Sartoris
• envoi de politesses, de remerciements, d'invitations, de marques de sympathie, de documents, d'informations
• propositions de collaboration, d'interventions
• correspondance à propos du film "Die Kunst der Etrusker"

[72 documents in "archives Alberto Sartoris"]
travaux à l'atelier de Lutry, correspondance de ses collaborateurs
2 documents référencés [ à dates]

Divers correspondants ["divers et importants" (MSG)] concernant la Suisse [86 documents in "archives Alberto Sartoris"]
3 documents référencés [ à dates]
Réponses à des lettres; remerciements; souhaits de rencontres; etc.
3 dossiers

Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.

Contient en particulier:

• liste des participants au CICI 1929, dactylogramme ;
• notes manuscrites d'A. Sartoris sur les contribution/propositions à la scénographie du film de Jean Hirschy, "Voyage sur la lune" (sd) ;
• textes d'A. Sartoris, dactylographiés, «Le propaggini di La Sarraz»; «Truculence et mystère à La Sarraz» (1979) ;
• Dossier du congrès de 1979, documentation ;
• "Articles de presse relatifs au cinéma indépendant et d'avant-garde", FIAF, 1979.

N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.

• Plans, coupes et élévations d'avant-projet, 9 planches, crayon sur calque et sur héliographie sur papier, avril 1963
• Plans, coupes et élévations, 14 planches, crayon et encre sur calque, juin-juillet 1963
• Esquisses diverses, 10 planches, encre et crayon sur papier et calque

Réalisé ?

1. Cartable:

   • Plans, coupes, élévations, axonométries 1:100, 19 pièces, crayon sur calque, anciennement sur passe-partout, (dessins Roland Vuilleumier?)
   • Esquisses, 28 planches, crayon sur papier et calque
   • Plans, coupes et détails d'exécution, 12 planches, héliographies sur papier, juillet 1963 -1964, signés R. Gercer architecte à Corseaux

2. Rouleau:

   • Profils du terrain, 1 planche, encre sur calque

René Gerster signe les plans d'exécution

En Chamaley, à Lutry:

• Plans schématiques d'étages, coupe, axonométrie, plan de situation, 2 planches, encre sur calque
• Plan cadastral d'implantation, 1:500, 7 planches, héliographies sur papier

Imprimerie dans immeuble propriété Buche, Grand-rue à Lutry:

• Coupe et élévation, 1:100, 1 planche, encre sur calque
  1 f. encre sur calque, 1:100

Transformation imprimerie réalisée (Roland Vuilleumier), non photographiée

Immeuble de logement avec ateliers imprimerie. Deux sites possibles: en Chamaley et transformation immeuble Ruche, Grand'rue

Chemise A4:

• Esquisse d'un escalier, 2 planches, héliographies sur papier
• Plans d'étages, 1 planche, héliographie sur papier
• Esquisses, 1 planche, crayon sur papier
• Plan cadastral, 1 planche, héliographie sur papier

1. " Esquisses 1965"

   • Esquisses, 163 pièces, divers techniques sur calque et papier
   • Echéancier de paiement, 2 pièces, encre et papier sur calque
   • Plans et coupe de la salle à manger, 1:20, 1 planche, héliographie sur papier
   • Elévation, 1:50, 1 planche, encre sur calque
   • Plan de servitude, 1 planche, héliographie sur calque

2. " Détails construction 1965-66 1968"

   • Esquisses, plans divers, 85 pièces, crayon et encre sur calque
   • Plans, coupes, détails divers, 13 planches, encre sur calque
   • Plans, coupes, élévations, détails divers, 10 planches, héliographie sur calque
   • Détails, 7 planches, héliographies sur papier

3. " Villa Chiolero "Les Arcades" 1975" et " Transformations et aménagements divers 1979"

   • Plans, 1:50, 30 planches, encre sur calque
   • Esquisses de plans, 1:50, 3 planches, feutre sur calque
   • Détails divers, 3 planches, héliographies sur papier
   • Détails divers, 29 planches, encre sur calque, 1978-79

4. " Plans généraux 1964-1965"

   • Plans, coupes, élévations, 29 planches, encre sur calque et héliographies sur calque annotées
   • Plans, coupes, élévations, 13 planches, héliographie sur calque
   • Planning de chantier, 1 planche, crayon sur calque

Maison individuelle et laboratoires d'analyse, l'une des réalisations les plus importantes de l'architecte, très nombreux dossiers et plus d'une centaine de pièces dispersées, différentes étapes du projet, plans d'exécution puis transformation
Objet réalisé et photographié

Projet et construction, 1964-1969 - transformation et aménagements divers, 1975-1979

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses, 4 planches, encre, crayon et feutre sur papier et calque
• Plan et élévations du chalet de M. René Lampo à Poliez Pitet, 2 planches, tirages négatifs sur papier
• Photographies du chalet, 4 pièces, N&B, 8x8cm

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations, axonométries, 6 planches, encre et héliographies sur calque
   • Esquisses diverses, 10 planches
   • Plan d'extension de la Commune de Lutry
   • règlement du concours, programme (manque)

2. Rouleau

   • Axonométries, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque

3. Chemise A4

   • Critères de jugement
   • Programme
   • Rapport technique
   • Correspondance
   • Règlement sur les constructions et l'aménagement du territoire

Chemise A4:

• Correspondance du Dr. Delaloye à Sartoris
• Recherche de terrain par Sartoris
• Schéma du programme de la villa, autour d'une piscine

Projet de Maison pour le Dr. Delaloye à Lutry. Vraisemblablement avorté car le terrain a été vendu à quelqu'un d'autre.

Dossier de correspondance entre A. Sartoris et Nestlé au sujet du projet de centre de recherche alimentaire ainsi que démarches de Sartoris pour trouver un terrain.Projet de création d'un centre de recherche de Nestlé. Le travail de Sarrois consistait à rechercher un lieu d'implantation. Sartoris proposait un terrain à Cugy mais Nestlé a conclu un accord pour s'installer à Lausanne. Aucun projet de Sartoris n'a donc abouti.

Chemise A4:

• Présentation de l'étude
• Lettre à la Municipalité
• Dossier de références

Aucun signe ne montre que Sartoris a participé à cette étude

Etude organisée par la section lausannoise de la FSartoris

Reconstruction/transformation maison ancienne, 2 séries de plans distincts, différentes versions projet

Relevé par le bureau d'archéologie W. Stückli, à Moudon:

• Plan, élévation et profil des moulures des fenêtres, 3 planches, héliographies sur calque

Premier projet, février 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 9 planches, héliographie sur papier

Projet A, juin 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, retouches sur héliographie sur calque
• Plans et élévations, 8 planches, héliographies sur papier

Projet B, juin 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, retouches sur héliographie sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, héliographies sur papier

Projet C, juin 1975:

• Elévations, 1 planche, héliographie sur papier

Projet D, décembre 1975:

• Elévations, 1 planche, encre sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, retouches sur héliographie sur calque

Projet non signé, janvier 1972 "Premier Projet Fuchs Lutry, avec sauna":

• Plans, coupes et élévations, 10 planches, encre sur calque

Contient aussi:

• Esquisses, 8 planches, feutre sur calque et papier
• Esquisse préparatoire façade, 1 planche, crayon sur papier

• Dessins préparatoire pour jeu de plans, 1:50, 7 planches, feutre sur calque
• Plans, coupes et élévations de relevé, 1:50, 11 planches, crayon sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1:50, 9 planches, encre sur calque
• Esquisses diverses, 8 planches, encre, crayon et feutre sur calque et papier
• Plans, coupes, élévations, relevés, 49 planches, héliographie sur calque et papier
• Relevé de l'atelier Aubry de l'EPFL, 1:50, 15 planches, héliographies sur papier et calque

Dessins de Roland Vuilleumier

Cf. Idem sous le nom PrieuréPropriété Jacques Vautherin

Le rouleau contient des héliographies, parfois annotées:

• Détails divers, 3 planches, héliographie bleue sur papier
• Plans, 3 planches, héliographie bleue sur papier
• Coupes et élévations, 3 planches, héliographie bleue sur papier
• Plan d'exécution, 2 planches, héliographie bleue sur papier
• Catalogue des portes et fenêtres, 1 planche, héliographie bleue sur papier
• Axonométries, 4 planches, héliographie bleue sur papier
• Plan d'exécution, 1 planche, héliographie sur papier

Périodique : Allez Savoir : le magazine de l'Université de Lausanne. – Lausanne : Service de presse de l'UNIL, 1995-

Périodique : Architecture actuelle : revue mensuelle : architecture, arts appliqués, beaux-arts = Architektur der Gegenwart. – Genève : Les Archives internationales, 1932

Périodique : Architecture, art appliqué : revue mensuelle. – Genève : Archives internationales, 1933.

Périodique : Art-documents : encyclopédie générale des Beaux-Arts aux XIXe et XXe siècles, peintres, sculpteurs, graveurs, architectes, décorateurs, etc. – Genève : [puis] Pully : P. Cailler, 1950-1971

Périodique : Bauen in Stahl = Construire en acier / éd. par le Centre suisse de la construction métallique = Costruire in acciaio / ed. della Centrale svizzera per le costruzioni in acciaio. – Zurich : SZS, 1968-2003.

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations et axonométries des meubles du studio Ferrare, 9 planches, encre sur calque
   • Axonométries générales du studio du poète Ferrare, 2 planches, gouache sur papier
   • Plans, coupes, élévations et axonométrie d'un prie-Dieu, 2 planches, encre sur calque, juillet 1933, Lourtier?
   • Axonométrie, plans et élévations de meubles à pieds métalliques pour Mr Louis Moret à Fribourg, 1 planche, crayon sur papier, mai 1934
   • Plans, élévations et axonométries de meubles pour le pavillon de l'artisanat à Turin ou pour la biennale de venise, 3 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
   • Canapé-bibliothèque et meuble multifonctions, 2 planches, encre sur calque, mai 1940
   • Bureau pour M. Francis Morand, 1 planche, crayon sur papier, mars 1935
   • Projet de salle à manger, 1 planche, crayon sur papier
   • Buffets pour salon et salle à manger, 1 planche, gouache sur papier
   • Divan, tablette de chevet et fauteuil, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier, mars 1933
   • Tabouret et chaise en tubes métalliques pour le bar de l'hôtel central à Lausanne, 1 planche, encre sur calque, octobre 1935
   • Table à thé, 1 planche, crayon sur papier, 1931
   • Canapé-bibliothèque, 1 planche, encre sur calque, 1932
   • Table, 1 planche, encre sur calque, août 1932
   • Lit de Sarrois à Lutry, 1 planche, crayon sur calque, décembre 1946
   • Meubles non identifiés, 14 planches, encre, crayon et héliographies sur papier et calque

2. Boite A4:
   Studio du poète Henri Ferrare, variante 1:

   • Plan et description
   • Axonométrie générale, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble canapé-bibliothèque, 3 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de la comode à tiroir, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de l'étagère, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble pivotant, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie d'un petit meuble, 2 planches, gouache sur papier

Studio du poète Henri Ferrare, variante 2:

• Bureau n°1, 2 planches, gouache sur papier
• Fauteuil n°2, 1 planche, gouache sur papier
• Chaises n°3, 1 planche, gouache sur papier
• Chaise n°4, 1 planche, gouache sur papier
• Banquette n°5, 1 planche, gouache sur papier
• Meuble n°6, 1 planche, gouache sur papier
• Canapé-bibliothèque n°7, 5 planches, gouache sur papier
• Table n°8, 1 planche, gouache sur papier

(les numéros font référence à l'axonométrie générale dans le cartable grand format)

Esquisses mobilier:

• Esquisses souvent axonométriques, 25 planches, encre et crayon sur papier

Meubles non-identifiés:

• Catalogue des Axonométries de Sarrois, 1 planche, impression sur papier
• Esquisse axonométrique d'une niche vitrée, 1 planche, crayon et gouache sur papier
• Prie-Dieu, 2 planches, gouache sur papier
• Buffet, 1 planche, gouache sur papier
• Armoire à chemises, 1 planche, gouache sur papier

Meubles avec pieds métalliques (Moret?):

• Axonométrie d'une bibliothèque, 3 planche, gouache sur papier
• Esquisse de la bibliothèque, 1 planche, crayon sur papier
• Commode de lit, 1 planche, gouache sur papier
• Bureau, 1 planche, gouache sur papier
• Etagère, 1 planche, gouache sur papier

Ancienne notice athanase = inscription ancien cartable:

• Bibliothèque, 1925-1927
• Piano, 1928
• Mobilier Ferrare, 1930
• Mobilier Moret, 1931-1933
• Mobiier Morand-Pasteur, 1935
• Hôtel Central, 1936
• Mobilier de l'architecte à Lutry, 1946
• ca 60 f. - dont 3 en couleurs - esquisses, projets de détail et synthèses d'ensembles. Modes de représentations (dont axonométrie), techniques, échelles et dimensions divers

Projet exécuté, construction ephémère

Giovanni (Jean) Sartoris, père d'Alberto

• esquisse, perspective, datée 24.10.929, encre sur papier, 22 x 17,5 cm

Réalisé ?

• Plans et élévations, 2 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 2 planches, héliographies sur papier

Réalisé, photographie dans les archives.

Paul Gentizon (1885-1955), journaliste vaudois, correspondant du Temps (Paris) dans les Balkans, en Turquie, puis à Rome (1927-1940), ami personnel de Mustapha Kemal et de Mussolini; promoteur de la politique kémalienne puis mussolinienne, auteur d'ouvrages notamment sur La Nouvelle Turquie, la guerre d'Ethiopie (1936), Défense de l'Italie (1949). Collaborateur de nombreux organes de presse, en particulier à l'extrême droite (Le Mois suisse, Le Courrier du Continent). Préfacier et auteur nommé de la traduction du dernier livre de Mussolini (Histoire d'une année, Editions de l'Aigle, Montreux, 1945, 2 éditions), traduction revendiquée par Sartoris lui-même dans plusieurs bibliographies.

• Plans, coupes, élévations, perspectives, 1:200, 8 planches, encre sur calque

• Esquisses diverses, 34 planches, encre et crayon sur calque

• Plans de situation, 1 planche, crayon sur héliographie

• Dossier de documentation

• documentation concours, Sartoris non retenu

• nombreuses esquisses, croquis avant-projet, dont axonométrie, crayon sur papier

Collaboration et dessins Roland Vuilleumier

• Plans, coupes et élévations, 1:100, 2 planches, encre sur calque

Dessins Marcel Challet

Quartier résidentiel de luxe avec 5 immeubles, motel, station essence, garages souterrains

• plan situation 1:500, 1 planche, héliographie sur papier, 1959

Ensemble d'immeubles locatifs. En Chamaley

• Plans de situation avec 3 variantes de 4 immeubles, 1:500, 3 planches, encre sur calque

Autre:

• Plan de situation, 1:500, 1 planche, encre sur calque
• Plan type de station service, 1 planche, Département des travaux publics de l'Etat de Vaud, héliographie sur papier
• Article de journal "Touring" du 27 août 1959 "Vira ouvre les portes de son paradis" (Inauguration d'un motel du TCS au tessin)
• Estimatif des coûts et des distances aux limites, 1 feuille A4
• Esquisse, 1 planche, crayon sur calque

Permis de construire 17 décembre 1966, factures finales, 1969.

1. Cartable grand format:

   • Plan d'étage type, 1:100, 1 planche, encre sur calque
   • Plan et élévation, 2 planches, héliographies sur calque
   • Plans, coupes, élévations et détails, 59 planches, encre sur calque
   • Esquisses de plans, 6 planches, encre, crayon et feutre sur calque

2. Cartable grand format "Etudes":

   • Esquisses diverses, 53 planches, encre et crayon sur calque

3. Cartable moyen format "Etudes":

   • Esquisses diverses, 196 planches, encre et crayon sur calque
   • Photographies d'esquisses, 6 pièces

4. Cartable moyen format:

   • Plan de la parcelle, 2 planches, héliographie sur papier et encre sur papier
   • Plan de situation, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plans cadastraux, 9 planches, héliographies sur papier
   • Plan de la parcelle, 2 photographies et 1 héliographie sur papier?
   • Réductions de plans, coupes et élévations, 1 film négatif et 1 film positif

5. Chemise A4:

   • Plan financier
   • Chronologie
   • Plans cadastraux
   • Odre chronologique du chantier

6. Chemise A4:

   • Permis de construire et documents de mise à l'enquête

7. Rouleau "Planimétrie":

   • Plan de la parcelle avec point d'altitude, 6 planches, héliographie sur papier
   • Plan et coupe de situation, 2 planches, héliographie sur papier

Dossier complet, recherches financement, constitution consortium etc., plan financier, honoraires de l'architecte en 1969: 146'765 CHF
Propriété Georges et Lisbeth Wicky-Doyer, pour S.I. «en formation». 9 variantes projet, permis 17 décembre 1966
Au départ, «Quartier résidentiel de luxe» avec 5 immeubles, motel, station essence, garages souterrains

Cf aussi 0172.04.0173

Construit, photographies d'époque, rénovation vers 2005

Permis de construire 17 décembre 1966, factures finales, 1969.

• Coupe-élévation d'un projet de grille/vitrage pour la terrasse, 2 planches, encre sur calque
• Plan, coupe et élévation d'un couvert pour voiture, 1:50, 1 planche, encre sur calque

Dessin Roland Vuilleumier

• Plans rez inférieur et rez, 1:50, 1 planche, encre sur calque
• Plan de situation, 1 planche, encre sur calque
• Plan de la cuisine, 1 planche, 1:20, encre sur calque
• Détail de la cheminée de salon, 1 planche, crayon sur calque
• Plans de relevés, 2 planches, crayon sur calque

Commande et exécution Roland Vuilleumier

• Plans, coupes, élévations, perspectives, 12 planches, encre sur calque
• Plans, coupes, élévations, perspectives, 11 planches, héliographie sur papier
• Plan de situation, perspectives, 6 planches, copie sur film
• Plans de situation, échelle 1:10'000, 8 planches, encre sur calque, héliographies sur papier et calque
• Cartes géographiques de la région de Gingins, 3 planches
• Esquisses, 9 planches, crayon et encre sur calque et papier

manque:

• dossier documentation

Dessins Roland Vuilleumier

Maison S.I. Monnayées à Chailly:

• Plans, coupes, élévations et détail escalier, 4 planches, encre sur calque
• Plans, coupes et élévations, 3 planches, héliographies sur calque
• Esquisse du détail d'escalier, 1 planche, encre sur calque
• Esquisses diverses, 19 planches, crayon sur calque

Maison Ahrenberg, à Chexbres:

• Plans, 1:50, 2 planches, crayon et crayon de couleur sur calque
• Plans, 1 planche, héliographie sur papier

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 1 planche, encre sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1:50, 6 planches, crayon et crayon de couleur sur calque
• Esquisses d'avant-projet, 33 planches, encre et crayon sur calque et papier

Réalisé? non photographié

Plusieurs sous-dossiers :

• 01) Motel, à Cully : esquisses, 1961-1966

• 02) Motel, à Cully : tirages héliographiques, 1961-1966

• 03) Motel, à Cully : détails d'exécution, 1955-1966

• 04) Motel, à Cully : divers, 196?

• 05) Motel, à Cully : avant-projets, 1961-196?

• 06) Motel, à Cully : premier projet, 1962-1964

• 07) Motel, à Cully : projet d'exécution, 1962-1965

• 08) Motel, à Cully : projet d'exécution, détails, 1963-1965

• 09) Motel, à Cully : demande d'autorisation de construire, 1963

• 10) Motel, à Cully : perspectives, 1962

• 11) Motel, à Cully : acquisition 2012, 1962-1994

Client (M. Ecoffey), co-conception, dessins et réalisation Roland Vuilleumier
Objet réalisé et photographié, rénovation en 2012

• Axonométrie et plans d'un chariot de service, 2 planches, encre sur calque, 1945
• Axonométrie d'un meuble de cuisine, 1 planche, encre sur calque
• Plans et coupes, 3 planches, encre sur calque
• Plan, 1 planche, héliographie sur papier

Bibliothèque pour le peintre Baldo Guberti:

• Plan, coupe, élévation, 1:10, 1 planche, encre sur calque

Armoire frigorifique:

• Plan et coupe, 1:20, 2 planche, encre sur calque et héliographie sur papier

Cartable grand format:

• Plans, coupes et élévations, 1 planche, encre sur calque
• Planche de couleurs, 1 pièce, gouache sur carton

manque: - 1 f. encre sur calque, plans, élévations, 1:20

1) Détail grandeur du profil de la colonnette, plan (1:50) de la balustrade et variante pour l'escalier (1:50) d'une balustrade fermant une terrasse-porche.

2. Cartable format moyen
   • Plan de la balustrade, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier

Maison Decastel:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Plan cadastral, 1 planche, héliographie sur papier

Dans le même cartable, en plus de 0172.04.0183-188:

Maison Capitano:

• Plans et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque

Relevé de la chambre de l'Auberge Luna:

• Plan, 1 planche, encre sur papier quadrillé

Vraisemblablement année 1930

• Plans rez et étages, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Esquisse de plan, 1 planche, encre sur calque
• Elévation, 1:50, 1 planche crayon sur calque

1. Cartable:

   • Plans, coupes et élévations, 1:50, 2 planches, crayon sur carton
   • Plans d'un avant-projet, 1 planche, crayon sur papier
   • Perspective d'un avant-projet, 2 planches, crayon sur papier et encre sur calque

2. Chemise A4:

   • Dossier de correspondance
   • Plans, coupes et élévations, planches, héliographies sur papier
   • Photographie aérienne
   • Chronologie de chantier
   • Devis
   • Plans de chauffagiste
   • Détails d'entreprises

Objet réalisé. Travaux de rénovation en 1967

Cartable:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses de plans, 1:50, 1 planche, crayon sur papier
• Plan cadastral
• Esquisses, 5 planches, crayon sur papier

Rouleau:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 6 planches, héliographies parfois annotées

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Plan cadastral, 1 planche, encre sur héliographie sur calque

Objet réputé construit, non photographié
Conception, dessin et réalisation Roland Vuilleumier (cf. correspondance atelier 1953)

• Plans fondations, sous-sol, dallage sous-sol et rez, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Liste des armatures, 3 feuilles, encre sur calque

1. Cartable:

   • Plans, coupes, élévations, 1:50, 3 planches, encre sur calque

2. Chemise A4:

   • Plan de projet de chauffage central, 1 planche, héliographie sur papier
   • Coupes et élévations, 2 planches, héliographies sur papier
   • Plan de situation, 2 planches, héliographies sur papier colorées au crayon
   • Calcul des armatures

Périodique : Bulletin du ciment. – Wildegg : Service de recherches et conseils techniques de l'industrie suisse du ciment, 1952-86

Périodique : Bulletin patronal : publication du Secrétariat Patronal. – Lausanne : Secrétariat Patronal, [1946]-1995.