Titre propre (emballage) : Casa Reitano. Disegni scelti.
Détails de charpente, escaliers, diverses étapes du projet, bassin (piscine); reflexion sur le projet.

Le projet a été réalisé. Transformation d'une "cascina" en habitation, en forme de U (un bâtiment central et deux ailes latérales). Les deux extrémités des ailes contiennent les zones nuits, pour la famille dans l'une et pour les invités dans l'autre. L'un des coins de la construction contient l'escalier d'accès à l'étage supérieur avec les chambres à coucher, accessible par des passerelles ouvertes sur la zone jour sur deux hauteurs, qui possède un portique ouvert sur la cour intérieure. Cette zone jour, entièrement ouverte, est composée par un séjour, une salle à manger et une partie exposition. La cour intérieure, assez fermée, au milieu du U, est aménagée avec un bassin de forme circulaire d'un diamètre de 12 mètres, qui est en fait une piscine, et une sculpture de Kenjiro Azuma. Un canal partant de la piscine traverse une des ailes de la maison pour arriver dans le jardin à un autre bassin plus petit. La transformation se fait sans toucher à la structure existante de la maison, ni en modifier le caractère, en créant un grand espace unique

Dessins définitifs du grand et du petit bassin.

Les bâtiments de la "cascina" sont placés en U, formant ainsi un espace que Mirco Ravanne ferme et aménage comme cour intérieure, avec deux bassins reliés par des canaux, dont l'un est une piscine circulaire. Au plus grand des deux bassins (la piscine) fait pendant une sculpture de Kenjiro Azuma, en forme de voile

Esquisses et études pour les deux bassins cotoyant la sculpture. Le plus gran bassin possède un fond partiellement en pente.

Les bâtiments de la "cascina" sont placés en U, formant ainsi un espace que Mirco Ravanne ferme et aménage comme cour intérieure, avec deux bassins reliés par des canaux, dont l'un est une piscine circulaire. Au plus grand des deux bassins (la piscine) fait pendant une sculpture de Kenjiro Azuma, en forme de voile

Héliographie d'un plan d'exécution, coté, concernant le grand bassin-piscine situé dans le jardin de la maison.

Les bâtiments de la "cascina" sont placés en U, formant ainsi un espace que Mirco Ravanne ferme et aménage comme cour intérieure, avec deux bassins reliés par des canaux, dont l'un est une piscine circulaire. Au plus grand des deux bassins (la piscine) fait pendant une sculpture de Kenjiro Azuma, en forme de voile

Titre propre (emballage) : Casa Reitano. il Portico del Salone Grande. Studi.
Plusiers héliographies, concernant: escalier (rez et premier étage), plan du terrain à céder au Dr Reitano par la société immobilière Gardona. Quelques études, dont certaines sur trame, le portique est tracé en chevrons, des portes-fenêtres sont placées en retrait. Une coupe; études de détails.

Portique de séparation entre le salon et la cour intérieure. Il est composé par des portes fenêtres pouvant être complètement ouvertes, et qui une fois fermées sont disposées en chevrons (vues en plan)

23 tirages datés 1973-1974, plan du projet de la maison; 13 esquisses datées 1989, pour la table en marbre pour "la base" (base pour une sculpture pourM. Ferres).

En septembre 1973, Mirco Ravanne fait la connaissance de Bruno Stern, qui lui commande un projet de villa à construire au Piémont. Malgré l'obtention du permis de construire, le projet est abandonné. Le plan comporte les éléments typiques des projets de villa de MR: une cour centrale, autour de laquelle sont placés les autres espaces; la cuisine et la salle à manger sont placées près de l'entrée, le salon est un peu à l'écart. La maison se distribue sur des semi-niveaux. Les chambres à coucher à l'étage reposent sur des piliers qui forment une sorte de portique. Relevé sur l'agenda de 1973: 22 sept. "visto le autorità di Massino Visconti per l'approvazione del progetto"/ 26 sept. "visto il terreno vicino a Varese" 1974: 6-7 avril: "il sindaco mi ha dato il permesso di costruire la casa Stern"/12-15 avril: "con François.. a Massino Visconti per studiare il terreno Stern"/6 juin: "da Stern a Milano, non mi vuol pagare il progetto"

Plans au 1:20. Etudes, "trama modulare". Dans ce dossier les accès aux appartements n'est pas encore étudié clairement. Aucun dessin ne montre l'emplacement du club nautique par rapport à cette construction, ni aucun dessin ne considère le rez-de-chaussée.

Transformation des premier et deuxième étages d'un bâtiment existant, en créant un grand appartement central, sur deux étages, avec deux terrasses, et quatre appartements plus petits, toujours sur deux étages. Au premier étage un hall d'entrée distribue vers les cinq appartements; sa surface correspond, au deuxième, à l'appartement central. Ce dernier possède un escalier normal, alors que les autres appartements possèdent un escalier en colimaçon. Le projet comprend également un club nautique, dont la situation et les rapports avec les appartements ne sont pas clairs. La construction comporte un rez-de-chaussée qui ne paraît sur aucun dessin. Mirco Ravanne avait reçu le mandat pour le projet après le début d'une transformation par un "ragioniere", qu'il prévoit de démolir en grande partie. Ce projet n'a jamais été réalisé, probablement à cause des coûts élevés de la réalisation

Construction d'un groupe de 7 maisons d'habitation, conçues en ordre contigu pour combiner jardin privé et installations communautaires. Conçues par Pierre Zoelly, pendant la période où Roland Gay collabore dans son bureau. V. sous-dossiers

Transformation et agrandissement d'un bâtiment existant.
Relevés à l'échelle 1:50 datés du 20.07.1970 (contrecalques basés sur les plans existants), projet à l'échelle 1:50 du 27.10.1978 (calques au crayon dessinés à la main), plans d'exécution à l'échelle 1:50 élaborés sur la base des plans de projet, avec des écritures à l'encre

Plans projet 1:50 du 13.09.1979 (calques crayon main), plans exécution sur base plans projet (contrecalque, écritures encre)

Transformation de l'ancien Café Berra, en collaboration avec Gérald Gay. V. sous-dossiers.

Plans de projet à l'échelle 1:50 datés du 05/05/1981 tracés à la main au crayon. Détails à l'échelle 1:20 tracés à la main au crayon également. Plans d'exécution basés sur les plans de projet, réalisés sur calque à l'échelle 1:50 avec annotations en encre.

Projet d'une maison unifamiliale à Aarau. Plans, coupes : contrecalques à la main.

Photos, plan architecte, plan chauffage, plan ing. béton, situation financière, mise à l'enquête

Construction d'appartements de vacances intégrés dans une structure en béton. V. sous-dossiers

Etude pour le Halle à usage multiples (HUM) de la place d'armes de Savatan à Saint-Maurice. V. sous-dossiers

Transformation d'un chalet en Combe situé dans la localité des Giettes sur Choëx, commune de Massongez. V. sous-dossiers

Passerelle pour les itinéraires cyclistes du projet HPM (Human Power Mobility) développés dans la région des Trois Lacs à l'occasion de l'exposition nationale Expo.02. Près du village de Sugiez (FR). Contient des photographies.

Transformation du hall, du guichet et des bureaux pour la Banque Raiffeisen Monthey. Plans DAO du rez-de-chaussée, ainsi qu'une perspective de la halle du guichet.

Mandat attribué à Roland Gay par la Paroisse Catholique de Fully en 2003 pour la création d'un nouveau mobilier liturgique et l'agrandissement de la surface du chœur. V. sous-dossiers.

Transformation de la Maison de la Pierre à Saint-Maurice, pour la Commune de Saint-Maurice. Détails, des plans originaux, des plans de base, des plans à l'échelle 1:100, des photos de la toiture, du premier étage, du deuxième étage et de la façade (état ancien), ainsi que des photos de l'état final, rapport de Favre-Bulle, directives cantonales pour le crépissage.

Bâtiment d'accueil pour les utilisateurs des gîtes et des randonneurs. Ralisé pour la Commune de Saint-Martin (VS). Le dossier contient des photographies de l'état ancien, des plans de projet, de la documentation (inauguration, presse), des calculs et des décomptes, des dossiers de mise à l'enquête.

Préqualification, historique, projet concours. En collaboration avec Nau Architekten Zurich et Holzer Kobler AG Zurich.

– 14) calques (1/20)

– 17) calques (1/10)

– calques (1/100, 1/50, 1/20, 1/10, 1/1)
– tirages (enquêtes)
– correspondances 1979–1980

correspondances:
– générales
– paiements
plans:
– tirages d'enquêtes

– permis, contrats, cubes
– abris p.a.
– calques (1/500, 1/100)
– contre–calques (1/100)
– dossier 1952

– enquêtes (tirages)
– subventions
– plans quartiers – routes
– piscine – canalisations

0) Projets (éch. 1:500, 1:100, 1:50)
1) plans d'enquête
2) minutes bureau
3) Maçonnerie: calques et tirages (éch. 1:50, 1:20)
6) Menuiserie (éch. 1:20, 1:10)

Contient plans, béton armé (éch. 1:100, 1:50, 1:20, 1:10, 1:1).

– 1) plans, enquête (tirages)
– 2) plans du terrain (calques)
– 3) plans bâtiment existant (calques)
– 4) plans bâtiment existant (tirages)
– 5) plans existants : électricité, chauffage, tirages
– 6) plans divers

bâtiment des professeurs
– 8) calques (1/1, 1/10, 1/20, 1/50, 1/100)

bâtiment des classes spéciales
– 9) calques 1/1

Salle de gymnastique :
33.- Menuiserie métallique
34.- Chauffage ventilation
35.- Sanitaire
36.- Electricité - téléphone
37.- Fixation des engins
38.- Plans sol linoléum
Bât. de professeurs
chauffage - ventilation

– salle de gym.
– calques

– calques
– tirages (enquête)
– décomptes

– travaux divers

Contient plans: charpentes et halle 1 à 6.

Contient plans architectes: tirages et calques.

Contient plans généraux: calques 392 – 526, chauffage et ventilation.

Contient plans maçonnerie, plans généraux (éch. 1:50, 1:20, 1:100, 1:10, 1:1) tirages et calques, grill – room + foyer, chauffage et ventilation.

Contient plans ingénieurs: béton armé, construction métallique, transformation.

Contient calques: maçonnerie 291 à 551.

Contient plans: charpente métallique, chauffage, ventilation, ascenseurs et aménagement intérieur.

000) Relevé de la grande halle: plans A-D (éch. 1:50)
00) Relevé de la cave valaisanne: calques (éch. 1:100, 1:50)
0) Projet de salle de spectacle: plans (éch. 1:100)
1) Études 1947 non exécutées: calques (éch. 1:500, 1:200)
2) Études 1952 non exécutées: calques (éch. 1:500, 1:200)
3) Projet garderie d'enfants: calques (éch. 1:500, 1:250, 1:200, 1:100, 1:50)

Contient plans: calques.

Contient plans maîtres d'État 1968 – 1969.

Contient plans ingénieurs: béton armé.

Contient calques (éch. 1:200, 1:100, 1:50, 1:20, 1:10, 1:5, 1:2, 1:1).

Contient Palais de Beaulieu: calques.

– enquête: tirages
– chauffage, ventilation: tirages
– divers: tirages

Contient plans ingénieurs et architecte.

– 8) divers, dépôt costumes
– 9) dossier beau-séjour
– 10) projet
– 11) aménagement scène
– 12) correspondance

– 13) béton armé, plaans géomètre

– autorisation de construire
– procès

Contient dossier Breuer 14-16-18-20.

– ville: façade 16
– p.v. direction_steiner.
– p.v. M.H.
– divers. 1989-90
– registre foncier
– incendie
– signalisation - décors - graphique
– verrière-vitrages
– rapport + plans
– plans pour approbation 1989

– enquêtes

Contient correspondance: locataire.

Contient adjudications, métrés, attachements maçonnerie, contrôles régie et pièces comptables.

Contient correspondances: honoraires, récapitulatifs, comparatifs, décomptes, direction des travaux.

Contient plans: chauffage, ventilation, plafonds, ascenseurs, errurerie et schéma hydrolique.

– calques + correspondances
– tirages: enquête + divers
– factures – permis
– calques voir rouleau

– calques
– correspondances
– factures

– tirages: enquête, sanitaire, garages, chauffage
– ventilation, ascenseurs + divers

– 0) plans de situation
– 1) plans généraux
– 2) détail maçonnerie

– dossiers des avocats au tribunal

Contient plans enquêtes et protection civile.

Contient correspondances et pièces comptables A à D.

Contient reconnaissances provisoires, corps 1A - 2A - 2B - 3B - 3C - 4C - 4D - 5D, P.V., correspondances et pièces comptables.

Contient correspondance, promesse de vente, calques appartements (éch. 1:100), rédaction des lots et surfaces et pièces comptables.

Contient soumissions et pièces comptables.

Contient pièces comptables.

Contient rapport géotechnique, descriptif, pièces comptables, plans d'enquêtes, plans de situation et abris P.C.

Contient plans techniques (éch. 1:50), planning, canalisations, percements sanitaires, ascenseurs, gaz, électricité, garages et places de parc.

– calques: bâtiments e–h
– calques: situations générales
– calques: plans ensemble général
– calques: divers

champ–thévoz:
– tour b: n° 17 + 17b
– tour c: n° 19 + 19c
– tour d: n° 15 + 15b
– bâtiment e: n° 21 + 21b + 21c
– bâtiment f: n° 13 + 13b + 13c

Patria, avenue P. de Savoie, bâtiment 1, N°72, bâtiment 2, N°68–70 : plans–plans 12 à 18
– enquête + coulisses + divers
– calques 1:100
– calques: détails
– électricité
– implantation + divers
– transformation magasin + sauna

avenue Pierre de Savoie, N°62–64–66
Patria 3–4–garage : pièces diverses et plans–23
– permis, cube, plan financier, coût, descriptif, honoraires, contrats, surfaces, laboratoire, divers
– abris P.A.

– commune
– plans extension partiel
– notaire + mutation
– Jaekle
– estimation coûts + divers
– route: plans + permis
– route: démolition
– route: service gaz
– route: service electricité
– route: service téléphone

– entreprises: soumissions, contrats, correspondances a à m

– préfabriqués
– ingénieur, partie sud
– cuisines
– appartements
– com. fenêtres

– situations financières

– tirages des plans
– architectes
– divers

– comptabilité, paiements
– gérance, reconnaissances, plannings locataires
– p.v.

tirages:
– arch. divers
– ingénieur

Contient correspondance, plans, reconnaissances de travaux, appartements et fissures.

Contient tirages: préfabriqués.

Contient plans ingénieurs.

Contient correspondances et pièces comptables.

Contient plans: quartier, route, containers, station électricité, talus, rond-point, servitudes, descriptif travaux, cubes, collecteur.

Contient plans techniques: chauffage, ventilation, ascenseurs, électricité, canalisations, cheminées et coordination.

Contient correspondances, plans (P.C., cuisines, balustrades) et pièces comptables.