Ce dossier contient uniquement des photos concernant plusieurs projets de construction en bois de Système Hetzer:

• salle de gymnastique à Rolle (1939) ;
• fabrique de produits chimiques Ed. Geistlich frères S.A. Schlieren et Wolhusen: couverture d'un pont roulant à l'usine de Wolhusen ;
• marquises en gare de Gossau CFF et chemins de fer de l'Appenzell: perrons II et III ;
• atelier de Niedergösgen de la fabrique de chaussures C. F. Bally S.A. à Schoenenwerd ;
• salle de gymnastique à Windisch (Argovie) ;
• halle d'aviation à l'aérodrome suisse de Dubendorf près Zurich ;
• nouvel atelier de la fabrique de machines de Landquart à Olten ;
• halle aux marchandises des C.F.F. à Bienne ;
• nouveaux ateliers de la Chaudronnerie d'Aluminium S.A. à Schlieren-Zurich.

Récolte d'imprimés et tapuscrits (brochures, cahiers reliés), concernant plusieurs projets et réalisations de Pierre Zoelly, souvent avec la collaboration de Roland Gay :

• Logement Novamur, The Pas (Manitoba, Canada), 1969
• BIPRA, Maison de vacances, Monthey [tirages de plans], 1971
• Technorama, Zollikon, 1972
• Schanzenberg : étude de planification, 1973 (contient plusieurs tirages de plans et dessins)
• Musée international d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, 1974
• Opéra de Zurich, 1975
• Musée des Abattoirs, Fribourg, 1976-1980
• Centrale de chauffage, Aubrugg, 1977
• Centre musical Waldgarten, Zurich, 1980

Récolte d'imprimés et tapuscrits (brochures, cahiers reliés), concernant plusieurs projets et réalisations de Pierre Zoelly, et ses enseignements universitaires

• Etude urbanistique, The Pas (Manitoba, Canada), 1970
• La Petite Brasserie, Fribourg, 1975
• « Animation II » : contribution au développement architectural d'une station de montagne, 6e semestre 1970, Département d'architecture ETH Zurich
• « Werkstattbericht - 2 = Rapport d'atelier - 2 = Workshop Report- 2 » / P. Zoelly. – Zurich : ETH, 1978.
• « Columbus landing 73 », 1973
• Portfolio de Pierre Zoelly

Ce classeur contient une documentation variée, incluant des manuscrits, des photographies, des coupures de presse et des réductions de plans, relatifs à divers projets résultant de la collaboration entre Pierre Zoelly et Roland Gay. Parmi ces projets, on trouve le concours pour l'école d'agriculture de Lindau, l'église de Muraz, la maison de vacances à Jeizinen-Gampel, la colonie de vacances à Ayer, les maisons contiguës des Vergottes, l'étude pour la centrale de chauffage d'Aubrugg et le projet pour le couvent des carmélites à Choëx.

Concerne le projet pour une habitation en Billrothstrasse, à Zurich, ou "Wohnung Billroth Zürich" daté de 1981. Il contient cinq esquisses (des plans et une perspective), réalisées sur des feuilles de papier calque au format A4, ainsi que deux photocopies.
Le dossier renferme également un petit carnet manuscrit de recettes intitulé "Für Bebbi, Kochbuch".

Le dossier concerne la construction d'une maison pour Mme. W. Roetheli à Uetikon am See, dans la région de Zurich. La demande initiale de construction a été soumise en mai 1966, puis a subi plusieurs révisions en novembre 1966, en juin 1967 et en avril 1968. Peut-être réalisée en 1968. Le dossier comprend des réductions de plans à l'échelle 1:100 et 1:50.

Ce dossier, également désigné sous le nom alternatif "Haus Müller, Wettswil", contient des documents liés à un projet de construction de maison à Wettswil. Ce projet n'a pas été réalisé. Le dossier comprend des esquisses préliminaires sur papier calque, une version du projet datant de janvier 1963, et une demande de permis de construire soumise en avril 1963.

Ce dossier concerne un projet non réalisé de construction d'une maison pour M. & Mme. Flatt à Maur Forch, Zurich (Haus für Herr und Frau Flatt). Il contient des documents architecturaux, notamment une étude datée de 1960 sur le placement des bâtiments sur le terrain, deux plans détaillés de la maison datés de 1961, ainsi que des esquisses sur papier calque.

Ce dossier concerne les plans de la variante "Saffa" de l'abri en bois Trigon, qui a été exposée à l'Exposition Saffa à Zurich en 1958. Les plans sont principalement sur papier, et ils comprennent des dessins à différentes échelles (1:100, 1:50, 1:20) qui détaillent l'abri en bois, y compris des éléments de construction, des coupes, des détails architecturaux, et les spécificités de cette variante "Saffa." Les plans ont été créés en 1958 en préparation de l'exposition à Zurich et illustrent les caractéristiques techniques de cette structure en bois.

Avant-projet succursale à Vienne:

• Plan et axonométries, 2 planches, crayon sur calque, juillet 1959

Non réalisé

Avant-projet succursale Wallisellen

• Plans d'extension de l'usine, 5 planches, héliographies sur papier, janvier 1960

Projet réalisé à la place du projet de Sartoris?

Cf. Immeuble Keller à Saint-Prex

CARACALLA, Projet de concours pour une piscine et un parc, Riedgräben, projet non réalisé.
Pour le bureau d'E. Neuenschwander.
Fait dans les années .
Héliographies A4:
– Plan de situation, 1/500,
– Coupes et une élévation, 1/200,
– Plan du rez-de-chaussée, 1/200,
– Plans du 1-2 UG, 1/200.

Projet pour deux immeubles, Seefeldstrasse, 173-175, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau de C.Lippert et A.v.Waldkirch
– Héliographie présentant deux élévations au 1/100, 29.2.60.
– Héliographie présentant une coupe et une élévation, 1/100, 1.3.60.
– Héliographie présentant le plan d'un étage type, 1/100, 8.12.58.

STADT IST BUEHNE, Projet de concours pour l'Opernhaus-Parking, Zurich.
projet privé non réalisé
– Calque présentant la coupe longitudinale et la coupe transversale, 1/500, dessin au crayon.
– Calque présentant le plan des deux étages et celui du parking, 1/1000, dessin au crayon.
– Héliographie présentant l'explication du projet.
– Héliographie présentant le plan de situation 1/2000.
– Héliographie présentant le plan des deux étages et celui du parking, 1/1000 avec dessin au crayons de couleur.
– Héliographie présentant la coupe longitudinale et la coupe transversale, 1/500.

ORTE, idée pour un concours pour la gare d'Horgen See.
Projet privé non réalisé.
– Plusieurs calques avec dessin au crayon présentant des croquis qu'elle réalise pour ce concours.
– Un texte écrit par A.Biro fait partie de ces plans. Il présente les différentes étapes du projet.
– Croquis présentant la façade, le plan, une perspective du quai de gare, une perspective de la gare et du quartier alentour, le plan de la gare et ses différents étages, plan à une échelle plus éloignée, perspective à une échelle plus éloignée, perspective à une échelle plus éloignée présentant une autre idée, deux perspectives sur le quai de gare présentant deux solutions différentes et finalement un plan de situation avec des couleurs pour différencier les zones.

Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander. En collaboration avec B.C. Thurston.
Affiche présentant le chantier en construction.
Au verso, quelques informations sur les aspects constructifs du chantier.
Dossier relié comprenant 20 pages de plans, coupes, élévations du projet final réalisé.
En couverture est indiqué le nom de E. Neuenschwander, l'architecte concepteur et directeur de ce projet.
– Plan de situation, 1/500 Oberrealschule: 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss 2.
– Obergeschoss Dachgeschoss Schnitte
– Gymnasien: 3.
– Untergeschoss 2.
– Untergeschoss 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss 2.
– Obergeschoss Dachgeschoss
– Naturwissenschaftliche Institute: 2.
– Untergeschoss 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss

Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander, en collaboration avec B.C. Thurston.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'UG, 1/100, 3.2.69.
– Héliographie présentant une partie du plan du DG, 1/100, 13.2.69.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'aula/notausgang.
– Héliographie présentant l'élévation nord du bâtiment de physique, 1/50, rajout au crayon et crayon rouge de modifications, 21.11.66.
– Héliographie présentant l'élévation ouest du bâtiment de physique, 1/50, rajout au crayon rouge de modifications, 22.12.66.
– Héliographie présentant l'élévation est du bâtiment de physique, 1/200, 6.12.66.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'étage 4, 1/100, rajout au crayon gris de certaines modifications 12.8.61.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500 avec les trois plans des bâtiments scolaires.
Ainsi qu'un quatrième qui est comme l'indique A.Biro au verso de la feuille:"wettberwersituation für meiner weiterbearbeitung"
– Calques originaux avec dessin au crayon Feuille avec indication des échelles pour divers éléments secondaires tels que caisse, bar, garderobe, etc....
– Calque présentant deux plans de la petite salle, 1/50, 2.2.69.
– Calque présentant la coupe et l'élévation de la garderobetisch unteres foyer aula, 1/1 et 1/20, 28.9.67.
– Calque présentant le plan de la garderobeticsch unteres foyer aula, 1/50, stylo au feutre rouge, crayon jaune, 22.9.70.
– Calque présentant l'élévation et coupe du kartenausgabetisch für aula foyer, 1/1 et 1/10, 28.6.71.

OASE, Projet de concours privé pour la gare d'Uster, projet non réalisé.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500, élévation des différents bâtiments. Le projet est colorié en jaune et verdure en vert.
– Héliographie présentant le plan du trafic dans la gare du EG 1/500. Colorié en jaune, violet et vert
– Héliographie présentant le plan du trafic dans la gare du UG 1/500. Colorié en jaune, violet et vert.
– Héliographie présentant le plan du parking, UG, 1/200.
– Héliographie présentant les divers plans et coupes de la gare et du bâtiment d'habitation et de bureau construit avec la gare, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du parking, UG, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan de situation, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan de l'EG, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du trafic, EG, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du trafic, UG, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine présentant le plan du 1.OG et de la façade sud-ouest, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine présentant les divers plans et coupes de la gare et du bâtiment d'habitation et de bureau construit avec la gare, 1/200.

FORUM, Projet de concours privé non réalisé pour la maison de commune et la salle communale, Dübendorf En collaboration avec l'architecte HTL Helmut Furrer
– Calques originaux avec dessin à l'encre de chine, transformation au stylo bleu.
– Tirage sur film présentant le plan de situation avec le plan du rez-de-chaussée des deux bâtiments, 1/200.
– Tirage sur film présentant les coupes et les façades, 1/200.
– Tirage sur film présentant les explications sur les différentes étapes de construction avec plan de situation, différents plans à différentes échelles dont une au 1/50 et une perspective.
– Tirage sur film présentant d'autres coupes et façades, 1/200 Tirage sur film présentant le plan de situation, 1/500.
– Calque présentant le plan du 1.UG, 1/200, dessin à l'encre de chine et rajout au stylo bleu.
– Calque présentant le plan du 2.UG, 1/200, dessin à l'encre de chine et rajout au stylo bleu.
– Contre-calque présentant les plans des 1 et 2 OG, 1/200.
– Contre-calque présentant le plan de situation avec le dessin à l'encre de chine du plan du bâtiment dessiné par-dessus le bâtiment existant.
Donc démolition d'un ancien bâtiment pour ce projet, 1/500.

PULS, projet de concours privé pour l'Université de droit à Winterthur.
– Questionnaire
– Héliographie présentant le plan de situation avec ajout au crayon du projet, crayon de couleur blanc, feutre noir pour ombre, 1/500.
– Esquisse sur calque au crayon d'une coupe.
– Esquisse sur calque au crayon du plan extérieur.
– Esquisse sur calque au crayon d'une perspective de la cafétéria.
– Calque présentant une perspective construite sur le hall d'entrée et une deuxième plus élaborée présentant toujours la même perspective, dessin au crayon.
– Calque présentant l'esquisse d'un auditoire, crayon sur calque.
– Deux calques avec esquisses au crayon.
– Héliographie présentant le plan du bâtiment à une plus petite échelle.
– Héliographie présentant le plan du bâtiment à une plus grande échelle.
– Héliographie présentant le plan du bâtiment, à encore plus grande échelle, avec dessin au crayon de l'aménagement intérieur.

Projet pour une poste et un immeuble d'habitation, Toberplatz, Zurich.
Projet réalisé dans le bureau de C.Lippert et A.v.Waldkirch.
Deux héliographies semblables présentant deux coupes verticales, 1/10.
La première avec quelques corrections au crayon, la deuxième avec plusieurs corrections au crayon (les mesures).
– Héliographie présentant une des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Héliographie présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Héliographie présentant la troisième des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
(attention: changements constatés entre le calque et l'héliographie).
– Calque présentant une esquisse d'une des façades, dessinée au crayon et rajout des ombres au crayon gras.
Un autre calque existe et présente la même chose mais il y a une légère différence au niveau des fenêtres (le fait d'étudier avec le crayon gras permet peut-être de mettre en évidence les différentes ouvertures sur la façade et le rendu esthétique que cela provoque)
– Calque présentant une esquisse de la quatrième élévation (pas encore vue), dessinée au crayon et rajout des ombres au crayon gras.

HEUREKA, Projet de concours pour le réaménagement du bâtiment commercial "Zum Raben", projet privé avec l'architecte Heinz Rüedi, Arch. HTL, projet non réalisé, 3ème tour, Limmatquai, Zurich
– Calque à l'encre, élévation, coupe et insertion du nouveau bâtiment dans la ville.
– Calque à l'encre présentant les différents plans à différentes échelles.
– Calque présentant les calculs des surfaces et volumes des différents étages.
– Calque présentant le plan de situation au 1/200, plan du rez-de-chaussée, avec dessin des aménagements extérieurs dessinés à l'encre.

MIMI, projet de concours pour un bâtiment d'accueil et de travail, projet non réalisé, Uster Pour le bureau Neuenschwander, dessin de B.C. Thurston
– Héliographie présentant deux plans d'une chambre type au 1/50 et le plan du 2ème obergeschoss au 1/200, ajout de couleur.
– Idem mais cette fois sans couleur.
– Héliographie présentant deux coupes et les différentes façades, 1/200.
– Héliographie présentant le plan de situation avec l'erdgeschoss, 1/200, avec ajout au stylo feutre du terrain extérieur.
– Héliographie présentant le premier untergeschoss et le premier obergeschoss, 1/200.
– Héliographie présentant le plan de situation et l'erdgeschoss au 1/500, avec ajout de couleur, vert pour le terrain, bleu pour les verrières.
– Petit cahier de cinq pages présentant les calculs volumétriques des différentes parties.
Ce projet ressemble à un projet qu'elle a dû faire pendant sa formation à l'EPUL, avec cour intérieur et végétation extérieure.

SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Calque au crayon avec plan de la première étape et plan de l'endesbau, deux élévations, trois perspectives.
– Calque à l'encre avec plan de situation au 1/500 et plan général avec une échelle inconnue mais plus petite.

Maison familiale de l'ingénieur Heinrich Hofacker, Gockausen, projet réalisé pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant l'Aushubplan, 1/100, 27.4.71
– Héliographie présentant le programme de construction pour la période d'août à avril.
– Héliographie présentant le plan de l'obergeschoss au 1/50 et de la coupe au 1/20, 24.3.71
– Héliographie présentant le plan de l'erdgeschoss et de l'untergeschoss au 1/50 ainsi que la coupe au 1/20.

Agencement du magasin Juweiler Goldschmied Röllin, Rikonerstrasse 14, 8307 Effretikon, projet privé réalisé.
On remarque qu'elle a conçu les différents objets, meubles, vitrines, bureau, table, vestiaire, etc..
– Héliographie présentant les plans, coupes, élévations d'une vitrine présent à l'intérieur du bâtiment dessiné par Alice Biro. 1/1 et 1/10, 16.12.1985
– Héliographie présentant le plan d'ensemble au 1/50 du Grundriss, 30.9.1985.
– 1. Calque avec dessin au crayon, Plan d'ensemble, 1/50, 25.9.85
– 5. Calque avec dessin au crayon, Schaufenster A u. B/ Innenansicht, Berechnungsgrundlage, 1/20, 10.10.85
– 6. Calque avec dessin au crayon, Schaufenster c., Garderobe, Vitrine, Spiegel, 1/20, 10.10.85
– 7. Calque avec dessin au crayon, Ture zur Werkstatt u., fenster, Berechnungsgrundlage, 1/20, 10.10.85
– 9. Calque avec dessin au crayon, Kundentisch, 1/20, 10.10.85
– 10. Calque avec dessin au crayon, Kundetisch/1, 1/20, 10.10.85
– 12. Calque avec dessin au crayon, Deckenuntersicht mit Eigeb. Leuchten, 1/50, 10.10.85 13.
– Calque avec dessin au crayon, Vitrine, Freistehend, 1/20, 10.10.85
– 14. Calque avec dessin au crayon, Arbeittisch mit Gasbehälter in Werkstatt, 1/20, 10.10.85
– 15. Calque avec dessin au crayon, Deckenutersicht modifié par rapport au 12., 1/20, 15.11.85 et revu le 20.11.85
– Héliographie sur calque présentant le plan d'ensemble au 1/50 du Grundriss mit Schreinerpositionen (au crayon), 30.9.1985
– 8. Héliographie présentant le Raumteiler, 1/20, 10.10.85
– 17. Héliographie présentant les Fenster, Ture zu Werkstadt, Alternative. La porte est marquée du signe R, 1/20, 1.12.1985
– 4. Héliographie présentant le Wandansicht (vue du mur), 1/50, 1.10.1985,

Construction et transformation de l'immeuble pour la famille Fretz, contrat privé, réalisé, Zollikon.
Originaux sous forme de calques, dessin au crayon.

1. – Calque présentant l'esquisse des trois élévations, trois plans, 1/100, 4.4.75
2. – Calque présentant deux élévations, avant transformation, 1/100, 1.5.1975
3. – Calque présentant le projet complet, 1/100 et 1/500 (plan de situation), 5.5.75
4. – Calque présentant deux coupes, 1/50, 30.6.1975
5. – Calque présentant le plan de la cave, 1/50, 27.7.75
   5.a. – Calque présentant le plan de la cave et canalisation, 1/50, 20.8.75
6. – Calque présentant l'erdgeschossgrundriss, 1/50, 27.7.75 rév. 1.9.75
7. – Calque présentant l'obergeschossgrundriss 1/50, 27.7.75
8. – Calque présentant le dachgeschossgrundriss 1/50, 27.7.75
9. – Calque présentant deux coupes, 1/50, 27.7.75
10. – Elévation des façades ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75
11. – Six Coupes des grundriss au 1/20, 5.8.75
12. – Vue axonométrique du balcon et coupe d'une fenêtre -> Eisenaufbau + Balkonbrüstung 1/20 et 1/5, 18.8.75
13. – Calque présentant l'élévation et coupe de la porte de fenêtre et le gartenhalle, 1/20, 5.9.1975
14. – Calque présentant , élévation et coupe pour fenster, zimmer, treppenhalle, 1/20, 5.9.75
15. Coupe de la porte d'entrée et des escaliers, 1/20, 1.11.75, Coupes constructives.
16. – Calque présentant la porte d'entrée, coupe verticale, 1/1, 10.11.75
17. – Calque présentant la porte d'entrée, coupe horizontale, 1/1, 10.11.75
18. – Calque présentant le balkon geläder 1/20, 10.11.75
    18.bis – Calque présentant le détail de l'escalier et de la zimmerture, 1/1, 11.11.1975
19. – Calque présentant le balkon geläder, coupe horizontale, coupe verticale, 1/1, 15.11.75
    – Calque présentant le plan de situation avec accès, 1/500, 29.5.1975
    – Calque présentant le plan de situation avec autres accès, 1/500, 11.6.1975
    – Calque présentant un plan à moitié esquissé.
    – Calque présentant une perspective sur l'escalier, 30.7.75
    – Calque présentant la situation bauangabe tracée à l'encre.
    – Calque présentant le bauprogramm.
    Une cartouche sur un des calques indique que Alice Biro travaille seule car elle a mis l'adresse où elle habite, à Gokhausen.
    Second groupe de rouleaux, catalogué le 07.10.10 10.
    – Héliographie présentant les élévations, ouest, sud et est.
    Deux héliographies réduites idem que le point précédent, 1/50, 5.8.75 3.
    – Héliographie présentant les différentes élévations complètes (la partie restaurée avec la partie ancienne), la coupe, les quatre plans, le plan de situation (1/500), 1/100, 5.5.75
    Une héliographie réduite, idem que le point précédent, 1/100 et 1/500, 5.5.75
    – Héliographie présentant deux des trois élévations et trois des quatre plans, 1/100, 4.4.75.

BESS, Projet de concours pour un théâtre, projet non réalisé, Zurich.
En collaboration avec l'architecte Theo Senn pour le bureau Waldkirch et Lippert.
– Héliographie présentant un plan de situation schématique avec les accès routiers.
– Héliographie présentant l'ensemble de l'accès routier avec le plan de l'UG (parking) au 1/500.
– Héliographie présentant la façade sud et la façade est.
– Héliographie présentant la façade ouest (foyer et terrasse du restaurant) et nord (entrée à la grande salle, entrée à la petite salle et entrée au restaurant).
– Héliographie présentant le plan de l'étage 5.
– Héliographie présentant le plan du troisième sous-sol (UG).
– Héliographie présentant le plan du troisième sous-sol (UG) mais avec des rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan du deuxième sous-sol avec l'unterbühne.
– Héliographie présentant le plan du deuxième sous-sol avec l'unterbühne mais avec rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan du premier sous-sol.
– Héliographie présentant le plan du premier sous-sol mais avec rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan de l'étage 3 (différents services).
– Héliographie présentant les coupes AA et BB avec corrections au crayon.
– Héliographie présentant les coupes CC et DD.

S-CHARL, Projet de concours pour une Schulhaus, Sport u. Entholungszentrum, Chriesbaumacker Primarschulhaus, 5ème Prix, projet non réalisé, Wallisellen, Zurich
Rouleau comprenant les copies avec le plan de situation, les originaux et les calculs de volume.
– Héliographie présentant le calcul du volume des différents bâtiments, l'école: 46 445.2 m3, la salle de sport: 20557.92 m3, militaer: 6480 m3.
– Héliographie présentant les quatre élévations des bâtiments.
– Héliographie présentant trois coupes, AA, BB, CC et le plan du sous-sol, 3 UG qui est la salle de gym.
– Héliographie présentant le plan de l'UG et le plan du rez-de-chaussée.
– Calque présentant le plan de situation au 1/500, à l'encre.
– Calque présentant le calcul du volume des différents bâtiments, l'école: 46 445.2 m3, la salle de sport: 20557.92 m3, militaer, 6480 m3, au crayon.
– Calque présentant les quatre coupes des bâtiments, au crayon.
– Calque présentant trois coupes, AA, BB, CC et le plan du sous-sol, UG qui est la salle de gym, au crayon.
– Calque présentant le plan de l'UG et le plan du rez-de-chaussée, au crayon.
– Calque présentant le 1 UG et le 2 UG, au crayon.

Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
– Héliographie présentant les quatre façades et une coupe, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant les plans des différents étages, UG, 1. 2. 3. OG, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, échelle 1/200, 10.12.1980.
Les plans sont numérotés, 6, 7 et 8.
Les 5 premiers plans on ne les a pas.

Projet de garderie réalisé pour le bureau C. Lippert et A.V. Waldkirch (Stadelhofertstr. 25, Zurich), Bläsistrasse 16, Zurich
– Héliographie présentant la façade nord avec corrections rajoutées au crayon. Esquisse au 1/50, datée au 8.8.1960.
– Héliographie présentant les plans des trois étages, la cave, EG et OG, 1/100, 22.2.1960.
– Héliographie au 1/200 présentant les quatre élévations, N, S, O, E, deux plans et une coupe. (changements entre esquisse et projet (?), projet retravaillé), datant du 15.12.1959.
– Héliographie présentant les quatre coupes, N, S, O, E ainsi qu'une coupe transversale. 1/100, datant du 22.2.1960.
– Nouveaux rouleaux présentant la même garderie.
– Catalogué le 07.10.10 Les plans sont datés pour la plupart du 22.2.1960.
– Héliographie présentant les différents plans, cave, erdgeschoss, obergeschoss, 1/100, 22.2.1960.
– Héliographie présentant le plan et les différentes élévations, 1/200, 15.12.1959.
– Héliographie présentant les quatre élévations et une coupe transversale, 1/100, 22.2.1960. Changements effectivement observés entre les plans de la fin 1959 et février 1960.
– Héliographie présentant une perspective d'une salle de classe.
– Héliographie présentant le vestiaire, en élévation et en perspective, garderobe, bänke, kleiderstance, 1/20.
– Héliographie présentant un sitzbank mit rollkisten, 1/1 et 1/10, 6.8.1960.

IMPULS, Projet pour un concours, 1er Prix, projet réalisé, Dübendorf
Grundkonzept.
– Héliographie qui présente les différents concepts pour ce quartier d'habitation.
– Plan de situation avec accès au quartier, trafic, parking, voies d'accès.
Il s'agit d'une présentation, c'est donc bien pour un concours que ce plan d'ensemble a été réalisé.

THUJA, Projet de concours d'un centre paroissial, 2e Prix, non réalisé, Affoltern.
Erläuterungsblat, Ausichten, Selnithe, situation 1/500 + 1/100
– Un plan de situation à l'encre au 1/500 avec abwart, foyer, pfarrhaus, gemeindehaus, jugend.
– Un calque au crayon (avant rendu final), qui montre la gemeindehaus, le plan de trois étages et les combles ainsi que les plans du théâtre.
– Un second calque au crayon (toujours avant rendu final) présentant le plan d'ensemble à une plus grande échelle 1/100.
– Un troisième calque au crayon qui présente l'église en élévation et des coupes de l'intérieur de l'église. Eléments plus classiques (gothiques) comme modernes (clocher, toiture et ses ouvertures).
– Calque au crayon, échelle 1/100 Unterlace, Affoltern.
Concours fait dans le bureau d'Edouard Neuenschwander car la cartouche figure sur le dernier calque, informations supplémentaires: Architekt ETH, Rütistrasse, 8044 Gockhausen-Zurich.

Agencement du magasin Juweiler Goldschmied Röllin, Rikonerstrasse, 8307 Effretikon, projet privé réalisé.
– Werkvertrag, différentes feuilles avec calcul des différents éléments.
– Auftragsbestätigung, Zahlungsgesuch, etc..
– Feuille avec différentes informations, téléphones, échelles, dates.
– Architekt, Protokoll, Notissen dont des plans: schaufenster-horizontalschnitt, 1/2 et 1/20, 30.10.85, schaufenster-vertikalschnitte, eisenteile, 1/2, 28.10.85, kleine schaufenster-anlage mit türe
– horizontalschnitt, 1/1 et 1/2, 31.10.85, plan de situation, plan du grundriss, 1/50, 30.9.85, ajouts de modifications au crayon gris et rouge, plan pour le wandansichten, 1/50, 1.10.85, schaufensterfronten, 1/50, 1.10.85, plan 1/50, 29.9.85, pleins de modifications et d'anotations, 25.9.85.
Les divers plans sont des héliographies.
– Architekt, Korresp., Vertrag, Rechn. Arbeits LP: plan 1, 3, 5, 6, et divers calculs.
Beschrieb, Schreinerarbeiten, offerten: liste des divers éléments.
– überhuete Offerten: choix des matériaux et des couleurs.
– calculs, brochure de moquette, plan 7, 15, 6, 2a, croquis du plan général, plan, schaufenster laden nord, 1/50, 16.8.85 (architecte: Peter Hänni), plan de l'erdgeschoss, 1/100, 18.5.84 (Peter Hänni).
Diverses héliographies:
– schaufensteranlage a+b, 1/1, 1/10, 11.12.85 rev. 18.12.85.
– schaufensteranlage c, 1/1, 1/10, 1/20, 16.1.86.
– eigenbaute vitrine, 1/1, 1/10, 19.12.85.
– vitrine an wand links, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– schaufensteranlage c, 1/1, 1/10, 1/20, 16.1.86, avec corrections.
– arbeitplatz werkstatt gasbeh, 1/1, 1/10, 11.12.85.
– pendeltüre u. fenster z. werkstatt, 1/1, 1/10, 9.12.85.
– schaufensteranlage a+b, 1/1, 1/10, 11.12.85, avec corrections.
– pendeltüre u. fenster z. werkstatt, 1/1, 1/10, 9.12.85, avec corrections.
– kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– kundentisch 2, 1/1, 1/10, 12.12.85, rev. 16.12.85.
– raumteiler, 1/1, 1/10, 10.12.85, rev. 17.12.85.
– plan quelconque trennwand, 1/1, 1/10, 10.12.85.
– arbeitplatz werkstatt gasbeh, 1/1, 1/10, 11.12.85.
– hocker, 1/10, 11.12.85.
– schubladstock kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– schaufensteranlage eingang, 1/10.
– trennwand mit glaseinsatz, 1/1, 1/10, 10.12.85.
– raumteiler, 1/1, 1/10, 10.12.85.
– kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85, avec corrections.
– hocker, 1/10, 11.12.85, avec corrections.
– kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– schubladstockkundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.

IMPULS, Projet pour un concours, 1er Prix, projet réalisé, Dübendorf
– Diapositives présentant la maquette et les plans
– Coupures de journaux, originaux et photocopies
– Lettre de la part de la Migros invitant les architectes Biro, Neuenschwander, Köhler et Nauer Fraubeantwortung
– Photo aérienne prise lors de la construction du quartier
– Héliographies avec esquisse du plan d'ensemble, 28.6.79, croquis de la coupe et plan schématisé, idem mais coupe dessinée sur calque au crayon gris et rajouts au crayon rouge, feuille avec coupe et deux élévations différentes, feuille avec une autre coupe, feuille avec autre coupe et esquisse de coupe, esquisse du plan et calque placé par-dessus l'esquisse avec lui aussi une esquisse au crayon gris, plan, coupe et élévation schématisé, plan.
– Différents calculs de surfaces et de volumes avec deux dessin de plan
– Projektauftrag Land Horta, Dübendorf, Bericht des Beurteilungsgremiums
– Héliographies avec présentation des projets des concurrents
– Cahier relié avec quelques plans, coupes et élévations du projet pour le concours
– Héliographie présentant le plan du parkingebene, n.94 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du ladenebene, geeällsbeton, n.95 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 1, n.109.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 1, n.110.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.111.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.112.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.113.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.114.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.115.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.116.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebebe 3, n.117.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.118.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 4, n.119.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.

Maison de famille des Biro, projet privé réalisé, Nussbaumstrassse 9, 8044 Gockhausen
– Héliographie avec photo de la porte d'entrée.
– Héliographie réduite présentant les plans et coupes.
– Dossier comprenant l'Horzung, Sanitär, Elektr., Kanalisation, Ausführung, 1965.
– Feuille avec écriture au crayon présentant les différents plans et leur échelle Kostenvorschlag non rempli
– Enveloppe avec à l'intérieur, Terrainaufnahme et kubische berechnung
– Plan héliographié présentant la coupe de situation faite par Neuenschwander, 1/200, 17.11.65.
– Héliographie présentant le plan de l'elektrische zuleitung, 2.10.74.
– Héliographie présentant le terrain et ses hauteurs – Héliographie présentant le terrainkoten, 1/200, 19.5.60. Fait par l'ing. und vermessungsbüro, Gebr. Gossweiler, Dübendorf
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/1000, 23.2.65.
– Calque avec dessin au crayon gris et crayons de couleurs présentant le plan de situation, 1/500.
– Calque avec dessin au crayon gris et crayons de couleurs présentant le plan de situation des terrains.
– Enveloppe envoyée par le bureau d'ingénieur à Alice Biro avec à l'intérieur différents papier contenant divers calculs de statique.
– Héliographie du wände im keller und decke über keller, schalungs-und armierungsplan.
– Héliographie du wände im keller und decke über keller, schalungsplan mst.: 1/50, 1/20.
– Héliographie du fundamentplatte, shcalungs und armierungsplan, mst.: 1/50, 1/20.
– Enveloppe envoyé par la commune de Dübendorf, 17.1.68. La lettre contient des abrechnung gemeinde et différents calculs pour les éléments de la maison.
– Héliographie de l'ug et des canalisations, 1/50, 6.3.65.
– Héliographie avec plan d'une chambre, rajout de crayon gris et de divers calculs.
– Deux héliographies présentant le wandschrank, 1/20, 1/1.
– Héliographie présentant le treppe in eiche, 1/20, 15.2.66.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, elektro Sanitär, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, 1/100, 1.12.1964. Idem mais avec quelques modifications faite au crayon gris.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, projekt heizung, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, 1/50, 6.3.65, ajouts de crayon de couleur rouge et crayon gris.
– Héliographie présentant le plan de l'UG, Aussparungsplan, 1/50, 6.3.65, ajouts de crayon de couleur rouge
– Héliographie présentant le plan de l'EG, Heinzung Büroplan, 1/50, ajouts feutres, crayon
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50, ajouts crayon gris
– Héliographie présentant le plan de l'EG mais avec ajouts de modifications, 1/50.
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50, 6.3.65, avec dessin aux crayons de couleurs et légende des couleurs.
– Héliographie présentant la coupe bb, 1/50, 8.3.65, ajouts au crayon gris.
– Héliographie avec détail d'une coupe constructive faite au crayon gris avec stylo feutre de couleur.
– Héliographie présentant les coupe de façade 6-11, 1/20, 13.4.65.
– Héliographie présentant le projet, projekt sanitär, 1/100, 1.12.64.
– Héliographie présentant le projet avec le plan des canalisations.
– Héliographie présentant le plan avec modifications au crayon gris.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, canalisations, 1/50, 8.4.65, ajouts au stylo rouge et crayon rouge.
– Coupure de magasine sur le système des canalisations, des tuyaux, etc....
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/100, 6.3.66.
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/1000, 23.2.65.
– Héliographie présentant le projet, 1/100, 1.12.64. Idem mais regarder si il s'agit des deux mêmes feuilles
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50. Ajouts au crayon gris et rouge, ajouts de calculs.
– Héliographie présentant l'EG, 1/50, 6.3.65. Crayons de couleurs et légendes.
– Héliographie présentant la coupe aa, 1/50, 9.3.65, ajouts au crayon gris.
– Héliographie présentant les coupes 1-5 de la façade, 1/20, 11.4.65, Ajouts crayon rouge et crayon gris.
– Héliographie présentant les coupes 6-11 des façades, 1/20, 13.4.65, Ajouts crayon gris, rouge et stylo rouge.
– Différents calques avec différentes esquisses de la maison, plan, coupes, élévations, etc.. Pour la plupart fait au crayon gris.
– calque avec dessin au stylo feutre noir du sauna. Ajout au stylo rouge, crayon rouge, orange, brun et crayon gris.

"150 m" ORDNER, Projet de concours pour la planification d'un centre à Dübendorf, projet non réalisé, pour le bureau E.Neuenschwander
– Bericht des Preisgericht Erlauterungbericht
Plans nur Unterlagen (14.4.01):
– Ideenwettbewerb Bahnofstrasse 8600 Dübendorf, Planschema zu mobilen modellbauteilen mst 1/500.
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/5000
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/2500
– Plan du trafic de 1985, 1/20'000
– Plan du trafic de 1976, 1/20'000
– Plan de situation plus rapproché
Quatre coupures de journaux Gestaltungsgrundlagen
– Feuilles avec légendes des différentes couleurs
– Tabelle über parzellierung, besitzesverhältnisse und arealflächen
– Wettbwerprogramm Beantwortung zur 1.fragestellung
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.1, bevölkerungsprognose des amtes für raumplanung des kantons zurich
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.3, Liegenschaft hecht: beurteilung durch das amt für denkmalpflege des kantons zurich vom 8.11.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.4, Liegenschaft hecht:, antrag des stadtrates an den gemeinderat betreffend den erwerb der liegenschaft hecht vom 16.12.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.5, gutachten P.Wyss Tirages de photos des diverses maisons et bâtiments aux alentours de la gare.
– Calque avec schéma du trafic, crayon et feutres de couleur.
– Héliographies avec calques collés dessus, strassentypologie Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.7, ergänzungpläne zum buslinienplan Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.8, raumprogramm zum projektwettbewerb verwaltungsgebäude 1974
– Antwort II/2: in 1 Etappe zu verwirklichen, Raumprogramm Stadtverwaltung Lettre adressée au président, planungsgebiet Glatt-Wallisellenstr.
– Bahnhofstr. Resolution Beantwortung zur 2.Fragestellung
– Lettres adressées aux participants du concours les remerciant de leur participation et les invitant à prendre part à la délibération du jury.
– Plan de situation 1/500, Projekt entwurf ausbau meierhofstrasse

Construction et transformation de l'immeuble pour la famille Fretz, contrat privé, réalisé, Zollikon.
– Journal de construction, 1.9.75.
– Journal du prix des différents éléments
– 5a. Héliographie présentant le plan de la cave et canalisation, 1/50, 20.8.75 Idem mais avec corrections au crayon rouge
– 7. Héliographie présentant l'obergeschossgrundriss 1/50. 27.7.75,
– 10. Héliographie présentant l'élévation des façades ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75
– 11. Héliographie présentant six coupes des grundriss au 1/20, 5.8.75. Idem mais avec ajout de crayon vert Idem mais avec ajout de crayon vert et rouge
– 13. Héliographie présentant l'élévation et coupe de la porte de fenêtre et le gartenhalle, 1/20, 5.9.1975
– 15. Héliographie présentant la coupe de la porte d'entrée et des escaliers, 1/20, 1.11.75
– 18. Héliographie présentant le balkon geläder 1/20, 10.11.75, modifications au crayon gris. Idem mais avec d'autres modifications faites au crayon gris.
– 19. Héliographie présentant le balkon geläder, coupe horizontale, coupe verticale, 1/1, 15.11.75. Idem mais avec modifications faites au crayon gris.
– Héliographies provenant du bureau d'ingénieur E.Stucki + H.Hofacker, dipl. ing. eth/sia
– Deux fois les héliographies pour le Stützen + Decke EG, Schalung, 1/20, 5.9.75 et révisée le 23.9.75. Idem mais c'est Korrekturexemplar Stützen, Decke und Brüstung EG, Schalung, 1/20, 1/10, 1/5, 26.9.75
– Héliographie pour le balkonplatte, Armierung, 1/20, 30.9.75
– Héliographie pour le decke über kellergeschoss, Armierung, 1/20, 17.09.75
– Héliographie pour le stahlkonstruktion im OG, + balkonplatte, Schalung, Korrekturexemplar, 1/20, 1/10, 1/5, 1/2, 15.9.75 et corrigé le 22.9.75
– Héliographie pour le fundamente + bodenplatte, Armierung, 1/20, 1.9.75
– Héliographie pour le stützen und decke Kellergeschoss, Schalung, Korrekturexemplar, 1/20, 25.8.75, corrigé le 4.9.75
– Héliographie pour le fundamente + bodenplatte, Schalung, Korrekturexemplar, 1/20, 20.8.75, corrigé le 25.8.75
– Héliographie pour le stützen und decke kellergeschoss, Schalung, 1/20, 25.8.75
– Héliographie pour le fundamente + bodenplatte, Schalung, 1/20, 20.8.75
– Héliographie pour le stützen im kellergeschoss, Armierung, 1/20, 1/5, 9.9.75
– Héliographie pour le stahlkonstruktion im OG + Balkonplatte, Schalung, 1/20, 1/10, 1/5, 1/2, 15.9.75
– Héliographie pour le stützen + decke EG, Schalung, 1/20, 5.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le decke im kellergeschoss, 16.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le stützen, decke und brüstung EG, 26.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le balkonplatte, 30.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le stahlkonstruktion im OG, 15.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le fundamente + bodenplatte, 27.8.73 (?) et corrigé le 29.8
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le stützen im kellergeschoss, 8.9.75
– Cahier relié comprenant quelques héliographies avec corrections aux crayons rouge et vert
– 5. plan de la cave, 1/50, 27.7.75 6.
– plan de l'EG, 1/50, 27.7.75 7.
– plan de l'OG, 1/50, 27.7.75 8.
– plan du toit, 1/50, 27.7.75 9.
– coupes, 1/50, 27.7.75 10.
– élévations ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75 11.
– coupes 1-6, 1/20, 5.8.75 12.
– Héliographie présentant l'eigenaufbau + balkonbrüstung, 1/20 et 1/5, 18.8.75
– Suite du cataloguage, autre carton fait le 22.11.10
– un classeur: umbau Bahnofstrasse Zollikon, zahlungen
– un second classeur: 1975 Fretz Zolliko, Biro privat: différentes factures, correspondances etc...
sous différents sous-fichiers:
– un fichier avec correspondances, bauherr, behörde, bauing, architekt.
– un troisième classeur: 1975, Fretz Zollikon, Biro privat: différentes factures, correspondances etc... des divers corps de métiers travaillant sur ce chantier sous différents sous-fichiers: calculs, 2.8, 3.0, 211 Baumeister, 221 Glaser, 222 Spengler, 224 Dachhaut, 231 Elektr, 241 Heizung, 251 Sanitär, 2.4, 2.5, 285 Maler, 272 Schlosser, 243 Lüftung, 276 Rolladen, 2.2, 281 Badenb. Unterl. Robit, 243 Lüftung, 2.3, 282 Platten, 421 Gartner Zimmera, 2.6.

Projet de garderie réalisé pour le bureau C. Lippert et A.V. Waldkirch (Stadelhofertstr. 25, Zurich), Bläsistrasse 16, Zurich.
Deux photos présentant l'extérieur de la garderie en avril 2005.
Feuilles avec description de la construction (Baubeschrieb).
Feuilles avec prise de notes au crayon gris.
– Calque présentant une perspective du vestiaire.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe du schrankfront d'une classe, 1/20, 12.6.60.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe de la table vers la fenêtre, 1/20 et 1/1.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe du wandansicht, 1/20, 4.8.60.
– Héliographie présentant les coupes du schubladen korpus mit daran befestigter sitzbank, 1/1.
– Héliographie présentant les différentes élévations au 1/100, 22.2.60.
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation ouest au 1/50, 15.7.60. Ajouts au crayon gris
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation est au 1/50, 15.7.60. Ajouts au stylo bleu
– Héliographie présentant les plans de la cave, de l'OG et de l'EG, 1/100, 22.2.60.
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation nord au 1/50, 15.7.60. Ajouts au crayon gris
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation sud au 1/50, 15.7.60.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) de la cave, 1/50, 15.7.60.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) du premier étage, 1/50, 15.7.60. Idem que le point précédent mais avec ajout au stylo noir de quelques modifications qui sont effectuées dans le premier plan.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) de l'EG, 1/50, 15.7.60. Idem que le point précédent mais avec ajout de modifications au stylo rouge.
– Héliographie présentant la coupe (vorbereitungsplan) transversale, 1/50, 18.7.60.
– Héliographie présentant le plan et l'élévation (vorbereitungsplan) de la cuisine, 1/20, 15.7.60.

SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Photos présentant le contexte dans lequel viendra s'insérer le projet
– Cahier avec programme du concept du concours
– Cahier avec le bericht des beurteilungsgremiums
– Coupures de journaux expliquant que le concours va transformer le bâtiment de la caserne, transformation, rénovation.
– Fasicule sur la ville de Dübendorf
– Plan de zone 1/10'000 Plan de situation héliographié, 1/2500
– Plan de situation héliographié, agrandi
– Plan de situation héliographié avec le périmètre à bâtir, 1/2500
– Plan de situation 1/500 Plan du trafic avec légendes
– Verordnung über die Fahrzeugabstellplätze
– Plans du Neubau Stadthaus,
héliographies réduites:
– Plan de situation, 1/500
– Plan de l'EG, 1/50
– Plan de l'UG, 1/50
– Elévation sud-ouest, 1/50
– Elévation sud-est, 1/50
– Elévation nord-est, 1/50
– Elévation nord-ouest, 1/50
– Coupe longitudinale, 1/50
– Coupe transversale, 1/50

Agencement du magasin Goldschmiede Grütter, Dübendorf, projet réalisé.
2 étapes, A. Biro faisait aussi partie de la première étape (Ausbau Migros-Ueberbauung). Pour le bureau d'E. Neunschwander.
– Lettre avec remerciements de fin d'année, 30.11.83.
– Lettre avec demande de paiement de M .Bernhard Grütter, 480.– pour des plans, 2.10.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant la coupe d'une table, 1/1, 11.8.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant l'élévation d'un meuble de rangement, 1/20, 22.7.87 et retouché le 11.8.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant la coupe, l'élévation et le plan d'une table, 1/20, 22.7.87.
– Esquisse sur calque du plan d'une pièce type, env. 1/40.
– Calque avec dessin au crayon présentant le plan d'une pièce type, 1/50.

"Eine grüne Schule", projet de concours non réalisé pour une école des métiers (Berufschulzentrum Schindlergut), Zurich.
Ils ont gagné le premier prix, fait dans le bureau d'E. Neuenschwander.
Pour ce projet, elle est une collaboratrice.
– Coupure de journal du 16.07.71
– Coupure de journal du 22.07.71
– Huit héliographies réduites A4: deux élévations sur l'entrée et quatre coupes, quatre élévations, erläuterung, Plan du rez-de-chaussée, 1/200, Plan du 1.OB 1/200, Plan du 2.OB 1/200, Plan du 1.UG 1/200, Plan du 2.UG 1/200.
– Catalogue avec le Bericht des Preisgericht.

STADT IST BUEHNE, Projet de concours pour l'Opernhaus-Parking, Zurich.
Projet privé non réalisé
Catalogue du Bericht des Preisgericht avec les projets primés, date d'octobre 2000 alors que le projet réalisé par A.Biro date de février 2000.
Projet d'un parking sous un bâtiment déjà existant, faisant partie du patrimoine.
A. Biro n'a pas accédé au premier tour.
– Correspondance Lettre envoyée pour indiquer qu'ils ont reçu le catalogue du Bericht des Preisgericht.
– Lettre avec la devise du projet d'A. Biro.
– Lettre remerciant A. Biro pour son travail et lui disant qu'il n'est pas retenu par le jury. 15.03.00
– Lettre avec liste des architectes sélectionnés pour le premier tour.
– Lettre informant le renvoi du projet de concours à A. Biro Lettre informant les candidats qui ont gagné et le prix qu'ils reçoivent.
– Recherche Esquisses sur calque présentant des coupes du projet.
– Photo présentant la vue du théâtre.
– Coupure de journal présentant le théâtre.
– Coupure de journal présentant le théâtre rénové avec le nouveau bâtiment.
– Coupure de journal indiquant que le théâtre a été rénové et sera inauguré, coupure datant du 30.11.84.
– Héliographie A3 présentant l'élévation, deux plans et trois coupes du bâtiment avant concours.
– Héliographie du plan de situation au 1/2000.
– Héliographie du plan de situation avec le périmètre du projet, au 1/2000.
– Trois tirages sur papier d'un livre présentant l'ancien bâtiment, son histoire, son architecture, etc...
– Feuilles avec les données du projet.

Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
Fait pour le bureau d'E. Neuenschwander
Coupure de journal datant du 01.06.84 présentant le projet avec les différents plans.
Coupure de journal datant du 08.06.84.
Lettre écrite à la machine à écrire par Alice Biro faisant part du projet réalisé dans le bureau d'E. Neuenschwander, 03.06.84.

ALVA, Projet de concours privé pour un immeuble de la firme EWZ, projet non réalisé, Oerlikon
Croquis des différents plans, élévations, etc...
Différents cahiers remplis d'esquisses montrant les différentes idées qu'a Alice Biro tout au long du projet: bericht et entwurfskissen, 1/500, bericht, arbeitsplätze, grosse skizzen (ab der) Blatt au 1/100, fassaden, grundriss

ORTE, idée pour un concours pour la gare d'Horgen See.
Projet privé non réalisé.
– Héliographie présentant le plan de Horgen Feuille éditée par la commune de Horgen présentant les points généraux du concours
– Feuille: betrifft: Ideenwettbewerb Neugestaltung Bahnhofbereich Horgen / 1. Stufe
– Cahier: Augabenbeschrieb, 18.08.99
A la suite de cette première étape, A. Biro n'a pas été selectionnée
– Cahier relié présentant les gagnants du concours et leur différents projets: Beurteilung der zweiten Stufe Lettre: Wettbewerbergebnis
– Lettre de remerciement et annonce des dates auxquelles les gagnants du concours seront annoncés
– Cahier: Beurteilung der ersten Stufe
– Feuille avec heures d'ouverture pour voir les différents projets

Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander. En collaboration avec B.C. Thurston.
Petit fascicule présentant le résumé des gagnants du concours pour cette école.
Carton d'invitation à l'inguration et programme de la manifestation.
Discours rédigé qu'Alice Biro a dû dire ou est-ce que c'est E. Neuenschwander qui l'a dit lors de l'inauguration.
Livre sur l'école Rämibühl avec texte et différentes images et plans de l'école.

FORUM, Projet de concours privé non réalisé pour la maison de commune et la salle communale, Dübendorf En collaboration avec l'architecte HTL Helmut Furrer
– Pochette-photo avec 4 photos de la maquette.
– Enveloppe avec différentes factures et sommes que doit Alice Biro pour ce concours.
– Coupures de journaux
– Divers papiers relatifs au concours (avis, invitation à aller voir le résultat du concours, bericht der expertenkommisison, questionnaire du concours, réponse d'Alice Biro au questionnaire, studienauftrag)

ALVA, Projet de concours privé pour un immeuble de la firme EWZ, projet non réalisé, Oerlikon
Les calques sont les originaux, avec dessin à l'encre, pas d'échelle indiquée
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
– Calque présentant le plan de situation avec le rez-de-chaussée de l'immeuble.
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
Plans non datés : on ne sait pas quel projet est le définitif.
– Calque présentant les plans des différents étages, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, 1/200.
– Calque présentant les plans des différents étages, 1, 2, 3 et les trois sous-sols, 1/200.
– Calque présentant une coupe axonométrique de la façade ouest, 1/50 et l'emplacement du mobilier dans les différentes salles des différents étages, 1/100.
– Calque présentant le descriptif du projet du concours.
– Un calque présentant le plan de situation, avec l'emplacement du projet dessiné à l'encre, 1/500, plan daté du 1.3.85.
– Héliographie présentant le terrain où se place le projet, 1/200.
– Feuilles tirées d'un livre en japonais, présentant l'architecture de différents bâtiments, se serait-elle inspirée de ces bâtiments pour faire le bâtiment à Oerlikon.
Original, Erlauterungsbericht, skissen:
– Calque avec dessin au crayon un plan et deux façades, 1/500 Esquisse d'une façade Esquisse du plan de situation
– Héliographie avec rajout du plan du bâtiment au crayon 11.1.85.
– Héliographie avec rajout d'un autre plan du bâtiment au crayon 17.1.85.
– Héliographie avec rajout encore d'un autre plan du bâtiment au crayon 27.12.84.

S-CHARL, Projet de concours pour une Schulhaus, Sport u.
Entholungszentrum, Chriesbaumacker Primarschulhaus, 5ème Prix, projet non réalisé, Wallisellen, Zurich
Second dossier pour ce concours.
Dossier comprenant le plan des différentes zones de la commune de Wallisellen datant de 1966, le Bauordnung de la commune de Wallisellen (les différentes lois pour les constructions sur territoire de la commune de Wallisellen), un papier signé d'E. Neuenschwander certifiant le travail d'Alice Biro pour ce projet de concours, cahier des prix, cahier du programme du concours et questionnaire.

OKTOGON, Projet de concours d'un centre culturel et de repos, projet non réalisé, Dübendorf.
Rouleau comportant des plans et intitulé du concours dans un cahier.
– Héliographie présentant le plan de situation, qui comprend un musée, un espace pour enfants, salle de conférence, bureaux, etc... 1/200, plan colorié. L'espace extérieur est travaillé.
– Explication des 4 différentes étapes du processus constructif.
– Une deuxième héliographie existe mais cette fois les couleurs sont placées par ci par là, est-ce pour tester les effets colorés sur différentes surfaces.
– Une troisième héliographie existe mais cette fois sans couleur.
– Quatrième héliographie avec axes routiers et différentes parcelles (étude du cadastre, sur lesquels viennent se mettre les bâtiments pour le concours, surlignés en noir.
– Réduction.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/2500, les différents plans, coupes et élévations des trois bâtiments, explications au centre de la feuille.
– Une seconde héliographie existe mais sans adjonctions de couleurs.
– Une troisième héliographie existe, rajout au crayon d'une des façade du Werkhof.
– réduction
– Héliographie présentant le plan du Werkhof, pas d'indications sur quel étage ni de quelle échelle il s'agit.
– Héliographie présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof, avec ajout aux crayons de couleurs.
– Héliographie présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof, avec ajout aux crayons de couleurs.
– Héliographie présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof.
– Héliographie présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof.
– Héliographie présentant le plan du rez-de-chaussée du Werkhof.
– Héliographie présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss.
– Héliographie présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss, avec adjonctions de crayons de couleur jaune et rouge.
– Héliographie présentant une étude du terrain, des différentes sortes de terrains existant sur le terrain constructible.
Au bord d'une rivière donc étude du terrain, zone plus profondes que d'autres.
Ces calques sont des héliographies
– Calque présentant le plan de situation au 1/500
– Deux calques présentant le plan de situation au 1/200
– Calque présentant le plan de situation au 1/2500
– Calque présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof.
– Calque présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof.
– Calque présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss
– Calque présentant le plan de situation avec les trois bâtiments et les différentes étapes
– Calque présentant le plan du rez-de-chaussée du Werkhof.
Ces calques sont plus fins, ce sont les originaux, exactement la même chose que les calques plus épais (héliogravure) mais il n'y a pas les plans de situations, sauf celui où les étapes sont indiquées.
Dossier avec instructions du concours

LEDA, Projet de concours pour une maison avec place villageoise, projet non réalisé, Horgen, Zurich.
Dossier comprenant des plans et l'intitulé du concours.
– Héliographie présentant le plan de situation avec dessin au crayon de couleur, 1/200.
– Feuille présentant l'Erläuterungsbericht (Rapport d'explications).Dorfplatz Erdgeschoss.
– Héliographie avec dessin au crayon par-dessus. Perspective de la façade Sud.
– Héliographie présentant les différentes élévations N, S, O, E et la coupe A-A, 1/200.
– Héliographie présentant l'EG, 1/200.
– Héliographie présentant l'UG & DG & OG, 1/200.
– Héliographie présentant le plan de situation avec dessin au crayon de couleur, 1/1000.
– Héliographie avec indications des calculs des m3, du volume des différentes pièces.
– Kubische Berechnung OG, EG, DG.
– Un résumé présentant les prix décernés pour le concours, Öffentlicher Projektwettbewerb für das Dorfplatz-Huus und die zugenhörigen Aussenräume, Bericht des Preisgerichtes, Einstimmung verabschiedet am 29 März 1990 par la commune d'Horgen.
– Calque présentant l'EG au crayon, 1/200.
– Calque présentant l'UG & DG & OG au crayon, 1/200.
– Calque présentant les différentes élévations, N, S, O, E et la coupe A-A, 1/200.
– Calque présentant le plan de situation au 1/1000.
– Plan de situation avec dessin au crayon des différents aménagements, maisons et place villageoise. 1/200.

projet (1:50) et plans d'exécution du bâtiment construit. Avant-projet en système Mero abandonné certainement pour des raisons de coûts trop élevés. Bâtiment construit en bois avec une expression très claire du système porteur (poutres, poteaux, moises) proche en cela de l'architecture de Perret.

Dossier de calques signés Jack Cornaz et Walter Gachnang arch.Aménagemants de la bibliothèque, pavage de la véranda.
Correspondance entre W. Stünzi (Philippines, New York, Rome...), Jack Cornaz et W. Gachnang, concernant un problème de réglement d'honoraires.
Une lettre à en tête de Jack Cornaz.

Objet : Transformation de la maison de Walter Stünzi, en collaboration avec Walter Gachnang arch.