Abänderung des Bau-reglementes : réglement administratif
- 0004.03.0002/01
- Pièce
- 26.01.1916
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
3 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Abänderung des Bau-reglementes : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
Abänderung des Baureglementes : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
Fait partie de LANZ Eduard
Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.
Fait partie de LANZ Eduard
Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.
Fait partie de LANZ Eduard
Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.
Albion House : devanture et aménagement
Fait partie de HELD
Meuble de la caisse : perspective. A Lausanne, rue du Bourg.
Fait partie de _DOCUMENTS ET DOSSIERS ISOLÉS
1 cahier de croquis.
Dessins à la main au crayon, St-Gingolph, Genève, St-Cergues
Fait partie de _DOCUMENTS ET DOSSIERS ISOLÉS
1 cahier de croquis.
Dessins à la main au crayon, Bordeaux, Arcachon, Pontaillac
Fait partie de LANZ Eduard
Ce document porte une esquisse de Lanz, transcrivant les normes rédigées en un plan coté.
Alpage de La Pâle, Val d'Illiez : photographie
Fait partie de GAY Roland
Vue extérieure de la ferme de La Pâle.
Amtliche Bewertung der Grundstücke. Instruktion und Gebührentarif. : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Ce document est accompagné d'une lettre motivant l'augmentation des tarifs pour l'estimation des biens fonciers et immobiliers.
Aperçu de la Belle-Alliance Platz, Berlin
Fait partie de LANZ Eduard
Aperçu de la Belle-Alliance Platz (aujourd'hui Mehring Platz), Berlin.
Signée "Ed. Lanz" au verso.
Aperçu de la Cathédrale de Berlin
Fait partie de LANZ Eduard
Aperçu de la Cathédrale de Berlin (Berlin Oberpfarr- und Domkirche).
Aquarelle non signée.
Aperçu du Neues Museum, Berlin
Fait partie de LANZ Eduard
Aperçu de la Belle-Alliance Platz (aujourd'hui Mehring Platz), Berlin.
Aquarelle non signée.
Après le congrès de La Sarraz [coupure de presse] / L.[Lucienne] Florentin. – La Suisse
Fait partie de SARTORIS Alberto
Document textuel. Article signé par Lucienne Florentin, coupé de l’édition du 3 juillet 1928 de « La Suisse ». Contient la transcription de la correspondance entre Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, et de l’échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer.
Architecture religieuse : Wegleitung für Pfarrhaus-Neubauten : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Ce document existe en deux exemplaires, qui sont annotés tous deux par Lanz. Indications de programmes, de choix d'emplacement, de qualité de la construction, etc.
Arrangement d'armoires et bahut dans un hall pour M. Baur
Fait partie de HELD
bahut : élévation ; armoire : élévation
Fait partie de LANZ Eduard
Cette brochure comprend une partie prescriptive et un appendice de dessins explicatifs relatifs aux branchements de conduites de gaz et aux conduits d'évacuation des gaz brûlés (infrastructure technique du bâtiment), Mots clés: infrastructure technique du bâtiment, gaz
Bains populaires, 1910 (photo)
Fait partie de _DOCUMENTS ET DOSSIERS ISOLÉS
1 tirage monochrome sur papier, collé sur carton. Signé et daté.
Note manuscrite : "Hommage à M. Putignat, architecte à R[oanne ?].
Portraits devant un bâtiment nommé "Bains populaires".
M.A [ou H.] Jonne(?)
Banque Nationale Suisse : mobilier salle du conseil
Fait partie de HELD
table : plan, élévation ; fauteuil : plan, élévation
Banque Nationale Suisse : mobilier salle du conseil
Fait partie de HELD
salle du conseil : perspective
Banque de Montreux : arrangement des armes au vestibule de M. le Directeur
Fait partie de HELD
perspective
Banque de Montreux : arrangement des armes au vestibule de M. le Directeur
Fait partie de HELD
perspective
Bauordnung der Stadt Biel : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Exemplaire personnel de Lanz. Un double provient de la librairie d'antiquariat Tierstein, Bienne (achat XI/1990), qui comprend un plan des zones de construction en meilleur état ainsi que les ajournements des 12/13 mai 1956 et 4/5 avril 1959.
Baureglement der Einwohnergemeinde Nidau : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
Bestimmungen über den Gewässerschutz : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Ce document ne porte pas de mention relative à l'institution dont il émane. L'attribution est à vérifier.
Fait partie de LANZ Eduard
feuillet détaché d'un réglement de police des constructions, articles 14 à 36 relatifs à l'aménagement de cinémas : réglement administratif
Fait partie de HELD
magasin, intérieur : perspective
Buffet de l'orgue d'étude de Mlle Marie Dufour, à Lausanne : plan
Fait partie de CORNAZ Jack
Le coin en bas à droite du plan est arraché.
Représentation : élévation/face du kiosque, coupe/kiosque
Cave du Mandement, Satigny. Photographie.
Fait partie de ARCHINARD Lucien et DEBERTI Albert
Caveau de famille Fluckiger, à Saint-Imier : photographie
Fait partie de CORNAZ Jack
Représentation : Vue de la façade principale du caveau
Objet : Caveau de famille, accueillant des urnes. Parallélogramme taluté dont la partie centrale émerge et est surmontée d'un fronton agrémenté d'une scène allégorique d'inspiration romaine. Manière d'antéfixes évoquant le bonnet phrygien. La scène du fronton n'a pas été réalisée.
Chalet A.G. et M.G. au lieudit « Marécot », Choëx (I)
Fait partie de GAY Roland
Vue extérieure du chalet.
Chalet A.G. et M.G. au lieudit « Marécot », Choëx (II)
Fait partie de GAY Roland
Vue intérieure du chalet.
Chalet J.P.&G. B. au lieudit « Marécot », Choëx : photographie (I)
Fait partie de GAY Roland
Vue intérieure du chalet.
Chalet J.P.&G. B. au lieudit « Marécot », Choëx : photographie (II)
Fait partie de GAY Roland
Vue extérieure du chalet.
Chalet Mme Henri Louis Mermod, à Arosa : plan
Fait partie de CORNAZ Jack
Représentation : élévation/face sud, élévation/face ouest, élévation/face est, élévation/face nord
Objet : Chalet en bois démonté à Trois-Torrents et remonté à Arosa. Embasement en maçonnerie et faces planchéiées. Chalet du XVIIIe qui, lorsqu'il était à Troistorrents, habrita la boulangerie, dit-on.
Chalet V. au lieudit « Marécot », Choëx : photographie
Fait partie de GAY Roland
Construction traditionnelle en mandriers. Vue extérieure du chalet Valloton.
Chalet au lieudit « Jeizinen », Gampel / avec P. Zoelly : photographie
Fait partie de GAY Roland
Vue extérieure, montage du chalet.
Chalets J. et C. au lieudit « Marécot », Choëx : photographie (I)
Fait partie de GAY Roland
Vue de la charpente des chalets.
Chalets J. et C. au lieudit « Marécot », Choëx : photographie (II)
Fait partie de GAY Roland
Vue de la charpente des chalets.
Chalets de vacances au lieudit « La Tseudanaz », Morgins : photographie
Fait partie de GAY Roland
Vue extérieure des deux chalets à La Tseudanaz.
Fait partie de HELD
chambre à coucher : perspective
Fait partie de HELD
chambre à coucher : élévation
Fait partie de HELD
table de nuit : élévation
Fait partie de HELD
chambre à coucher : élévation
Fait partie de HELD
coiffeuse : élévation, plan ; armoire : plan, élevation
Fait partie de HELD
chambre à coucher : perspective
Chateau de Clavary, projet d'entrée : plan
Fait partie de CORNAZ Jack
Vraisemblablement de la main de Jack Cornaz. Surenchère dans le registre "ruines": des fragments de fûts et de chapiteaux de colonnes effondrées parsèment les abords, le tout est mangé par la végetation. Représentation de personnages, un homme une femme, un enfant. Il pousse le souci du détail jusqu'à reproduire les trous de louve.
Représentation : perspective/portail
Objet : Portail à la romaine construit d'emblée comme une ruine (aussitôt terminé, il aurait été dynamité pour le rendre plus vraisemblable). Construit en grand appareil régulier, et remplage de briques, amorce de voûte laissant apercevoir des caissons, murs à l'intérieur du passage crusés de niches. Plusieurs vues de ce portail sur une page d'un album de photos (dossier 0024.02.0001). Ce projet est à mettre en relation avec l'ensemble des travaux réalisés pour (ou en collaboration avec) Emilio Terry, pour lequel à l'époque JC "négrifiait". Après visite et discussion avec le neveu de E. Terry, il ressort que JC a réalisé seul ce portail.
Fait partie de CORNAZ Jack
Lettre adressée au père de Jack Cornaz, Théodore Cornaz, ton amical, pour lui faire part de sa satisfaction concernant l'étude et les relevés faits par Jack Cornaz, et lui annoncer une suite probable avec des travaux de restauration, effectivement confiés à Jack Cornaz. Dans le même dossier, deux autres lettres du Comité de la société suisse des monuments historiques (19. 5.1908, signée [Albert] Naef,8. 12. 1908, signée O. Schmid architecte, secrétaire), adressées à Jack Cornaz. Les relations de Cornaz semblent être amicales avec O. Schmid, et presque filiales avec Naef. Ces lettres sont accompagnées par la note de frais de Jack Cornaz pour les travaux de restauration du château. Plans et études du château dans le dossier 0024.04.0010.
Château de la Sarraz, expo du 12 septembre au 11 octobre : [affiche]
Fait partie de VON DER MÜHLL Henri-Robert
Château du Châtelard : bibliothèque de M. Vuichoud
Fait partie de HELD
bibliothèque : élévation, coupes, plan
Château du Schlossberg : plan détail 1:20, menuiserie chambres 2eme étage
Fait partie de CORNAZ Jack
Entre les deux chambres, dans l'espace intercalaire laissé entre les menuiseries: lavabos, armoires et douche en commun. En élévation, le tout se présente comme une suite de portes.
Représentation : élévation/menuiserie, plan/menuiserie
Objet : Rénovation et aménagements intérieurs du château: aménagemant du hall, d'un salon et d'une salle à manger au rez, d'un bureau, de chambres à coucher et de salles de bain au premier. Un projet de cheminée pour le hall (0024.04.0002) avec un tableau des armoiries prévoit les dates 1551-1931 gravées sur le linteau de la cheminée. Quelques esquisses dans un des carnets du dossier 0024.03.0001.
Château du Schlossberg, avant-projet : esquisse du hall
Fait partie de CORNAZ Jack
Divers croquis de la loggia.
Représentation : élévation/face cheminée du hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall
Fait partie de CORNAZ Jack
Variante dans laquelle la coursive passe au-dessus de la cheminée pour desservir la loggia. Les piédroits de la cheminée diffèrent de ceux des cotes 01, 02.
Représentation : élévation/face cheminée du hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall
Fait partie de CORNAZ Jack
Suppression de la coursive. Variante probablement adoptée de l'ouverture sur le hall de la loggia en passage et fenêtre séparés.
Représentation : élévation/face cheminée du hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall
Fait partie de CORNAZ Jack
Suppression de la coursive au-dessus de la cheminée. Trumeau lisse. Importance du tableau armorié Cheminée "médiévisante".
Représentation : perspective/hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall
Fait partie de CORNAZ Jack
Vue différant de point de vue par rapport aux cotes 01 et 02 de ce même dossier. Concerne l'ensemble du hall. F. à côté de la date.
Représentation : perspective/
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall, avec nouvel arrangement sur cheminée
Fait partie de CORNAZ Jack
Dessin appartenant à une série de variantes consacrées principalement au traitement de la cheminée. Trumeau taluté trapézoïdal sommé d'un tableau armorié où figure un seul blason. F. à côté de la date.
Représentation : perspective/hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall, avec nouvel arrangement sur cheminée
Fait partie de CORNAZ Jack
Calque appartenant à une série de variantes consacrées essentiellement au traitement de la cheminée. Trumeau en ressaut. Tableau armorié. F. à côté de la date.
Représentation : perspective/hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan du hall, avec nouvel arrangement sur cheminée
Fait partie de CORNAZ Jack
Dessin appartenant à une série de variantes consacrées principalement au traitement de la cheminée. Trumeau cintré. F. à côté de la date.
Représentation : perspective/hall
Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.
Château du Schlossberg, avant-projet : plan transformé 2me étage
Fait partie de CORNAZ Jack
3 chambres simples à coucher (resp. 20 m2, 16 m2, 10m2). 1 salle de bains . W.C. séparé. Renvoi au détail du dallage. Murs doublés par des boiseries, ce qui accrédite l'idée de la "boîte dans la boîte".
Représentation : plan/deuxième étage
Objet : Rénovation et aménagements intérieurs du château: aménagemant du hall, d'un salon et d'une salle à manger au rez, d'un bureau, de chambres à coucher et de salles de bain au premier. Un projet de cheminée pour le hall (0024.04.0002) avec un tableau des armoiries prévoit les dates 1551-1931 gravées sur le linteau de la cheminée. Quelques esquisses dans un des carnets du dossier 0024.03.0001.
Colonie de vacances « Chalet Cazot » au lieudit « Les Giettes », Choëx : photographie
Fait partie de GAY Roland
Intérieur, extérieur et plans de la colonie Cazot.
Colonie de vacances à Ayer, Anniviers / avec P. Zoelly : photographie
Fait partie de GAY Roland
Bâtiment polyvalent en bois et béton. Vue éxtérieure, montage de la colonie.
Commune de Lausanne : plan folio 68, propriété de Mr Mermod Walter, plan dressé pour enquête
Fait partie de CORNAZ Jack
Le plan porte le tracé au sol d'une construction (dépendance?) au sud de la villa,probablement Jack Cornaz utilise-t-il le plan cadastral comme plan de situation sommaire d'un nouveau projet. Rien n'indique que Cornaz est l'auteur de la construction principale datant de 1928. Dans ce même dossier, un autre plan sans date pour un pavillon au bord du lac.
Représentation : plan/pierre tombale, élévation/face, élévation/côté
Objet : La villa se situe au sud de la villa Fantaisie (Mermod, Henri Louis),sur cette pièce, le terrain de cette dernière a comme propriétaire: Mermod Louis.
Fait partie de SARTORIS Alberto
Texte tapuscrit contenant la version préliminaire des propos du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz en juin 1928. Le document inclut le programme de travail, une liste de six questions destinées à être débattues lors du congrès, la liste des architectes participants et celle des représentants de la presse invités.
Fait partie de SARTORIS Alberto
Document textuel, daté, rédigé par Alberto Sartoris. Transcription manuscrite de Zoé Sartoris, depuis l’original dactylographié. Contient la relation d’Alberto Sartoris pour le Congrès préparatoire international d’architecture moderne de La Sarraz.
Le préambule annonce : « Toutes les déclarations qui suivront, seront faites également au nom de mon collègue Carlo Enrico Rava, architecte de Milan ».
Fait partie de SARTORIS Alberto
Document textuel contenant la version française de la déclaration finale du Congrès préparatoire international d’architecture moderne.
Suite du titre : Congrès préparatoire international d’architecture moderne au Château de la Sarraz, du 25 au 29 juin 1928. Traditionnellement connu sous le titre : Déclaration de La Sarraz.
Fait partie de SARTORIS Alberto
Document imprimé, relié, contenant la version définitive des propos et du programme du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz du 28 au 28 juin 1928. Le document inclut les six questions destinées à être débattues lors du congrès. Contient une pièce destinée à être collée à l'intérieur de la couverture : "Membres du Comité de Patronage par ordre alphabétique".
Fait partie de SARTORIS Alberto
Document textuel contenant les résolutions et les décisions prises lors du congrès, comprenant l’institution du CIRPAC (Comité international pour la réalisation du problème architectural moderne), l’élection des comités d’action et d’honneur et la rédaction d’une déclaration finale.
Constructions fédérales : Reglement betreffend die Umlegung von Baugebiet : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Cette brochure comporte de nombreuses annotations au crayon de la main de Lanz, vraisemblablement à titre de conseiller en vue d'une édition pour la commune de Nidau. (la question du remaniement parcellaire occupe Lanz en rapport avec le secteur Weidteile dans le prolongement de Hofmatten), Mots clés: remaniement parcellaire, Weidteile
Fait partie de LANZ Eduard
Une version allemande de ce même document, officialisé par Pilez-Golaz, est contenue sous la même cote. La brochure contient un appendice de plans montrant le mode correct d'établir les échaffaudages.
Coupe immeubles rue des Contamines 26-28
Fait partie de ARCHINARD Lucien et DEBERTI Albert
Cours de construction : Statique
Fait partie de LANZ Eduard
Statique des colonnes en bois et en fer, chargées suivant l'axe, poutres avec charge uniformément répartie, ou charge isolée au milieu.
Crédit Foncier Vaudois, à Vevey : tabouret
Fait partie de HELD
perspective
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
Domaine de MontCroix, à Delémont [maquette]
Fait partie de BUECHE Jeanne
Centre de Montcroix, Délémont : situation.
Douane du Grand-Saint-Bernard : photographie
Fait partie de GAY Roland
Plans, photos de la douane.
Fait partie de ZWEIFEL Jakob
Retenu pour compléments d'étude, le groupe Zweifel et Strickler + Metron développe la systématique présentée en mai 1970, en illustrant par une évolution des stratégies structurelles, pédagogiques et d'organisation : les scénario T1, T2 et T3.
La maquette (novembre 1970) illustre le scénario T3 caractérisé par l'occupation du site à saturation.
Fait partie de ZWEIFEL Jakob
La mise à l'enquête initiale de 1973 est caractérisé par une typologie de bâtiments-tours de 42.9 m de hauteur basés sur un plan cruciforme. Bien que réglementaire, ce projet a suscité une controverse publique.
Grâce au plan directeur un nouveau projet, avec des bâtiments à hauteur fortement réduite et moyennant une certaine densification au niveau du sol, a pu être élaboré très rapidement.
Fait partie de HELD
devanture : perspective
Etablissement de dégustation Cintra
Fait partie de HELD
Magasin en rue de la Confédération à Genève, intérieur : perspective
Finlandia (original à Hélène de Mandrot, château de La Sarraz) : dessin
Fait partie de VON DER MÜHLL Henri-Robert
Garage Ch. Ramuz SA, Léon Monay, à Morges, projet : plan
Fait partie de CORNAZ Jack
Représentation : perspective/façade garage
Objet : Une copie carbone d'une lettre d'accompagnement dépourvue de signature datée du 3 oct. 1936 adressée à Louis Monay, Garage Ch. Ramuz SA Lausanne: "Mon cher Monay, voici les petits croquis que je vous avais promis. Ils vous montreront plus clairement que mes explications comment j'envisage les différents enduits de la façade du garage." (dossier 0024.04.0036)
Gare CFF, Lausanne : arrangement de niche
Fait partie de HELD
restaurant, intérieur : perspective
Gare CFF, Lausanne : arrangement de niche
Fait partie de HELD
restaurant, intérieur : perspective
Gare CFF, Lausanne : buffet I & II classe, arrangement d'un groupe
Fait partie de HELD
table et chaises : perspective
Gare CFF, à Lausanne : buffet I et II classe
Fait partie de HELD
restaurant, intérieur : perspective
Fait partie de LANZ Eduard
Bienne, urbanisme
Gesetz, Dekret, Instruktion usw. für den Gemeindeschätzer : réglement administratif
Fait partie de LANZ Eduard
Ce volume relié contient également une "Instruktion für die Schätzer der Brandversicherungsanstalt des Kantons Bern" du 19 novembre 1915.
Grand Hôtel de Territet : arrangement de milieux pour hall
Fait partie de HELD
hall : perspective
Grand Hôtel de Territet : jardin d'hiver
Fait partie de HELD
jardin d'hiver : perspective
Grand Hôtel de Territet : jardin d'hiver
Fait partie de HELD
jardin d'hiver : perspective
Grand Hôtel de Territet : jardin d'hiver
Fait partie de HELD
jardin d'hiver : perspective
Hôtel Beau-Rivage Palace : salon
Fait partie de HELD
salon : élévation
Hôtel Beau-Rivage Palace : salon
Fait partie de HELD
salon : élévation