Affichage de 10877 résultats

Description archivistique
Dossier
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

52 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Arbres

Ancienne cote CB 9 = "Livres: arbres, arbustes, conifères et forêts"

– un dossier regroupant plus de 20 articles ou brochures sur le thème des arbres et de la forêt. Selon une note de Mme C. ces articles auraient servi à HC pour la rédacation de son ouvrage "Nos arbres"
– une liste de ces articles rédigée par Mme C. cataloguée en référence.
– 6 couprues de presse à propos de divers arbres.
– une correspondance reçue de l'établissement Regel et Kesselring à Saint-Pétersbourg à propos notamment de statistiques climatiques.
– plaquette et correspondance Mrs Norman Henry
– 2 articles récents joints par Mme C.

Arc de triomphe, dans un cimetière

plans, coupes, élévations (1/20) pour une entrée de cimetière. Projet de portail pour un cimetière ou pour une procession. Très solennel.

Architects divers : correspondances

Architectes contemporains, correspondance; l'emballage portait les noms de Emmanuel Cattani, Robert Thierry, Christian Leprette, Jean-Paul Rayon, Jean-François Dumont.

Architectural design : correspondance

Divers pays, éditeurs de Sartoris.
Notes:"Architectural design"
24.02.51, copie carbone de lettre [Sartoris?] à Monica Pidgeon, Joint editor, Architectural design, Londres: accepte de faire une (bonne) critique de l'ouvrage d'Edward D. Mills, "The new Architecture in Great Britain", sans l'avoir lu, mais sur la base de ses connaissances de l'auteur et de ses autres ouvrages.

Architecture

Notes de cours d'architecture.
Il n'y a pas d'indication sur le nom du professeur mais il doit sans doute s'agir de Jean Tschumi qui s'occupait de donner le cours d'architecture, théorie d'architecture et critique du projet.
Les notes de cours sont prises dans un petit cahier.
Les notes de géométrie se trouvent au verso.
Au recto figurent les notes de cours d'architecture.

Architecture d'ailleurs

• Nîmes ‘Nouvel’
• Nîmes ‘Forster’
• Ledoux août-octobre 1992
• Paris avril 1985
• Les Tourettes printemps 1977
• Les passages à Paris 1985
• Zurich cour 1980
• Cloître Vérone 1982
• Théâtre Botta de Chambery juillet 1988
• Université de Lyon septembre 1979
• Grenoble quartier de l’Arlequin [1979]
• Milan quartier Gallaratese avril 1980
• Keble College Oxford juillet 1979
• Queen’s College Oxford 1966
• Oxford [1966]
• Thamesmead 1979
• Alsace juillet 1989

Architecture Actuelle [revue] : correspondance

21 correspondances avec revue Architecture Actuelle, puis Architecture-Art Appliqué, puis Oeuvres, Genève (Herbert von Moos, réd., Melle Salm, secrét. réd.): 13 envois réd. AA, 8 copies réponses H.R. Von der Mühll (chronologie inversée), à propos:

  • demande von Moos documentation sur oeuvre H.R. Von der Mühll et Maison Foetisch pour publication dans AA (26-5-1932 - 6-7-1932)
  • article H.R. Von der Mühll "La Maison bourgeoise" pour AA (6-7-1932 - 20-7-1932)
  • demande H.R. Von der Mühll documentation iconographique sur architecture romande pour article dans revue Bâtir de Flouquet, Bruxelles (7-1-1933 - 12-1-1933; cf. correspondance H.R. Von der Mühll - Flouquet 03.001-24)
  • article H.R. Von der Mühll sur urbanisme Lausanne pour AA et politique rédactionnelle von Moos (16-1-1933 - 6-6-1933)
  • justification von Moos à propos publication pavillon Mermod de Jack Cornaz, doléances vis-à-vis du milieu romand, annonce son retrait de la revue Oeuvres (21-3-1935)
    NB I: erreur datation des lettres H.R. Von der Mühll 7 et 13-1-1932 : à dater 1933
    Voir suite correspondance avec von Moos dans autre dossier

Architecture Atelier

• Chexbres Juillet 1997
• Conservatoire de Lausanne septembre 88 Decembre 89
• Salle de Epalinges mai 1981
• Estavayer avril 1990
• Chexbres Juillet 1992
• [Chexbres] escalier 30 Juillet 1995
• Escalier Kaiser 1986
• Stade Ouest Vidy automne 1977
• Begnius 14.2.1978

Architecture Suisse

• Portraits d’architecture Vaudoise 1989-1991
• Centre communal de Carouge
• Ecole Corsy sur Lutry septembre 1994
• Ecole de Boissonnet en Venne spetembre 1994
• Boschetti octobre 1990
• Boschetti juillet 1989
• Boschetti août 1992
• Boschetti Metaliques
• Boschetti juillet 1994
• Boschetti octobre 1990
• Kolecek Lully 1992
• Centre communal de Avillier Boschetti
• Prison de la Tuilière Lonay 1992
• Mangeat Maison Blaser Prangins 25.2.1982
• Genève
• Librairie universitaire Genève 1987
• Usine Cortaillod Neuchatel 1980
• Banque cantonale de Fribourg Mario Botta 25.3.1982
• Ecole des nations unies Lamumière Genève 24 juin 1982
• Conservatoire de Botanique Lamumière
• EPFL 1979
• UNI Brugger [1979]
• EPFL Zwiefd mars 1982
• Science Humaines Brugger [1982]
• Théâtre de Mezière décembre 1974
• Châlet dans la vallée du grand Burnand 1981
• Châlet Château d’Oex
• Maison Vaudoise Crassier 1982
• Ferme de Tronehet 1982
• Maison du Corbusier La Chaux -de-Fonds 1980

Architecture Suisse

• Office fédéral de la santé [1995]
• FAS Berne 20.08.1996
• Eglise de la Sainte-Trinité 1995
• Ecole supérieur de commerce 1995
• Mamco Musée 1995
• Tour de la TSR 1995
• Commerces et logements 1995
• Uni Mail 1995
• Théâtre Am Stam Gram 1995
• Ecole de Givisiez 30.03.1995
• Solidarité 30.03.1995
• Ecole d’infirmières 30.03.1995
• Habitation ‘Lenda’ 30.03.1995
• Immeuble Vieux-Chênes 30.03.1995
• College de Bois-Murraz Epalinges
• College de Mont-Goulin Prilly

Architecture d'autrefois

• Musé national des arts de Rome mai 1995
• Epidaures 1983
• Athènes été 1983
• Augusta Raurica Bâle printemps 1983
• Martigny 7 mai 1985
• Taormina printemps 1986
• Arles mai 1991
• Orange juillet 1989
• Ampurias 1988
• Nyon Basilique romaine 1979
• Aoste 31.07.1990
• Cluny août 1992
• Merida theatre 1992
• Architecture ancienne mai 1990
• Grèce 1993
• Rome mai - septembre 1983
• Venise octobre 1983 – 1988
• Vigevano
• Grèce Peloponnesse 1983
• Vatican 1983
• Parme septembre 1988
• Galerie nationale Plazzo della Pilotta septembre 1988
• Il Castello di Rivoli 1988
• Clochers dans la région de Como février 1992
• Musée de jeu de Paume Paris 1991
• Venise été 1990
• Museum für Gegenwartskunst Bâle 1980
• Musée d’histoire Fribourg 25.3.1982

Architecture religeuse

Dossier dans fourre papier notée «Architecture religieuse»: correspondances, notes manuscrites, dactylogrammes, photographies originales, revues, imprimés, coupures de presse.

Dossier constitué probablement en 1937 pour le "Manifeste de l'architecture sacrée", contient en particulier:

1) ÉCRITS, CORRESPONDANCES ET NOTES
– lettres de Linus Birchler et F. Metzger à AS, 1937, envois photos et documentation ;
– Edmond Humeau, «Architecture religieuse», manuscrit 2 p. sd annotées par A. Sartoris ;
– Marcel Schmitz, «L'art d'église et ses artisans», extrait de la revue XXe siècle ;
– A. Sartoris, «Manifestations et caractères novateurs de l'art sacré» dactylogramme corrigé à la main, 1932, 28 p. ;
– A. Sartoris, «Manifeste de l'architecture sacrée» (1937, publication en 1938), copie dact., 7 p.

2) COUPURES DE PRESSE
– livraison de das Werk, 1937/4 (Kirchenbau, envoi de Metzger) ;

  • autres.

3) PHOTOGRAPHIES
41 photographies en noir et blanc de divers projets et réalisations d'architecture religieuse années 20 et 30, notamment :

  • de Hilding Ekelund (Eglise luthérienne à Helsinki, photo Roos);
  • Magnaghi-Terzaghi (maquette église coloniale en Afrique italienne),
  • K. Moser (St Antoniuskirche, 2 photos Wolf & Bender),
  • H. Baur, F. Metzger, Linus Birchler, F. Burkhardt (église à Zurich, 2 photos Eidenbanz),
  • Cachemaille-Day (église St Saviour à Eltham, 5 photos Felton et Newberry),
  • V. Goodesmith (église en béton armé, 2 photos Dell & Wainwright),
  • Eglise de la Science chrétienne à La Haye (Berlage? photo Frequin),
  • Larco/Rava, église en Tripolitaine,
  • P. E. Blomstedt, maquettes d'église Helsinki (1932, 2 photos) et pour Kannoskoki, 1933 (3 photos Iffland),
  • Vonder Mühll/Italo Ferrari, 2 planches hélio du Sanctuaire sur un fleuve.

Alberto Sartoris

Architecture, Formes, Fonctions : écrits et correspondances

1) Correspondances :

  • 4 copies lettres de Von der Mühll à Anthony Krafft, rédacteur Architecture, puis AFF, Vevey , 1967-1972 , à propos diverses collaborations ;
  • 1 copie lettre de Von der Mühll à Victor Bourgeois, Bruxelles (1959);
  • 1 copie lettre à la veuve de Huib Hoste, Hove/Anvers (1959) ;
  • 2 lettres de Victor Bourgeois à Von der Mühll (1959), à propos article nécrologique Von der Mühll sur Hoste dans Architecture 59 ;

2) Coupures de presse :

  • 2 coupures de Henri-F. Berchet, Tribune de Lausanne, 23-11-1958 et sd;
  • 1 anon. de La Suisse, 18-1-1963; 1 id. du Journal de Genève, 18-2-1964 (comptes rendus d'Architecture 58 et 59; AFF 1962/63 et 1964).

3) Articles divers :

  • Richard Neutra: «L'architecture et les matériaux», adaptation de l'anglais par Von der Mühll, copie dactylographiée, 7 pages, publiée dans Architecture 1959
  • Von der Mühll: «Heil und Unheil der Landesplanung», copie dactylographiée, 2 pages. Résumé allemand de «Urgence et Utopie de l'urbanisme», 1960
  • Von der Mühll: «Innenarchitektur. Einheit oder Spaltung der Künste», id., 1 page. A la main: "pour Architecture 61/62 (No 8). Résumé de mon article «Architecture d'intérieurs (synthèse ou désintégration)", 2 exemplaires
  • Von der Mühll, «Geboren in Wien», copie dactylographiée, 1 page. Présentation R. Neutra pour AFF 1967

Architectures II : Exposition Rolle : recueil photographique / Eric Stöckli, phot.

Recueil photographique réalisé par Eric Stöckli, photographe à Lausanne, concernant une exposition de photographies architecturales (Eric Stockli. Photographies d'architectures. Sur la Côte ...et ailleurs. Château de Rolle, 26 octobre-10 novembre 1996), dont des réalisations de Vincent Mangeat.
Concerne notamment :

  • Centre communal et scolaire d'Arzier - Le Muids, 1987. Arch. Vincent Mangeat ;
  • Chantier du "CESSOUEST" II Nyon, 1988-1993. Arch. Vincent Mangeat ;
  • Désaffectation de l'usine de préfabriqué IGECO, Etoy, 1988 ;
  • Collège du Martinet. Construction du Bâtiment C, Rolle, 1986-1993. Arch. Lyon et Goldmann ;
  • Prison de la Tuilière, Lonay, 1993. Arch. Fonso Boschetti et Yvan Kolecek ;
  • Poudrerie Fédérale. Hangars à bois, Aubonne, 1994. Arch. Nicola Mercier ;
  • Construction d'un magasin de stockage. Cave Schenk II, Rolle, 1994 ;
  • Construction du Centre scolaire de l'Esplanade, Begnins, 1994-1996. Arch. Pascal De Benoit et Martin Wagner ;
  • Abbaye Cistercienne de Bonmont, Chéserex, 1995-1996 ;
  • Musée National. Aménagements d’extérieurs. Château de Prangins.

Argus publications Sartoris

Ensemble de 97 articles/coupures signés Sartoris fournis par l'argus de la presse en Italie et en Suisse, rassemblés en vrac dans un tiroir de meuble à plans.

L'ensemble recouvre (jusqu'en 1938-1939 essentiellement) très inégalement le corpus des articles publiés, conservés par ailleurs en plusieurs exemplaires dans les volumes ou livraisons de revues où ils ont paru:
– 1928 (12 textes/sur 17 publiés) – 1929: 7/20 – 1930: 2/31 – 1931: 5/38 – 1932: 11/36 – 1933: 25/40 – 1934: 10/22 – 1935: 5/34 – 1936: 9/28 – 1937: 5/30 – 1938: 3/15 – 1939: 1/21, etc.
D'autres textes de même source figurent dans d'autres dossiers

Alberto Sartoris

Arsenal rive droite, à Meyrin

  • 0143.04.0068
  • Dossier
  • 01.12.1960 - 02.06.1962
  • Fait partie de GAILLARD André

Dossier complet avec plans d'exécution, échelles 1:1000 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:1.

OBJET : Annexe de l'arsenal militaire du quai des Vernets à Genève, dont le projet est également confié au bureau d'architecture Gaillard. Ici, un seul bâtiment, avec rez-de-chaussée (bureau, atelier), et un étage avec chambre forte et une galerie.

Arsenal rive gauche, à Genève : projet

  • 0143.04.0226
  • Dossier
  • 24.10.1961 - 19.05.1964
  • Fait partie de GAILLARD André

Complément de dossier, avec plan d'exécution, détails et esquisses au feutre, échelles 1:500 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:10 / 1:5 / 1:1. Les documents ont soufferts de l'humidité et certains sont très cassants.

OBJET : Deux bâtiments dont la réalisation s'insère dans le cadre de la caserne des Vernets. L'un destiné à accueillir les dépôts possède deux niveaux dans le premier projet et un seul dans le projet final, tandis que celui accueillant les ateliers et l'administration présente un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages dans le premier projet, et un sous-sol, un rez, cinq étages et un attique dans le projet final. Un permis de construire a été délivré le 2 mai 1961, avec comme maître d'ouvrage l'Etat de Genève.

Arsenal rive gauche, à Genève : projet

  • 0143.04.0069
  • Dossier
  • 24.12.1959 - 06.07.1961
  • Fait partie de GAILLARD André

Dossier incomplet: le projet n'a peut-être pas été réalisé. Avant-projet de 1959, les plans plus détaillés datent de 1961. Pas de plans de détail. Echelle: 1:200 / 1:100.

OBJET : Deux bâtiments dont la réalisation s'insère dans le cadre de la caserne des Vernets. L'un destiné à accueillir les dépôts possède deux niveaux dans le premier projet et un seul dans le projet final, tandis que celui accueillant les ateliers et l'administration présente un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages dans le premier projet, et un sous-sol, un rez, cinq étages et un attique dans le projet final. Un permis de construire a été délivré le 2 mai 1961, avec comme maître d'ouvrage l'Etat de Genève.

Arsenal rive gauche, à Genève : projet

  • 0143.04.0172
  • Dossier
  • 21.04.1960 - 16.01.1964
  • Fait partie de GAILLARD André

Complément de dossier de l'arsenal de la caserne des Vernets, avec plans annulés et plans d'exécution. Les documents sont très endommagés aux extrémités.

OBJET : Deux bâtiments dont la réalisation s'insère dans le cadre de la caserne des Vernets. L'un destiné à accueillir les dépôts possède deux niveaux dans le premier projet et un seul dans le projet final, tandis que celui accueillant les ateliers et l'administration présente un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages dans le premier projet, et un sous-sol, un rez, cinq étages et un attique dans le projet final. Un permis de construire a été délivré le 2 mai 1961, avec comme maître d'ouvrage l'Etat de Genève.

Art et architecture : documentation et notes

Dossier dans fourre papier notée «Biografie artisti – Futurismo – Storia architectura moderna – Storia arte»: manuscrits et dactylogrammes, notes, publications, coupures de presse.
Deux dossiers, chacun avec titre : "Appunti per articoli. Biografie artisti. Storia architettura moderna. Note su pittura e arte".

Contiennent en particulier:

  • Annibale Rigotti, st [propositions de loi sur les concours d'architecture], sd, cop. dactyl., 5 p. ;
  • Joseph Gantner, «La nouvelle architecture à Francfort», manuscrit, probablement texte conférence (traduction article NZZ 1929, cf. coupure) – «Problèmes d'urbanisme à Paris», manuscrit au crayon (même écriture), 10 p. ;
  • «Du cinéma», cop. dact 3 p. compte rendu de B. Balazs, Der Geist des Films ;
  • livraisons de journaux et revues, not, Bolletino d'arte, 15.07. 1929; Oggi e domani, 1930 n° X ;
  • coupures de presse div., France Suisse et surtout Italie, parfois non identifiées ni datées, notamment A. Soffici, «Principi di una estetica futurista» – Carlo Belli, Osvaldo Licini, G. Marchiori, «La pittura astratta», page entière du Corriere Padano, 09.10. 1937 – A.
  • polémique italienne 1931 autour de l'architecture rationnelle: Piacentini et al: Il Giornale d'Italia 12.05 – Il Lavoro Fascista, 14.05. – Il resto del carlino, 22.04. – La Tribuna, 08.04. (Pagano) – L'Ambrosiano (Bardi), 28.04 – Ojetti, compte rendu de Piacentini, L'Architettura d'oggi (Corriere della sera, 1931); …La disputa sull'architettura» , idem ;
  • Bardi, «Architetura, arte di stato» et autres coupures non identifiées ;
  • nécrologies Jean Tschumi, Sironi, depero, Salietti, Oppo, Galeffi, Pierre Benoît, 1961-1962 ;
  • Marinetti à Genève, annonce et compte rendu soirée sur aviateurs italiens à la salle de la Réformation, La Suisse, 13 et 14.03. 1931 ;
  • Gio Ponti, «La mostra d'arte decorativa di Monza», Realta, 01.03.1929, extrait dédicacé à Sartoris ;
  • Ludwig Hilberseimer, «Grossstädtische Kleinwohnungen», extrait de Zentralblatt der Bauverwaltung, 1929/32, et traduction française manuscrite par G.E. Magnat, 5 p. ;
  • extraits divers de The Architectural Review, 1931-1934 ;
  • prospectus présentation exposition du projet Le Corbusier/P. Jeanneret de la SdN, galerie Georges Bernheim, juin 1929 ;
  • manifeste du groupe Créer, 1931.

Notes manuscrite sur les dossiers :

  • 1/2 : Le lettere sono al seminterrato ;
  • 2/2 : Contiene dattiloscritti di vari autori.

Art et architecture : notes, écrits et documentation

1) SANT'ELIA, MARINETTI, METAFISICA, MICHELANGELO, WRIGHT

Dossier notée «Sant'Elia – Marinetti – Metafisica – Michelangelo – Wright», etc. Documents de nature diverse, plans, notes, manuscrits, dactylogrammes, publications, coupures de presse. Contient en particulier:


a) Documents sur des travaux architecturaux (3 f.) :

  • plan canalisation Bron/Bastia à Lutry ;

  • coûts aménagement Bar à Crans ;

  • autres.


    b) A. Sartoris, «Mario Radice, affreschista astratto», 3 p. dact.


    c) "Traduzione articoli" :

  • traduction italienne de 3 textes de A. sartoris parus dans Courrier de Genève, 1944. Feuillets manuscrits.


    d) Divers : notes et écrits :

  • liste membres jury (dont Pagano) pour le concours pour la tombe Soria, Turin 1928, et arguments du refus du projet d'A. Sartoris (carences ornementale et monumentale), avec commentaire de A. Sartoris : «ingenieri sconiusciti e senza valore hanno giudicato l'opera di un razionalista italiano, stimato all'estero ed in Italia»

  • notes sur De Chirico (citations Pagano et Bontempelli sur de Chirico) ;

  • Statuts de la Cour des Miracles ;

  • Notes sur "Ismi. Integralismo".


    e) Catalogues et brochures

  • cat exp. G. Dal Monte, Paris, Centre d'art italien, 1952 + 2 photos de l'artiste ;

  • cat. ex. Mostra di Carrà, Milan, Brera, 1942, et critique de Guglielmo Pacchioni, 1943 ;

  • programme du «Primo convegno nazionale per la ricostruzione edilizia» Milan, 14-16.12.1945 ;

  • cat. expo Futuristi aeropittori di guerra. Gruppo futurista Savaré, 1940, et brochure ;

  • Publicité "Depero Futurista", Milan ; Paris : Ed. Dinamo, 1927?.


    f) Publications diverses

  • Lino Fulcheri, «Pittori nuovi. Fillia» (tiré à part de Subalpina n° 6, sd), dédicacé à Sartoris par Fillia ;

  • extrait de Rovento (sd) sur Depero, pp. 47-62 ; ;

  • présentation Gruppo d'Altana, Varese, 11. 1944

  • livraisons de la revue Anthologie, 1934/1-2, 1939/4, 1939/5 ;

  • autres.


2) COUPURES DE PRESSE

73 coupures de presse, Italie, Suisse (Le Courrier de Genève, La Suisse, Gazette de Lausanne), France, Argentine, 1926-1954, parfois non datées ni identifiées, notamment:

  • Quadrivio, 03.01. 1937 (G. Pensabene sur palais Farnese – Marinetti contre pacifistes au Pen-Club à Buenos Aires)

  • L'Italia letteraria, 08.11. 1937, not. B. Giovenale, «Razzismo con giudizio» (sur modèle allemand), puis 29. 11. 1937

  • Le Arti Plastiche, 01.11. 1933 (Oppo: «Il fallimento dell'estetica de Le Corbusier?»); 01.08. 1933 (Boccioni), etc.

  • Critica fascista, 1937 divers articles Bardi et al.

  • Perseo, 01.06. 1937 («Luci e ombre sul futurismo»)

  • Meridiano di Roma, 28.03. 1937 (Moravia, Govoni) – 11.04. 1937 (Marinetti, Il poema africano) – ? 1937 (Pagano, Mostra nazionale delle colonie) – 31.05. 1942 (existentialisme)

  • L'Ambrosiano, 02.02. §936 (Carlo Belli, «Zoccoli dell'arte italiana») – sd. 1937 (Eleonora Duse) –gio Ponti – I. Pannagi )lettre de Stockholm ) – 17.01. 1937 (Giolli) etc.

  • L'Unione (Tunis), ? (C. Belli, «Dai 30 ai 40») – 23. 12. 1941 (div. Mancini)

  • Il Tempo, 31. 12. 1954 (C. Belli «I metafisici della regina Zenobia»)

  • Revista de arquitectura (Buenos Aires), extraits div. 1934-1935

  • La Nacion (Buenos Aires), 19., 22. et 28. 06. 1937 (Della Paolera, urbanisme é Buenos Aires)

  • Lu (Paris), 28.06. 1935 («Défense de la culture» (congrès des intellectuels, 4 p.)

  • Vu (Paris), 10.06. 1931 (Le Corbusier, «Bâtir», 2 films de Chenal)

  • Journal des poètes, div. 1930-1931 (Linze, Ungaretti, Dermée, etc.)

  • Candide (Paris), 1937 div. (not. Bardèche, «Le cinéma de 1900» Méliès – P. du Colombier, «Rome nouvelle»)

  • Nouvelles littéraires, 1937 (Nietszsche)

  • Servir (lausanne), n° 1, 08.09. 1944 (P. Budry, F. Bondy, Gilles)

  • L'Ordre professionnel (Genève), 25.10. 1941 (Villard, «Architecture antifamiliale», manif. traditionaliste)

Art et révolution : écrits et documentation

Deux dossiers notés "Arte e rivoluzione I et II" : documentation généralement imprimée, coupures de presse, livraisons de revues, dactylogrammes et notes manuscrites, à propos prioritairement de l'art et architecture soviétique et de leur évolution vers le réalisme socialiste.
Constitué visiblement en deux temps pour les articles de Sartoris sur ce thème vers 1940 et jusqu'en 1948.

Contient notamment :

  • A. Sartoris, "L'arte e la rivoluzione, 4 f. ;
  • A. Sartoris, "Origini dell'architettura moderna italiana e mondiale", 3 f. ;
  • A. Sartoris, "Diagnostic de Cocteau", 7 f. ;
  • A. Sartoris, «Turner et la peinture testiculaire (à travers Ozenfant)», polémique contre Ozenfant.
  • textes politiques polémiques dactylographiés A. Sartoris, vers 1941: italianité, propos anti-britanniques, antisémites, anti-helvétiques ("Proposta per continuare a liquidare la democrazia svizzera")

_
Contient entre autres :

  • recueil Les arts plastiques en URSS, série «Les Recueils illustrés de VOKS», nos 9-10, Moscou, février 1935, 162 p. ;
  • revue Arkhitektura SSSR, 1940, n° 11 ;
  • coupures/articles de Vladimir Pozner sur Maïakovski (1930) et Selvinski (1931) ;
  • Ivo Pannagi, «L'architettura sovietica», L'Ambrosiano, 06.07.1932 ;
  • A. Soffici, «Il bolscevismo e le arti», Gazeta del Popolo, Turin, 10. 12. 1936 ;
  • A. Lurçat, «La maison minimum», Monde, 1928 ;
  • Th. V. «Bolchevisme, fascisme et futurisme», Journal de Genève, 02.07. 1925 ;

N.B. autres documents de même nature dans d'autres dossiers

Artek

Artek, meubles divers, chaises, tables faits pendant son stage chez Alvar Aalto en Finlande.
Photo d'une chambre avec lit, armoire et tabouret, derrière, copyright et kuvaus: H.Heinonen, J:kylä, Vapaudenkatu 42
Photo de la même chambre mais de l'autre côté, direction la fenêtre avec lit, deux sortes de chaises, tables et console.
A l'arrière, Jyväskylä, Studentenzimmer – Héliographie avec liste des meubles artek
– Calque avec dessin au crayon gris et ajout au crayon jaune présentant le tabourte "Lastentuoli" en plan au 1/10, coupe, élévation et perspective, aa.b., 9.7.53
– Calque avec dessin au crayon.
A gauche, croquis de différentes chaises.
A droite, la même chaise, "Lastentuoli" avec plan, coupe et perspective, 1/10.
Ajout de couleurs, bleu et jaune pour indiquer en quel matériau c'est fait, 1953.
– Calque avec détail au lehne 1/1 du stapelbarkeits-studie, dessin au crayon gris et au crayon de couleur.

Artek

Artek, meubles divers, chaises, tables faites pendant son stage chez Alvar Aalto en Finlande.
Le tout sur du calque, dessin au crayon Esquisses de diverses chaises, qui se ressemblent mais qui sont à chaque fois différentes, étude sur la diversité.
Projet pour une chaise nommé Tuoli – Calque avec dessin au crayon présentant Oppilaspulpetti, marque déposée (copyright) pour une table de bureau, élévation, plan et coupe, détail au 1/1.

Artemis Verlag (I) : correspondances et écrits

  • 4 copies lettres de Von der Mühll à Anthony Krafft, rédacteur Architecture, puis AFF, Vevey , 1967-1972 , à propos diverses collaborations ;
  • 1 copie lettre de Von der Mühll à Victor Bourgeois, Bruxelles (1959); 1 à veuve Huib Hoste, Hove/Anvers (1959)
  • 2 lettres Victor Bourgeois à Von der Mühll (1959), à propos article nécrologique Von der Mühll sur Hoste dans Architecture 59
  • 4 coupures de presse : 2 de Henri-F. Berchet, Tribune de Lausanne, 23-11-1958 et sd; 1 anon. de La Suisse, 18-1-1963; 1 id. du Journal de Genève, 18-2-1964 (comptes rendus d'Architecture 58 et 59; AFF 1962/63 et 1964)
  • Richard Neutra: «L'architecture et les matériaux», adaptation de l'anglais par Von der Mühll, copie dactylographiée, 7 pages, publiée dans Architecture 1959
  • Von der Mühll: «Heil und Unheil der Landesplanung», copie dactylographiée, 2 pages. Résumé allemand de «Urgence et Utopie de l'urbanisme», 1960 - Von der Mühll: «Innenarchitektur. Einheit oder Spaltung der Künste», id., 1 page. A la main: "pour Architecture 61/62 (No 8). Résumé de mon article «Architecture d'intérieurs(synthèse ou désintégration)", 2 exemplaires - Von der Mühll, «Geboren in Wien», copie dactylographiée, 1 page. Présentation R. Neutra pour AFF 1967

Artemis Verlag (II) : correspondances et écrits

Dossier noté "Aalto III et Paperback", contenant:

  • 10 lettres en allemand Artemis Verlag, Zurich (Margrit Nussbaum, Ursula Bernetta, rédactrices) à Von der Mühll
  • 13 copies lettres en allemand Von der Mühll à Artemis avec quelques annexes (factures, récépissés), 1 en français à sa dactylographe Kamena Vourla
  • 1 copie carbone traduction Von der Mühll de Aalto Paperback II, 26 pages
    Concerne:
  • traduction Von der Mühll volumes Aalto III (1977-1978) et Aalto édition Paperback 2. Propos essentiellement techniques, remarques occasionnelles Von der Mühll sur usages linguistiques allemands et français, voire souvenirs sur Aalto (envoi photographie Von der Mühll avec Aalto du 29-4-1941 avec lettre du 10-7-1978)

Artemis Verlag (III) : correspondances et écrits

Dossier original Von der Mühll, carton brun noté "Artemis Verlag (Mies van der Rohe, Sert, Neutra III, Aalto II, Kenzo Tange, Geza Anda, Wright, Nervi)". Lettres classée par ordre chronologique inversé (relatif), correspondant plus ou moins aux objets traités et contenant:

  • 66 lettres et notes en allemand Artemis Verlag (Bruno Mariacher, Hannelore Lange, Doris Ryser, Elisabeth Müller, Martin Müller, Margrit Nussbaum, Ingrid Parge, Ursula Bernetta) à Von der Mühll
  • 72 copies de lettres ou documents comptables en allemand de Von der Mühll à Artemis Verlag
  • 2 correspondances comptables dactylographes Von der Mühll
    Concerne: traductions Von der Mühll des volumes Artemis Mies van der Rohe (1965), J.L. Sert (1965-1967), Neutra III (1966), Aalto II (1970), Geza Anda (1976-1977), Kenzo Tange(1977-1978), Sert Paperback (1979), Wright (1979-1980), Nervi (1980).
    Correspondance surtout technique, mais nombreuses tentatives d'ingérence de Von der Mühll dans les textes, voire dans la composition et dans la politique de diffusion, au nom de son expérience et de ses relations "historiques" (Sert, Neutra). N.B. traduction directe de l'espagnol (Sert) et de l'italien (Wright par Zevi, Nervi). Plusieurs propositions de Von der Mühll comme "auteur" sont poliment déclinées (ainsi pour un avant-propos à Aalto II, 11-1-1971, ou pour placer ses propres manuscrits, 2/4-4-1968).
    Le dossier comporte en outre:
  • 1 lettre J.L. Sert, Boston, à Von der Mühll, 14-2-1966, en anglais (remerciements pour traduction et invitation aux USA)
  • 1 lettre de Charlotte Bührle, Zurich, femme de Geza Anda (sd 1973, remerciements pour traduction texte Anda)
  • 1 lettre de Michael Stettler, ex-directeur Pro Helvetia, 4-2-1977 (remerciements pour traduction texte sur Anda)
  • 1 épreuve texte Adieu à Geza Anda, 2 pages
  • 1 copie carbone de Paolo Desideri, Giuseppe Positano, Pier Luigi Nervi, trad. Von der Mühll [8 -1980], 112 pages, déchiré à la main en deux parties...
  • Von der Mühll, compte rendu de Kenzo Tange: Architecture et urbanisme, par Udo Kultermann, Editions d'Architecture Artemis, Zurich 1970, coupure du Bulletin technique de la Suisse romande, 1971, No 5 (critique niveau réflexion et rhétorique Kultermann)
  • Von der Mühll, compte rendu de Guide de l'Architecture suisse, éditions Artemis, Zurich, 1969, coupure id. (critique choix des objets et surtout préface Franz Ruegg pour recours aux "caractéristiques linguistiques des régions", "relent de racisme dont il pourra se débarrasser dans une contrée où on n'y a jamais cru" (FR nommé prof. à EPFL)
  • 1 copie lettre Von der Mühll en allemand à revue Werk, Bauen + Wohnen (Zietschmann), 14-10-1980, avec considérations polémiques sur l'usage du terme "urbanisme" contesté par Zietschmann dans son compte rendu du volume Artemis Sert. Von der Mühll s'y réfère à son statut de "Mitbegründer der CIAM-Kongresse" à ses relations personnelles avec Sert et à ses quelque 40 traductions pour légitimer son autorité...

Arthur von D : correspondance

4 lettres en allemand sous enveloppes auteur non identifié (Arthur D ou v.D. ou "Turi"), Brissago, Davos, à H.R. Von der Mühll, propos personnels et allusifs, allusions à "Peter" et à Wagner

Articles divers

Ancienne cote CB 37-40 = "Oeuvres de HC"

Divers articles photocopiés et réunis par Mme C., notamment une partie de la traduction anglaise de "les plantes des Alpes" publiés par "épisode" dans "The Gardener's magazine", sous le titre "Plants of the Alps", translated by R. Irwin Lynch ent 1886/87.

Articles divers (III)

Dossier constitué de photocopies et d'originaux d'articles publiés par HC.
Le carton d'archivers 13 portait la mention: "Articles H.C., Plantes + arbres, rosa rouletii, rosa mutabilis, rosa moschata".
Non catalogué pièce à pièce: diverses correspondances et coupures de presse postérieures à la mort de HC, relatives notamment à la "rosa mutabilis" éditée en timbre en Grande-Bretagne (spécimen), et à la "rosa rouletti"

Articles en attente

Dossier avec titre "Articoli da scrivere". Contient notamment :

1) Correspondances et invitations

  • Corr. entre Giorgio Rigotti, Turin, et Alberto Sartoris, du 1 février 1950, concernant la rédaction du volume "Urbanistica" ;
  • Corr. entre Paul Frank, Lausanne, et A. Sartoris, du 15 janvier (?) 1950, concernant la participation à un vernissage ;
  • Invitation à l'exposition "Concetti spaziali di Lucio Fontana", 30 avril-16 mai 1949, Milan ;
  • Invitation à l'exposition "L'ambiente spaziale di Lucio Fontana", le 5 février 1949
  • Invitation au mariage entre Enrico Ragni et Pierca Reghenzi, le 25 février 1952, avec gravure de R. Laffranchi ;
  • Invitation à la fête d'anniversaire des 60 ans de Willi Baumeister, le 22 janvier 1949 ;
  • Invitation à l'exposition "Yersin, Flocon, Prebandier", du 4 février au 2 mars 1950, Lausanne.

2) Notes et écrits
Ecrits (dact., manucsrits), sur :

  • Yersin, Kandinsky, Prébardier, Flocon, Klee, autres architectes...
  • Liste "Articoli spediti (~Articles envoyés)
  • A. Sartoris, "Ideazioni multiple dell'arredamento", s.d. ;
  • ?, "L'Architecture nouvelle", s.d. Avec traduction en italien ;
  • "Bisonte", 1950
  • "Futurismo, bandiera mondiale di generosità", s.d. ;
  • Plusieurs articles et notes sur Juan Bay
  • A. Sartoris, "Ideazioni multiple dell'arredamento", s.d. ;
  • une récolte de dessins de Luzuriaga ;

3) "Centro internazionale delle Arti e del Costume", Venise

4) Instituto Superior de Urbanismo

5) Brochures

Alberto Sartoris

Résultats 301 à 400 sur 10877