Cette copie de lettre évoque la situation du Bauhaus au moment de la menace de sa dissolution. L’auteur [A. Sartoris?] rappelle avoir transmis, à l’occasion du Wiener Theater- und Musikfest, un manifeste à différents contacts (notamment à Ludwig Hirschfeld à Bruxelles, groupe 7 Arts), afin de susciter une action de protestation. Il mentionne également l’intervention de Fernand Léger auprès de groupes français susceptibles de soutenir la cause.
L’auteur indique ne pas avoir été informé du devenir du Bauhaus et exprime son intérêt pour son avenir. Il manifeste son soutien à l’existence d’un groupe moderne actif et vivant, dont l’action ne devrait pas être interrompue « brutalement et sans compréhension ».
La seconde partie de la lettre aborde la situation générale de l’art moderne en Europe, les tentatives de clarification esthétique en cours, ainsi que l’activité personnelle de l’auteur à Lausanne après un séjour en France, en Belgique et à Berlin. Il évoque un projet architectural (modèle d’une petite maison) joint à la lettre.
Le document se conclut par des salutations respectueuses et une remarque sur la difficulté d’expression écrite en allemand.

• Lieu de rédaction : Lausanne, 33 rue de Bourg
• En marge supérieure : « An Herrn Walter Gropius, Weimar » (inscription manuscrite ultérieure, probablement de classement).
• Copie carbone d’une lettre dactylographiée, absence de signature autographe.

Registre de copies de lettres: à l'architecte Fraisse, aux locataires pour atténuer leurs querelles et répondre à leurs réclamations, aux maîtres d'état pour les adjudications puis pour les paiements, à la société Farine Lactée Nestlé, à Victor Nicod notaire à Granges pour les emprunts, aux souscripteurs, au Registre du Commerce, à la Commune de Payerne. Un répertoire alphabétique et numérique des lettres est en fin du registre.
Les pages 10 à 16 d'un autre registre sont à part, ainsi que 3 lettres manuscrites.

Article découpé et collé sur papier à lettre.
Mention de la main d'une dame Correvon que cet article a également paru dans le Journal du Nyon du 6 janvier 1904 avec la mention "intéressante notice sur Coppet et son château historique".

Vues aériennes.

Vues intérieures hangar avec machines.

Vues intérieures hangar avec machines

1 lettre manuscrite G. Cornaz à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements et compliments pour aquarelle H.R. Von der Mühll

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Ce dossier contient la correspondance de Dominique Gillard comme directeur et professeur à l'EAUG entre 1968 et 1986 dans un ordre chronologique, ainsi que le cahier de l'école d'architecture "espaces - critiques" de 1975.

Non défini.

CFC 004-005-006-007

CFC 009 / 0090-0094-0099

CFC 009 / 0090-0091-0092-0093

Étude concernant le terrain au Midi de l'Hôtel des postes à Lausanne

Télégramme. Accepte de prendre la succession de Bodrero (délégation italienne aux CIAM). Lettre officielle (à Leicht) suivra. Demande à A. Sartoris d'agir sans attendre

Télégramme, Expéditeur?. Adressé à Romont. Annonce l'arrivée de Marinetti et Prampolini

Lettre-circulaire. Annonce du Congrès International du cinéma Indépendant (à l'image du CIAM de l'année précédente)

Lettre ("mon cher albertissimo"). Émet des réserves quant au bien-fondé de la réunion qui doit évoquer les CIAM à La Sarraz [c.f. lettre 21.02.1978, cote 206].

Photocopie d'une lettre manuscrite (1879) de François Bocion (1828-1890) adressée à B. Recordon au sujet de l'emplacement du palais de Justice de Montbenon

Lettres manuscrites à caractère privé de 1861 - 1926 de sa sœur Caroline Schreiber à l'adresse de Benjamin Recordon.

12 Lettres manuscrites à caractère privé et professionnel du peintre Paul Robert à l'adresse de B. Recordon

5 lettres manuscrites de Paul Seippel (1858-1926) adressées à B. Recordon

A. de Mello-Franço, Ambassadeur du Brésil, Berne, à A. Sartoris, Lutry. Une lettre, datct., signée. Daté Berne 16.07.1959.
Concerne le voyage de A. Sartoris au Brésil pour le Congrès International Extraordinaire des critiques d'Art (Brasilia, 17-24.09.1959).

Prof. Angelo Manenti, Istituto Italiano di Cultura, São Paulo, à Alberto Sartoris, Cossonay-Ville.
Deux lettres (une originale, une photocopie), dact., signée et datées 12.03.1986.
Concernent une exposition "Sartoris".

Une lettre, manuscrite, signée. Daté Brasilia 16.01.1960.
Concerne l’envoie des photos de son travail en collaboration avec Oscar Niemeyer.

4 lettres de Benito Sechi à Alberto Sartoris :

• Rio de Janeiro, 15.05.1959. Manuscrite, signée. Concerne son rencontre avec Lucio Costa, son recrutement chez NOVCAP, Niemeyer, le Congrès de sept. 1959 (v. 0172.03.192/04) ;
• Brasilia, 01.07.1959. Dact., signée. Concerne le début de son travail chez NOVCAP et un projet pour des hôtels des députés, annexes de l'Hôtel Palace ;
• Brasilia, [1959]. Faire part de mariage de B. Sechi
• Brasilia, 06.03.1960. Dact., signée. Concerne l'expérience de B. Sechi auprès de Oscar [Niemeyer] et l'inauguration prochaine de Brasilia.

Lettre avec signature autographe de Carlos Arias, sur papier en tête de El Gobernador Civil de Santa Cruz de Tenerife. Avec annexe photographie dédicacée (Photographe : Benitez, Tenerife). Tapuscrit.
Enveloppe avec tampon de : Gobierno Civil Santa Cruz de Tenerife. Secretaria Particular.

Lettre avec signature autographe de Diego Mendez, sur papier en-tête de El Jefe accidental de la Secretaria Militar y Particular de S. E. el Jefe de Estado, datée du 10 mars 1954. Concerne la photographie envoyée la veille par la Secretaria Particular de Franco. Tapuscrit.

Correspondance entre Eugenio D'Ors, Madrid, et Alberto Sartoris, Como, du 5 juin 1941.
Carte postale.
Tapuscrit, signature autographe.

Correspondance entre Eugenio D'Ors, Paris, et [Alberto Sartoris], du 15 déc. [s.d.].
Manuscrit, signature autographe.

Correspondance entre Eugenio D'Ors, Paris, et [Alberto Sartoris], du 22 avril [s.d.].
Papier en tête de "Instituto de España. El Secretario Perpetuo".
Manuscrit, signature autographe.

Correspondance entre Alberto Sartoris, Lutry, et Eugenio D'Ors, Madrid, du 20 juillet 1950.
Tapuscrit sur papier pelure.

Correspondance entre Eugenio D'Ors, Paris, et Alberto Sartoris, Rivaz, du 3 janvier 1939.
Papier en tête de "Instituto de España. El Secretario Perpetuo".
Tapuscrit, signature autographe.

Lettre signée A. Kuenzi, esq., à François Neyroud, Lausanne, de novembre 1978.
Concerne la grippe intestinale de M. Kuenzi.

Le dossier contient la correspondance entre les frères de Morsier et Charles Weibel au sujet de la dissolution de leur association. Il contient également la déclaration de la raison sociale F. & H. De Morsiers Frères en 1894.

Document textuel contenant des copies de correspondances, notamment :

• copie de la réponse de Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, du 20 juin 1928 ;
• échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer, s.d.

2 lettres et 1 télégramme de Gregori Warchavchik à Alberto Sartoris :

• Télégramme du 11.06.1960 (date du cachet, Lutry). Concerne le travail d'un concours sur Brasília à envoyer au Musée d'art moderne de Rio de Janeiro ;
• São Paulo, 16.07.1960. Manuscrite, signée. Concerne le télégramme précédent et explication des faits du concours ;
• São Paulo, 03.01.1966. Manuscrite, signée. Concerne la bon réussite de la prise de contact avec une personne.

Une lettre, datct., non signée.
Concerne une demande "de matériel" d'A. Sartoris

Deux lettres, manuscrites, signées. L'une datée 06.07.1947, l'autre non datée (cachet postal du 13.12.1950)

Raul Bopp, Ambassade du Brésil, Vienne, à Alberto Sartoris, Lutry. Une lettre, dact., signée. Daté 12.03.1959.
Concerne la réception d'un article sur la nouvelle architecture brésilienne

Contient plusieurs cahiers et correspondances, notamment :

• Lettres de W. Lanz (frère d'Eduard Lanz), de 1909 à 1910.

• Lettres personnelles d'E. Lanz, de 1909 à 1920. Cartes postales. Photos de Dijon, Cluny, Tournus, Paray-le-Monial, Beaune, Besançon en 1957.

• Cartes postales de Payerne, Verona, Bâle, Bari. Négatifs : à caractère privé de 1940 à 1942.

• Collection de poèmes et de citations.

• 2 cahiers sur "Les logements ouvriers", de 1908.

• Cahier sur la "Cristallographie", de 1903.

• Cahier de "Conférences", notamment "Thomas Wittenbach et la Réformation à Bienne", de 1903.

• Cahier sur "L'histoire la plus ancienne de Bienne", de 1903.

• Cahier d'exercices de dessin.

• Cahier de "Construction civile".

• Cahier de "Leçons de M. Lasius".

• Cahier sur la "Renaissance de M. Bluntschli" (voir détails ci-joints).

Ainsi que des lettres personnelles d'E. Lanz, de 1914 à 1916, et des cartes postales, notamment :

• "Occupation des frontières - Grenzbesetzung. Août - 1914 - Août" [carte postale], 21.08.1914 ;

• "Général Wille", Ph. E. Link, Zurich, sans date ;

• "Après la bataille. Le butin de guerre. - Nach der Schlact. Die Kriegsbeute", sans date ;

• "Occupation des frontières 1914. - Grenzbesetzung 1914. Patrie à ton appel... - Rufst du, mein Vaterland...", sans date ;

• [E. Lanz et deux camarades, en uniforme, assis sur un banc], 07.11.1914 ;

• [Photo de groupe avec E. Lanz et 6 camarades, en uniforme, devant une maison], sans date ;

• [Exercice militaire (artillerie)], sans date.

Ce dossier contient les documents suivants:

1) 4 Rapports de Jury des Concours de Villas (1908, 1912) et de Façades (1907, 1909)

2) brochure Programme de Concours d'Idées pour l'étude d'un Projet d'aménagement de Cité-Jardin comportant:

• lettre de M. Odier à M. Taillens datée de janvier 1919 à Genève concernant les questions soulevées par la création de Cité Jardin (1)
• lettre de M. Odier à Taillens du 22 février 1919 (2) avec annexe Rapport du Jury du concours Cité-Jardin

3) un dossier comprenant:

• un rapport du jury du concours de Façades de 1912
• 5 lettres de l' Association des Intérêts de Genève à M. Taillens (12.7.1912, 14.9.1912, 30.10.1912, 16.11.1912 et 5.12.1912 )
• lettre du Département des Travaux publics de Genève du 22 février 1913 et en annexe un rapport du Jury concernant l'aménagement des Quais entre la Promenade du Lac et le Port-Noir
• lettre de La Ville de Genève du 4 mars 1919 avec notes à la main
• télégramme du Conseil Fédéral proposant à M. Taillens une place dans la commission fédérale des Beaux-Arts avec coupure de presse confirmant sa nomination
• liste des membres de l'Association des anciens élèves de l'école des Beaux-Arts de Paris
• liste des membres de l'Association des anciens élèves de l'Atelier Douillard-Thierry-Deglane
• lettre de la Municipalité de Lausanne du 30 mai 1918 (concerne: cimetière du Bois de Vaux)
• lettre de la Municipalité de Lausanne du 2 mai 1918 ( concerne: Nomination en qualité de membre de la Commission consultative de la Direction des Travaux ) avec règlement de la commission
• lettre de la Direction de Police du 1er mai 1919 (concerne: éclairage électrique)
• lettre de la Municipalité de Vevey du 4 octobre 1915 (concerne: demande d'emploi dans un Jury)
• lettre de H. Lehmann concernant la Fontaine commémorative de Zofingue avec notes au crayon
• lettres du Département fédéral de l'Intérieur des 30 octobre 1917, 22 janvier 1918, 26 février 1918 et 18 février 1919 (concerne: nouveau Tribunal Fédéral de Lausanne)
• lettre de M. Laverrière du 25 février 1915
• lettre de la Basler Baugesellschaft du 14 mars 1919 avec annexe

Dossier comprenant principalement de la correspondance, des factures ainsi que le rapport de police relatifs à l'accident causé par Marcel de Meuron le 24 décembre 1966, à l'angle des avenues Florimont et Juste-Olivier.
J. Cornaz a une jambe cassée, une plaie occipitale et souffre d'une commotion cérébrale. Avocat : André Bussy

4 pages A4 d'une lettre dactylographiée datant de 1939. Lettre d'hommages officiels adressée par l'EPF à Madame Franel lors du décès de son mari, Monsieur Jérôme Franel (1859-1939), mathématicien.

Ce document énumère toutes les personnes figurant dans cette correspondance, reçue par HC. Il permet de préciser parfois le lien familial (neveu, etc.).

Copie de l'article seulement. Périodique hypathie. Numéros: 1er avril 1899.

« Correspondance reçue par H. Correvon A-K et L-Z avec des botanistes » (titre propre du dossier) :

• Allemand, Jules
• Alboff, N.
• Abrial
• Arbost
• Baillaud, Jules
• Barbey de Budé – Boissier
• Beauverd, Gusatave
• Bois, M.
• Brocherel, Jules
• Buenos Aires, jardin botanique
• Bulley, A. K.
• Buser, R.
• Buyssens, Adolphe
• Buyssens, Jules
• De Candole, C.
• Christ
• Christinat, Alfred
• Claparède, Alex.
• Cornu, Mxime
• Coste, François
• Costantin, J.
• Degen, Dr
• Coufourier, H.
• Daigremont, J.
• Dufour, Auguste
• Dubois, Frédéric
• Elliott, Clarence
• Van der Elst
• Farrer, Reginald
• Ferrand, Henri
• Fischer de Waldheinz, A.
• Flahaut, Charles
• Franchet, A.
• Frank, Henri
• Gattefossé, R. M.
• Henriques, Julio
• Ingwersen Ltd
• Gaussen, H.
• Guétrot, Dr
• Guillot, Aug.
• Hamet, Raymond
• Heim, F.
• Jahandier, Emile
• Jayet, Ad.
• Joanne, P.
• Kesserling
• Leichtlin, M.
• Lechevalier, Paul
• Lemperg, Fritz Dr
• Levier, Emilio Dr
• Lebrun
• Mader, T.
• Marguerettaz, Louis
• Mirande
• Morel F. et Lavenir
• Mottier, Ch.
• Offner, J.
• Pauli, V.
• Perrier de la Bâthie
• Petitmengin
• Piedoye
• Piccard Eug. Ferd.
• Pouyanne
• Regel, E.
• De Rey Pailhade
• Robinson, Bernard
• Robinson, W.
• Rocca, G. B.
• Rosenstiehl, Auguste
• Roux, Nisius
• Sahut, Félix
• Sennen, F.
• Stefani, J.
• Thommen, Edouard
• Touillet, H.
• Tschanz, H.
• Van Tuergen
• Vaccari, Lino
• Vaucher, E.
• Worsley, S.
• Yersin, Alexandre
• Zimmermann, A.

« Correspondance reçue par H. Correvon A-O et P-Z avec des peintres, princes, comtes, écrivains » (titre propre du dossier).
Il s'agit de correspondance diverse, parfois de commandes de plantes ou d'ouvrages de H. Correvon :

• Andrea, Clarens
• Atoxicafé S.A.
• Prince Roland Bonaparte
• Bonvalot, G.
• Borel-Girard, G.
• Roi Boris de Roumanie
• Prince de Brancovan
• Buckingham Palace
• Prince Ferdinand de Bulgarie, service des jardins de son altesse royale
• Sir Austin Chamberlain
• Chavichvihy, Kh.
• Cordonnier, Paul
• Cougnard, Jules
• Cuénod, A.
• Cérésole, A.
• Doret, F.
• Dubois-Melly
• Evêché de Lausanne et Genève (Mgr Marius Besson)
• Vicomte de Faria
• Favre, William
• Flournoy, Th.
• Franz Ferdinand d 'Autriche
• Franzoni (peintre)
• Gabriel, Cyprien
• Hale, M. E.
• Flemwell, G.
• Ferrière, Ad.
• Galetzine, Vladimir
• Gallé, Emile (papier à en-tête)
• Gaulis, Mme
• De Gingins, Mme, La Sarraz
• Gautier-Fatio
• Gos, Albert
• Gos, Charles
• Gos, François
• Hauser, Walther (pdt Confédération)
• Heaton, Ilda
• Jekyll, Gertrude
• Heid, Maurice
• Henriette Belgique-Vendôme (Tourronde)
• Herzen, Alexandre
• Hofer-Desseurffy
• Irkoutsk
• Italie, reine mère
• Karr, Alphonse (photographies, voir dossier séparé)
• L 'Eplattenier
• Lachenal, cons. Féd.
• Lefébure, H.
• Frère Léon de Cuba
• Mangini père et fils
• Mauler Louis
• Mercier de Molins, Mme
• Monnier, Philippe
• Musy Jean-Marie (anc. Pdt Confédération)
• Olivier, F.
• Van Muyden, H.
• Pahud, Ami
• Pauli, Albert
• Pierre, Albert
• Pictet, Eug.
• Raisin, Charles
• Ribaux, Adolphe
• Robert, Paul
• Robert, Philippe
• Rivier, S. Mlle
• Lady Rockley
• Romanes, S. J.
• De Rothschild, baronne Adolphe
• Ruprecht-Borely, A.
• Schrader, géographe
• Comte de St-Saud
• Saratz, Claudio
• Soustamm
• Steiner-Brunner, Ch.
• Suchard, Ph.
• Ritter, Louis
• Tagliaferro, H.
• Teleki, comte et comtesse
• Thomas, Auguste
• Tomas, Frank, pasteur
• De Torrenté, Ant.
• Tyndall, Louisa C.
• De Traz, Robert
• Vallotton, Benjamin
• Widmer-Curtet, Auguste, Mme
• Willmott, E. Miss
• Wuarin, L.
• Yersin, Dr (Lettres sur semis déposées au Jardin botanique)
• Yung, Emile.

Non défini.

Correspondance privée, comprenant des lettres reçues de différentes villes et périodes, notamment :

• De Munich, de 1908 à 1909.
• De Zurich, de 1906 à 1910.
• De Charlottenburg et de Berlin, en 1918.
• De Chur, en 1917.
• De Bâle, en 1921.
• De Binningen, en 1920.
• De Berlin, Kassel et Nuremberg, en 1916.

Correspondance privée, documents administratifs et pièces diverses.
Notamment :

• "Hochzeitszeitung" (journal de mariage).

• Contrat d'apprentissage de Paul Hengst de 1925 à 1928 avec Moser/Schürch, accompagné de Guido Geiger.

• Carnet militaire de Lanz.

• Livres de membres du Parti social-démocrate, datés du 29 mai 1919.

• Plan de la propriété "Kwieback".

• Cartes de vœux pour le 75e anniversaire.

• Dessins, citations, etc.

• "Der Aufbau", nécrologie de 1972.

• Diplôme de l'École polytechnique fédérale de 1910.

• Attestation d'admission à l'atelier de maître sous Bestelmeyer, en 1918.

• Rapport de Bruno Möhring de 1917.

• Diplôme de l'Académie des arts de Berlin, délivré par Bestelmeyer, en 1919.

• Contrat de service avec A. Fischer, de la direction des bâtiments royaux de Berlin, en 1918.

• Contrat d'apprentissage de Lanz et Gustave Roulet.

• Extrait du registre matricule du Polytechnicum de 1909.

• Rapports relatifs à l'obtention du prix d'art en 1966.

• Texte sur la préservation du patrimoine.

• Curriculum vitae.

• Certificats.

• Facture pour la maison du Dr. Lanz, située au 10, Schmiedengasse.

• Trois cartes postales de la Schmiedengasse à Bienne.

Correspondance privée; fiches descriptives et transcription partielle par Sylvain Malfroy en 1991.
Lettres d'Eduard Lanz en séjour en Allemagne à sa famille 29.04.1918-20.05.1919, transcrites en 1991 par Prof. M. R. G. Conzen et Freda Conzen."

Notes de Mirco Ravanne à propos de l'ouvrage "Art et technique" de Pierre Francastel.
Facture, rappel et commandement de payer de la menuiserie Jos. Clivaz-Mudry, pour des pièces en bois et la réparation d'une table à dessin (1962-1963).
Correspondance avec Gaston Membrez et avec l'Office Cantonal de Conciliation du canton du Valais et notes concernant un conflit avec Gaston Membrez sur le salaire versé par ce dernier à Mirco Ravanne (1961).
Un billet signé Dr. M. Luyet [? peut-être une femme], qui demande des nouvelles de Mirco Ravanne, pour que l'entrepreneur puisse recommander la marchandise [couvent?] (1962).
Une copie de lettre de Mirco Ravanne au bureau des amendes, concernant le travail sans permis de la part de Mirco Ravanne chez Dufour arch., dans laquelle Mirco Ravanne proteste de sa bonne foi.
Une déclaration d'association signée par Henry Dufour entre celui-ci et Mirco Ravanne pour le concours d'architecture de l'ensemble Communal et Paroissial à Hérémence, partageant les gains éventuel raison de 70% pour HD et 30% pour Mirco Ravanne (1962).
Dessins d'enfants.
Un faire-part de décès de Mme Vve Antoine Fischer (1962).

Lettre avec signature autographe de Felipe Polo Martinez-Valdes, sur papier en-tête de El Jefe accidental de la Secretaria Militar y Particular de S. E. el Jefe de Estado, datée du 9 mars 1954. Concerne l'envoi d'une photographie dédicacée de Francisco Franco, du 6 mars 1954.
Envoyée avec une enveloppe recommandée du 20 mars 1954 avec tampon de la Legacion de España de Berne, et une lettre autographe du Duc de Baena (José María Ruiz de Arana y Bauer), avec papier en tête de El Ministro de España, qui annonce la transmission de la correspondance.

Divers papiers concernant un tourne-disque, facture au nom d'Arenosto, garanties, plan, manuel (1965). Un papier d'emballage adressé à Gianfrancesco Ravanne à Paris (fils) par Giovanni Giuliani, Pisa. Un autre ayant contenu des livres envoyés par Romano Ravanne (frère). Une carte postale écrite par Mirco Ravanne à M. et Mme Prouvé, pas envoyée (1956). Une invitation au vernissage de l'exposition des oeuvres de Giovanni Sacchi, et la copie de la lettre envoyée à celui-ci par Mirco Ravanne, regrettant ne pouvoir s'y rendre, mais espérant pouvoir à nouveau travailler avec lui (1972). Un billet signé Heidi (Wenger). Une lettre signée Jimmy [?], avec une coupure concernant un concours international de jeu de construction (construction préfabriquée), lancé par le ministère de l'Equipement français (1972). Une invitation ai vernissage de l'exposition de Kengiro Azuma, avec une conférence de celui-ci "Come nasce una forma", à l'Université de Pavia (1972). Carte de Angel Duarte, lui envoyant des photos de l'exposition du Couvent à la Majorie, à Sion. Une carte de Luciano Ceschia (sculpteur), et la copie de la réponse de Mirco Ravanne (1972). Une lettre du Centro Cesare Cassina, refusant la fabrication et commercialisation d'une librairie (1971). Une lettre de Gabriele Abbado, le remerciant de lui avoir été proche, donnant les dates de représentation d'un opéra et le téléphone privé de Claudio Abbado. Une lettre + réponse de Mirco Ravanne de Henri Dallèves, avocat et notaire (1971-72). Une lettre de Emilio Colombo, en-tête de la direction de Brionvega, concernant une visite de la rétrospective Burri (1971). Henry Baudot écrit depuis Alger qu'il aimerait collaborer avec Mirco Ravanne s'il obtenait de gros projets, et lui envoie des photocopies d'un appel d'offres pour la réalisation des bâtiments de l'Institut Algérien du Pétrole, à la Cité Universitaire et Technique de Boumerdes, par l'entreprise Sonatrach (1971). Correspondance avec l'avocat De Ninno et l'avocat Reitano, concernant les affaires Bernini/Couvent et Ravanne/Bernini (1971). Une carte postale signée par: Gabriele [Abbado], Alessio [Arenosto], Gisella [?], Barbara [?], Emilio [Colombo], Giulio [?] (1964). Une lettre de Andrea D'Odorico, après son déménagement en Espagne. (1972). Une lettre de Ruedi Mettler-Jost, de compliment après la visite du Couvent en compagnie de Mirco Ravanne, mais refusant de lui confier le projet de sa maison, qu'il veut moins "esthétique" (1970).

Quelques lettres de Noël Devaud, probablement connus lors du séjour de Mirco Ravanne à Paris, qui envoie entre autres des photos du Pavillon Hachette tel que finalement réalisé par Viseux et Hutchison. Gabriele Abbado envoie deux rapports de travaux de groupe: l'un, daté 14. 10. 1964, par Abbado, Arenosto, Demaria, Saltini; le deuxième, daté 12-13-14. 11. 1964, par Mercandino, Abbado, Giorcelli, Giorcelli de Varda, "Operazione sopravvivenza, Relazione di Base al XVI convegno nazionale degli ingegneri ed architetti italiani, Milano", d'un point de vue écologique de l'architecture.

Une lettre à en-tête de la revue Architecture-Formes-Fonctions confirme l'envoi d'exemplaires du n° de 1958 et le renvoi des plans du Pavillon Hachette. Correspondance avec Alberto Sartoris: voeux de AS et sa femme pour 1956, lettre donnant rendez-vous à Montreux pour inspection du terrain pour le concours pour l'Eglise de Clarens, une lettre informant Mirco Ravanne que AS renonce au concours à cause d'une mésentente entre un collaborateur et Mirco Ravanne; une lettre informant Mirco Ravanne que AS participe seul au concours. Facture et compte des heures de travail de la maison Velatta (1970). Programme de cours du Département d'architecture de l'EPFL (1956, envoyé 1957). Correspondance avec Yersin, à propos d'une éventuelle participation de Mirco Ravanne à une exposition collective sur la matière (Mirco Ravanne ne participe finalement pas) (1958). Une lettre de Daniel Chenut, ami de Nino Tomasini (1957). Note concernant le pavillon Hachette, auteur inconnu, explique l'affaire jusqu'à l'éviction de Mirco Ravanne et son dédommagement. Bulletin de salaire pour Mirco Ravanne et P. Kowalski comme dessinateurs pour le Groupe scolaire de Tourneville par Franche, Bourret et Vernot, arch. au Havre (1956-1957). Correspondance avec Michel Bataille: une lettre lui reproposant la place d'assistant qu'il lui avait déjà proposé; deux lettre concernent l'époque où lui et Mirco Ravanne travaillaient pour les Constructions Prouvé. (1956-1958). Certificats de travail et de salaire: Steph Simon (où Mirco Ravanne est envoyé par le bureau Zehrfuss); A. Ed. Wyss (1952); Constructions Jean Prouvé (1956); Publinel (honoraires) (1956). Certificat d'obtention du diplôme de Maturité Artistique italienne en 1950-51 (1952).

Une lettre du bureau Larsen & Nielsen consultor, à Lausanne, refusant l'offre de services de M. Ravanne (Mirco Ravanne) (1971). Francesco Pavan écrit à Ravanne, à propos de leur collaboration passée, également avec Manfredo [Massironi?], lui ayant apporté beaucoup (1971). Une lettre de M. Ravanne à Heidi et Peter Wenger s'excuse d'un retard dans son travail, dû à son déménagement d'atelier (1971). Un télégramme et la réponse de Mirco Ravanne concernent un rendez-vous lors de la visite du premier à Sion ou Lausanne (1970). Une lettre de la "Famiglia artistica Piero Manzoni", signée Prospero Zuccotti avec un mot de Aldo Spinelli (galleria Cenobio-Visualità), demande la participation de Mirco Ravanne (1970). Andrea D'Odorico se lamente du manque de travail dû à la crise, demande une lettre de références de Mirco Ravanne pour un travail en Algérie, puis écrit à Mirco Ravanne sa volonté de partir bientôt pour l'Espagne à la recherche de travail (1970), et lui dit ne pas avoir de nouvelles de Lovat [?]. "Il pane di S. Antonio", oeuvre franciscaine, demande à Mirco Ravanne de faire don d'une de ses créations, pour la nouvelle pinacotèque du couvent (signé Sebastiano Pazzini) (1970). Une lettre de Manfredo Massironi (1970). Une lettre trilingue, signée Lotti Oberli et intitulée "Liebesrief an Mirco (lettera d'amore)", admirative du travail de Mirco Ravanne. Gabriele Abbado envoie un schéma de prévision d'une série d'articles sur le Couvent, en italien [?] (1969). Des voeux de Giovanni Sacchi, manuscrits sur sa carte de visite. Des voeux de la famille Lovat (1971). Quelques lettres de correspondance entre le Couvent et Paolo Lazzarini (1969-1970). Une lettre de Jacques Felber, architecte FAS-SIA à Lausanne, qui demande d'être informé des prochaines publications sur le Couvent qu'il a beaucoup aimé (1971). Deux lettre de Domus, concernant la publication d'un article sur le Couvent. Une lettre de Michel Schmidt, "ex-Wladimir", parlant d'un article qu'il a lu sur Pessac, est assurant à Mirco Ravanne que l'on vit bien dans son couvent (1971) [ex-capucin?]. Une lettre du Président du Comité technique administratif du Palais Ducal de Venise au père Gardien du Couvent, concernant une exposition éventuelle (1968) et une lettre de Mirco Ravanne au même président demandant des précisions (1970). Une lettre de Arno H [?], disant à Mirco Ravanne avoir parlé de lui à un ami, Ruedi Mettler (voir suite au dossier 0043.03.028), et qu'il voudrait lui confier la construction d'un musée d'art contemporain constitué d'éléments préfabriqué à pouvoir monter et démonter de fois en fois (1970). Une carte du Père Paul (nouveau gardien du Couvent) interdit à Mirco Ravanne de faire visiter le couvent sans son autorisation expresse (1970). Une lettre est signée Guido [?], et porte l'en-tête de la Galleria Apollinaire et est destinée à Arnal [?], à Paris. Une lettre de Azuma date des bois que celui-ci lui a donné en 1960. Correspondance avec l'avocat De Ninno et l'avocat Reitano, concernant le renoncement de la part du Couvent de se défendre dans la cause qui l'oppose à l'entreprise Bernini (1970-1971). Des lettres et factures de l'entreprise des Fratelli Toso, concernant notemment les plaques en verre dans l'Infirmerie du Couvent. Une lettre signée Barbagallo, Stebi design, concerne la diffusion et vente éventuelle de la chaise Joëlle (1970-71).

Quelques lettres de G. Abbado concernant la conception du couvent des capucins(1963), l'exposition des rendus du concours de Osaka (1969), et un concours pour un hôpital psychiatrique près de Venise (1967); en parlant des possibilité de projet de celui-ci, GA écrit: "Comunque dobbiamo trovare una norma un modulo che non esca dal fabbricare ma dalla funzione dell'interno". Lettres de H. Baudot concernant une éventuelle rencontre entre lui et ses amis et les amis architectes de Milan, pour parler de leurs recherches (1964); la rencontre est manquée, mais HB et Mirco Ravanne gardent le contact; enfin HB déménage à Alger et envoie à Mirco Ravanne les noms et adresses de trois personnes à contacter pour poursuivre les échanges: Cl. Laferrière, D. Bertrand, J. Mogenat [?]. Le Père Balm [v. fiche auteur] parle (1966) de collaborations professionnelles que Mirco Ravanne pourrait éventuellement avoir avec un architecte belge, et avec Paul Vimond [?], à Paris. Une lettre de Alessio Arenosto dit le plaisir que ce dernier aurait à travailler avec Mirco Ravanne, et parle des conditions financières de cette collaboration.

• bureau G.Cocchi arch. : correspondance, rapports, litige Ph.Woog/AAA
• faillite "AAA", rapport assemblée (20.02.1976), liquidation
• publication réalisations "AAA" 1961 à 1975

Diverses correspondances à caractère professionnel

4 carte postal et 1 lettre adressée à J. Pythoud, par Eliane Rodel, Ruffieux-Chehab Architectes SA et P. Brasse

Correspondance privée et professionnelle

Correspondances.
Voir aussi dans 0104.01.0001 (correspondances avec A. Sartoris, Marc Piccard, Jean Prouvé, V. Mangeat).

Dossier contenant de nombreuses correspondances sur notamment les sujets suivants :

• Articles dans revues : Correspondances ;
• Article du 30 juillet 1956 de la gazette de Lausanne ;
• Nouvelle loi sur les EPF ;
• Deriaz, Kirker & Cie ;
• Pont de Malèze ;
• Plusieurs projets et affaires divers ;
• Rachat de la propriété de Mr. Dodille à Cugy ;
• Notz & Co. S.A. Bienne 1 ;
• Recherche sur des matériaux ;

Diverses lettres ou cartes postales reçues par Alice Biro.
Les lettres viennent peut-être de ses anciens camarades de cours.
– Lettre de Favre de février 1949 qui demande de ses nouvelles car il n'en a pas reçu de la part d'Alice Biro.
– Lettre datant du 24.4.1947, photocopiée, de M. Jean Huber qui parle d'un projet que réalise Alice Biro et lui fait part de ses commentaires et critiques. Il parle d'élèves qui ont de la peine à se mettre au travail, il s'agit d'un professeur, ancien professeur d'Alice Biro ou camarade d'étude qui est devenu professeur.
– Lettres de J.L. Ruche habitant Winterthur datant du 9.6.1949, 7.1.1950, 17.2.1950 et du 25.9.1950. Ces lettres parle de faits divers relatés à une amie. Il parle d'un Vladimir, comme il est indiqué sur la lettre il s'agit de Vladimir Balabauoft.
– Une quittance pour Mlle Alice Ascher de 135(?) pour une maquette concernant son diplôme d'architecture qui lui est destinée par J.L. Ruche.

Correspondances et documentation échangée entre A. Sartoris et plusieurs correspondants au cours de sa vie.

Lettres accompagnant les dossiers de candidature.

Récolte de correspondances, noté :

"M2 - CFF + FLON + RIP"
"99.02 [m2]"
"1+2+3"
"Correspondances M.O."
"Correspondances ST"
"Correspondances divers"
"Gestion de mandat"

Le dossier contient un album de la correspondance manuscrite de Frédéric de Moriser de 1888 à 1906.

Le dossier contient quelques bribes de correspondance.

Correspondances diverses entre G. Terragni et A. Sartoris :

• Terragni à Sartoris, du 19.12.1938. Concerne une conférence de Marinetti à la Casa del Fascio. Manuscrite, signée ("Peppino") ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 06.10.1940. Lettre écrite pendant un congé militaire. Manuscrite, signée ("Peppino") ;
• Terragni., Cremona, à Sartoris, du 04.12.1940. Concerne la publication des images du projet de Brera. Manuscrite, signée ("Peppino") ;
• Terragni à Sartoris, Brescia, du 27.11.1942. Concerne sa mobilisation et Marinetti. Cartolina postale per le forze armate. Manuscrite, signée ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 06.04.1943. Manuscrite, signée ("Peppino"). Deux copies tapuscrites
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 05.07.1943. Manuscrite, signée ("Peppino").

Autres :

• Federico Valli, Directeur de l'Agenzia Internazionale di Stampa, Rome, à G. Terragni, Côme, du 07.01.1942 (XX). Tapuscrite, signée.

a. CORRESPONDANCES

• École technique supérieure, Genève, 1971 (Alberto Sartoris nommé expert examens architecture session juillet 1971)
• Fondazione Pagani Arte Moderna, 1972 (concours de sculpture 1972, A. Sartoris membre jury)
• Fondation Lélo Fiaux, 1971 (A. Sartoris membre jury)
• Azienda Autonoma Soggiorno e Turismo, Diano Marina : Premio Internazionale Diano Marina, A. Sartoris est membre de la commission, 1969>? (documents 1972, 1973)
• autres

b. PRESSE

• ca 40 coupures de presse 1930-1970 (essentiellement débat sur architecture et urbanisme en France, quotidiens parisiens 1970)
• plusieurs numéros de "Futurismo = Artocrazia", 1970-1973

Correspondances professionnelles et devis de travaux

• Allocution à l'occasion de l'ouverture de l'Exposition "Idées et projets" - Alberto Sartoris à Berlin (Otto-Nagel-Haus)
• coupure de presse
• Corr. d'Emmanuel Cattani à Maurice Cosandey, concernant l'attribution du Doctorat honoris causae à Alberto sartoris, 1975
• Corr. d'A. Sartoris à Mario Radice, 1968
• Plaquettes : Kohler Genève : "L'oeuvre créatrice et critique de l'Architecte Alberto Sartoris", 1931 ; "Exposition Alberto Sartoris", Musée Yenish, Vevey, 1932. Comune di Como : "L'Eredità di Terragni e lo sviluppo dell'Architettura italiana 1943-1968" ; Casa d'Arte Bragaglia, Roma, 1933
• Corr. avec Don Gustavo Castellano Gamez, 1969 : "Congres Nacional de arquitectura tipica regional", Tenerife 1969 Alberto Sartoris demande à y être invité
• Corr. avec Mario Botta, 1976 : Note manuscrite d'Alberto Sartoris : "Rivivere tempi lontani che si stanno forse avvicinando". A. Sartoris.
• correspondances privées
• coupures de presse

Dossiers de correspondances (env. 390 correspondants différents).

• Devis dactylographiés et manuscrits 1961- ?
  -Notes et calculs manuscrits avec croquis
• Propositions d’adjudications
• Correspondances 1961 – 1965
• Procès-verbaux 1961 - 1964
• Décomptes finaux et factures
• Divers documents administratifs
• Programme des opérations établi entre Zoelly - Morandi (2 novembre 1962)
• Programme des opérations établi entre Wildberger, Ing., Zoelly, Arch., Morandi, Expo. (31 janvier 1963)
• Croquis de plans
• Séries de prix
• Dossier démontage [1964 – 1965] – 3 Correspondances

Diverses correspondances et documents en lien avec l'exposition Jacques Favre ainsi que sur le don de ses archives aux ACM.

Trente boîtes contenant des photographies (sous forme de tirages et de diapositives), des manuscrits, de la correspondance, des imprimés et des coupures de presse, des dessins et des esquisses, etc., organisés selon le nom des correspondants ou le sujet traité.

Ce sous-dossier contient diverses correspondances datant des années 1980-82, ainsi qu'un tableau récapitulatif des relations contractuelles entre l'Office des Constructions Fédérales et les mandataires.

Correspondances, documentation et pièces diverses, concernant :

• Georges Brera
• Max Bill
• Atelier 5, Berne
• Max Alioth - U. Remund
• Atelier Cube, Lausanne
• Gilles Barbey
• Betrix + Consolatio / ZH
• Werner Blaser
• Mario Botta
• F. Brugger
• Arthur Bugna
• Burckhardt + Partner Basel
• Santiago Calatrava
• Tita Carloni
• Cingria & Maurice
• Jean Duret
• W. Förderer
• Franz Füeg
• André Gaillard

Correspondances, documentation et pièces diverses, concernant :

• Otto Glaus I
• Otto Glaus II
• Frank Geiser
• L. Gisel
• Daniel Grataloup I
• Daniel Grataloup II

Correspondances, documentation et pièces diverses, concernant :

• Groupe 3: Montreux Roduner
• Jacques Gubler
• Roland Hanselmann
• Hochstrasser + Bleiker, Zurich/Ulm
• W. Jonas, Projet
• Julliard + Bolliger
• Koechlin + Mozer
• F. Krayenbuhl, Zurich
• Lamunière J.-M.
• J.P. Lavizzari
• P. Lorenz
• Rodolphe Luscher
• Vincent Mangeat
• Robert A. Meystre
• S. Von Moos
• Erwin Muhlestein
• Naef + Studer + Studer
• Rudolf Olgiati
• Manuel Pauli
• Werner Pluss
• Ponti
• Mirco Ravanne
• Michel Weber
• Richter + Gut
• Alfred Roth

Correspondances, documentation et pièces diverses, concernant :

• Alberto Sartoris I
• Alberto Sartoris II
• Otto Senn
• Jean Serex
• Walter Schindler
• Max Schlud
• Luigi Snozzi
• Stierlin
• Steiger + Partner
• Suter + Suter
• Rino Tami
• Le Triangle

Correspondances, documentation et pièces diverses, concernant :

• Jean Tschumi
• H.R. Von der Mühl I
• H.R. Von der Mühl II
• Bernard Vouga
• Paul Waltenspuhl
• H. + P. Wenger
• Elmer Zalotay
• Pierre Zoelly