Brochure P. Zoelly et plans exécution 1:50 de Gay Frères Monthey SA.

Situation générale, plan Pierre Zoelly.

Plan du quartier.

Perspective de la cour également réalisée à la main sur calque au crayon. Copies papier pour la publication. Ces plans font de base pour les plans d'exécution à l'échelle 1:50 et pour les détails dessinés à la main sur calques. Les plans d'exécution seront réalisés sur la base des plans de base, avec des annotations en encre sur calques."

Plans de projet à l'échelle 1:50 datés du 07.04.1979, réalisés à la main au crayon sur calques. Plans détaillés à l'échelle 1:20 datés du 11.12.1979, également réalisés à la main au crayon sur calques. Une variante du projet en perspective, réalisée à la main au crayon sur calque, datée du 21.02.1979. Les plans d'exécution sont basés sur les plans de projet, réalisés à l'encre sur calques à l'échelle 1:50, avec des annotations. Photographe : Josef Kautz - Vevey.

Plans situation, détails, dossier autorisation de construire, plans architecte et plans ingénieur

Plan de situation à l'échelle 1:200 réalisé sur calque.
Plans projet à l'échelle 1:50 datés du 04.07.1979, réalisés à la main au crayon sur calques.
Détails à l'échelle 1:20 datés du 28.04.1980, également réalisés à la main au crayon sur calques.

Plans d'exécution à l'échelle 1:50 datés du 02.05.1980, établis à partir des plans du projet, avec annotations en encre.

Plans projet à l'échelle 1:100 datés du 07.11.1984, réalisés à la main à l'encre sur calques. Réduction sur papier format A3. Plan de situation à l'échelle 1:500.

Plans du projet à l'échelle 1:50, réalisés sur calques à la main au crayon. Plans d'exécution contre-calqués sur la base des plans du projet, avec annotations à l'encre. Détails à l'échelle 1:20, effectués sur calques à la main au crayon.

Plans projet à l'échelle 1:50 datés du 21.07.1983, réalisés à la main au crayon sur calques. Plans d'exécution réalisés en se basant sur les plans projet, contre calques.
Esquisses en couleur des façades datées du 21.07.1983, réalisées à la main sur calques.
Détails réalisés à la main sur calques.
Plan de situation à l'échelle 1:500 réalisé à la main sur calque.

Perspective et plan de situation.

Photographies du chantier.

Photographies du chantier.

Photographies finales.

Photographies du chantier.

Transformation d'une grange et d'une porchérie pour la chorale de la Paroisse de Choëx. Vue extérieure.

Construction traditionnelle en mandriers. Vue extérieure du chalet Valloton.

Vue intérieure du chalet.

Vue extérieure du chalet.

Vue extérieure de la maison.

Vue intérieure du chalet.

Extérieur, plans de la maison.

Intérieur, coupe de la maison.

Intérieur, extérieur et plans de la colonie Cazot.

Plans extérieurs, intérieurs et textes du bâtiment d'Instruction.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Concours de projet pour l'aménagement de la place Centrale à Martigny. Plans.

Concours pour le Centre international de radio et télévision (CIRTV) au Petit-Champsec, en vue des Jeux Olympiques d'hiver 2006 à Sion. V. sous-dossiers

Concours de projets pour la mise en valeur de l'Ancien Prieuré. Plans.

Mandat l'extension du cycle d'orientation régional de Grône. Plans.

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan). Projet de Grobety, Andrey e Sottaz. Direction des travaux de Roland Gay (dès 1986).
Dessins des façades.

Copies de plans, en provenance du bureau de Charles Zimmermann, architecte à Monthey (architecte cantonal).

Plans, en provenance du bureau de Charles Zimmermann (Jean Marc Zimmermann), architecte à Monthey (architecte cantonal).

Concerne :

[1] Immeuble de Mme Veuve Jacques Löhrer (arch. J. Pasquier, 1936-1942) :
– Devis, comptes et 57 plans concernant la construction d'un petit immeuble d'un étage sur rez-de-chaussée commercial ; construit en 1937 et transformé en 1942; 1:10, 1:20, 1:50, 1:100.
– Devis et plans pour le chauffage central
– Devis, contrat et plan pour la construction de garages en 1936

[2] Bâtiment des Postes (1910), propriété de l'entrepreneur Jacques Löhrer
– Une pièce : Plan, élévation et coupe de la porte d'entrée du bâtiment des Postes, 1910, 1:20

Dossier contenant de nombreux documents tels que :

• plans et coupes divers ;
• formules et calculs ;
• rapports de chantier ;
• soumissions ;
• rapports et analyses des coûts de travaux ;
• rapport sur les réclamations de l'entreprise.

Pas de provenance indiquée (n° de tube). Un rouleau de grand format. Complément de dossier comportant plans topographiques et d'ensemble, études de façade et de plans d'étage, ainsi que plans d'exécution. Echelles 1:500 / 1:100 / 1:50. Environ la moitié des pièces comportait des moisissures: elles seront microfilmées puis détruit à des fins sanitaires.

OBJET : Immeuble sur un plan en cerf-volant, à couverture à deux versants qui ne se rejoignent pas à leur sommet, laissant un espace libre occupé par une terrasse. Six entrées. Un sous-sol, un rez-de-chaussée comportant des logements, et cinq étages. Le cinquième étage est occupé par les surfaces supérieures de deux duplex, l'un des deux ayant accès à la terrasse. Tous les appartements sont traversants, de 2 à 7 pièces. Ils comportent une cuisine laboratoire dans la pièce nommée "coin-à-manger". Le projet prévoyait la construction de cinq immeubles semblables dont un seul a été construit.

Dossier comportant plans d'exécution mais sans détails. Esquisses feutre, encre et crayon (études plan masse, aménagement extérieur, façade et étage). Contient deux plans appartenant au projet des chalets Roches-Hombes-Vercorin SA avec la mention "modifié à la reprise des travaux le 6.5.1964. Echelles 1:1000 / 1:500 / 1:100 / 1:50.

OBJET : Immeuble sur un plan en cerf-volant, à couverture à deux versants qui ne se rejoignent pas à leur sommet, laissant un espace libre occupé par une terrasse. Six entrées. Un sous-sol, un rez-de-chaussée comportant des logements, et cinq étages. Le cinquième étage est occupé par les surfaces supérieures de deux duplex, l'un des deux ayant accès à la terrasse. Tous les appartements sont traversants, de 2 à 7 pièces. Ils comportent une cuisine laboratoire dans la pièce nommée "coin-à-manger". Le projet prévoyait la construction de cinq immeubles semblables dont un seul a été construit.

Dossier plus ou moins complet. Manque peut-être certains plans de détail et les plans d'exécution de l'étage. Un accent a été mis sur l'ameublement du carnotzet: est-ce volontaire, ou bien les dessins de l'ameublement du reste du chalet sont-ils absents? Echelles 1:200 / 1:50 / 1:10. Documents fragiles et endommagés.

OBJET : Chalet avec sous-sol (chaufferie, cave, carnotzet), rez-de-chaussée et un étage, comportant quatre chambres à coucher, un séjour et une cuisine. Une terrasse est proposée au rez-de-chaussée. La pente est compensée par un socle en pierre naturelle. Les parois des façades nord et sud sont polygonales, s'avançant jusqu'à l'extrémité du toit au niveau des chenaux tandis qu'à leur base elles suivent l'emprise au sol du bâtiment, donnant l'aparence d'un cerf-volant tronqué du côté du sol.

Dossier de modèles de chalet, avec plans, coupes, façades, ainsi que parcellaires. Echelles 1:1000 / 1:500 / 1:100.

OBJET : Chalets types avec deux variantes principales: - Chalet de type raccard/grenier valaisan sur piliers. Un premier niveau avec hall d'entrée, séjour, cuisine et deux chambres. Un deuxième niveau comprenant uniquement une mezzanine/galerie donnant sur le séjour. - Chalet excavé, aménagé sur deux niveaux: au rez, deux chambres, un séjour-salle-à-manger, une cuisine et une salle de bain, ainsi qu'une vaste terrasse, deux chambres au premier étage.

Ce dossier ne contient qu'un seul plan de situation isolé qui consiste en un extrait de cadastre, échelle 1:500. Il s'agit peut-être d'un élément à replacer dans le contexte des télécabines d'Aminona.

OBJET : Un seul plan de situation isolé qui consiste en un extrait de cadastre. Il s'agit peut-être d'un élément à replacer dans le contexte du téléphérique d'Aminona.

Dossier comportant uniquement des plans d'ensembles du Val d'Iliez, avec tracé des remontées mécaniques et de certaines parcelles. Echelle 1:10 000.

OBJET : Plans des remontées mécaniques, délimitant également certaines parcelles: il doit s'agir de plans de base pour un projet inconnu.

Dossier complet avec plans d'exécution, mais sans dessins de détail. Certains avant-projets sont plutôt caractérisés par une option chalet de vacances et concernent aussi un ensemble de chalets individuels sur des parcelles appartenant au même maître de l'ouvrage. Le projet final consiste davantage en une villa. Echelles 1:1000 / 1:500 / 1:100 / 1:20.

OBJET : Dans les avant-projets, le bâtiment prévu est de type chalet. Le projet final consiste davantage en une villa sur un seul niveau, avec deux chambre, une cuisine et un salon donnant sur une terrasse.

Relevés de bâtiment historique du district de Monthey, réalisés par le bureau GayMenzel, pour l'état du Valais et pour la Société d'histoire de l'art en Suisse (SHAS).
Bâtiment concernés :

• Maison de la Pierre, Staint-Maurice
• Chapelle du Pont, Monthey
• Château, Monthey
• Église St-Sylvestre, Choëx
• Église, Troistorrents
• Église, Val d'Illiez
• Église, Collombey
• Monastère des Bernardines, Collombey
• Église, Muraz
• Église, Vionnaz
• Clocher, Vionnaz
• Maison Barberini, Vionnaz
• Église Notre Dame de Lourdes, Vouvry
• Église St-Hippolyte, Vouvry
• Château, Porte du Scex
• Église St-Michel archange, Port-Valais
• Église Notre Dame de Lourdes, Bouveret
• Chapelle Ste-Famille, St-Gingolph
• Château, St-Gingolph

Un dessin au crayon représente la trame sur laquelle a été conçue l'ensemble du collège. Le dossier contient également deux affiches, l'une pour le Carnaval de Venise de 1982, et l'autre pour le concours "Dimensione Uomo" (1974).

Trame servant à la conception des espaces de l'ensemble du collège

Contient un plan de situation de 1961 de la commune de Sion. Epures de la façade 1:50. Plusieurs variantes de façade.

Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

Héliographies 1:1 concernant les stalles et les agenouilloirs du choeur.

Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

Plans au 1:100, à diverses étapes du projet. Il s'agit surtout des premiers plans à l'échelle 1:100, dont il existe un version mieux définie (dossier 0043.04.0156). Coupes, dont une sur l'église, avec les trois ordres mis en évidence (voir fiche plan). Quelques plans avec des annotations diverses (conception: "cave à pommes", etc.), 2 plans non terminés, et non datés, mais paraissant plus récents par l'aspect du calque. Plans numérotés: n°8, schéma nouvelle implantation structure (1963); n°6, les toits (1963); n°7, les toits (1963); n°4, 2e étage (1963); n°5, 3e étage (1963); n°122, aile ouest, coupe B-B, 1:50 (1964); n°9, plan de situation (1963). Non numérotés: rez-de-chaussée (1962); entresol (1962); 1er étage (1962); 3e étage (1962); 2e étage (1962), un plan au crayon, sans cartouche; rez-de-chaussée (1963).

Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

Esquisses et plans définitifs numérotés. Aménagement de la bibliothèque, mobilier. Le dossier contient une axonométrie du module de base des rayons, avec un élément coulissant.

Bibliothèque à plan carré, aménagée avec une bibliothèque murale à éléments coulissants

Plusieurs études de charpente, toutes portant le n°2, concernant surtout l'agrandissement de l'aile sud. Quatre de ces études (numérotées I, II, III, IV) donnent la suite des étapes de la future réalisation, avec des textes d'explication en marge: une grande poutre en béton armé est fixée sur le sommier existant; les poutrelles qui serviront au montage des panneaux de contreventement sont à leur tour fixées à la poutre en béton armé. Donc on coule une nouvelle dalle en béton armé. Un dessin (peut-être de main de Gabriele Abbado, mais pas signé) étudie la possibilité d'une poutre préfabriquée entre les piliers, d'une charge de 2.5x0.5T/m2 (considéré trop faible en béton armé), et d'une dalle à nervures, préfabriquée ou à couler surplace. D'autres dessins étudient les points d'accrochage des différents éléments de la charpente. Le dossier contient également deux axonométries de la charpente et un plan de situation mis en relation avec des coupes des bâtiments (synthèse).

Pour l'aile sud, des nouveaux piliers viennent soutenir un sommier en béton armé, auqzel viet s'appuyer l'ancienne dalle avec poutres en bois, de façon à libérer l'ancienne façade. Ce même type de charpente et prévue également pour les étages nouveaux à construire sur le bâtiments existant de l'aile sud, et pour la nouvelle aile est. Des pliliers soutiennent des poutres en béton armé, sur lesquelles repose une dalle à nervures. Entre certains piliers se placent des voiles de contreventement. Les plans indiquent qu'il s'agit d'une structure de charpente "Tipo Milano". A cette construction viendront s'accrocher les panneaux préfabriqués composant la façade. Ce type de charpente est conçu de façon à rester le plus léger possible, tout en s'adaptant à l'architecture valaisanne typique et aux bâtiments déjà existants du couvent (voir à ce propos le dossier 0043.04.110)

Plans définitifs numérotés pour l'agrandissement du ch oeur.

Construction d'une adjonction au ch oeur existant, à l'est de celui-ci

Un rapport d'analyse des avantages et désavantages respectifs de la préfabrication ou du coulage in situ de la structure du couvent (1963), probablement par le bureau Kurmann-Cretton, mais non signé; on relève parmi les désavantages de la solution préfabriquée, des risques de fissures dans les parois verticales et dans les plafonds à cause de la différence de matériaux côte à côte; la dalle préfabriquée en outre est moins rigide et moins durable, surtout en tenant compte de la longueur des ailes du Couvent et de l'absence de joints de dilatation; les avantages de cette solution sont la rapidité d'exécution et la légéreté de la structure. Une offre de la maison Hunziker-Baustoffwerke AG, à Berne (Fabrique de matériaux de construction) pour des panneaux préfabriqués de type LECA (1963). La solution de la préfabrication est finalement retenue. La correspondance concerne la coordination des efforts de Mirco Ravanne, des ingénieurs et de l'entrepreneur Aster Dubuis.

Axonométrie (plan n°257) de la paroi entre la cuisine et le réféctoire. Les deux plans portent le n°3; plans, coupes, élévation (n°356). Ces dessins ne correspondent pas exactement à la réalisation.

Paroi avec un passe-plat intégré, entre la cuisine et la salle de réféctoire

Détails d'exécution des escaliers. Plans numérotés.

Plusieurs études de rapports de volumes et de circulation du complexe; plans du premier projet.

Le premier projet comporte plusieurs différences surtout en façade par rapport au projet ultérieur. Etudes de distribution et de circulation de l'ensemble

Correspondance entre Mirco Ravanne et le maître d'état. Rend compte de quelques retards et malfaçons, corrigés dans la réalisation des rayons et autres meubles de bibliothèque, et de travaux de charpente.

Plusieurs études de variantes pour le nouveau péristyle de l'aile est.

Plan, coupe et élévation du porte-habits de l'entrée du réfectoire du couvent, à l'échelle 1:2. Plans n° 407-408. Portent également le numéro 4.

3 copies de la facture définitive des travaux de vitrerie + note d'accompagnement.

Etudes de la structure de l'ensemble à partir d'une gamme modulaire. Le dossier illustre assez bien la genèse du projet; il contient beaucoup de notes en marge des dessins et quelques textes de réflexion sur la composition des espaces et des vides en relation à la fonction du lieu. Une comparaison est faite avec le projet d'école pour la ville de Sion. L'emballage portait la mention "Disegni scelti della ricerca".

A la fin de l'année 1974 Perroud (sans doute arch. à Sion, pas d'informations trouvées sur lui) contacte Mirco Ravanne en vue d'une collaboration à l'occasion du lancement d'un concours pour la construction d'une école à Savièse. Relevé dans les agendas de MR: 20. 7. 1974, "3000 frs. da Perroud"; 2. 1. 1975, reçoit le programme du concours; 15. 5. 1975, Mirco Ravanne finit le projet; 21. 5. 1975, "Perroud" vient chercher maquette (et projet fini?). La devise du projet est "Alba". La conception (dessins et croquis existent dans le fonds Ravanne, de la main de celui-ci) se fait selon la méthode que Mirco Ravanne met au point à cette époque: une trame sert à structurer les modifications d'un module carré. Il en résulte 4 groupes de constructions (1 ou 2 étages sur rez), dont trois sont liés par des espaces de circulation et le dernier, détaché, abrite une halle de sport avec ses locaux annexes. Les toits, de pans triangulaires dont l'inclinaisons est perpendiculaire à l'axe N-S, rappellent le module de base. Les bloc, à l'exception de la halle de sport, s'organisent autour d'un espace carré (couloirs, escaliers et sanitaires). Les salles de cours sont disposées le long des côtés de ce carré, et des petites cours occupent les coins.

Extrait du registre foncier, quelques notes, plusieurs croquis, études, plans, élévations et coupes. Transformation et agrandissement. 7 héliographies de plans de L. H. Praz architecte (1927).

Séminaire du Sacré C oeur. Propriétaire: oeuvres des vocations sacerdotales pour la partie française du canton, Sion

Conception à trame modulaire. Projet en collaboration avec Heidi et Peter Wenger.

Transformation d'une grange et d'une porcherie pour la chorale de la Paroisse de Choëx. V. sous-dossiers.

Construction d'une maison unifamiliale "split-level" en madriers et béton brut, érigée sur replat naturel du coteau et bénéficiant d'une vue sur le Léman au Bouveret. V. sous-dossiers.

Construction d'un immeuble d'habitation et commerce au lieudit « Les Grands Glariers » à Monthey, en béton coloré rose, avec commerce au rez, logements et bureau d'architecture de Roland Gay. V. sous-dossiers.

Quartier de maisons unifamiliales pour le Fonds de Secours et de Prévoyance de l'Hôpital psychiatrique de Malévoz à Monthey. V. sous-dossiers

Transformation pour le OCF AC+ (Office des Constructions Fédérales). Le bâtiment, érigé en 1947 dans le style des cabanes de montagne, présente une façade en pierre naturelle et un intérieur en bois. Ce projet comprend l'assainissement de l'enveloppe et la rénovation complète de l'intérieur. V. sous-dossiers

Projet de transformation d'un chalet traditionnel du Val d'Illiez, non réalisé, en collaboration avec Pierre Zoelly. V. sous-dossiers.

Construction d'une maison individuelle sur trois niveaux, avec un volume étiré en parallèle des courbes de niveau, dans un quartier résidentiel à Monthey. V. sous-dossiers.

Le dossier concerne le projet de construction d'une caserne pour la Place d'armes de Dailly à Saint-Maurice. V. sous-dossiers.

Construction de l'annexe à la colonie de vacances Cazot à Choëx, pour la paroisse catholique de Monthey. V. sous-dossiers

Le dossier concerne le projet de construction du bâtiment d'instruction de la Place d'armes de Dailly à Saint-Maurice. V. sous-dossiers.

Pour l'Expo 02 : rapatriement au Bouveret et aménagement. Roland Gay est responsable technique de l'Association pour le mésoscaphe Auguste Piccard. V. sous-dossiers

Projet pour la Société de Développement du Golf des Dents-du-Midi SA Fribourg. Projet du bâtiment de service comprenant le driving rouge, le clubhouse et le dépôt.

Transformation du chalet d'alpage Guggistafel. Photographies, mise à l'enquête du projet final (deuxième projet).

Construction à Fully, en collaboration avec le bureau GayMenzel. Plans divers.

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations et axonométries des meubles du studio Ferrare, 9 planches, encre sur calque
   • Axonométries générales du studio du poète Ferrare, 2 planches, gouache sur papier
   • Plans, coupes, élévations et axonométrie d'un prie-Dieu, 2 planches, encre sur calque, juillet 1933, Lourtier?
   • Axonométrie, plans et élévations de meubles à pieds métalliques pour Mr Louis Moret à Fribourg, 1 planche, crayon sur papier, mai 1934
   • Plans, élévations et axonométries de meubles pour le pavillon de l'artisanat à Turin ou pour la biennale de venise, 3 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
   • Canapé-bibliothèque et meuble multifonctions, 2 planches, encre sur calque, mai 1940
   • Bureau pour M. Francis Morand, 1 planche, crayon sur papier, mars 1935
   • Projet de salle à manger, 1 planche, crayon sur papier
   • Buffets pour salon et salle à manger, 1 planche, gouache sur papier
   • Divan, tablette de chevet et fauteuil, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier, mars 1933
   • Tabouret et chaise en tubes métalliques pour le bar de l'hôtel central à Lausanne, 1 planche, encre sur calque, octobre 1935
   • Table à thé, 1 planche, crayon sur papier, 1931
   • Canapé-bibliothèque, 1 planche, encre sur calque, 1932
   • Table, 1 planche, encre sur calque, août 1932
   • Lit de Sarrois à Lutry, 1 planche, crayon sur calque, décembre 1946
   • Meubles non identifiés, 14 planches, encre, crayon et héliographies sur papier et calque

2. Boite A4:
   Studio du poète Henri Ferrare, variante 1:

   • Plan et description
   • Axonométrie générale, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble canapé-bibliothèque, 3 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de la comode à tiroir, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de l'étagère, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble pivotant, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie d'un petit meuble, 2 planches, gouache sur papier

Studio du poète Henri Ferrare, variante 2:

• Bureau n°1, 2 planches, gouache sur papier
• Fauteuil n°2, 1 planche, gouache sur papier
• Chaises n°3, 1 planche, gouache sur papier
• Chaise n°4, 1 planche, gouache sur papier
• Banquette n°5, 1 planche, gouache sur papier
• Meuble n°6, 1 planche, gouache sur papier
• Canapé-bibliothèque n°7, 5 planches, gouache sur papier
• Table n°8, 1 planche, gouache sur papier

(les numéros font référence à l'axonométrie générale dans le cartable grand format)

Esquisses mobilier:

• Esquisses souvent axonométriques, 25 planches, encre et crayon sur papier

Meubles non-identifiés:

• Catalogue des Axonométries de Sarrois, 1 planche, impression sur papier
• Esquisse axonométrique d'une niche vitrée, 1 planche, crayon et gouache sur papier
• Prie-Dieu, 2 planches, gouache sur papier
• Buffet, 1 planche, gouache sur papier
• Armoire à chemises, 1 planche, gouache sur papier

Meubles avec pieds métalliques (Moret?):

• Axonométrie d'une bibliothèque, 3 planche, gouache sur papier
• Esquisse de la bibliothèque, 1 planche, crayon sur papier
• Commode de lit, 1 planche, gouache sur papier
• Bureau, 1 planche, gouache sur papier
• Etagère, 1 planche, gouache sur papier

Ancienne notice athanase = inscription ancien cartable:

• Bibliothèque, 1925-1927
• Piano, 1928
• Mobilier Ferrare, 1930
• Mobilier Moret, 1931-1933
• Mobiier Morand-Pasteur, 1935
• Hôtel Central, 1936
• Mobilier de l'architecte à Lutry, 1946
• ca 60 f. - dont 3 en couleurs - esquisses, projets de détail et synthèses d'ensembles. Modes de représentations (dont axonométrie), techniques, échelles et dimensions divers

Projet exécuté, construction ephémère

• diverses esquisses salle de fêtes et théâtre, 3 pièces, 1927-1929, crayon sur papier
• axonométrie, 1planche encre sur calque, 63,5 x 49 cm, mai 1932

Encadré:

• Axonométrie de l'avant-projet de juin 1933, 1 planche, héliographie sur papier

1. Cartable grand format:

1er projet, juin 1933:

• Coupes et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque
• Axonométrie, 1:50, 2 planche, encre sur calque
• Plans, 1:100, 1 planche, encre sur calque
• Esquisses diverses, 1 planche, encre et crayon sur papier
• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier
• Coupes et élévations, 1 planche, héliographie sur papier

2ème projet, octobre 1933:

• Plans, élévations et axonométries, 4 planches, crayon sur papier

3ème projet, novembre 1933:

• Plans, 1 planche, crayon sur calque
• Axonométries, 1 planche, encre sur calque
• Elévations, 1 planche (manque)

4ème projet, février 1934:

• Plans et axonométrie, 3 planches, crayon sur papier, encre et crayon sur calque, héliographie sur papier
• Esquisses diverses, 8 pièces, encre sur papier
• Plans annotés par chauffagiste, 2 planches, encre sur héliographie sur papier

5ème projet (exécuté):

• Plans, coupes, élévations, 1:100, 5 planches, dont 2 encres sur calque et 3 héliographies
• Plans, coupes, élévations, détails, 10 planches, encre sur calque, mai-juin 1934
• Axonométries, 1:50, 2 planches, encre sur calque, juin 1934
• Détails, 4 planches, avril-mai 1935
• Plans, coupes, détails, 6 planches, crayon sur papier, 1935
• Axonométries des espaces intérieurs, 2 planches, encre et gouache sur papier, (1934)
• Axonométries des espaces intérieurs, 4 planches, encre sur calque et héliographie sur papier(préparation sérigraphie)
• Axonométries des espaces intérieurs, 2 planches, feutre sur calque, signé et daté 1934 (anachronisme avec l'utilisation du feutre)
• Détail du corps d'entrée, 1 planche, encre sur calque
• Détail de fenêtre, 1 planche, crayon sur calque
• Plan de chauffage d'une maison provençale à Pully, 1 planche, encre sur héliographie sur papier
• Axonométrie écorchée de la façade, 1:5, 2 planches, 1 encre sur calque et une héliographie sur papier, Stéphane Jordi, sous la direction du Prof. Albriani, 1993
• Plan du premier étage, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier
• Axonométrie, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier
• Coupes et élévations, 1:100, 1 planche, héliographie sur papier

2. Analyse graphique, 1984 par O. Galetti et F. Fort, Atelier Pierre Von Meiss:
   • Plans, coupes, élévations et axonométries, encre sur papier et carton et collages sur carton

=> v.sérigraphie, Milan, éd. Sapiens, 1991, 14 couleurs, 2 x 60 x 75 cm

Bibliographie:
Luigi Ferraro, Daniela Pastore, Alberto Sartoris/La casa Morand-Pasteur, Roma, Veutro Editore, 1983. 109 p. (principaux documents reproduits)

• Plan, coupe et élévations, 1planche, encre sur calque

Ce classeur contient une documentation variée, incluant des manuscrits, des photographies, des coupures de presse et des réductions de plans, relatifs à divers projets résultant de la collaboration entre Pierre Zoelly et Roland Gay. Parmi ces projets, on trouve le concours pour l'école d'agriculture de Lindau, l'église de Muraz, la maison de vacances à Jeizinen-Gampel, la colonie de vacances à Ayer, les maisons contiguës des Vergottes, l'étude pour la centrale de chauffage d'Aubrugg et le projet pour le couvent des carmélites à Choëx.

9 contenants de diapositives, concernant projets et réalisation de Pierre Zoelly et de Roland Gay, dont notamment les maisons contigues des Vergottes, la colonie de vacances de Ayer, autres.

1 cahier de croquis.
Dessins à la main au crayon, St-Gingolph, Genève, St-Cergues

Cette série rassemble les épreuves d’essai argentiques par contact réalisées à partir des négatifs de la série 0182.02. Produites dans le cadre de l’opération “Pleinciel” (1960–1968) menée par Pleinciel SA, elles correspondent à des tirages bruts, sans recadrage ni retouche, servant à l’évaluation des prises de vue aériennes.
Moins exhaustive que la série de négatifs, cette série ne comprend pas systématiquement un tirage pour chaque négatif. Les vues, en noir et blanc et en couleur, documentent le territoire suisse dans les années 1960, illustrant notamment l’évolution des paysages, des infrastructures de transport et des zones urbaines.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022), concernant la maison unifamiliale B. au lieudit « Les Vergottes-Champex » à Choëx en 1984.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022), concernant le chalet A.G. et M.G. au lieudit « Marécot », Choëx.

Le fonds se compose de documents techniques, tels que des plans et des maquettes, ainsi que de documents photographiques comprenant des négatifs, tirages et diapositives. Il inclut également des collections documentaires, notamment des livres et de la documentation spécialisée. Le fonds contient également des dossiers de concours.

Prises de vue (diapositives) de la maquette, du chantier et des bâtiments réalises du Garage de la Poste à Brigue, conçu par Heidi et Peter Wenger.
[Photographies de P. Wenger]

Concours et projet. Plans sur calque, assez mauvais état.

Contient :

• [Pièce] 0029.01.0005E/01 - AAA réalisation : Clématéite S.A., Vallorbe : fiche d'information, 1974 : fiche présentant l'usine de l'entreprise Clématéite S.A., à Vallorbe, réalisée entre 1972 et 1973.

• [Pièce] 0029.01.0005E/02 - AAA réalisation : Bâtiment de service de la gare de triage de Lausanne, Denges : fiche d'information, 1975 : fiche présentant le bâtiment de service de la gare de triage de Lausanne, situé à Denges et réalisé entre 1966 et 1968.

• [Pièce] 0029.01.0005E/03 - AAA réalisation : Centrale thermique, Chavalon-sur-Vouvry : fiche d'information, 1975 : fiche présentant la centrale thermique de Chavalon-sur-Vouvry, réalisée entre 1963 et 1965.

Comprend les seules planches du rendu, montées sur carton. Brugger ne figure pas au nombre des lauréats de ce concours.

Concours pour une clinique de réadaptation à Sion, présenté avec devise "Synergies".

Plans d'architecture et des aménagements intérieurs chambres et locaux de service. Portefeuille