Construction d'un centre culturel et de l'administration communale sur le site de l'ancienne filature Bona

1. Cartable grand format "Ex Bona":

   • Relevé philologique du centre historique de Carignano, 2 planches, héliographies sur papier mise en couleurs, institut d'architecture de l'école polytechnique de Turin
   • Axonométrie de l'îlot de l'administration communale, 4 planches, héliographies sur papier
   • Schéma des étages, 8 planches, héliographies sur papier et encre sur calque
   • Axonométrie de l'îlot, 1 planche, encre sur calque
   • Légendes, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
   • Perspectives extérieures, 2 planches, héliographies sur papier
   • Esquisses et études, 12 planches, encre et crayon sur papier et calque
   • Plan du troisième étage, 1 planche, héliographie sur papier
   • Photographie d'un parchemin descriptif de Vittorio Amedeo II, 1 pièce
   • Coupures de journaux relatives au bâtiment à Carignano, 3 pièces, collées sur du papier fort avec aussi une photocopie d'une perspective intérieure
   • Plan de site, 1 planche, héliographie sur papier
   • Perspective extérieure, 2 planches, héliographies sur papier mise en couleurs

2. Cartable grand format "Ex Bona":

   • Plans du rez, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plans d'étage, 4 planches, encre sur calque
   • Axonométrie générale, 1 planche, encre sur calque
   • Axonométrie générale de la structure, 1 planche, encre sur calque
   • Perspective intérieure, 3 planches, héliographie sur calque et papier
   • Perspective extérieure, 1 planche, héliographie sur calque
   • Coupes et élévations, 9 planches, encre sur calque
   • Plans de la structure d'un bâtiment existant, 1 planche, encre sur calque
   • Coupes et élévations, 10 planches, héliographie sur papier
   • Réduction du plan du rez, 1 planche, impression sur papier
   • Plans d'étage, 4 planches, héliographies sur papier
   • Axonométrie structurelle, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plans du bâtiment existant, 2 planches, héliographies sur papier
   • Plan de situation, 1 planche, héliographie sur papier
   • Brouillon, 1 planche, encre sur calque
   • Plans, coupes et élévations du nouveau bâtiment, 11 planches
   • Axonométrie générale, 3 planches, héliographie sur papier

3. Rouleau "Relevés"

   • Coupes et élévations de relevés, 6 planches, héliographies sur calque

4. Rouleau "Etat existant - Plans"

   • Plans de relevé, 4 planches, héliographies sur calque

5. Rouleau "Etat existant"

   • Coupes et élévations de l'existant, 6 planches, héliographies sur papier

6. Rouleau "Esquisses"

   • Esquisses de plans, coupes et élévations, 10 planches, encre et feutre sur calque

7. Rouleau "Perspectives"

   • Perspectives, 2 planches, héliographies sur calque
   • Axonométrie générale, 1 planche, héliographie sur calque

8. Rouleau "Copie Axo"

   • Axonométrie générale, 1 planche, héliographie sur papier

9. Dossier A3

   • Normes techniques d'exécution
   • Illustrations
   • Documentation commerciale
   • Plans, 19 planches, héliographies sur papier

10. Chemise A3

    • Plans programmatiques, 31 planches, héliographies et photocopies sur papier annotées au feutre

11. Chemise A4

    • Dossier de correspondance

12. Chemise A4

    • Plans de relevés, 11 planches, héliographies sur papier

13. Chemise A4 " Museo Carignano"

    • Esquisses, 5 planches, encre, feutre et crayon sur papier

"Carignano, 1980 à nos jours, divers, Ex bona"

Maison Decastel:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Plan cadastral, 1 planche, héliographie sur papier

Dans le même cartable, en plus de 0172.04.0183-188:

Maison Capitano:

• Plans et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque

Relevé de la chambre de l'Auberge Luna:

• Plan, 1 planche, encre sur papier quadrillé

Vraisemblablement année 1930

Maison communale et école, à Albite:

• Plans, coupes, élévations et détails, 9 planches, encre sur calque

Maison des artistes, à Turin:

• Esquisses, 2 planches, crayon sur papier

Entrepôts frigorifiques de Paris:

• Esquisses, 20 planches, encre et crayon sur calque

Minoterie:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 4 planches, encre sur papier
• Elévations, 2 planches, encre sur calque
• Esquisse d'élévation, 3 planche, 1 crayon sur calque et 2 héliographies bleues sur papier
• Description matériaux et programme, 1 feuille, mai 1920
• Perspective, 1 planche, encre et lavis sur papier (1922-25)

• Plans et élévations d'étagères, meubles à tiroirs dressoirs divers, 1:10, 9 planches, crayon et encre sur papier
• Plans, élévations et axonométrie meuble à tiroirs «serrature con filetti et chiavi nickel, senza mostrine», 1:10, 2 planches, encre sur calque et héliographie bleue sur papier
• Esquisses de meubles, 3 planches, crayon sur papier

• Esquisses préparatoires, 6 planches, encre, lavis et crayon sur papier

• Plans, coupes, axonométries, 7 planches, héliographies sur papier

• Plans, coupes, élévations, axonométries, 2 planches, encre sur calque

• CO: axonométrie, idem, 36,7 x 26 cm (manque)

Cf. aussi maquette bois, édition A. Tschumi 1991, plusieurs exemplaires

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations et axonométries des meubles du studio Ferrare, 9 planches, encre sur calque
   • Axonométries générales du studio du poète Ferrare, 2 planches, gouache sur papier
   • Plans, coupes, élévations et axonométrie d'un prie-Dieu, 2 planches, encre sur calque, juillet 1933, Lourtier?
   • Axonométrie, plans et élévations de meubles à pieds métalliques pour Mr Louis Moret à Fribourg, 1 planche, crayon sur papier, mai 1934
   • Plans, élévations et axonométries de meubles pour le pavillon de l'artisanat à Turin ou pour la biennale de venise, 3 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
   • Canapé-bibliothèque et meuble multifonctions, 2 planches, encre sur calque, mai 1940
   • Bureau pour M. Francis Morand, 1 planche, crayon sur papier, mars 1935
   • Projet de salle à manger, 1 planche, crayon sur papier
   • Buffets pour salon et salle à manger, 1 planche, gouache sur papier
   • Divan, tablette de chevet et fauteuil, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier, mars 1933
   • Tabouret et chaise en tubes métalliques pour le bar de l'hôtel central à Lausanne, 1 planche, encre sur calque, octobre 1935
   • Table à thé, 1 planche, crayon sur papier, 1931
   • Canapé-bibliothèque, 1 planche, encre sur calque, 1932
   • Table, 1 planche, encre sur calque, août 1932
   • Lit de Sarrois à Lutry, 1 planche, crayon sur calque, décembre 1946
   • Meubles non identifiés, 14 planches, encre, crayon et héliographies sur papier et calque

2. Boite A4:
   Studio du poète Henri Ferrare, variante 1:

   • Plan et description
   • Axonométrie générale, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble canapé-bibliothèque, 3 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de la comode à tiroir, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de l'étagère, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble pivotant, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie d'un petit meuble, 2 planches, gouache sur papier

Studio du poète Henri Ferrare, variante 2:

• Bureau n°1, 2 planches, gouache sur papier
• Fauteuil n°2, 1 planche, gouache sur papier
• Chaises n°3, 1 planche, gouache sur papier
• Chaise n°4, 1 planche, gouache sur papier
• Banquette n°5, 1 planche, gouache sur papier
• Meuble n°6, 1 planche, gouache sur papier
• Canapé-bibliothèque n°7, 5 planches, gouache sur papier
• Table n°8, 1 planche, gouache sur papier

(les numéros font référence à l'axonométrie générale dans le cartable grand format)

Esquisses mobilier:

• Esquisses souvent axonométriques, 25 planches, encre et crayon sur papier

Meubles non-identifiés:

• Catalogue des Axonométries de Sarrois, 1 planche, impression sur papier
• Esquisse axonométrique d'une niche vitrée, 1 planche, crayon et gouache sur papier
• Prie-Dieu, 2 planches, gouache sur papier
• Buffet, 1 planche, gouache sur papier
• Armoire à chemises, 1 planche, gouache sur papier

Meubles avec pieds métalliques (Moret?):

• Axonométrie d'une bibliothèque, 3 planche, gouache sur papier
• Esquisse de la bibliothèque, 1 planche, crayon sur papier
• Commode de lit, 1 planche, gouache sur papier
• Bureau, 1 planche, gouache sur papier
• Etagère, 1 planche, gouache sur papier

Ancienne notice athanase = inscription ancien cartable:

• Bibliothèque, 1925-1927
• Piano, 1928
• Mobilier Ferrare, 1930
• Mobilier Moret, 1931-1933
• Mobiier Morand-Pasteur, 1935
• Hôtel Central, 1936
• Mobilier de l'architecte à Lutry, 1946
• ca 60 f. - dont 3 en couleurs - esquisses, projets de détail et synthèses d'ensembles. Modes de représentations (dont axonométrie), techniques, échelles et dimensions divers

Projet exécuté, construction ephémère

1. Cartable petit format:

   • Plans et coupes, 3 planches, tirages héliographies bleus.
   • Perspectives intérieures, 6 planches, encre sur calque
   • Esquisses de construction des perspectives intérieures, 5 planches, crayon sur papier

2. Cartable format moyen:

   • Axonométrie de meubles, 6 planches, ?encre projetée? sur papier
   • Perspectives de la salle, 3 planches, héliographies sur papier ("Solution n.1")
   • Perspectives de la salle, 2 planches, héliographies sur papier ("Solution n.2")
   • Perspectives de la salle, 4 planches, héliographies sur papier et crayon sur papier ("Solution n.3")
   • Perspectives de la salle, 4 planches, héliographies sur papier collées sur des cartons
   • Plan de l'entrée, 1 planche, crayon sur papier collé sur carton
   • Plan du plafond de la salle A, 1 planche, crayon sur papier collé sur carton
   • Divers plans et esquisses, 20 planches, crayon et encre sur calque et papier, certains sont vrais. des redessins

Le cartable contient aussi, numérotés selon inventaire inconnu:

• 1a. Plan de la salle, 4 planches, héliographies et héliographies bleues sur papier
• 1b. Plan de la salle, 3 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 2a. Coupe BB, 4 planches, héliographies et héliographies bleues sur papier
• 2b. Coupe CA, 2 planches, héliographie et héliographie bleue sur papier
• 3a. Coupe CC, 4 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 3b. Coupe AB, 6 planches, héliographies et héliographies bleues sur papier
• 4a. Plan du plafond, 4 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier, crayon sur papier
• 4b. Plan du plafond, 3 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 5. Détails coupe, 4 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 6. Salle d'entrée, 2 planches, héliographie et héliographie bleue sur papier
• 7. Gradin, 3 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 8. Fumoir, 2 planches, héliographie et héliographie bleue sur papier
• 9. Plan de la chambre B, 1 planche, crayon sur papier
• 10. Plan de la chambre A, 1 planche, crayon sur papier
• 11. Escalier , 5 planches, encre et crayon sur calque et papier
• 12. Galerie, 3 planches, crayon sur papier
• 13. Plafond acoustique, 6 planches, crayon sur papier et héliographie et héliographies bleues sur papier
• 14. Garderobe, 8 planches, crayon sur papier et héliographie et héliographies bleues sur papier
• 15. Meubles, 4 planches, crayon sur papier
• 16. Meubles et plan de la chambre C, 5 planches, crayon sur papier

3. Cartable grand format:
   • Agrandissements de perspectives de la salle, 2 planches, impressions sur papier
   • Redessins du théâtre et de la maison, 29 planches, encre et héliographies sur calque

Théâtre réalisé

• Plan du plafond et coupes, 1 planche, copie photographique sur papier
• Esquisse du plafond, 1 planche, crayon rouge sur papier
• Coupes et esquisses, 1 planche, crayon sur papier
• Plan du plafond et coupes, 1 planche, crayon sur papier
• Esquisse de plan et coupe, 1 planche, encre et crayon sur papier
• Plan et coupe d'un plafond à caissons classique, 1 planche, crayon sur papier

Maison Teotimo:

• Plans, élévations et axonométries, 9 planches, héliographies sur papier
• Esquisses diverses, 21 planches, encre, feutre et crayon sur calque et papier
• Plan de situation, 1 planches, photocopie sur papier
• Plan, 1 planche, photocopie sur papier
• Détail de construction métallique, 1 planche, photocopie sur papier

Nouveau portique:

• Esquisses de plan avec cotes, 3 planches, feutre sur papier

Villa Fede & Teotimo, juillet 1989:

• Programme, 1 page A4, encre sur papier quadrillé
• Esquisses de plans de salle de bain, 2 planches, encre sur papier
• Plan schématique, 1 planche, feutre et crayon de couleur sur calque
• Plan de situation, 1 planche, photocopie sur papier
• Esquisses de plan, 3 planches, feutre sur papier quadrillé
• Liste de personnes, 1 planche, encre sur papier quadrillé

Ecole Fede, juillet 1989:

• Esquisses, 6 planches, encre et crayon sur papier
• Echantillons de couleur, 2 pièces, cartons

Maisons minimales à Orbassano, dates effacées

• axonométries, 4 planches, crayon, encre et lavis sur papier, 49,8 x 69,7
• axonométries, 4 planches, encre sur calque
• Esquisses diverses, 10 planches, encre et crayon sur papier
• Plans, coupes et élévations, 1 planche, encre sur calque
• Axonométries, 2 planches, encre sur calque
• Plans, coupes, élévations, 1:20, encre sur calque, 7 planches, 1976
• Plans, coupes, élévations, 3 planches, héliographie sur papier
• Esquisses, 2 pièces

Bâtiment de bureaux et de logements:

• Affiches Exposition "Alberto Sartoris 1978", 2 planches
• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque
• Esquisse de plan, 1 planche, encre sur papier
• Etude de hauteur d'étage et des fenêtres, 1 planche, crayon sur calque

Les documents en rapport avec le projet de maison pour famille nombreuse ont été déplacés dans 0172.04.0063

Sous-titre: «Ensemble d'habitations, de bureaux, de laboratoires et d'ateliers non bruyants, construction métallique enserrée continue», 1926

Encadré:

• Perspective frontale projet avec tour centrale, 1 planche, encre et lavis sur papier

1. Petit cartable (C0/30):
   Variante avec deux tours centrales
   • Axonométrie, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 26,5 x 34,7 cm

Variante avec trois blocs à cour

• Axonométrie, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 35 x 26 cm

Variante avec trois tours centrales

• Perspective, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 26,5 x 34,7 cm (encore encadrée, hors cartable)

2. Cartable grand format (AA/01):

Variante avec trois tours centrales:

• Perspective centrale, 4 planches, 2 hélios sur papier, 1 encre sur calque et 1 agrandissement du dessin original sur papier (exécution tardive)
• Plan, 1 planche, encre sur calque
• Axonométrie, 1:400, 1 planche, encre sur calque

3. Rouleau
   • Axonométrie sur calque.

L'objet comporte aussi une maquette en carton de la variante à trois blocs

Projet d'immeuble pour logements, bureaux et ateliers pour la périphérie de Turin

• Axonométries, 2 planches, crayon, encre et lavis sur carton, 69,7 x 51 cm
• Plan rez et 1 étage, 1 planche, crayon sur carton, 62 x 47 cm
• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier
  Plan pour mise à l'enquête septembre 1936

Pavillon des communautés artisanales, Turin

Encadré:

• Axonométrie du projet réalisé, 1 planche, encre et lavis sur papier
• Axonométrie du 1er projet, 1 planche, encre et lavis sur papier

1. Cartable grand format:

   • Estampes, 4 pièces, Encre sur calque, ("Gravure de William Métein d'après une architecture d'Albert Sarrois . 1928")
   • Plans, coupes et axonométrie, 1:100, 5 pièces, Tirages héliographies bleus, (1928)
   • Détail de façade, 1:20, 2 pièces, 1 tirage héliographie bleu et 1 impression plus tardive sur papier, (1928)
   • Plan de situation, 1:200, 1 planche, crayon, encre et lavis sur papier, 111 x 44 cm, (1927)
   • Plan de situation, 1:500, 1 planche, impression tardive sur papier ("Réserve")

2. Cartable grand format:

   • axonométries, 8 planches, encre sur calque, 77 x 107 et 95 x 120, (plus tardif, pour sérigraphie?)
   • axonométrie, 1 planche, reproduction sur papier, 70 x 100, (plus tardif, avec annotation pour les couleurs d'une sérigraphie)

3. Cartable moyen format:

   • plans et élévations, 1:200 et 1:100, 7 planches, crayon sur papier, fin collé sur carton, 35 x 45, (1928)
   • croquis, élévation et perspective, 1 planche, encre et lavis sur papier fin, collé sur papier, 25 x 33, (1929)

4. Cartable moyen format:

   • plans, coupes, élévations et axonométries, 1:100 et 1:50, 5 planches, tirages héliographies bleus (1928)
   • Plans et coupes, 1 planche, héliographie sur papier

5. Cartable moyen format:

   • plans, élévations et axonométrie, 1:100, 5 planches, crayon, encre et lavis sur carton, 47 x 62

6. Cartable petit format:

   • esquisses axonométriques, 1 planche, diverses techniques sur papier collé sur carton

7. Cartable petit format:

   • Perspective, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 49 x 32 cm

8. Cartable moyen format:

   • Plans, coupes et élévations, 1:100 et 1:50, 3 planches, encre sur calque, env. 50 x 65, (1928)
   • Détails divers, 1:10, 1:20, 3 planche, encre sur calque, formats divers, (1928)
   • Plans et axonométrie, 1:100 et 1:200, 2 planches, encre sur calque, 55 x 32 cm
   • Plan de situation annoté, 1 planche, encre et crayon sur papier, 48 x 22,5 cm
   • Esquisse de plan, 1 planche, crayon rouge sur papier
   • Esquisses, 5 planches, crayon et encre sur calque, formats divers

9. Cartable petit format:

   • Axonométrie, 8 planches, films positifs et négatifs
   • Axonométrie, 2 planches, impressions photographiques
   • Photographie du pavillon construit, 1 pièce
   • Inventaire des photographies de Enrico Maria

Manquent:
-AA/04: plans et axonométries, mars 1928, 6 tirages héliographiques bleus, 54 x 33 cm

• 20 avant-projets et projets, 1928, plans, coupes, détails constructifs, perspectives et axonométries, 1:100 et 1:50, techniques, dimensions et supports divers.
  -«réélaborations graphiques»: axonométrie du projet réalisé, lavis sur carton, 35 x 26 cm
• Photographies (formats divers)

Cf. réinterprétation en sérigraphie en couleurs, 1987

• Projet d'urbanisation du quartier du stade: perspective centrale, crayon, plume et lavis sur carton, 34,5 x 26 cm
• variante avec deux tours centrales, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 26 x 35 cm
• variante avec trois blocs à cours, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 26 x 34,5 cm.
• Cité universitaire de Turin, première et deuxième versions, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 2 x 38,5 x 34 cm
• Plan-masse pour quartier d'Orbassano à Turin, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 50, 5 x 34,5 cm

Dossier-tiroir contenait: (maintenant coté 0172.04.0108)

• 3 héliographies bleues: salle d'accès au théâtre (coupes), coupe longitudinale du théâtre, coupes et plan du fumoir.
• 9 perspectives intérieures (encre ou crayon s/papier). dim. diverses, variantes A et B.
• 2 grandes photographies idem, avec figures en plâtre de Casorati

Non réalisé.

Copie sur négatif, avec notation : "Torino 1926 : Con Edoardo Persico nel mio studio di Corso Vinzaglio 1962" (~Turin 1926 : Avec Edoardo Persico dans mon atelier de Corso Vinzaglio 1926".
Sur le murs, des bas-reliefs de Felice Casorati pour le Théâtre Gualino de Turin.

v. aussi : 0172.02.0127/4 et 0172.02.0154/19 (reproductions)

Le dossier contient surtout des reproductions (surtout des tirages des dossiers 0172.02.0146 et 0172.02.0154), négatifs et tirages, de portraits d'Alberto Sartoris, notamment relatives au sujets suivants :

• Congrès international d'architecture moderne (CIAM), 1928 ;
• Congrès architecture et cinéma, 1929 ;
• Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz ;
• Plusieurs portraits des années 1920, dont : à Turin (1921, 1925, 1927), avec Persico (1926), à Rome avec Vittorio Orazi, Rampa Rossi et Fillia (1928), à Genève (1929) ; avec Will Baumeister (1929).
• Plusieurs portraits des années 1930 et 1940, dont : avec les Artisti della nuova Italia, Berne (1930), à Glérolles (1935), avec Terragni aux Cave di Musso (1938), avec le Colegio Oficial de Arquitectos, Barcelone (1949) ;
• Portraits des années 1960-1980, dont : à Paris (1969), Lisbonne (1976), Couvent du Christ, Tomar (1978), Diano Marina avec Michel Seuphor (1979), Palerme avec Carla Prina (1984), Barcelone (1986), Benicasim.

Contient aussi des reproductions de dessins et portraits de Bosshard, Casorati (Conversazione platonica, 1925) et Luisa Pianzola, ainsi que d'un auto-portrait (Glérolles, 1935), d'un esquisse (Scala Parisi-Piacentini, Paris, 1937), et des caricatures signées Baldo Guberti (San Sebastiano Razionale, 1932) et Manolo Millares.

Le dossier comprend aussi des originaux (tirages, négatifs et diapositives) : à Berlin (1977), à Cossonay (portraits de Leprette, 1985 ; avec Ada, 1990 ; 1992), à Venise avec Elizabeth Mary [Brosnan], Venise, et encore à Cossonay.

Manquent (d'après les notations sur la boîte) : New York ; Bontempelli; Brum.