Photocopie d'une photo présentant les élèves architectes.
EPUL, av. de Cour, sur le balcon de l'atelier d'architecture, env. 1945
Debout: Margot, Josette Lonchamp, Alice Ascher
Assis: Jean Huber, Gonin
Dessins de nus, portraits au crayon.
Selon le règlement de l'EPUL, les élèves architectes doivent suivre l'école de dessin (Ecole cantonale de dessin de Lausanne) afin de se perfectionner à cet art -> Beaux-Arts de Paris, les architectes devant parfaitement maîtriser l'art de dessiner et de construire.
Notes de cours d'architecture.
Il n'y a pas d'indication sur le nom du professeur mais il doit sans doute s'agir de Jean Tschumi qui s'occupait de donner le cours d'architecture, théorie d'architecture et critique du projet.
Les notes de cours sont prises dans un petit cahier.
Les notes de géométrie se trouvent au verso.
Au recto figurent les notes de cours d'architecture.
Notes de cours.
Pas d'indications sur le nom du professeur.
Esquisses au crayon et/ou devoirs rendus (plans, élévations, coupes), dessinés à l'encre de chine et de façon technique (trait précis et réglé), avec ombre rapportées, lavis, et notés car au bas des pages il y a des chiffre, soit 8, 5, 4, 7,5, etc...
– fontaine (élévation, plan, perspective, vue du dessus, coupe transversale), note: 8
– esquisses 3e classe, examen III-II, petit cabanon (deux élévations, une coupe transversale, plan, perspective), note: 5
– villa à deux étages (quatre élévations, coupe transversale)
– sorte de garage (deux élévations, plan, perspective, plan de situation, plan du bâtiment, coupe transversale), note: 5
– église (deux élévations, perspective dessinée au crayon, plan, coupe transversale)
– une maison avec le plan de situation à l'échelle 1:500, les plans du rez-de-chaussé, du 1er étage et du sous-sol.
– villa de style renaissance avec deux élévations et deux plans, note obtenue: 6.
– villa avec porche formé de colonnes à bossage rustique, trois élévations, un plan de situation, un plan du rez-de-chaussée, une coupe transversale.
– villa perchée sur un promontoire avec élévation, coupe transversale, plan, plan de situation, note: 8
– détail d'un portique composé de colonnes d'ordre ionique, élévation, plan et coupe transversale
– villa de style anglais (les fenêtres me font penser à ça) avec trois élévations, un plan et une coupe transversale
– une maison axée à trois baies -> livre sur Tschumi, J. Gubler, idem, note 7,5
– portail avec colonnes d'ordre dorique/toscan?
– étude de l'ordre toscan
– étude de l'ordre dorique
– perspective d'un portique avec colonnes d'ordres ioniques
– étude de l'ordre ionique
Il s'agit de projets de 1ère classe principalement dessinés sur des grands calques.
Au bas à droite des héliographies est noté soit mention ou soit 1/2 mention.
Il s'agit donc d'exercices de rendus qui sont notés par le prof, en l'occurrence J. Tschumi (cf. plan d'étude).
Sur les héliographies, on s'aperçoit qu'il s'agit de projets rapides.
La première présente une maison de weekend, il s'agit d'un projet rapide de 2ème classe.
Cette maison posée sur pilotis fait référence à l'architecture orientale, asiatique -> mention
La deuxième représente une église avec plan en L, élévation moderne, un bloc monolithe forme le vaisseau de l'église.
Il s'agit d'un projet rapide de 1ère classe -> 1/2 mention
La troisième montre un marché de fleurs, projet de 2ème classe.
C'est un bâtiment de forme carrée avec un portique fait elles aussi de colonnes carrées.
La représentation d'un marché de fleurs est selon moi difficile à faire, il pourrait tantôt s'agir d'une école ou d'un immeuble abritant des bureaux.
Papier fort à dessin sur lequel elle a fait un conservatoire comme projet de 1ère classe.
Rendu sur plusieurs papiers.
1) élévation.
2) plan de l'ensemble montrant le bâtiment pour les spectacles et les autres bâtiments renfermant services (réfectoires), salles de cours, dortoirs, ceci dans de plus petites unités.
Est indiqué au bas du papier "Quai d'Ouchy", donc étude pour un conservatoire sur le territoire lausannois.
3) Plan du rez-de-chaussée intérieur et plan du premier étage du bâtiment central où on lieu les spectacles.
4) Plan du premier étage, du second étage, du sous-sol (accès des voitures) et coupe transversale montrant l'étude de l'acoustique.
Technique mixte, encre et crayon.
Projet de 1ère classe présentant un quartier d'immeubles (-> urbanisme).
Rendu sur trois papiers dont deux qui sont malheureusement collés.
1) Plan présentant une élévation d'un immeuble type, d'une coupe avec huit étages et d'un plan d'un étage courant.
2) Plan d'ensemble montrant les bâtiments alignés parallèlement les uns aux autres selon un certain angle.
Jeu sur la taille des bâtiments, des plus petits, des plus grands, toujours sur un module de base donné, un rectangle.
Orientation diverse, trois bandes comprenant tel type de bâtiment.
La première comporte trois blocs uniques, la deuxième comporte des blocs avec trois petits blocs accolés, la troisième ressemble à la première mais en plus petits.
Deux éléments distincts des autres viennent se mettre entre la première et la deuxième bande.
Ceci afin de peut-être casser une certaine symétrie déjà construite.
3) Ce papier représente le groupe des trois villas accolées mais désaxées les unes des autres avec un plan, une élévation et une coupe.
Des indications sont notées sur ce papier: surface du terrain: 6.3 ha, surface bâtie, 4460 m2, plancher habitable: 15'955 m2, nombre de pièces: 558, nombre d'habitants: 670, nombre d'habitants/ha: 107.
Projet qui prend en compte les surfaces à bâtir et le nombre d'habitants possibles pour une telle surface bâtie.
Le dossier contient plusieurs types de dessins, des projets, des esquisses.
On a regroupé l'ensemble car il s'agit de projets faits durant les études.
1) Etude spéciale (perspective), Projet 1ère classe, Prix groupe Arch. S.V.I.A.
Cette héliographie réduite montre deux coupes différentes, un plan et une perspective. En bas à droite est noté "mention".
Il s'agit d'une pièce avec plafond très haut. Des fauteuils sont disposés dans la pièce. Autour de la pièce, sur trois côtés, il y a une galerie ouverte sur deux étages. Le quatrième côté visible sur la perspective montre une grande baie vitrée, partagée en deux dans la hauteur. Entre chaque baie, des colonnes carrées simples montent sur toute la hauteur. Le plafond est divisé en plusieurs trames, une trame primaire faite de croisement de poutres donnant des carrés. Et une trame secondaire qui se trouve à l'intérieur des carrés, qui elle-même est divisée en carré.
Avec cette héliographie réduite, le projet est composé de quatre autres papiers.
Le premier présente le rez-de-chaussée de ce complexe, restaurant, cinéma, hôtel, magasins (échoppes), parc, etc...
Le deuxième papier montre le premier sous-sol (vide -> cinéma en pente), le second sous-sol (où se trouve les bancs et la toile de cinéma) ainsi que la coupe du bâtiment et sa cour intérieur.
Le bâtiment fait au total 6 étages (sous-sols compris).
Le troisième papier montre le premier étage (salles de conférences,vide, n'ai pas bien compris comment cet étage fonctionnait), et le second étage (chambres accessibles par un escalier situé sur le côté gauche du bâtiment). Deux chambres avec un ou deux lits sont dessinées à une plus grande échelle afin de comprendre le système de la chambre: d'abord salle de bain puis la chambre qui donne sur la fenêtre. Le quatrième papier montre une élévation de la façade principale, où se trouve l'entrée pour l'hôtel prénommé "Domus". A la droite de l'entrée de l'hôtel, une terrasse extérieure est aménagée.
Les différents plans montrent une importante ossature structurelle, faite de colonnes disposées à intervalles réguliers selon une trame orthogonale.
Il s'agit d'un prix de groupe, elle n'est donc, pas seule à avoir fait ce projet.
C'est l'oeuvre de plusieurs étudiants.
2) Esquisse 10 heures, 1ère classe faite au crayon.
Il s'agit d'un abri. Le plan, l'élévation, la coupe et la perspective sont dessinés.
3) Pas d'indication sur le projet suivant, seul est indiqué 1/2 mention en bas à droite de la page.
Il s'agit d'une maison de style italien, avec portique à colonnes et façade avec pierres apparentes, fenêtres rectangulaires (modernité). Maison faisant partie d'un groupe de différentes maison. La situation du bâtiment par rapport aux autres, la coupe, l'élévation, les deux plans (rez-de-chaussée et premier étage) sont dessinés.
4) Idem, pas d'indication pour cet autre projet, seul mention est indiqué.
Il s'agit d'une maison à un étage qui fait partie d'un quartier de mêmes villas puisqu'est dessiné le plan de quartier au 1/2000. Les différentes villas sont toutes construites selon le même principe, elles sont situées parallèlement les unes par rapport aux autres, en quinconce. La villa est séparée en plusieurs parties, un salon, un couloir qui mène aux cinq chambres situées les unes à la suite des autres. La villa est située sur un socle qui fait office de terrasse extérieure. Un plan de situation, une coupe, une élévation, un plan et une perspective sont dessinés. Projet dessiné entièrement au crayon.
5) Pas d'indication si ce n'est qu'il s'agit d'une habitation et maison d'artisan, échelle 1/100.
Deux maison en pierre accolées l'une à l'autre selon un plan en T. L'élévation des deux maisons, l'élévation d'un côté de l'atelier, le plan du sous-sol de la maison et de l'étage de l'atelier, la coupe de la maison avec le sous-sol, la coupe de l'atelier et la perspective sont dessinés à l'encre. Un deuxième papier montre la même maison en élévation mais dessinée cette fois-ci de l'autre côté. Un plan plus précis montre comment fonctionne l'ensemble, le tout est relié mais est bien défini, l'atelier d'un côté, l'habitation de l'autre.
Sur la seconde page est indiqué la note mention.
6) Projet mixte, crayon et encre.
Il s'agit d'une salle de conférence avec une salle d'attente accolée. Une grande table avec plein de chaises sont situées au centre de la pièce principale. Deux élévations des deux côtés de la salle d'attente, deux élévations des deux côtés de la salle principale sont dessinées en plus d'un plan de l'ensemble ainsi qu'une perspective. Fait penser à une esquisse, un travail qui est moins bien fait que les autres. Elle a sûrement dû avoir moins de temps pour faire ce rendu.
7) Cinéma Luxor, 1/2 mention.
Il pourrait s'agir d'une esquisse car le dessin est fait à main levée. Une élévation est dessinée au crayon avec du fusain et des crayons de couleur. Deux plans et une coupe sont faits à main levée.
8) plateforme avec tour, escaliers à l'intérieur de la tour.
Possibilité de voir la vue au sommet de la tour. Dessin au crayon.
9) perspective peinte d'une tombe funéraire.
Plan et coupe.
10) Deux papiers montrant un amphithéâtre avec 1/2 mention.
Perspective sur la première page et coupe transversale, longitudinale et plan sur la deuxième page.
11) Projet 2ème classe avec étude spéciale (sur la première page, il s'agit d'une perspective, il devrait être question de perspective lorsque l'on parle d'étude spéciale).
Il doit s'agir d'une école ou d'un internat car il y a des dortoirs, une salle de gym, des classes. Figure un bâtiment central, sur lequel est accolé une salle de gymnastique. Un portique avec toiture relie le bâtiment central à quatre petites unités qui servent de classes.
TORRIDON, Projet de concours pour une école à Zug.
Projet non réalisé.
Fait dans le bureau d'E.Neuenschwander dans les années 1970 mais sans savoir exactement à quelle période.
Quatre héliographies A4:
– Plan de situation, 1/500,
– Plan de l'EG, 1/200,
– Coupe, élévation ouest et plan du 2.OG, 1/200,
– Plan de l'OG, 1/200.
NOE, Projet de concours non réalisé pour le gymnase de Bienne.
Concours effectué pour le bureau d'E. Neuenschwander.
Réalisé dans les années 1970.
Héliographies A4:
– Plan de l'EG, 1/200, 2*
– Plan de la cave, 1/200,
– Elévations, coupes, 1/200,
– Elévations, coupe sur l'aula, 1/200,
– Plans des 2-3 OG, 1/200,
– Plan du 1.OG, 1/200.
"SKALA", projet de concours pour un quartier de la ville d'Oslo, Norvège.
Concours privé conçu pendant qu'elle était à Helsinki.
Cahier noir à l'intérieur duquel il y a le programme du concours, en langue scandinave (sûrement le finnois ou peut-être le norvégien vu la destination du concours).
Une brochure imprimée avec le gagnant du concours et les divers projets présentés pour le concours.
Un rendu des différents projets et de leur descriptif, toujours en norvégien.
Alice Biro a conçu le projet n.39, SKALA.
Est collé sur le verso de la couverture du livre noir et le recto de la couverture, un descriptif du projet réalisé par Mme. Biro.
Dans l'enveloppe, il y a différents points à suivre, toujours en norvégien.
Des feuilles imprimées présentant des élévations de bâtiments pour voir le style des bâtiments, très classiques.
Un plan au 1/250 présentant le plan du pont Kongensgate datant de 1922 et rajout d'un tracé en orange.
Etudie la question du trafic pour modifier l'accès au quartier conçu pour le projet.
Projet de concours pour l'Opera House à Sydney, Australie.
Projet gagné par Jorn Utzon
Originaux, calque avec dessin au crayon, projet privé
– Calque présentant une perspective de l'extérieur de l'opéra.
– Calque présentant les quatre coupes transversales 1/200.
– Calque présentant une des élévations extérieure, 1/200.
– Calque présentant le plan du second étage de l'opéra, 1/200.
– Calque présentant une des élévations extérieure, 1/200.
– Calque présentant une des élévations extérieure, 1/200.
– Calque présentant une des élévations extérieure, 1/200.
– Calque présentant le plan de situation du bâtiment avec les différents accès, rampes, etc.., 1/500.
– Calque présentant le plan du premier étage de l'opéra, 1/200.
– Calque présentant le plan du sous-sol, 1/200.
– Calque présentant le plan du rez-de-chaussée de l'opéra, 1/200.
– Calque présentant le détail d'une coupe, 1/25.
Projet de concours pour l'Opera House à Sydney, Australie.
Projet gagné par Jorn Utzon
Originaux, calque avec dessin au crayon, projet privé N.51
Rapport du jury
Projet de concours pour une école, projet non réalisé, 3ème tour, Binningen
Fait pour le bureau C.Lippert et A.v.Waldkirch, en collaboration avec B. Thurston
Feuille avec dessin au stylo présentant l'élévation nord et sud.
Feuille avec dessin au stylo présentant l'élévation ouest et est.
Unité des surfaces mais en même temps jeu sur différentes sortes de rendus.
Feuille avec dessin au stylo présentant trois coupes différentes.
Feuille avec dessin au stylo présentant le plan du rez-de-chaussée.
Deux cours auxquelles se joignent quatre différents bâtiments (deux corps de salles de classes, un corps central et un corps pour la salle de gym).
Projet pour une poste et un immeuble d'habitation, Toberplatz, Zurich.
Projet réalisé dans le bureau de C.Lippert et A.v.Waldkirch.
Deux héliographies semblables présentant deux coupes verticales, 1/10.
La première avec quelques corrections au crayon, la deuxième avec plusieurs corrections au crayon (les mesures).
– Héliographie présentant une des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Héliographie présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Héliographie présentant la troisième des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
(attention: changements constatés entre le calque et l'héliographie).
– Calque présentant une esquisse d'une des façades, dessinée au crayon et rajout des ombres au crayon gras.
Un autre calque existe et présente la même chose mais il y a une légère différence au niveau des fenêtres (le fait d'étudier avec le crayon gras permet peut-être de mettre en évidence les différentes ouvertures sur la façade et le rendu esthétique que cela provoque)
– Calque présentant une esquisse de la quatrième élévation (pas encore vue), dessinée au crayon et rajout des ombres au crayon gras.
Projet pour deux immeubles, Seefeldstrasse, 173-175, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau de C.Lippert et A.v.Waldkirch
– Héliographie présentant deux élévations au 1/100, 29.2.60.
– Héliographie présentant une coupe et une élévation, 1/100, 1.3.60.
– Héliographie présentant le plan d'un étage type, 1/100, 8.12.58.
Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander. En collaboration avec B.C. Thurston.
Affiche présentant le chantier en construction.
Au verso, quelques informations sur les aspects constructifs du chantier.
Dossier relié comprenant 20 pages de plans, coupes, élévations du projet final réalisé.
En couverture est indiqué le nom de E. Neuenschwander, l'architecte concepteur et directeur de ce projet.
– Plan de situation, 1/500 Oberrealschule: 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss 2.
– Obergeschoss Dachgeschoss Schnitte
– Gymnasien: 3.
– Untergeschoss 2.
– Untergeschoss 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss 2.
– Obergeschoss Dachgeschoss
– Naturwissenschaftliche Institute: 2.
– Untergeschoss 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss
Projet de concours pour une maison de congrès, Locarno.
Projet privé non réalisé, fait en collaboration avec Theo Senn et Enrico Donati, 3e tour atteint.
Trois photos de la maquette Cahier avec le bestimmungen des Projekt-Wettbewerbs für das Kongress-Haus in Locarno Cahier avec le bericht des preisgericht Feuille avec calcul du cube
– Héliographies avec normalien für kubische berechnungen von Hochbauten
– Réduction de plans présentant l'élévation nord et une coupe transversale
– Réduction de plans présentant l'élévation ouest
– Réduction de plans présentant le plan du rez-de-chaussée
– Héliographie présentant le plan du premier étage avec ajouts au crayon rouge
– Héliographie présentant les élévations est et nord
– Héliographie présentant les élévations ouest et sud
Développement de logements IM RADRAIN, Egg, projet non réalisé, pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant le plan de l'obergeschoss, élévation nord-est et coupe transversale, 1/100, 28.8.1964
HEUREKA, Projet de concours pour le réaménagement du bâtiment commercial "Zum Raben", projet privé avec l'architecte Heinz Rüedi, Arch. HTL, projet non réalisé, 3ème tour, Limmatquai, Zurich
– Calque à l'encre, élévation, coupe et insertion du nouveau bâtiment dans la ville.
– Calque à l'encre présentant les différents plans à différentes échelles.
– Calque présentant les calculs des surfaces et volumes des différents étages.
– Calque présentant le plan de situation au 1/200, plan du rez-de-chaussée, avec dessin des aménagements extérieurs dessinés à l'encre.
"Eine grüne Schule", projet de concours non réalisé pour une école des métiers (Berufschulzentrum Schindlergut), Zurich.
Ils ont gagné le premier prix, fait dans le bureau d'E. Neuenschwander.
Pour ce projet, elle est une collaboratrice.
– Coupure de journal du 16.07.71
– Coupure de journal du 22.07.71
– Huit héliographies réduites A4: deux élévations sur l'entrée et quatre coupes, quatre élévations, erläuterung, Plan du rez-de-chaussée, 1/200, Plan du 1.OB 1/200, Plan du 2.OB 1/200, Plan du 1.UG 1/200, Plan du 2.UG 1/200.
– Catalogue avec le Bericht des Preisgericht.
Maison familiale d'E.Hammer-Pfulg, Starrkirch-Wil, projet réalisé pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant le plan de la cave et les canalisations, etc.. Le plan du sous-sol avec indications des différentes parties et rajout en rouge des corrections, 1/50.
– Un même plan avec les mêmes corrections en rouge mais avec utilisation de feutres de couleurs
– Héliographie présentant l'obergeschoss, avec corrections rajoutées au crayon, 1/50, 27.6.1973
– Héliographie présentant l'avant-projet, plan d'ensemble, 1/50, 10.7.73, rev.10.8.73
– Héliographie présentant l'avant projet, erdgeschoss, corrections rajoutées, 1/50, 26.6.73, rev. 11.7.73
– Héliographie présentant l'avant-projet, la coupe, corrections rajoutées, 1/50, 26.6.73, rev. 10.7.73
– Héliographie présentant l'avant-projet, l'élévation ouest, 1/50 3.7.1973, rev. 12.7.1973
– Héliographie présentant l'erdgeschoss, variante B, 1/50, 26.6.73
– Héliographie présentant la coupe B, 1/50, 6.8.1973
MIMI, Concours pour un bâtiment d'accueil et de travail, Uster Pour le bureau Neuenschwander, dessins de B.C. Thurston
Ce projet ressemble à un projet qu'elle a dû faire pendant sa formation à l'EPUL, avec cour intérieure et végétation extérieure.
Maquette
IMPULS, Projet pour un concours, 1er Prix, projet réalisé, Dübendorf
– Diapositives présentant la maquette et les plans
– Coupures de journaux, originaux et photocopies
– Lettre de la part de la Migros invitant les architectes Biro, Neuenschwander, Köhler et Nauer Fraubeantwortung
– Photo aérienne prise lors de la construction du quartier
– Héliographies avec esquisse du plan d'ensemble, 28.6.79, croquis de la coupe et plan schématisé, idem mais coupe dessinée sur calque au crayon gris et rajouts au crayon rouge, feuille avec coupe et deux élévations différentes, feuille avec une autre coupe, feuille avec autre coupe et esquisse de coupe, esquisse du plan et calque placé par-dessus l'esquisse avec lui aussi une esquisse au crayon gris, plan, coupe et élévation schématisé, plan.
– Différents calculs de surfaces et de volumes avec deux dessin de plan
– Projektauftrag Land Horta, Dübendorf, Bericht des Beurteilungsgremiums
– Héliographies avec présentation des projets des concurrents
– Cahier relié avec quelques plans, coupes et élévations du projet pour le concours
– Héliographie présentant le plan du parkingebene, n.94 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du ladenebene, geeällsbeton, n.95 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 1, n.109.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 1, n.110.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.111.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.112.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.113.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.114.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.115.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.116.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebebe 3, n.117.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.118.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 4, n.119.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
Fait pour le bureau d'E. Neuenschwander
Coupure de journal datant du 01.06.84 présentant le projet avec les différents plans.
Coupure de journal datant du 08.06.84.
Lettre écrite à la machine à écrire par Alice Biro faisant part du projet réalisé dans le bureau d'E. Neuenschwander, 03.06.84.
Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
– Héliographie présentant les quatre façades et une coupe, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant les plans des différents étages, UG, 1. 2. 3. OG, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, échelle 1/200, 10.12.1980.
Les plans sont numérotés, 6, 7 et 8.
Les 5 premiers plans on ne les a pas.
Maison familiale des Zumbühl, Gockhausen réalisé pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant le plan et les coupes, 1/20 et 1/5, 27.5.83, ajouts au crayon gris et aux crayons de couleur.
OKTOGON, Projet de concours d'un centre culturel et de repos, projet non réalisé, Dübendorf.
Rouleau comportant des plans et intitulé du concours dans un cahier.
– Héliographie présentant le plan de situation, qui comprend un musée, un espace pour enfants, salle de conférence, bureaux, etc... 1/200, plan colorié. L'espace extérieur est travaillé.
– Explication des 4 différentes étapes du processus constructif.
– Une deuxième héliographie existe mais cette fois les couleurs sont placées par ci par là, est-ce pour tester les effets colorés sur différentes surfaces.
– Une troisième héliographie existe mais cette fois sans couleur.
– Quatrième héliographie avec axes routiers et différentes parcelles (étude du cadastre, sur lesquels viennent se mettre les bâtiments pour le concours, surlignés en noir.
– Réduction.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/2500, les différents plans, coupes et élévations des trois bâtiments, explications au centre de la feuille.
– Une seconde héliographie existe mais sans adjonctions de couleurs.
– Une troisième héliographie existe, rajout au crayon d'une des façade du Werkhof.
– réduction
– Héliographie présentant le plan du Werkhof, pas d'indications sur quel étage ni de quelle échelle il s'agit.
– Héliographie présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof, avec ajout aux crayons de couleurs.
– Héliographie présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof, avec ajout aux crayons de couleurs.
– Héliographie présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof.
– Héliographie présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof.
– Héliographie présentant le plan du rez-de-chaussée du Werkhof.
– Héliographie présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss.
– Héliographie présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss, avec adjonctions de crayons de couleur jaune et rouge.
– Héliographie présentant une étude du terrain, des différentes sortes de terrains existant sur le terrain constructible.
Au bord d'une rivière donc étude du terrain, zone plus profondes que d'autres.
Ces calques sont des héliographies
– Calque présentant le plan de situation au 1/500
– Deux calques présentant le plan de situation au 1/200
– Calque présentant le plan de situation au 1/2500
– Calque présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof.
– Calque présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof.
– Calque présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss
– Calque présentant le plan de situation avec les trois bâtiments et les différentes étapes
– Calque présentant le plan du rez-de-chaussée du Werkhof.
Ces calques sont plus fins, ce sont les originaux, exactement la même chose que les calques plus épais (héliogravure) mais il n'y a pas les plans de situations, sauf celui où les étapes sont indiquées.
Dossier avec instructions du concours
OASE, Projet de concours privé pour la gare d'Uster, projet non réalisé.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500, élévation des différents bâtiments. Le projet est colorié en jaune et verdure en vert.
– Héliographie présentant le plan du trafic dans la gare du EG 1/500. Colorié en jaune, violet et vert
– Héliographie présentant le plan du trafic dans la gare du UG 1/500. Colorié en jaune, violet et vert.
– Héliographie présentant le plan du parking, UG, 1/200.
– Héliographie présentant les divers plans et coupes de la gare et du bâtiment d'habitation et de bureau construit avec la gare, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du parking, UG, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan de situation, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan de l'EG, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du trafic, EG, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du trafic, UG, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine présentant le plan du 1.OG et de la façade sud-ouest, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine présentant les divers plans et coupes de la gare et du bâtiment d'habitation et de bureau construit avec la gare, 1/200.
LEDA, Projet de concours pour une maison avec place villageoise, projet non réalisé, Horgen, Zurich
Dossier comprenant des plans et l'intitulé du concours.
Plusieurs photos en couleur et en noir et blanc de la maquette et du contexte dans lequel vient s'insérer le bâtiment.
PULS, projet de concours privé pour l'Université de droit à Winterthur.
15 Photos dont 11 de la maquette et 4 du bâtiment existant.
SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Calque au crayon avec plan de la première étape et plan de l'endesbau, deux élévations, trois perspectives.
– Calque à l'encre avec plan de situation au 1/500 et plan général avec une échelle inconnue mais plus petite.
ORTE, idée pour un concours pour la gare d'Horgen See.
Projet privé non réalisé.
– Plusieurs calques avec dessin au crayon présentant des croquis qu'elle réalise pour ce concours.
– Un texte écrit par A.Biro fait partie de ces plans. Il présente les différentes étapes du projet.
– Croquis présentant la façade, le plan, une perspective du quai de gare, une perspective de la gare et du quartier alentour, le plan de la gare et ses différents étages, plan à une échelle plus éloignée, perspective à une échelle plus éloignée, perspective à une échelle plus éloignée présentant une autre idée, deux perspectives sur le quai de gare présentant deux solutions différentes et finalement un plan de situation avec des couleurs pour différencier les zones.
Notes de cours.
Croquis.
Notes de cours.
Comment fonctionne le matériau, la structure.
Cours de statique donné par le professeur Panchaud.
Notes de cours.
Cahier avec à l'intérieur des exercices dessinés au crayon sur calque.
Cahier avec calculs de quelques éléments porteurs pour un projet de gare.
1945/6 Etude du diagramme des forces.
Croquis d'architecture (1943-1948)
Les différents croquis qu'on a pu voir dans les notes de Théorie d'architecture d'Alice Biro ont été redessiné au propre par elle à l'encre de chine, à main levée, puis relié en un livre.
Le livre de croquis démontre la maîtrise parfaite du dessin et de l'espace par Alice Biro.
Il doit sans doute s'agir d'une volonté du professeur Jean Tschumi.
Le "livre" est divisé en plusieurs thèmes avec des exemples célèbres/ archétypes/ modèles d'une époque donnée et donnés par J.Tschumi:
1) le volume
2) le mur: différents types de murs: égyptiens, grecs, romains,
3) la colonne
4) la baie
5) la voûte
6) l'escalier
7) le rythme, la façade
Notes de cours.
Pas d'information sur le professeur qui a enseigné cette matière.
Un calque présentant une coupe et le détail de la construction du sol du toit-terrasse et de la protection des fenêtres.
Ceci est sûrement destiné à un devoir de rendu pour le cours de construction.
Esquisses d'architecture sûrement faites pour elle-même et pas dans le cadre d'un cours.
Dessin rapide au crayon sur papier assez fin de différents bâtiments existants (Romainmôtier, St-Sulpice, ruelles de Berne, châteaux) et de détails d'éléments (colonnes, porte).
Programmes 3e, 2e, 1ère classes
Un fascicule présente le programme de l'école d'architecture et d'urbanisme des quatre années d'études.
Il y a toute une liste d'énoncés d'exercices dictés par le professeur de Théorie Jean Tschumi.
Il s'agit soit de projet, de projet rapide ou étude spéciale, d'esquisse-esquisse, esquisse, étude analytique, étude comparative.
L'énoncé de l'exercice décrit depuis quand le projet a lieu et jusqu'à quand il se termine, s'il s'agit de la première, deuxième ou troisième classe.
Une introdction pour savoir dans quelle situation on place le projet (lieu, quartier, etc...), ce que sera le programme et ce qu'il faut faire pour le rendu, différents plans (situation, élévations, etc...) Le format de la feuille est aussi déterminé, 1/2 grand aigle ou grand aigle.
Une fontaine de village (correspondance envoyée par J. Tschumi à Alice Ascher habitant 54, Avenue de France, Lausanne) petite maison, un conservatoire de musique et grande salle de concert, l'intérieur de la salle de concert, un pont auprès d'un lac, un monument funéraire, un abri dans un parc public, une chapelle dans une petite ville, une tour d'orientation, un hôtel à voyageurs, une cantine, une salle de conseil, un théâtre de verdure, un pavillon pour convalescents dans un centre antituberculeux, un groupe d'habitation avec école, un groupe d'habitation, étude comparative d'architecture grecque et d'architecture des temps modernes, perspective axonométrique du hall de la gare, une entrée de stade, une salle de cinéma, une maison de week-end au bord d'un lac ou d'une rivière, une chaire dans une église gothique, la porte d'une prison, une gare, une fontaine dans une cour-patio, un institut scolaire en montagne, un escalier dans un parc, une tribune officielle, habitation et atelier d'un artisan, étude analytique (analyse composée de salles voûtées), un portique avec magasins, un pavillon de restauration dans un parc, une entrée avec portiques, un garage dans une propriété privée, une halte abri en campagne.
Les énoncés des projets/exercices sont très hétérogènes mais permettent aux élèves architectes de se familiariser avec toutes sortes de constructions.
Certains énoncés des exercices (projets) sont reliés aux différents plans que j'ai pu observer jusqu'à présent.
Artek, meubles divers, chaises, tables faits pendant son stage chez Alvar Aalto en Finlande.
Photo d'une chambre avec lit, armoire et tabouret, derrière, copyright et kuvaus: H.Heinonen, J:kylä, Vapaudenkatu 42
Photo de la même chambre mais de l'autre côté, direction la fenêtre avec lit, deux sortes de chaises, tables et console.
A l'arrière, Jyväskylä, Studentenzimmer – Héliographie avec liste des meubles artek
– Calque avec dessin au crayon gris et ajout au crayon jaune présentant le tabourte "Lastentuoli" en plan au 1/10, coupe, élévation et perspective, aa.b., 9.7.53
– Calque avec dessin au crayon.
A gauche, croquis de différentes chaises.
A droite, la même chaise, "Lastentuoli" avec plan, coupe et perspective, 1/10.
Ajout de couleurs, bleu et jaune pour indiquer en quel matériau c'est fait, 1953.
– Calque avec détail au lehne 1/1 du stapelbarkeits-studie, dessin au crayon gris et au crayon de couleur.
Projet de garderie réalisé pour le bureau C. Lippert et A.V. Waldkirch (Stadelhofertstr. 25, Zurich), Bläsistrasse 16, Zurich
– Héliographie présentant la façade nord avec corrections rajoutées au crayon. Esquisse au 1/50, datée au 8.8.1960.
– Héliographie présentant les plans des trois étages, la cave, EG et OG, 1/100, 22.2.1960.
– Héliographie au 1/200 présentant les quatre élévations, N, S, O, E, deux plans et une coupe. (changements entre esquisse et projet (?), projet retravaillé), datant du 15.12.1959.
– Héliographie présentant les quatre coupes, N, S, O, E ainsi qu'une coupe transversale. 1/100, datant du 22.2.1960.
– Nouveaux rouleaux présentant la même garderie.
– Catalogué le 07.10.10 Les plans sont datés pour la plupart du 22.2.1960.
– Héliographie présentant les différents plans, cave, erdgeschoss, obergeschoss, 1/100, 22.2.1960.
– Héliographie présentant le plan et les différentes élévations, 1/200, 15.12.1959.
– Héliographie présentant les quatre élévations et une coupe transversale, 1/100, 22.2.1960. Changements effectivement observés entre les plans de la fin 1959 et février 1960.
– Héliographie présentant une perspective d'une salle de classe.
– Héliographie présentant le vestiaire, en élévation et en perspective, garderobe, bänke, kleiderstance, 1/20.
– Héliographie présentant un sitzbank mit rollkisten, 1/1 et 1/10, 6.8.1960.
BESS, Projet de concours pour un théâtre, projet non réalisé, Zurich.
En collaboration avec l'architecte Theo Senn pour le bureau Waldkirch et Lippert.
– Héliographie présentant un plan de situation schématique avec les accès routiers.
– Héliographie présentant l'ensemble de l'accès routier avec le plan de l'UG (parking) au 1/500.
– Héliographie présentant la façade sud et la façade est.
– Héliographie présentant la façade ouest (foyer et terrasse du restaurant) et nord (entrée à la grande salle, entrée à la petite salle et entrée au restaurant).
– Héliographie présentant le plan de l'étage 5.
– Héliographie présentant le plan du troisième sous-sol (UG).
– Héliographie présentant le plan du troisième sous-sol (UG) mais avec des rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan du deuxième sous-sol avec l'unterbühne.
– Héliographie présentant le plan du deuxième sous-sol avec l'unterbühne mais avec rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan du premier sous-sol.
– Héliographie présentant le plan du premier sous-sol mais avec rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan de l'étage 3 (différents services).
– Héliographie présentant les coupes AA et BB avec corrections au crayon.
– Héliographie présentant les coupes CC et DD.
Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander. En collaboration avec B.C. Thurston.
Petit fascicule présentant le résumé des gagnants du concours pour cette école.
Carton d'invitation à l'inguration et programme de la manifestation.
Discours rédigé qu'Alice Biro a dû dire ou est-ce que c'est E. Neuenschwander qui l'a dit lors de l'inauguration.
Livre sur l'école Rämibühl avec texte et différentes images et plans de l'école.
Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander, en collaboration avec B.C. Thurston.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'UG, 1/100, 3.2.69.
– Héliographie présentant une partie du plan du DG, 1/100, 13.2.69.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'aula/notausgang.
– Héliographie présentant l'élévation nord du bâtiment de physique, 1/50, rajout au crayon et crayon rouge de modifications, 21.11.66.
– Héliographie présentant l'élévation ouest du bâtiment de physique, 1/50, rajout au crayon rouge de modifications, 22.12.66.
– Héliographie présentant l'élévation est du bâtiment de physique, 1/200, 6.12.66.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'étage 4, 1/100, rajout au crayon gris de certaines modifications 12.8.61.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500 avec les trois plans des bâtiments scolaires.
Ainsi qu'un quatrième qui est comme l'indique A.Biro au verso de la feuille:"wettberwersituation für meiner weiterbearbeitung"
– Calques originaux avec dessin au crayon Feuille avec indication des échelles pour divers éléments secondaires tels que caisse, bar, garderobe, etc....
– Calque présentant deux plans de la petite salle, 1/50, 2.2.69.
– Calque présentant la coupe et l'élévation de la garderobetisch unteres foyer aula, 1/1 et 1/20, 28.9.67.
– Calque présentant le plan de la garderobeticsch unteres foyer aula, 1/50, stylo au feutre rouge, crayon jaune, 22.9.70.
– Calque présentant l'élévation et coupe du kartenausgabetisch für aula foyer, 1/1 et 1/10, 28.6.71.
Maison de famille des Biro, projet privé réalisé, Nussbaumstrassse 9, 8044 Gockhausen
– Héliographie avec photo de la porte d'entrée.
– Héliographie réduite présentant les plans et coupes.
– Dossier comprenant l'Horzung, Sanitär, Elektr., Kanalisation, Ausführung, 1965.
– Feuille avec écriture au crayon présentant les différents plans et leur échelle Kostenvorschlag non rempli
– Enveloppe avec à l'intérieur, Terrainaufnahme et kubische berechnung
– Plan héliographié présentant la coupe de situation faite par Neuenschwander, 1/200, 17.11.65.
– Héliographie présentant le plan de l'elektrische zuleitung, 2.10.74.
– Héliographie présentant le terrain et ses hauteurs – Héliographie présentant le terrainkoten, 1/200, 19.5.60. Fait par l'ing. und vermessungsbüro, Gebr. Gossweiler, Dübendorf
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/1000, 23.2.65.
– Calque avec dessin au crayon gris et crayons de couleurs présentant le plan de situation, 1/500.
– Calque avec dessin au crayon gris et crayons de couleurs présentant le plan de situation des terrains.
– Enveloppe envoyée par le bureau d'ingénieur à Alice Biro avec à l'intérieur différents papier contenant divers calculs de statique.
– Héliographie du wände im keller und decke über keller, schalungs-und armierungsplan.
– Héliographie du wände im keller und decke über keller, schalungsplan mst.: 1/50, 1/20.
– Héliographie du fundamentplatte, shcalungs und armierungsplan, mst.: 1/50, 1/20.
– Enveloppe envoyé par la commune de Dübendorf, 17.1.68. La lettre contient des abrechnung gemeinde et différents calculs pour les éléments de la maison.
– Héliographie de l'ug et des canalisations, 1/50, 6.3.65.
– Héliographie avec plan d'une chambre, rajout de crayon gris et de divers calculs.
– Deux héliographies présentant le wandschrank, 1/20, 1/1.
– Héliographie présentant le treppe in eiche, 1/20, 15.2.66.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, elektro Sanitär, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, 1/100, 1.12.1964. Idem mais avec quelques modifications faite au crayon gris.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, projekt heizung, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, 1/50, 6.3.65, ajouts de crayon de couleur rouge et crayon gris.
– Héliographie présentant le plan de l'UG, Aussparungsplan, 1/50, 6.3.65, ajouts de crayon de couleur rouge
– Héliographie présentant le plan de l'EG, Heinzung Büroplan, 1/50, ajouts feutres, crayon
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50, ajouts crayon gris
– Héliographie présentant le plan de l'EG mais avec ajouts de modifications, 1/50.
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50, 6.3.65, avec dessin aux crayons de couleurs et légende des couleurs.
– Héliographie présentant la coupe bb, 1/50, 8.3.65, ajouts au crayon gris.
– Héliographie avec détail d'une coupe constructive faite au crayon gris avec stylo feutre de couleur.
– Héliographie présentant les coupe de façade 6-11, 1/20, 13.4.65.
– Héliographie présentant le projet, projekt sanitär, 1/100, 1.12.64.
– Héliographie présentant le projet avec le plan des canalisations.
– Héliographie présentant le plan avec modifications au crayon gris.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, canalisations, 1/50, 8.4.65, ajouts au stylo rouge et crayon rouge.
– Coupure de magasine sur le système des canalisations, des tuyaux, etc....
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/100, 6.3.66.
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/1000, 23.2.65.
– Héliographie présentant le projet, 1/100, 1.12.64. Idem mais regarder si il s'agit des deux mêmes feuilles
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50. Ajouts au crayon gris et rouge, ajouts de calculs.
– Héliographie présentant l'EG, 1/50, 6.3.65. Crayons de couleurs et légendes.
– Héliographie présentant la coupe aa, 1/50, 9.3.65, ajouts au crayon gris.
– Héliographie présentant les coupes 1-5 de la façade, 1/20, 11.4.65, Ajouts crayon rouge et crayon gris.
– Héliographie présentant les coupes 6-11 des façades, 1/20, 13.4.65, Ajouts crayon gris, rouge et stylo rouge.
– Différents calques avec différentes esquisses de la maison, plan, coupes, élévations, etc.. Pour la plupart fait au crayon gris.
– calque avec dessin au stylo feutre noir du sauna. Ajout au stylo rouge, crayon rouge, orange, brun et crayon gris.
Maison familiale de l'ingénieur Heinrich Hofacker, Gockausen, projet réalisé pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant l'Aushubplan, 1/100, 27.4.71
– Héliographie présentant le programme de construction pour la période d'août à avril.
– Héliographie présentant le plan de l'obergeschoss au 1/50 et de la coupe au 1/20, 24.3.71
– Héliographie présentant le plan de l'erdgeschoss et de l'untergeschoss au 1/50 ainsi que la coupe au 1/20.
Maison familiale des Doppel, Leisibühlstrasse, Gockhausen Fait pour le bureau E. Neuenschwander, projet non réalisé
Une héliographie présentant les plans, les coupes et élévations au 1/100, 9.9.71, avec annotation au crayon gris et au feutre orange.
S-CHARL, Projet de concours pour une Schulhaus, Sport u.
Entholungszentrum, Chriesbaumacker Primarschulhaus, 5ème Prix, projet non réalisé, Wallisellen, Zurich
Second dossier pour ce concours.
Dossier comprenant le plan des différentes zones de la commune de Wallisellen datant de 1966, le Bauordnung de la commune de Wallisellen (les différentes lois pour les constructions sur territoire de la commune de Wallisellen), un papier signé d'E. Neuenschwander certifiant le travail d'Alice Biro pour ce projet de concours, cahier des prix, cahier du programme du concours et questionnaire.
PROMENADE, Projet de concours effectué dans le bureau d'Edward Neuenschwander (il y a sa cartouche sur quelques calques), projet non réalisé, Buchholz, Glaris
– Un plan de situation au 1/500
– Calque présentant le plan de situation avec les différents bâtiments au 1/500, dessiné au crayon
– Calque présentant la coupe et le plan du premier étage, Oberstufenschulhaus OG (Obergeschoss, 500,6) 1/200, dessiné au crayon
– Calque présentant le plan du rez-de-chaussée, Oberstufenschulhaus EG (Erdegeschoss, 497,3), 1/200, dessiné au crayon
– Calque présentant le plan de l'étage DG des différents bâtiments ainsi que deux coupes au 1/500, dessiné au crayon
– Calque présentant le plan des différents bâtiments UG & EG ainsi que deux coupes au 1/500, dessiné au crayon
– Calque présentant le plan des différents bâtiments OG et oberes EG ainsi que deux coupes au 1/500, dessiné au crayon
– Héliographie avec le plan shématique d'un étage du collège avec ajouts de modifications au crayon rouge. Plan basé selon un quadrillage fait de carrés et mis en évidence par des colonnes à chaque point d'intersection.
– Héliographie avec le plan de situation des différents bâtiments au 1/500, rajout de plages colorées soit rouges ou jaunes et crayon.
– Héliographie présentant l'EG, 497,3 au 1/200, sans ajouts supplémentaires.
– Héliographie présentant l'OG, 500,6 au 1/200, sans ajouts supplémentaires.
– Une héliographie qui lui permet de mettre des calques par-dessus l'original pour ne pas avoir besoin de redessiner toujours l'entier du calque.
– Un rouleau qui présente les études pour les différentes surfaces que prennent les divers éléments de chaque bâtiments.
Il y en a 6 au total, deux pour l'école, une pour l'école primaire, une pour la piscine et deux pour le terrain de football qu'Alice Biro a nommé "Raumprogramm" 1/200.
Construction et transformation de l'immeuble pour la famille Fretz, contrat privé, réalisé, Zollikon.
Originaux sous forme de calques, dessin au crayon.
- – Calque présentant l'esquisse des trois élévations, trois plans, 1/100, 4.4.75
- – Calque présentant deux élévations, avant transformation, 1/100, 1.5.1975
- – Calque présentant le projet complet, 1/100 et 1/500 (plan de situation), 5.5.75
- – Calque présentant deux coupes, 1/50, 30.6.1975
- – Calque présentant le plan de la cave, 1/50, 27.7.75
5.a. – Calque présentant le plan de la cave et canalisation, 1/50, 20.8.75 - – Calque présentant l'erdgeschossgrundriss, 1/50, 27.7.75 rév. 1.9.75
- – Calque présentant l'obergeschossgrundriss 1/50, 27.7.75
- – Calque présentant le dachgeschossgrundriss 1/50, 27.7.75
- – Calque présentant deux coupes, 1/50, 27.7.75
- – Elévation des façades ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75
- – Six Coupes des grundriss au 1/20, 5.8.75
- – Vue axonométrique du balcon et coupe d'une fenêtre -> Eisenaufbau + Balkonbrüstung 1/20 et 1/5, 18.8.75
- – Calque présentant l'élévation et coupe de la porte de fenêtre et le gartenhalle, 1/20, 5.9.1975
- – Calque présentant , élévation et coupe pour fenster, zimmer, treppenhalle, 1/20, 5.9.75
- Coupe de la porte d'entrée et des escaliers, 1/20, 1.11.75, Coupes constructives.
- – Calque présentant la porte d'entrée, coupe verticale, 1/1, 10.11.75
- – Calque présentant la porte d'entrée, coupe horizontale, 1/1, 10.11.75
- – Calque présentant le balkon geläder 1/20, 10.11.75
18.bis – Calque présentant le détail de l'escalier et de la zimmerture, 1/1, 11.11.1975 - – Calque présentant le balkon geläder, coupe horizontale, coupe verticale, 1/1, 15.11.75
– Calque présentant le plan de situation avec accès, 1/500, 29.5.1975
– Calque présentant le plan de situation avec autres accès, 1/500, 11.6.1975
– Calque présentant un plan à moitié esquissé.
– Calque présentant une perspective sur l'escalier, 30.7.75
– Calque présentant la situation bauangabe tracée à l'encre.
– Calque présentant le bauprogramm.
Une cartouche sur un des calques indique que Alice Biro travaille seule car elle a mis l'adresse où elle habite, à Gokhausen.
Second groupe de rouleaux, catalogué le 07.10.10 10.
– Héliographie présentant les élévations, ouest, sud et est.
Deux héliographies réduites idem que le point précédent, 1/50, 5.8.75 3.
– Héliographie présentant les différentes élévations complètes (la partie restaurée avec la partie ancienne), la coupe, les quatre plans, le plan de situation (1/500), 1/100, 5.5.75
Une héliographie réduite, idem que le point précédent, 1/100 et 1/500, 5.5.75
– Héliographie présentant deux des trois élévations et trois des quatre plans, 1/100, 4.4.75.
Esquisse d'un projet pour une maison familiale, Reihen, non réalisé.
1/100.
– Calque présentant le plan des maisons, dessiné au crayon, 24.8.79
– Calque présentant la coupe et le plan esquissés au crayon.
– Calque présentant une perspective de l'extérieur
– Héliographie présentant le terrain avec les courbes de niveau. Mais ce n'est pas sûr, peut-être s'agit-il d'un simple papier de brouillon.
Indication au verso: Hofacker.
ALVA, Projet de concours privé pour un immeuble de la firme EWZ, projet non réalisé, Oerlikon
Les calques sont les originaux, avec dessin à l'encre, pas d'échelle indiquée
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
– Calque présentant le plan de situation avec le rez-de-chaussée de l'immeuble.
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
Plans non datés : on ne sait pas quel projet est le définitif.
– Calque présentant les plans des différents étages, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, 1/200.
– Calque présentant les plans des différents étages, 1, 2, 3 et les trois sous-sols, 1/200.
– Calque présentant une coupe axonométrique de la façade ouest, 1/50 et l'emplacement du mobilier dans les différentes salles des différents étages, 1/100.
– Calque présentant le descriptif du projet du concours.
– Un calque présentant le plan de situation, avec l'emplacement du projet dessiné à l'encre, 1/500, plan daté du 1.3.85.
– Héliographie présentant le terrain où se place le projet, 1/200.
– Feuilles tirées d'un livre en japonais, présentant l'architecture de différents bâtiments, se serait-elle inspirée de ces bâtiments pour faire le bâtiment à Oerlikon.
Original, Erlauterungsbericht, skissen:
– Calque avec dessin au crayon un plan et deux façades, 1/500 Esquisse d'une façade Esquisse du plan de situation
– Héliographie avec rajout du plan du bâtiment au crayon 11.1.85.
– Héliographie avec rajout d'un autre plan du bâtiment au crayon 17.1.85.
– Héliographie avec rajout encore d'un autre plan du bâtiment au crayon 27.12.84.
Agencement du magasin Juweiler Goldschmied Röllin, Rikonerstrasse, 8307 Effretikon, projet privé réalisé.
– Werkvertrag, différentes feuilles avec calcul des différents éléments.
– Auftragsbestätigung, Zahlungsgesuch, etc..
– Feuille avec différentes informations, téléphones, échelles, dates.
– Architekt, Protokoll, Notissen dont des plans: schaufenster-horizontalschnitt, 1/2 et 1/20, 30.10.85, schaufenster-vertikalschnitte, eisenteile, 1/2, 28.10.85, kleine schaufenster-anlage mit türe
– horizontalschnitt, 1/1 et 1/2, 31.10.85, plan de situation, plan du grundriss, 1/50, 30.9.85, ajouts de modifications au crayon gris et rouge, plan pour le wandansichten, 1/50, 1.10.85, schaufensterfronten, 1/50, 1.10.85, plan 1/50, 29.9.85, pleins de modifications et d'anotations, 25.9.85.
Les divers plans sont des héliographies.
– Architekt, Korresp., Vertrag, Rechn. Arbeits LP: plan 1, 3, 5, 6, et divers calculs.
Beschrieb, Schreinerarbeiten, offerten: liste des divers éléments.
– überhuete Offerten: choix des matériaux et des couleurs.
– calculs, brochure de moquette, plan 7, 15, 6, 2a, croquis du plan général, plan, schaufenster laden nord, 1/50, 16.8.85 (architecte: Peter Hänni), plan de l'erdgeschoss, 1/100, 18.5.84 (Peter Hänni).
Diverses héliographies:
– schaufensteranlage a+b, 1/1, 1/10, 11.12.85 rev. 18.12.85.
– schaufensteranlage c, 1/1, 1/10, 1/20, 16.1.86.
– eigenbaute vitrine, 1/1, 1/10, 19.12.85.
– vitrine an wand links, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– schaufensteranlage c, 1/1, 1/10, 1/20, 16.1.86, avec corrections.
– arbeitplatz werkstatt gasbeh, 1/1, 1/10, 11.12.85.
– pendeltüre u. fenster z. werkstatt, 1/1, 1/10, 9.12.85.
– schaufensteranlage a+b, 1/1, 1/10, 11.12.85, avec corrections.
– pendeltüre u. fenster z. werkstatt, 1/1, 1/10, 9.12.85, avec corrections.
– kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– kundentisch 2, 1/1, 1/10, 12.12.85, rev. 16.12.85.
– raumteiler, 1/1, 1/10, 10.12.85, rev. 17.12.85.
– plan quelconque trennwand, 1/1, 1/10, 10.12.85.
– arbeitplatz werkstatt gasbeh, 1/1, 1/10, 11.12.85.
– hocker, 1/10, 11.12.85.
– schubladstock kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– schaufensteranlage eingang, 1/10.
– trennwand mit glaseinsatz, 1/1, 1/10, 10.12.85.
– raumteiler, 1/1, 1/10, 10.12.85.
– kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85, avec corrections.
– hocker, 1/10, 11.12.85, avec corrections.
– kundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
– schubladstockkundentisch 1, 1/1, 1/10, 12.12.85.
PULS, projet de concours privé pour l'Université de droit à Winterthur.
– Questionnaire
– Héliographie présentant le plan de situation avec ajout au crayon du projet, crayon de couleur blanc, feutre noir pour ombre, 1/500.
– Esquisse sur calque au crayon d'une coupe.
– Esquisse sur calque au crayon du plan extérieur.
– Esquisse sur calque au crayon d'une perspective de la cafétéria.
– Calque présentant une perspective construite sur le hall d'entrée et une deuxième plus élaborée présentant toujours la même perspective, dessin au crayon.
– Calque présentant l'esquisse d'un auditoire, crayon sur calque.
– Deux calques avec esquisses au crayon.
– Héliographie présentant le plan du bâtiment à une plus petite échelle.
– Héliographie présentant le plan du bâtiment à une plus grande échelle.
– Héliographie présentant le plan du bâtiment, à encore plus grande échelle, avec dessin au crayon de l'aménagement intérieur.
SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Photos présentant le contexte dans lequel viendra s'insérer le projet
– Cahier avec programme du concept du concours
– Cahier avec le bericht des beurteilungsgremiums
– Coupures de journaux expliquant que le concours va transformer le bâtiment de la caserne, transformation, rénovation.
– Fasicule sur la ville de Dübendorf
– Plan de zone 1/10'000 Plan de situation héliographié, 1/2500
– Plan de situation héliographié, agrandi
– Plan de situation héliographié avec le périmètre à bâtir, 1/2500
– Plan de situation 1/500 Plan du trafic avec légendes
– Verordnung über die Fahrzeugabstellplätze
– Plans du Neubau Stadthaus,
héliographies réduites:
– Plan de situation, 1/500
– Plan de l'EG, 1/50
– Plan de l'UG, 1/50
– Elévation sud-ouest, 1/50
– Elévation sud-est, 1/50
– Elévation nord-est, 1/50
– Elévation nord-ouest, 1/50
– Coupe longitudinale, 1/50
– Coupe transversale, 1/50
STADT IST BUEHNE, Projet de concours pour l'Opernhaus-Parking, Zurich.
Projet privé non réalisé
Catalogue du Bericht des Preisgericht avec les projets primés, date d'octobre 2000 alors que le projet réalisé par A.Biro date de février 2000.
Projet d'un parking sous un bâtiment déjà existant, faisant partie du patrimoine.
A. Biro n'a pas accédé au premier tour.
– Correspondance Lettre envoyée pour indiquer qu'ils ont reçu le catalogue du Bericht des Preisgericht.
– Lettre avec la devise du projet d'A. Biro.
– Lettre remerciant A. Biro pour son travail et lui disant qu'il n'est pas retenu par le jury. 15.03.00
– Lettre avec liste des architectes sélectionnés pour le premier tour.
– Lettre informant le renvoi du projet de concours à A. Biro Lettre informant les candidats qui ont gagné et le prix qu'ils reçoivent.
– Recherche Esquisses sur calque présentant des coupes du projet.
– Photo présentant la vue du théâtre.
– Coupure de journal présentant le théâtre.
– Coupure de journal présentant le théâtre rénové avec le nouveau bâtiment.
– Coupure de journal indiquant que le théâtre a été rénové et sera inauguré, coupure datant du 30.11.84.
– Héliographie A3 présentant l'élévation, deux plans et trois coupes du bâtiment avant concours.
– Héliographie du plan de situation au 1/2000.
– Héliographie du plan de situation avec le périmètre du projet, au 1/2000.
– Trois tirages sur papier d'un livre présentant l'ancien bâtiment, son histoire, son architecture, etc...
– Feuilles avec les données du projet.
Diverses lettres ou cartes postales reçues par Alice Biro.
Les lettres viennent peut-être de ses anciens camarades de cours.
– Lettre de Favre de février 1949 qui demande de ses nouvelles car il n'en a pas reçu de la part d'Alice Biro.
– Lettre datant du 24.4.1947, photocopiée, de M. Jean Huber qui parle d'un projet que réalise Alice Biro et lui fait part de ses commentaires et critiques. Il parle d'élèves qui ont de la peine à se mettre au travail, il s'agit d'un professeur, ancien professeur d'Alice Biro ou camarade d'étude qui est devenu professeur.
– Lettres de J.L. Ruche habitant Winterthur datant du 9.6.1949, 7.1.1950, 17.2.1950 et du 25.9.1950. Ces lettres parle de faits divers relatés à une amie. Il parle d'un Vladimir, comme il est indiqué sur la lettre il s'agit de Vladimir Balabauoft.
– Une quittance pour Mlle Alice Ascher de 135(?) pour une maquette concernant son diplôme d'architecture qui lui est destinée par J.L. Ruche.
Notes de cours.
– Héliographies montrant la manière de construire les fermes.
On en déduit que les élèves-architectes étaient, à l'époque, formés aussi aux constructions rurales.
Théorie d'architecture donnée par le professeur Jean Tschumi
– croquis
– notes de cours (données par le professeur)
– notes personnelles prises dans un carnet de notes ou sur des feuilles de papier vierges (on note qu'elle fait des recherches personnelles)
Il y a plusieurs dessins qui présentent les différentes manières de construire les divers éléments architecturaux des diverses époques historiques (égyptienne, hellénistique, moderne): escalier, mur, colonne, façade, arcs, voûtes, etc...
– études d'élévations, de plans de bâtiments célèbres tel que le palais Farnèse, de place (place Vendôme, Paris) ou de coupes (basilique Sainte-Sophie à Istanbul).
Notes de cours d'acoustique donné par un professeur inconnu.
Notes prises par Alice Biro-Ascher.
Données d'exercices.
Schéma où figurent les différents harmoniques.
Notes de cours prises par Alice Biro avec des polycopiés donnés par le professeur Bolomey (ce n'est pas sûr car le nom de Bolomey est seulement indiqué sur l'enveloppe).
Explication du balast.
– Relevé de l'hôtel Empire du Parc Mon Repos, Lausanne
– Etude comparée d'ordres doriques (le Théseion à Athènes et le Temple dorique d'après Palladio)
Notes de cours.
Pas d'indications sur le professeur enseignant cette matière.
Les notes de cours sont prises dans un petit cahier.
Les notes de géométrie se trouvent au verso.
Au recto figurent les notes de cours d'architecture.
Notes prises lors du cours d'Histoire des Arts.
Notes et croquis de plans de bâtiments, ils s'intéressent surtout à l'architecture.
Période du 15è siècle étudiée et d'autres périodes, médiévale, etc...
Autre lettre qui est adressée à Alice Biro à une autre adresse, 12, ch. des Cèdres, Lausanne.
Au total, 6 calques présentant les détails d'une construction quelconque donné lors d'un cours de construction.
Détail de coupes d'un sol (coupe AA' 1/2 et BB' 1/2), d'une fenêtre ou de l'ensemble: sol, fenêtre et plafond.
Afin de comprendre le fonctionnement du bâtiment et de ses différentes couches superposées les unes aux autres.
Il s'agit de calques d'essai, peut-être les a-t-elle recopiés au propre (on ne les a pas).
Polycopié d'Alice Ascher-Biro donné par M. Louis Villard.
Quelques pages du cours de théorie donné par M. Tschumi
"Dessins de Alice Biro, ca. 1946" – l'habitation – la cité
CARACALLA, Projet de concours pour une piscine et un parc, Riedgräben, projet non réalisé.
Pour le bureau d'E. Neuenschwander.
Fait dans les années .
Héliographies A4:
– Plan de situation, 1/500,
– Coupes et une élévation, 1/200,
– Plan du rez-de-chaussée, 1/200,
– Plans du 1-2 UG, 1/200.
Projet de garderie réalisé pour le bureau C. Lippert et A.V. Waldkirch (Stadelhofertstr. 25, Zurich), Bläsistrasse 16, Zurich.
Deux photos présentant l'extérieur de la garderie en avril 2005.
Feuilles avec description de la construction (Baubeschrieb).
Feuilles avec prise de notes au crayon gris.
– Calque présentant une perspective du vestiaire.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe du schrankfront d'une classe, 1/20, 12.6.60.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe de la table vers la fenêtre, 1/20 et 1/1.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe du wandansicht, 1/20, 4.8.60.
– Héliographie présentant les coupes du schubladen korpus mit daran befestigter sitzbank, 1/1.
– Héliographie présentant les différentes élévations au 1/100, 22.2.60.
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation ouest au 1/50, 15.7.60. Ajouts au crayon gris
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation est au 1/50, 15.7.60. Ajouts au stylo bleu
– Héliographie présentant les plans de la cave, de l'OG et de l'EG, 1/100, 22.2.60.
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation nord au 1/50, 15.7.60. Ajouts au crayon gris
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation sud au 1/50, 15.7.60.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) de la cave, 1/50, 15.7.60.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) du premier étage, 1/50, 15.7.60. Idem que le point précédent mais avec ajout au stylo noir de quelques modifications qui sont effectuées dans le premier plan.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) de l'EG, 1/50, 15.7.60. Idem que le point précédent mais avec ajout de modifications au stylo rouge.
– Héliographie présentant la coupe (vorbereitungsplan) transversale, 1/50, 18.7.60.
– Héliographie présentant le plan et l'élévation (vorbereitungsplan) de la cuisine, 1/20, 15.7.60.
Projet de concours pour une école cantonale, projet non réalisé, 5ème Prix, Schaffhouse.
Projet fait pour le bureau C.Lippert et A.v.Waldkirch
Copies au 1/200
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/200.
– Héliographie présentant deux élévations et une coupe.
Avec en arrière-fond, un bâtiment plus ancien.
Mélanges des différentes époques.
Ce projet ressemble au projet 17.
– Héliographie présentant différentes coupes.
– Héliographie présentant deux coupes et deux plans.
– Héliographie présentant le plan général, du rez-de-chaussée.
Développement de logements IM RADRAIN, Egg, projet non réalisé, pour le bureau d'E. Neuenschwander
Esquisse, ébauche de plans et de coupes, perspectives au crayon sur calque. 24.8.64.
Projet au 1/100, la coupe au 1/50.
THUJA, Projet de concours d'un centre paroissial, 2e Prix, non réalisé, Affoltern.
Erläuterungsblat, Ausichten, Selnithe, situation 1/500 + 1/100
– Un plan de situation à l'encre au 1/500 avec abwart, foyer, pfarrhaus, gemeindehaus, jugend.
– Un calque au crayon (avant rendu final), qui montre la gemeindehaus, le plan de trois étages et les combles ainsi que les plans du théâtre.
– Un second calque au crayon (toujours avant rendu final) présentant le plan d'ensemble à une plus grande échelle 1/100.
– Un troisième calque au crayon qui présente l'église en élévation et des coupes de l'intérieur de l'église. Eléments plus classiques (gothiques) comme modernes (clocher, toiture et ses ouvertures).
– Calque au crayon, échelle 1/100 Unterlace, Affoltern.
Concours fait dans le bureau d'Edouard Neuenschwander car la cartouche figure sur le dernier calque, informations supplémentaires: Architekt ETH, Rütistrasse, 8044 Gockhausen-Zurich.
Construction et transformation de l'immeuble pour la famille Fretz, contrat privé, réalisé, Zollikon.
– Journal de construction, 1.9.75.
– Journal du prix des différents éléments
– 5a. Héliographie présentant le plan de la cave et canalisation, 1/50, 20.8.75 Idem mais avec corrections au crayon rouge
– 7. Héliographie présentant l'obergeschossgrundriss 1/50. 27.7.75,
– 10. Héliographie présentant l'élévation des façades ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75
– 11. Héliographie présentant six coupes des grundriss au 1/20, 5.8.75. Idem mais avec ajout de crayon vert Idem mais avec ajout de crayon vert et rouge
– 13. Héliographie présentant l'élévation et coupe de la porte de fenêtre et le gartenhalle, 1/20, 5.9.1975
– 15. Héliographie présentant la coupe de la porte d'entrée et des escaliers, 1/20, 1.11.75
– 18. Héliographie présentant le balkon geläder 1/20, 10.11.75, modifications au crayon gris. Idem mais avec d'autres modifications faites au crayon gris.
– 19. Héliographie présentant le balkon geläder, coupe horizontale, coupe verticale, 1/1, 15.11.75. Idem mais avec modifications faites au crayon gris.
– Héliographies provenant du bureau d'ingénieur E.Stucki + H.Hofacker, dipl. ing. eth/sia
– Deux fois les héliographies pour le Stützen + Decke EG, Schalung, 1/20, 5.9.75 et révisée le 23.9.75. Idem mais c'est Korrekturexemplar Stützen, Decke und Brüstung EG, Schalung, 1/20, 1/10, 1/5, 26.9.75
– Héliographie pour le balkonplatte, Armierung, 1/20, 30.9.75
– Héliographie pour le decke über kellergeschoss, Armierung, 1/20, 17.09.75
– Héliographie pour le stahlkonstruktion im OG, + balkonplatte, Schalung, Korrekturexemplar, 1/20, 1/10, 1/5, 1/2, 15.9.75 et corrigé le 22.9.75
– Héliographie pour le fundamente + bodenplatte, Armierung, 1/20, 1.9.75
– Héliographie pour le stützen und decke Kellergeschoss, Schalung, Korrekturexemplar, 1/20, 25.8.75, corrigé le 4.9.75
– Héliographie pour le fundamente + bodenplatte, Schalung, Korrekturexemplar, 1/20, 20.8.75, corrigé le 25.8.75
– Héliographie pour le stützen und decke kellergeschoss, Schalung, 1/20, 25.8.75
– Héliographie pour le fundamente + bodenplatte, Schalung, 1/20, 20.8.75
– Héliographie pour le stützen im kellergeschoss, Armierung, 1/20, 1/5, 9.9.75
– Héliographie pour le stahlkonstruktion im OG + Balkonplatte, Schalung, 1/20, 1/10, 1/5, 1/2, 15.9.75
– Héliographie pour le stützen + decke EG, Schalung, 1/20, 5.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le decke im kellergeschoss, 16.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le stützen, decke und brüstung EG, 26.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le balkonplatte, 30.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le stahlkonstruktion im OG, 15.9.75
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le fundamente + bodenplatte, 27.8.73 (?) et corrigé le 29.8
– Feuille des ingénieurs avec divers calculs pour le stützen im kellergeschoss, 8.9.75
– Cahier relié comprenant quelques héliographies avec corrections aux crayons rouge et vert
– 5. plan de la cave, 1/50, 27.7.75 6.
– plan de l'EG, 1/50, 27.7.75 7.
– plan de l'OG, 1/50, 27.7.75 8.
– plan du toit, 1/50, 27.7.75 9.
– coupes, 1/50, 27.7.75 10.
– élévations ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75 11.
– coupes 1-6, 1/20, 5.8.75 12.
– Héliographie présentant l'eigenaufbau + balkonbrüstung, 1/20 et 1/5, 18.8.75
– Suite du cataloguage, autre carton fait le 22.11.10
– un classeur: umbau Bahnofstrasse Zollikon, zahlungen
– un second classeur: 1975 Fretz Zolliko, Biro privat: différentes factures, correspondances etc...
sous différents sous-fichiers:
– un fichier avec correspondances, bauherr, behörde, bauing, architekt.
– un troisième classeur: 1975, Fretz Zollikon, Biro privat: différentes factures, correspondances etc... des divers corps de métiers travaillant sur ce chantier sous différents sous-fichiers: calculs, 2.8, 3.0, 211 Baumeister, 221 Glaser, 222 Spengler, 224 Dachhaut, 231 Elektr, 241 Heizung, 251 Sanitär, 2.4, 2.5, 285 Maler, 272 Schlosser, 243 Lüftung, 276 Rolladen, 2.2, 281 Badenb. Unterl. Robit, 243 Lüftung, 2.3, 282 Platten, 421 Gartner Zimmera, 2.6.
Construction et transformation de l'immeuble pour la famille Fretz, contrat privé, réalisé, Zollikon.
Quatre photos présentant le chantier, avant et après transformation.
"150 m" ORDNER, Projet de concours pour la planification d'un centre à Dübendorf, projet non réalisé, pour le bureau E.Neuenschwander
– Bericht des Preisgericht Erlauterungbericht
Plans nur Unterlagen (14.4.01):
– Ideenwettbewerb Bahnofstrasse 8600 Dübendorf, Planschema zu mobilen modellbauteilen mst 1/500.
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/5000
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/2500
– Plan du trafic de 1985, 1/20'000
– Plan du trafic de 1976, 1/20'000
– Plan de situation plus rapproché
Quatre coupures de journaux Gestaltungsgrundlagen
– Feuilles avec légendes des différentes couleurs
– Tabelle über parzellierung, besitzesverhältnisse und arealflächen
– Wettbwerprogramm Beantwortung zur 1.fragestellung
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.1, bevölkerungsprognose des amtes für raumplanung des kantons zurich
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.3, Liegenschaft hecht: beurteilung durch das amt für denkmalpflege des kantons zurich vom 8.11.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.4, Liegenschaft hecht:, antrag des stadtrates an den gemeinderat betreffend den erwerb der liegenschaft hecht vom 16.12.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.5, gutachten P.Wyss Tirages de photos des diverses maisons et bâtiments aux alentours de la gare.
– Calque avec schéma du trafic, crayon et feutres de couleur.
– Héliographies avec calques collés dessus, strassentypologie Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.7, ergänzungpläne zum buslinienplan Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.8, raumprogramm zum projektwettbewerb verwaltungsgebäude 1974
– Antwort II/2: in 1 Etappe zu verwirklichen, Raumprogramm Stadtverwaltung Lettre adressée au président, planungsgebiet Glatt-Wallisellenstr.
– Bahnhofstr. Resolution Beantwortung zur 2.Fragestellung
– Lettres adressées aux participants du concours les remerciant de leur participation et les invitant à prendre part à la délibération du jury.
– Plan de situation 1/500, Projekt entwurf ausbau meierhofstrasse
IMPULS, Projet pour un concours, 1er Prix, projet réalisé, Dübendorf
Grundkonzept.
– Héliographie qui présente les différents concepts pour ce quartier d'habitation.
– Plan de situation avec accès au quartier, trafic, parking, voies d'accès.
Il s'agit d'une présentation, c'est donc bien pour un concours que ce plan d'ensemble a été réalisé.
Agencement du magasin Juweiler Goldschmied Röllin, Rikonerstrasse 14, 8307 Effretikon, projet privé réalisé.
On remarque qu'elle a conçu les différents objets, meubles, vitrines, bureau, table, vestiaire, etc..
– Héliographie présentant les plans, coupes, élévations d'une vitrine présent à l'intérieur du bâtiment dessiné par Alice Biro. 1/1 et 1/10, 16.12.1985
– Héliographie présentant le plan d'ensemble au 1/50 du Grundriss, 30.9.1985.
– 1. Calque avec dessin au crayon, Plan d'ensemble, 1/50, 25.9.85
– 5. Calque avec dessin au crayon, Schaufenster A u. B/ Innenansicht, Berechnungsgrundlage, 1/20, 10.10.85
– 6. Calque avec dessin au crayon, Schaufenster c., Garderobe, Vitrine, Spiegel, 1/20, 10.10.85
– 7. Calque avec dessin au crayon, Ture zur Werkstatt u., fenster, Berechnungsgrundlage, 1/20, 10.10.85
– 9. Calque avec dessin au crayon, Kundentisch, 1/20, 10.10.85
– 10. Calque avec dessin au crayon, Kundetisch/1, 1/20, 10.10.85
– 12. Calque avec dessin au crayon, Deckenuntersicht mit Eigeb. Leuchten, 1/50, 10.10.85 13.
– Calque avec dessin au crayon, Vitrine, Freistehend, 1/20, 10.10.85
– 14. Calque avec dessin au crayon, Arbeittisch mit Gasbehälter in Werkstatt, 1/20, 10.10.85
– 15. Calque avec dessin au crayon, Deckenutersicht modifié par rapport au 12., 1/20, 15.11.85 et revu le 20.11.85
– Héliographie sur calque présentant le plan d'ensemble au 1/50 du Grundriss mit Schreinerpositionen (au crayon), 30.9.1985
– 8. Héliographie présentant le Raumteiler, 1/20, 10.10.85
– 17. Héliographie présentant les Fenster, Ture zu Werkstadt, Alternative. La porte est marquée du signe R, 1/20, 1.12.1985
– 4. Héliographie présentant le Wandansicht (vue du mur), 1/50, 1.10.1985,
Agencement du magasin Goldschmiede Grütter, Dübendorf, projet réalisé.
2 étapes, A. Biro faisait aussi partie de la première étape (Ausbau Migros-Ueberbauung). Pour le bureau d'E. Neunschwander.
– Lettre avec remerciements de fin d'année, 30.11.83.
– Lettre avec demande de paiement de M .Bernhard Grütter, 480.– pour des plans, 2.10.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant la coupe d'une table, 1/1, 11.8.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant l'élévation d'un meuble de rangement, 1/20, 22.7.87 et retouché le 11.8.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant la coupe, l'élévation et le plan d'une table, 1/20, 22.7.87.
– Esquisse sur calque du plan d'une pièce type, env. 1/40.
– Calque avec dessin au crayon présentant le plan d'une pièce type, 1/50.
LEDA, Projet de concours pour une maison avec place villageoise, projet non réalisé, Horgen, Zurich.
Dossier comprenant des plans et l'intitulé du concours.
– Héliographie présentant le plan de situation avec dessin au crayon de couleur, 1/200.
– Feuille présentant l'Erläuterungsbericht (Rapport d'explications).Dorfplatz Erdgeschoss.
– Héliographie avec dessin au crayon par-dessus. Perspective de la façade Sud.
– Héliographie présentant les différentes élévations N, S, O, E et la coupe A-A, 1/200.
– Héliographie présentant l'EG, 1/200.
– Héliographie présentant l'UG & DG & OG, 1/200.
– Héliographie présentant le plan de situation avec dessin au crayon de couleur, 1/1000.
– Héliographie avec indications des calculs des m3, du volume des différentes pièces.
– Kubische Berechnung OG, EG, DG.
– Un résumé présentant les prix décernés pour le concours, Öffentlicher Projektwettbewerb für das Dorfplatz-Huus und die zugenhörigen Aussenräume, Bericht des Preisgerichtes, Einstimmung verabschiedet am 29 März 1990 par la commune d'Horgen.
– Calque présentant l'EG au crayon, 1/200.
– Calque présentant l'UG & DG & OG au crayon, 1/200.
– Calque présentant les différentes élévations, N, S, O, E et la coupe A-A, 1/200.
– Calque présentant le plan de situation au 1/1000.
– Plan de situation avec dessin au crayon des différents aménagements, maisons et place villageoise. 1/200.
FORUM, Projet de concours privé non réalisé pour la maison de commune et la salle communale, Dübendorf En collaboration avec l'architecte HTL Helmut Furrer
– Pochette-photo avec 4 photos de la maquette.
– Enveloppe avec différentes factures et sommes que doit Alice Biro pour ce concours.
– Coupures de journaux
– Divers papiers relatifs au concours (avis, invitation à aller voir le résultat du concours, bericht der expertenkommisison, questionnaire du concours, réponse d'Alice Biro au questionnaire, studienauftrag)
FORUM, Projet de concours privé non réalisé pour la maison de commune et la salle communale, Dübendorf En collaboration avec l'architecte HTL Helmut Furrer
– Calques originaux avec dessin à l'encre de chine, transformation au stylo bleu.
– Tirage sur film présentant le plan de situation avec le plan du rez-de-chaussée des deux bâtiments, 1/200.
– Tirage sur film présentant les coupes et les façades, 1/200.
– Tirage sur film présentant les explications sur les différentes étapes de construction avec plan de situation, différents plans à différentes échelles dont une au 1/50 et une perspective.
– Tirage sur film présentant d'autres coupes et façades, 1/200 Tirage sur film présentant le plan de situation, 1/500.
– Calque présentant le plan du 1.UG, 1/200, dessin à l'encre de chine et rajout au stylo bleu.
– Calque présentant le plan du 2.UG, 1/200, dessin à l'encre de chine et rajout au stylo bleu.
– Contre-calque présentant les plans des 1 et 2 OG, 1/200.
– Contre-calque présentant le plan de situation avec le dessin à l'encre de chine du plan du bâtiment dessiné par-dessus le bâtiment existant.
Donc démolition d'un ancien bâtiment pour ce projet, 1/500.
ABICI, Projet de concours pour l'Académie d'architecture de l'Université de la suisse italienne, projet privé non réalisé, 1er tour, Mendrisio.
– Brochure sur l'Académie d'architecture faisant partie de l'Université suisse italienne.
– Brochure avec le rapport final du jury. A l'intérieur il y a des photos prises par Alice Biro et les négatifs, une coupure de journal.
– Procès verbal du jury.
– Plans régulateur de la commune de Mendrisio, inventaire de la végétation dans la commune de Mendrisio, deuxième plan régulateur, mesures cadastrales de la commune de Mendrisio.
– Brochure avec l'explication du concours d'architecture qui se déroule en deux phases. Entre les pages imprimées de la brochure, il y a des héliographies d'un livre sur le ou les bâtiments de l'Académie existant déjà. A l'intérieur, lettre d'invitation à venir voir le résultat du concours envoyée à tous les concurrents.
– Héliographies du règlement du plan régulateur de la commune de Mendrisio, août 77.
– Même brochure, avec les explications du concours d'architecture qui se déroule en deux phases. Entre les pages imprimées de la brochure, il y a plusieurs feuilles avec les divers remboursements que doit faire A.Biro et lettre qui lui annoncent que sa maquette et ses plans ont bien été reçu
– Feuilles avec questions et réponses de clarification.
– 17 fourres différentes avec des calques sur lesquelles plusieurs esquisses du projet ont été dessiné au crayon.
Carte postale de Berne.
Maison bourgeoise et paysanne.
Programme du séjour à Berne, diverses visites et conférences à Berne et dans la région de Berne, en Emmental.
Prise de notes personnelles en allemand, croquis des bâtiments.
Dessin au crayon de certains bâtiments, églises, détails d'une colonne, d'une poignée de porte, etc..
Résumé du cours de chauffage.
Notes de cours prises pour le cours de chauffage.
Donnée d'un exercice d'un immeuble industriel à construire dans la région.
Liste de modèles de chauffage, radiateur, lavabos, etc...
Etudes analytiques de différents bâtiments:
– S.Pietro in Vincoli, Rome
– Relevé de l'hôtel de ville, Lausanne, Vestibule 1er étage, échelle 1/20
– Etude analytique de l'église de Melun
Avec élévation, coupe, plan et détails (colonnes, corniches, etc..), divers matériaux (pierre, bois).
Ces études permettent à l'élève de comprendre la construction des divers éléments.
Notes de cours.
Pas d'information sur le professeur qui a enseigné cette matière.
Notes de cours.
Pas d'indications sur le nom du professeur qui a donné ce cours.
Le travail élaboré est complet puisque elle doit faire d'abondantes recherches: terrain du sanatorium universitaire à Leysin (trois photos présentant la vue du terrain), lettre du directeur du Sanatorium universitaire suisse, Dr.
Louis Vauthier, faisant part à Alice Biro de son accord pour élaborer son projet de diplôme mais à la condition que le projet soit suffisamment élaboré, abouti et qu'elle mette en valeur le sanatorium déjà existant (inauguré le 17 novembre 1938).
Alice Biro a donc dû s'enquérir auprès du directeur du sanatorium pour savoir si son projet était possible (lettre inexisante dans le dossier).
Le directeur joint avec sa lettre de la documentation: 1) livre: Projet d'un Sanatorium universitaire international à Leysin (Suisse), 1931, 2) livre: S.U.I Leysin Suisse, Projet d'un Sanatorium universitaire international à Leysin (Suisse), 1938.
Fait aussi partie de la documentation: une brochure présentant le Sanatorium des Alliés à Montana et datant de 1917, etc..
Projet d'Alice Biro:
– fourre rouge expliquant ce qu'est un sanatorium suivi d'une description de ce que doit contenir un sanatorium pour 250 malades
– plan financier de ce que coûterait l'élaboration de ce projet
– échantillon de moquette
– calculs des surfaces
– calculs statiques, été 1948 (Prof. Panchaud)
– recherches sur ce qu'est un sanatorium: soin des malades souffrant de tuberculose
L'idée d'un sanatorium est intéressante car elle démontre qu'Alice Biro s'occupe non seulement de l'édification du bâtiment.
Mais met en valeur un complexe de soins qui est nouveau.
Alice Biro reçoit son diplôme d'architecte lors de la session de décembre 1948, une missive est présente dans le dossier du diplôme.
Alice Biro choisit de faire un sanatorium à Leysin.
Dossier comportant les plans du travail de diplôme (Sanatorium Universitaire International, S.U.I) d'Alice Biro.
Le dossier contient:
– photo couleur de la maquette
– héliographies réduites des cartons numéro 17 à 20
17) une chambre type 1/20
18) détails chambre type 1/1
19) détails chambre type 1/1
20) détails étanchéité 1/2, 1/20
– plan d'ensemble de la commune de Leysin, 1947 1:10'000
1) Collage du sanatorium universitaire international avec relevé de courbes
2) Face sud, élévation
3) Face sud supérieur, élévation et coupe a-a
4) Face est, élévation
5) Faces nord, deux faces, une avec une coupe transversale montrant la cage d'escalier et son escalier hélicoïdal
6) Face ouest, élévation
7) Plan du rez-de-chaussée, étage de services (information, cafétéria, étudiants, bibliothèque, stockage)
8) Plan de l'étage courrant pul.
(cuisines, réfectoire, dépôt pour les livres de la bibliothèque, autopsie, morgue, chambres)
9) Plan du premier étage supérieur (groupe médical, groupe chirurgical, administration se répartissant en trois zones différenciées)
10) Plan de l'étage courrant os.
(service d'étage 18 lits)
11) Plans du cinquième étage inférieur avec le second étage inférieur
Les plans 12 à 16 n'existent pas.
Il y a encore deux plans qui montrent une coupe transversale et une élévation plus détaillée sur les fenêtres.
Tout ceci est dessiné au crayon.
Un autre "calque" présente une axonométrie cavalière dessinée au crayon qui présente une chambre type avec le couloir d'accès.
Artek, meubles divers, chaises, tables faites pendant son stage chez Alvar Aalto en Finlande.
Le tout sur du calque, dessin au crayon Esquisses de diverses chaises, qui se ressemblent mais qui sont à chaque fois différentes, étude sur la diversité.
Projet pour une chaise nommé Tuoli – Calque avec dessin au crayon présentant Oppilaspulpetti, marque déposée (copyright) pour une table de bureau, élévation, plan et coupe, détail au 1/1.
"SKALA", projet de concours pour un quartier de la ville d'Oslo, Norvège.
Concours privé conçu pendant qu'elle était à Helsinki.
– Héliographie présentant le plan de situation avec les bâtiments rendus en couleur verte.
– Héliographie présentant la suite du plan de situation avec les bâtiments rendus en couleur verte, par-dessus les bâtiments existants (en gris).
Un calque (original) présentant principalement le plan de la deuxième héliographie mais à plus petite échelle, avec les bâtiments existant (gris) dessinés au crayon.
Avant-projet pour un groupe de villas, Athénaz, Genève, projet privé, non réalisé.
– Héliographie présentant plans, coupes et élévations au 1/100, 9.9.64.
– Héliographie présentant plans et élévations, 1/100, 9.9.64.
– Héliographie présentant le plan cadastral de la commune d'Avussy, 1/500 avec ajouts aux crayon gris
– Calque présentant des esquisses du plan
– Calque présentant des esquisses du plan de situation des maisons
Trois photos du terrain et de la situation dans laquelle pourrait venir le projet
Carnet de notes Feuilles avec lettre d'Alice Biro à M. Zuppiger, calcul du prix des différentes pièces pour la maison z, liste de prix, calculs du prix des différentes pièces pour la maison d, calcul du prix des différentes pièces pour la maison a, toutes datées au 21.9.64.
Avant-projet pour un groupe de villas, Athénaz, Genève, projet privé, non réalisé.
– Héliographie présentant le plan de situation, les élévations sud et est (pour chaque villa nommées D et Z), 1/100. 9.9.64.
– Héliographie présentant le plan intérieur des maisons, une coupe transversale, les élévations nord et est, 1/100. 9.9.64.
HEUREKA, Projet de concours pour le réaménagement du bâtiment commercial "Zum Raben", projet privé avec l'architecte Heinz Rüedi, Arch. HTL, projet non réalisé, 3ème tour, Limmatquai, Zurich
Libellé du concours Série de 5 photos présentant la maquette
Projet de concours non réalisé pour une clinique universitaire pour enfants à Berne.
– Héliographie présentant l'élévation d'une des façade et un plan d'un étage des chambres d'hôpital. Pas d'indication sur l'échelle.
– Héliographie présentant l'étude schématique des différents corps de bâtiments assemblés les uns aux autres. Chaque surface représentant un corps de bâtiment est colorié d'une autre manière. Daté du 8.5.67.
– Héliographie présentant les différents plans des 10 étages supérieurs avec calculs des surfaces des différentes pièces et corrections rajoutées au crayon et crayon de couleur, 1/500.
– Deux mêmes héliographies présentant les différents plans des différents étages avec mise en couleur différentes selon les types d'espace, orange, rouge et rose, 1/500.
– Héliographie présentant l'élévation nord, une coupe transversale du bâtiment, les deux plans des étages 02 et 03 (sous-sols), calculs des diverses surfaces des différents espaces, 1/500, crayon de couleur.
– Héliographie présentant les différents calculs au niveau du volume, kalkule kubische.
– Deux mêmes héliographies présentant les différents plans des 10 étages supérieurs, 1/500.
– Héliographie présentant les plans des étages 1, 2, 0 et 01 avec calculs des diverses surfaces et crayon de couleur, 1/500.
– Deux mêmes héliographies présentant les plans des étages 1, 2, 0 et 01 avec mise en couleur différentes selon les types d'espace, rose, jaune, brun foncé, brun chocolat, orange, rouge, violet, vert et bleu 1/500.
– Deux mêmes héliographies présentant l'élévation nord, une coupe transversale du bâtiment, les deux plans des étages 02 et 03 (sous-sols) avec mise en couleur différentes selon les types d'espace, brun foncé, violet et bleu, 1/500.
– Héliographie présentant les différents plans des 10 étages supérieurs avec ajout de rose ou de vert pour les sorties d'aération ou de canalisation, 1/500.
– Héliographie présentant l'élévation nord, une coupe transversale du bâtiment, les deux plans des étages 02 et 03 (sous-sols) avec ajout de rose, de vert ou de brun pour la circulation des circuits canalisés ou pour le chemin d'urgences, 1/500.
– Héliographie présentant les plans des étages 1, 2, 0 et 01 avec ajout de rose et de vert et chemins en rouge, jaune et bleu, 1/500.
– Héliographie présentant le plan de situation et le plan-masse, 1/500.
– Calques originaux, dessin au crayon.
– Calque présentant les différents plans des différents étages, 1/500. Au total, 12 étages.
– 6 calques présentant les différents groupes des différents services, 1/500. Utilisation du stylo bleu et du feutre rouge (m2) pour schématiser le tout.
– Calque présentant un des plans au crayon, 1/500.
S-CHARL, Projet de concours pour une Schulhaus, Sport u. Entholungszentrum, Chriesbaumacker Primarschulhaus, 5ème Prix, projet non réalisé, Wallisellen, Zurich
Rouleau comprenant les copies avec le plan de situation, les originaux et les calculs de volume.
– Héliographie présentant le calcul du volume des différents bâtiments, l'école: 46 445.2 m3, la salle de sport: 20557.92 m3, militaer: 6480 m3.
– Héliographie présentant les quatre élévations des bâtiments.
– Héliographie présentant trois coupes, AA, BB, CC et le plan du sous-sol, 3 UG qui est la salle de gym.
– Héliographie présentant le plan de l'UG et le plan du rez-de-chaussée.
– Calque présentant le plan de situation au 1/500, à l'encre.
– Calque présentant le calcul du volume des différents bâtiments, l'école: 46 445.2 m3, la salle de sport: 20557.92 m3, militaer, 6480 m3, au crayon.
– Calque présentant les quatre coupes des bâtiments, au crayon.
– Calque présentant trois coupes, AA, BB, CC et le plan du sous-sol, UG qui est la salle de gym, au crayon.
– Calque présentant le plan de l'UG et le plan du rez-de-chaussée, au crayon.
– Calque présentant le 1 UG et le 2 UG, au crayon.