2 lettres Agence communale AVS Ecublens à Mme Cléo Von der Mühll, concernant le statut indépendante et cotisations

Plusieurs dossiers d'AVS, Impots et divers classés

• 1973-1988

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Aalto, Abo, 1 réponse Aalto (5-5-1938), à propos:

• projet voyage en Scandinavie Hélène de Mandrot et H.R. Von der Mühll et visite à Aalto
  Cf. aussi dossier 03.002-45 (conférences Aalto en Suisse, printemps 1941)

• Alvar Aalto : [Gesamtwerk = oeuvres complètes = complete works] / [red. Bearb.: Karl Fleig] ; [trad. française: H.-R. Von der Mühll] ; [English transl.: William B. Gleckman ... et al.].– Zürich : Girsberger, 1963 : «Vorwort» [~Préface] / H.R. Von der Mühll : copie manuscrit dactylographié de la préface au volume Aalto I, 2 pages.
• Note au crayon sur papier déchiré à propos d’une conférence de Aalto à l'EPUL du 17 juin 1954.

1 carte dans enveloppe Elissa Aalto, Helsinki, à H.R. Von der Mühll, remerciements après mort Aalto et condoléances H.R. Von der Mühll

Ce sous-dossier couvre la période de 02.08.1948 à 14.09.1949 et concerne le foyer des sœurs de l'abbatiale à Bellelay.

Ce sous-dossier contient des plans et couvre la période du 09.08.1948 au 20.08.1948. Il concerne les plans de la maison des sœurs.

Ce sous-dossier couvre la période de 10.04.1949 à 15.12.1949 et concerne le foyer des sœurs de l'abbatiale à Bellelay.

Ce sous-dossier contient des plans et couvre la période de 13.06.1949 à 04.08.1949. Il comprend des plans d'exécution au 1:50 et au 1:20, notamment des plans de charpente, de menuiserie et d'escaliers.

Le dossier "Abbatiale, à Bellelay" de 1949 traite principalement de la construction de l'abbatiale à Bellelay, avec des sous-dossiers couvrant divers aspects du projet, tels que les plans, les coupures de presse et les photographies. Il comprend également des sous-dossiers dédiés au foyer des sœurs de l'abbatiale, notamment des plans et des documents relatifs à sa construction.

Ce sous-dossier couvre la période de 18.04.1949 à 30.03.1953 et concerne l'abbatiale à Bellelay.

Ce sous-dossier porte sur la période du 10.11.1950 au 11.11.1950 et contient des coupures de presse ainsi que des photos de l'ouvrage terminé et en chantier.

Héliographie d'un plan 1/50 de l'église par P. Kerner, P. Mory et R. Rieger.
Projets par Sartoris en Suisse.

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Siège Nestlé, En Bergère, Vevey. Concerne le garage à voitures, la station de lavage, les pompes à essence et les abris à vélos ou motos.

Périodique : Abstraction, création, art non figuratif. – Paris : Association "Abstraction-Création", 1932-1936.

Bienne, urbanisme

Bienne, urbanisme

Dossier de plans pliés.

Transformation

ABICI, Projet de concours pour l'Académie d'architecture de l'Université de la suisse italienne, projet privé non réalisé, 1er tour, Mendrisio.
– Brochure sur l'Académie d'architecture faisant partie de l'Université suisse italienne.
– Brochure avec le rapport final du jury. A l'intérieur il y a des photos prises par Alice Biro et les négatifs, une coupure de journal.
– Procès verbal du jury.
– Plans régulateur de la commune de Mendrisio, inventaire de la végétation dans la commune de Mendrisio, deuxième plan régulateur, mesures cadastrales de la commune de Mendrisio.
– Brochure avec l'explication du concours d'architecture qui se déroule en deux phases. Entre les pages imprimées de la brochure, il y a des héliographies d'un livre sur le ou les bâtiments de l'Académie existant déjà. A l'intérieur, lettre d'invitation à venir voir le résultat du concours envoyée à tous les concurrents.
– Héliographies du règlement du plan régulateur de la commune de Mendrisio, août 77.
– Même brochure, avec les explications du concours d'architecture qui se déroule en deux phases. Entre les pages imprimées de la brochure, il y a plusieurs feuilles avec les divers remboursements que doit faire A.Biro et lettre qui lui annoncent que sa maquette et ses plans ont bien été reçu
– Feuilles avec questions et réponses de clarification.
– 17 fourres différentes avec des calques sur lesquelles plusieurs esquisses du projet ont été dessiné au crayon.

ABICI, Projet de concours pour l'Académie d'architecture de l'Université de la suisse italienne, projet privé non réalisé, 1er tour, Mendrisio.
– Héliographie présentant le plan de situation de la ville de Mendrisio avec les deux étapes du projet dessinés en couleurs (rose pour les bâtiments du projet, orange pour les bâtiments déjà existants).
1/1000
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500 et coupe transversale. Dessin en couleur.
– Etude du contexte urbanistique, études paysagistes, occupation du terrain, etc... Focalisation sur la première étape comportant quatre nouveaux bâtiments.
– Héliographie présentant les explications du travail, des différentes étapes. Avec les différents plans, coupes, élévations et perspectives pour chaque bâtiment. 1/500
Elle s'est aidée d'un ingénieur, Patricio Calderari, car la cartouche figure sur chaque plan, en bas à gauche.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/1000 avec ajout des bâtiments et études des accès en voiture ou à pied entre les deux étapes.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500 avec étude des accès routiers.
– Héliographie présentant le relevé topographique du terrain entre les deux projets. Le terrain n'est pas entièrement plat.
– Contre-calque présentant les explications du travail, des différentes étapes. Avec les différents plans, coupes, élévations et perspectives pour chaque bâtiment. 1/500
– Calque avec dessin au crayon présentant les explications du travail, des différentes étapes. Avec les différents plans, coupes, élévations et perspectives pour chaque bâtiment. 1/500
– Calque présentant le plan de situation au 1/1000 avec ajout des bâtiments au crayon.
– Calque présentant le plan de situation au 1/500 et coupe transversale au crayon.

1 lettre Accademia Italia delle Arti e del Lavoro, Salsomaggiore, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande versement souscription pour Dictionnaire des Artistes Européens, condition à publication d'une page sur H.R. Von der Mühll; refus de celui-ci de payer

Contient: opuscules d'informations de l'Accademia de Mendrisio et de l'Université de la Suisse italienne (description et programmes des cours), pour l'année académique 1996/1997.

Copie incompète !
La référence n'est pas plus précise.
Acclimatation plutôt que récolte et destruction.

Accès à la gare de Serrières :

• comparaison de quatre solutions
• plans, coupes et façades
• croquis perspectif
• études

Halle d'expédition à la gare de Serrières :

• schéma général à vol d'oiseau
• comparaison des prix
• plans, coupes et façades
• plan de situation
• détails

Périodique : Acier = Stahl = Steel. – Bruxelles : Centre Belgo-Luxembourgeois d'Information de l'Acier, [1955?]-

Dossier concernant l'acier Caron (breveté par A. Sarrasin) avec notamment des calculs, des essais, des plans de détails, des études, des formules ainsi que diverses correspondances avec l'entreprise Caron.

Notes de cours d'acoustique donné par un professeur inconnu.
Notes prises par Alice Biro-Ascher.
Données d'exercices.
Schéma où figurent les différents harmoniques.

Périodique : Acrópole. – São Paulo : [s.n.], [1937?]-

Editeur: Stockholm : I. Marcus, 1891. – Collation: [200] p. : ill., 27 cm. – Langue: Suédois. – Collection:

Ancienne cote CA 23 = Activités politiques.
Ce dossier contient de nombreux articles dont certains pourraient être également classés sous "religion" et concernent la séparation de l'église et de l'état.
Notamment de nombreux documents concernant les activités de HC au sein du "Groupe national"; inauguration du monument du Général Dufour; Tirs fédéraux divers; la Lettonie, Lituanie, etc.; la Convention du Gothard, etc.
Voir liste cataloguée sous référence ainsi que divers articles de HC.

Liste des documents réunis sous l'ancienne cote 23 par MMe Correvon.
Les articles d'HC sont catalogués sous références.

• Titre propre : " Activité professionnelle. "
• Table des matières du carnet :
  " I. Travaux techniques, y compris la participation à des Jurys. Pages 1 à 13.
  II. Expertises, Arbitrages, Consultations. Pages 14 à 19.
  III. Travaux de caractère littéraire. Pages 20 à 22. "
• Rédigé sous la forme d'un tableau chronologique manuscrit, le carnet documente de façon détaillée la carrière professionnelle de B. Recordon de 1872 à 1931.

Dans ce dossier en provenance de Floraire à l'automne 2002 figurent:
– Jardins alpins: prospectus
– Biographie Henry Correvon (articles, photocopies probablement déjà répertoriées ailleurs)
– Famille Correvon (idem)
– Echange de correspondance avec M. Pierre Rosset, jardinier à la Rambertia, à propos de ce jardin alpin
– Correpondance avec Le Jardin botanique de Genève à propos du don de la collection de diapositives d'Aymon Correvon
– Correspondance et affaires avec M. Emil Steiner, notamment à propos d'une exposition qui évoque Corevon à Pfäffikon en 1995
– Correspondance avec Pierre Paul Stöckli président de la Stiftung für Schweizer Landschaftsarchitektur.
– Correpondance avec Annemarie Bucher
–Poèmes maximes et textes divers réunis par Adelheid Correvon
– Dossier concernant la Stiftung für Schweizer Landschaftsarchitektur et les Acm.

Dossier contenant divers documents dont notamment :

• doubles bons de paiement ;
• rapports de chantier ;
• reconnaissances provisoires ;
• liste des entreprises.

Dossier contenant divers documents dont notamment :

• décomptes entreprises 1ère étape ;
• statistiques ;
• honoraires architectes.

Contient :

• [Pièce] 0029.01.0005D/01 - AAA réalisation : Immeubles administratifs et commerciaux, Place Chauderon, Lausanne : fiche d'information, 1976 : fiche présentant les immeubles administratifs, commerciaux et culturels de Chauderon, réalisés entre 1969 et 1974

• [Pièce] 0029.01.0005D/02 - AAA réalisation : Dépôt Sibra, Lausanne : fiche d'information, 1974 : fiche présentant le dépôt Sibra, au Mont-sur-Lausanne, réalisé entre 1971 et 1972.

Inscriptions au Registre du Commerce
Inscriptions au Registre professionnel
Plans dépôt Bâtiment Crissier

Dons divers, cotisations, publicité, journaux, revues, annonces, publications.

Documents provenant en vrac des bureaux de Crissier et qui n'avaient pas été classés!
Repérés au passage. liste de présences AG 1992, expertise Bernard Nicod sur la valeur des bâtiments de Crissier en 1993, correspondance à propos de la faillite d'autres entreprises, etc.
A fouiller et à trier...
(2 boîtes)

Consignes pour l'archivage des documents.

Sociétés: assemblées générales - convocations - rapports de gestion
Classés alphabétiquement, ces documents nous renseignent sur la "vie sociale" de la COBAL, les sociétés dont elle est membre etc.

Spécimen de carnet de dépôt pour le personnel.

Contrat d'association entre 5 entreprises de construction à propos de certains lots de la place d'armes de Chamblon

Correspondance diverse à propos de Crissier.

Polices de garanties et correspondance avec les architectes responsables des chantiers sur lesquels la COBAL travaille.

Adresses concernant les années de Paris (1957-1961), en Suisse, France, Belgique et Italie.
Plusieurs cartes de visites:

• Arteluce, Milano (manuscrit au verso: Sig. Emery Sergio, via Piodo, Lugano, 091-28103);
• Nino Tomasini; Marcello Ricchiero, architetto "presso Mitzakis" (manuscrit adresse à Paris).
  Un cahier d'adresses, plusieurs adresses manuscrites par Mirco Ravanne: Yonel Schein; Henri Chauvet; Monsieur Aujame; Italo Toso, Murano; Yersin, Echandens; à Sion: Mme Vve Maurice Antille; Francis Chappot; Oscar Gillioz; René Mabillard, menuisier; Maurice Vadi; Robert Tronchet architecte; Henri Dufour, architecte; Camillee Rudaz, Jean Suter, architecte.
  Quelques cartes postales (Mizette Putallaz (1958), donnant l'adresse de U. Tibaldi, sculpteur à Milan; Lucette Baudoux, Bruxelles; Marcello et Françoise Ricchiero (1958).
  Quelques notes, notamment concernant l'affaire Hachette (1957).
  Un brouillon de lettre de sa femme (1960), une lettre de sa mère (1961).

Editeur: New York : Doubleday and Page, 1925. – Collation: 355 p. : ill., 23 cm. – Langue: Anglais. – Collection:

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à propriété Aebi, Av. Ruffy 66, Lausanne, à propos:

• indications données légales du plan de quartier après consultation du cadastre

Dossier ne comportant que des plans topographiques. La localisation n'a été possible que par l'inscription de l'emballage original.

OBJET : Plans topographiques qui doivent concerner des aménagements liés à des remontées mécaniques et autres pistes de ski. cf. documents concernant Champoussin dans le dossier Riffelalp 143.04..

Affaire mettant en cause la revue franco-suisse "Urbanisme et architecture" qui publie des œuvres d'architectes non-consultés au préalable. Un comité de patronage et de rédaction, composé d'architectes et d'entrepreneurs, demande alors le retrait du nom des auteurs de la publication. Correspondances, notes, coupure de presse.

Affaire liée à la propriété de l'Eglantine, au Trabandan pour un plan de quartier. Correspondances, coupures de presse, photographies, brochures.

Affaire concernant le vote du budget pour l'extension de la maternité au Bugnon. Correspondances, coupures de presse, photographies, brochures.

Quelques bons à tirer ou maquettes pour des manifestations d'étudiants. Diverses affiches réalisées par Jeanne Bueche pour des manifestations d'école (sans-doute le département d'architecture de l'école polytechnique fédérale de Zürich).

Ce dossier contient plusieurs affiches:

• affiche avec le titre "Genève devient un canton suisse (12 septembre 1814)", dédié aux enfants protestants des écoles genevoises à l'occasion du 1er juin 1914
• affiche titré "Souvenir de la mobilisation de l'armée suisse en 1914" (Rouge, Sack-Reymond, Denéréaz-Spengler) avec une citation de Victor Hugo
• une affiche dechirtée de Julia Carson montrant une femme assises sur une terrasse (Lanz)
• affiche pour un "Champiognnats de gymnastique et de luttes" organisé par la section fédérale de gymnastique (Genève-Ville) au 21 mai 1905 (Serex)
• affiche dechirée "Historia" montrant un homme et un garçon évrivant dans un livre (Gysis)
• affiche de l'exposition nationale suisse à Genève en 1896 (Ziegler, Eggimann)
• grande affiche du 1er juin 1901 dans un très mauvais état concernant "la célébration solennelle de l'anniversaire de l'arrivée suisse au 1er juin 1814"

Plusieurs exemplaires d'affiches format mondial et format A3 pour la manifestation (peut-être exposition) L'Europa dei razionalisti, 27 mai-3 septembre 1989, Como.

• Exposition romande d'architecture, Comptoir suisse, Lausanne, sd [1956?]
• Panorama de la musique, slnd, texte français; texte allemand
• Exposition Architecture sans architectes MOMA, MAD Lausanne, 1968
• Hans Erni, Année européenne du patrimoine architectural, 1975
• Exposition Kenzo Tange, Ecole des Beaux-Arts, Paris, 1987

Derrière une affiche est inscrit diverse parution de livres.

Contient trois affiches de conférences concernant le département d'architecture. Deux affiches de projet concernant l'EPFZ ainsi qu'une série de posters pour une exposition sur Le Corbusier.

Affiches concernant des expositions ainsi que des conférences sur l'architecture et l'urbanisme. Le dossier contient aussi une affiche concernant un site antique avec schéma et texte.

Concerne:

• architectes de New York (photocopies d'un livre-catalogue pour une exposition: "New York Architects, 1988) ;
• travaux d'élèves (Chavan et Sion) ;
• portrait de A. Sartoris par Luisa Pianzola, d'après la carte "Vincere in salita" ;
• lithographie [paysage] / Richter, 1971 ;
• diverses affiches (1948-1995) ;
• 9 gouaches abstraites / Chavan (peut-être des leçons) ;
• sérigraphie / Schauenberg ;
• reproduction d'une axonométrie, projet et auteur inconnus ;
• sérigraphie / Arthur Jobin, 1989 ;
• reproduction couleur d'une axonométrie [arc] / [Francesca] Lavizzari, 1985-1988 ;
• lithographie "Turbolenza / Pietro Dorazio, 1991 ;
• vœux de Noël / Maria Luisa, avec une sérigraphie / De Romans, 1982 ;
• brochure Fiume di pietra, progetti per Verona = River of stone, projects for Verona / a cura di Livio Dimitriu, Vincenzo Pavan. - USA books, 1994 (fiche ouvr.) ;
• reproduction d'un portrait de Antoní Moragas i Gallissa / Mascarò, 1981 ;
• sérigraphie / C. Augsburger, janv. 1989 ;
• reproduction d'une gravure / S. Richard, offerte comme vœux pour l'année 1998 par l'atelier d'architecture Daniel Favre et Michel Weber ;
• "Dédicace à St Luc" / Henri Ferrare, ill. d'une gravure s/ bois par T. H. Sampert ;
• aquatinte / Marcel Mampaso, ill. d'un texte de Camilo José Cela. - [s.l.] : ediciónes de la Rosa Vera, [s.d.]. - (Los artistas grabadores) ;
• gouache / Gaston Rothen ;
• sérigraphie / Jules Mont, 1988;
• reproductions de dessins d'architecture / Michela Folci, Francesca Lavizzari [USA Seminar] ;
• composition abstraite feutre s/papier / [Jak] Vautherin, 1981;
• reproduction d'un dessin fait à partir d'une gravure "Cremona, piazza del comune ai primi dell'800" / geom. Giuseppe Ferrari, 1982-1983 ;
• 2 impressions d'un dessin / Lysbeth Doyer ;
• 2 héliographies, restauration de Palazzo Sertoli, recupero dei palazzi Giacconi e Paribelli / Banca Piccolo credito valtellinese ;
• Stefano Tirinzoni, Graziano Tognini (arch. à Sondrio), 1983 ;
• sérigraphie / B. Tschumi, 1984 ;
• affiche / Prampolini (pour le théâtre de la pantomime futuriste).