Récolte d'imprimés et tapuscrits (brochures, cahiers reliés), concernant plusieurs projets et réalisations de Pierre Zoelly, souvent avec la collaboration de Roland Gay :

• Logement Novamur, The Pas (Manitoba, Canada), 1969
• BIPRA, Maison de vacances, Monthey [tirages de plans], 1971
• Technorama, Zollikon, 1972
• Schanzenberg : étude de planification, 1973 (contient plusieurs tirages de plans et dessins)
• Musée international d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, 1974
• Opéra de Zurich, 1975
• Musée des Abattoirs, Fribourg, 1976-1980
• Centrale de chauffage, Aubrugg, 1977
• Centre musical Waldgarten, Zurich, 1980

Récolte d'imprimés et tapuscrits (brochures, cahiers reliés), concernant plusieurs projets et réalisations de Pierre Zoelly, et ses enseignements universitaires

• Etude urbanistique, The Pas (Manitoba, Canada), 1970
• La Petite Brasserie, Fribourg, 1975
• « Animation II » : contribution au développement architectural d'une station de montagne, 6e semestre 1970, Département d'architecture ETH Zurich
• « Werkstattbericht - 2 = Rapport d'atelier - 2 = Workshop Report- 2 » / P. Zoelly. – Zurich : ETH, 1978.
• « Columbus landing 73 », 1973
• Portfolio de Pierre Zoelly

Concerne le projet pour une habitation en Billrothstrasse, à Zurich, ou "Wohnung Billroth Zürich" daté de 1981. Il contient cinq esquisses (des plans et une perspective), réalisées sur des feuilles de papier calque au format A4, ainsi que deux photocopies.
Le dossier renferme également un petit carnet manuscrit de recettes intitulé "Für Bebbi, Kochbuch".

Ce dossier concerne un projet non réalisé de construction d'une maison pour M. & Mme. Flatt à Maur Forch, Zurich (Haus für Herr und Frau Flatt). Il contient des documents architecturaux, notamment une étude datée de 1960 sur le placement des bâtiments sur le terrain, deux plans détaillés de la maison datés de 1961, ainsi que des esquisses sur papier calque.

Ce dossier concerne les plans de la variante "Saffa" de l'abri en bois Trigon, qui a été exposée à l'Exposition Saffa à Zurich en 1958. Les plans sont principalement sur papier, et ils comprennent des dessins à différentes échelles (1:100, 1:50, 1:20) qui détaillent l'abri en bois, y compris des éléments de construction, des coupes, des détails architecturaux, et les spécificités de cette variante "Saffa." Les plans ont été créés en 1958 en préparation de l'exposition à Zurich et illustrent les caractéristiques techniques de cette structure en bois.

• Plans, coupes, élévations et détails, 9 planches, encre sur calque
• Plan, 1 planche, crayon sur calque, Alfred Roth Architekt
• Elévations, 2 planches, héliographies sur papier

Cf. photographies Genève et Zurich in dossier photos objets construits
Réalisé

CARACALLA, Projet de concours pour une piscine et un parc, Riedgräben, projet non réalisé.
Pour le bureau d'E. Neuenschwander.
Fait dans les années .
Héliographies A4:
– Plan de situation, 1/500,
– Coupes et une élévation, 1/200,
– Plan du rez-de-chaussée, 1/200,
– Plans du 1-2 UG, 1/200.

Projet pour deux immeubles, Seefeldstrasse, 173-175, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau de C.Lippert et A.v.Waldkirch
– Héliographie présentant deux élévations au 1/100, 29.2.60.
– Héliographie présentant une coupe et une élévation, 1/100, 1.3.60.
– Héliographie présentant le plan d'un étage type, 1/100, 8.12.58.

STADT IST BUEHNE, Projet de concours pour l'Opernhaus-Parking, Zurich.
projet privé non réalisé
– Calque présentant la coupe longitudinale et la coupe transversale, 1/500, dessin au crayon.
– Calque présentant le plan des deux étages et celui du parking, 1/1000, dessin au crayon.
– Héliographie présentant l'explication du projet.
– Héliographie présentant le plan de situation 1/2000.
– Héliographie présentant le plan des deux étages et celui du parking, 1/1000 avec dessin au crayons de couleur.
– Héliographie présentant la coupe longitudinale et la coupe transversale, 1/500.

Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander. En collaboration avec B.C. Thurston.
Affiche présentant le chantier en construction.
Au verso, quelques informations sur les aspects constructifs du chantier.
Dossier relié comprenant 20 pages de plans, coupes, élévations du projet final réalisé.
En couverture est indiqué le nom de E. Neuenschwander, l'architecte concepteur et directeur de ce projet.
– Plan de situation, 1/500 Oberrealschule: 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss 2.
– Obergeschoss Dachgeschoss Schnitte
– Gymnasien: 3.
– Untergeschoss 2.
– Untergeschoss 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss 2.
– Obergeschoss Dachgeschoss
– Naturwissenschaftliche Institute: 2.
– Untergeschoss 1.
– Untergeschoss Erdgeschoss 1.
– Obergeschoss

Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander, en collaboration avec B.C. Thurston.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'UG, 1/100, 3.2.69.
– Héliographie présentant une partie du plan du DG, 1/100, 13.2.69.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'aula/notausgang.
– Héliographie présentant l'élévation nord du bâtiment de physique, 1/50, rajout au crayon et crayon rouge de modifications, 21.11.66.
– Héliographie présentant l'élévation ouest du bâtiment de physique, 1/50, rajout au crayon rouge de modifications, 22.12.66.
– Héliographie présentant l'élévation est du bâtiment de physique, 1/200, 6.12.66.
– Héliographie présentant une partie du plan de l'étage 4, 1/100, rajout au crayon gris de certaines modifications 12.8.61.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500 avec les trois plans des bâtiments scolaires.
Ainsi qu'un quatrième qui est comme l'indique A.Biro au verso de la feuille:"wettberwersituation für meiner weiterbearbeitung"
– Calques originaux avec dessin au crayon Feuille avec indication des échelles pour divers éléments secondaires tels que caisse, bar, garderobe, etc....
– Calque présentant deux plans de la petite salle, 1/50, 2.2.69.
– Calque présentant la coupe et l'élévation de la garderobetisch unteres foyer aula, 1/1 et 1/20, 28.9.67.
– Calque présentant le plan de la garderobeticsch unteres foyer aula, 1/50, stylo au feutre rouge, crayon jaune, 22.9.70.
– Calque présentant l'élévation et coupe du kartenausgabetisch für aula foyer, 1/1 et 1/10, 28.6.71.

Projet pour une poste et un immeuble d'habitation, Toberplatz, Zurich.
Projet réalisé dans le bureau de C.Lippert et A.v.Waldkirch.
Deux héliographies semblables présentant deux coupes verticales, 1/10.
La première avec quelques corrections au crayon, la deuxième avec plusieurs corrections au crayon (les mesures).
– Héliographie présentant une des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Héliographie présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Héliographie présentant la troisième des quatre élévations extérieures du bâtiment. Ajout de corrections au crayon et crayon de couleur. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
– Calque présentant une autre des quatre élévations extérieures du bâtiment. Dessin au crayon. Pas d'échelle indiquée.
(attention: changements constatés entre le calque et l'héliographie).
– Calque présentant une esquisse d'une des façades, dessinée au crayon et rajout des ombres au crayon gras.
Un autre calque existe et présente la même chose mais il y a une légère différence au niveau des fenêtres (le fait d'étudier avec le crayon gras permet peut-être de mettre en évidence les différentes ouvertures sur la façade et le rendu esthétique que cela provoque)
– Calque présentant une esquisse de la quatrième élévation (pas encore vue), dessinée au crayon et rajout des ombres au crayon gras.

HEUREKA, Projet de concours pour le réaménagement du bâtiment commercial "Zum Raben", projet privé avec l'architecte Heinz Rüedi, Arch. HTL, projet non réalisé, 3ème tour, Limmatquai, Zurich
– Calque à l'encre, élévation, coupe et insertion du nouveau bâtiment dans la ville.
– Calque à l'encre présentant les différents plans à différentes échelles.
– Calque présentant les calculs des surfaces et volumes des différents étages.
– Calque présentant le plan de situation au 1/200, plan du rez-de-chaussée, avec dessin des aménagements extérieurs dessinés à l'encre.

BESS, Projet de concours pour un théâtre, projet non réalisé, Zurich.
En collaboration avec l'architecte Theo Senn pour le bureau Waldkirch et Lippert.
– Héliographie présentant un plan de situation schématique avec les accès routiers.
– Héliographie présentant l'ensemble de l'accès routier avec le plan de l'UG (parking) au 1/500.
– Héliographie présentant la façade sud et la façade est.
– Héliographie présentant la façade ouest (foyer et terrasse du restaurant) et nord (entrée à la grande salle, entrée à la petite salle et entrée au restaurant).
– Héliographie présentant le plan de l'étage 5.
– Héliographie présentant le plan du troisième sous-sol (UG).
– Héliographie présentant le plan du troisième sous-sol (UG) mais avec des rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan du deuxième sous-sol avec l'unterbühne.
– Héliographie présentant le plan du deuxième sous-sol avec l'unterbühne mais avec rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan du premier sous-sol.
– Héliographie présentant le plan du premier sous-sol mais avec rajouts faits au crayon.
– Héliographie présentant le plan de l'étage 3 (différents services).
– Héliographie présentant les coupes AA et BB avec corrections au crayon.
– Héliographie présentant les coupes CC et DD.

S-CHARL, Projet de concours pour une Schulhaus, Sport u. Entholungszentrum, Chriesbaumacker Primarschulhaus, 5ème Prix, projet non réalisé, Wallisellen, Zurich
Rouleau comprenant les copies avec le plan de situation, les originaux et les calculs de volume.
– Héliographie présentant le calcul du volume des différents bâtiments, l'école: 46 445.2 m3, la salle de sport: 20557.92 m3, militaer: 6480 m3.
– Héliographie présentant les quatre élévations des bâtiments.
– Héliographie présentant trois coupes, AA, BB, CC et le plan du sous-sol, 3 UG qui est la salle de gym.
– Héliographie présentant le plan de l'UG et le plan du rez-de-chaussée.
– Calque présentant le plan de situation au 1/500, à l'encre.
– Calque présentant le calcul du volume des différents bâtiments, l'école: 46 445.2 m3, la salle de sport: 20557.92 m3, militaer, 6480 m3, au crayon.
– Calque présentant les quatre coupes des bâtiments, au crayon.
– Calque présentant trois coupes, AA, BB, CC et le plan du sous-sol, UG qui est la salle de gym, au crayon.
– Calque présentant le plan de l'UG et le plan du rez-de-chaussée, au crayon.
– Calque présentant le 1 UG et le 2 UG, au crayon.

Projet de garderie réalisé pour le bureau C. Lippert et A.V. Waldkirch (Stadelhofertstr. 25, Zurich), Bläsistrasse 16, Zurich
– Héliographie présentant la façade nord avec corrections rajoutées au crayon. Esquisse au 1/50, datée au 8.8.1960.
– Héliographie présentant les plans des trois étages, la cave, EG et OG, 1/100, 22.2.1960.
– Héliographie au 1/200 présentant les quatre élévations, N, S, O, E, deux plans et une coupe. (changements entre esquisse et projet (?), projet retravaillé), datant du 15.12.1959.
– Héliographie présentant les quatre coupes, N, S, O, E ainsi qu'une coupe transversale. 1/100, datant du 22.2.1960.
– Nouveaux rouleaux présentant la même garderie.
– Catalogué le 07.10.10 Les plans sont datés pour la plupart du 22.2.1960.
– Héliographie présentant les différents plans, cave, erdgeschoss, obergeschoss, 1/100, 22.2.1960.
– Héliographie présentant le plan et les différentes élévations, 1/200, 15.12.1959.
– Héliographie présentant les quatre élévations et une coupe transversale, 1/100, 22.2.1960. Changements effectivement observés entre les plans de la fin 1959 et février 1960.
– Héliographie présentant une perspective d'une salle de classe.
– Héliographie présentant le vestiaire, en élévation et en perspective, garderobe, bänke, kleiderstance, 1/20.
– Héliographie présentant un sitzbank mit rollkisten, 1/1 et 1/10, 6.8.1960.

THUJA, Projet de concours d'un centre paroissial, 2e Prix, non réalisé, Affoltern.
Erläuterungsblat, Ausichten, Selnithe, situation 1/500 + 1/100
– Un plan de situation à l'encre au 1/500 avec abwart, foyer, pfarrhaus, gemeindehaus, jugend.
– Un calque au crayon (avant rendu final), qui montre la gemeindehaus, le plan de trois étages et les combles ainsi que les plans du théâtre.
– Un second calque au crayon (toujours avant rendu final) présentant le plan d'ensemble à une plus grande échelle 1/100.
– Un troisième calque au crayon qui présente l'église en élévation et des coupes de l'intérieur de l'église. Eléments plus classiques (gothiques) comme modernes (clocher, toiture et ses ouvertures).
– Calque au crayon, échelle 1/100 Unterlace, Affoltern.
Concours fait dans le bureau d'Edouard Neuenschwander car la cartouche figure sur le dernier calque, informations supplémentaires: Architekt ETH, Rütistrasse, 8044 Gockhausen-Zurich.

Projet de garderie réalisé pour le bureau C. Lippert et A.V. Waldkirch (Stadelhofertstr. 25, Zurich), Bläsistrasse 16, Zurich.
Deux photos présentant l'extérieur de la garderie en avril 2005.
Feuilles avec description de la construction (Baubeschrieb).
Feuilles avec prise de notes au crayon gris.
– Calque présentant une perspective du vestiaire.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe du schrankfront d'une classe, 1/20, 12.6.60.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe de la table vers la fenêtre, 1/20 et 1/1.
– Héliographie présentant l'élévation et la coupe du wandansicht, 1/20, 4.8.60.
– Héliographie présentant les coupes du schubladen korpus mit daran befestigter sitzbank, 1/1.
– Héliographie présentant les différentes élévations au 1/100, 22.2.60.
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation ouest au 1/50, 15.7.60. Ajouts au crayon gris
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation est au 1/50, 15.7.60. Ajouts au stylo bleu
– Héliographie présentant les plans de la cave, de l'OG et de l'EG, 1/100, 22.2.60.
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation nord au 1/50, 15.7.60. Ajouts au crayon gris
– Héliographie présentant l'esquisse de l'élévation sud au 1/50, 15.7.60.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) de la cave, 1/50, 15.7.60.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) du premier étage, 1/50, 15.7.60. Idem que le point précédent mais avec ajout au stylo noir de quelques modifications qui sont effectuées dans le premier plan.
– Héliographie présentant le plan (vorbereitungsplan) de l'EG, 1/50, 15.7.60. Idem que le point précédent mais avec ajout de modifications au stylo rouge.
– Héliographie présentant la coupe (vorbereitungsplan) transversale, 1/50, 18.7.60.
– Héliographie présentant le plan et l'élévation (vorbereitungsplan) de la cuisine, 1/20, 15.7.60.

"Eine grüne Schule", projet de concours non réalisé pour une école des métiers (Berufschulzentrum Schindlergut), Zurich.
Ils ont gagné le premier prix, fait dans le bureau d'E. Neuenschwander.
Pour ce projet, elle est une collaboratrice.
– Coupure de journal du 16.07.71
– Coupure de journal du 22.07.71
– Huit héliographies réduites A4: deux élévations sur l'entrée et quatre coupes, quatre élévations, erläuterung, Plan du rez-de-chaussée, 1/200, Plan du 1.OB 1/200, Plan du 2.OB 1/200, Plan du 1.UG 1/200, Plan du 2.UG 1/200.
– Catalogue avec le Bericht des Preisgericht.

STADT IST BUEHNE, Projet de concours pour l'Opernhaus-Parking, Zurich.
Projet privé non réalisé
Catalogue du Bericht des Preisgericht avec les projets primés, date d'octobre 2000 alors que le projet réalisé par A.Biro date de février 2000.
Projet d'un parking sous un bâtiment déjà existant, faisant partie du patrimoine.
A. Biro n'a pas accédé au premier tour.
– Correspondance Lettre envoyée pour indiquer qu'ils ont reçu le catalogue du Bericht des Preisgericht.
– Lettre avec la devise du projet d'A. Biro.
– Lettre remerciant A. Biro pour son travail et lui disant qu'il n'est pas retenu par le jury. 15.03.00
– Lettre avec liste des architectes sélectionnés pour le premier tour.
– Lettre informant le renvoi du projet de concours à A. Biro Lettre informant les candidats qui ont gagné et le prix qu'ils reçoivent.
– Recherche Esquisses sur calque présentant des coupes du projet.
– Photo présentant la vue du théâtre.
– Coupure de journal présentant le théâtre.
– Coupure de journal présentant le théâtre rénové avec le nouveau bâtiment.
– Coupure de journal indiquant que le théâtre a été rénové et sera inauguré, coupure datant du 30.11.84.
– Héliographie A3 présentant l'élévation, deux plans et trois coupes du bâtiment avant concours.
– Héliographie du plan de situation au 1/2000.
– Héliographie du plan de situation avec le périmètre du projet, au 1/2000.
– Trois tirages sur papier d'un livre présentant l'ancien bâtiment, son histoire, son architecture, etc...
– Feuilles avec les données du projet.

ALVA, Projet de concours privé pour un immeuble de la firme EWZ, projet non réalisé, Oerlikon
Croquis des différents plans, élévations, etc...
Différents cahiers remplis d'esquisses montrant les différentes idées qu'a Alice Biro tout au long du projet: bericht et entwurfskissen, 1/500, bericht, arbeitsplätze, grosse skizzen (ab der) Blatt au 1/100, fassaden, grundriss

Projet de concours de l'école cantonale Rämibühl, Zurich.
Projet réalisé.
Pour le bureau E. Neuenschwander. En collaboration avec B.C. Thurston.
Petit fascicule présentant le résumé des gagnants du concours pour cette école.
Carton d'invitation à l'inguration et programme de la manifestation.
Discours rédigé qu'Alice Biro a dû dire ou est-ce que c'est E. Neuenschwander qui l'a dit lors de l'inauguration.
Livre sur l'école Rämibühl avec texte et différentes images et plans de l'école.

ALVA, Projet de concours privé pour un immeuble de la firme EWZ, projet non réalisé, Oerlikon
Les calques sont les originaux, avec dessin à l'encre, pas d'échelle indiquée
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
– Calque présentant le plan de situation avec le rez-de-chaussée de l'immeuble.
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
Plans non datés : on ne sait pas quel projet est le définitif.
– Calque présentant les plans des différents étages, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, 1/200.
– Calque présentant les plans des différents étages, 1, 2, 3 et les trois sous-sols, 1/200.
– Calque présentant une coupe axonométrique de la façade ouest, 1/50 et l'emplacement du mobilier dans les différentes salles des différents étages, 1/100.
– Calque présentant le descriptif du projet du concours.
– Un calque présentant le plan de situation, avec l'emplacement du projet dessiné à l'encre, 1/500, plan daté du 1.3.85.
– Héliographie présentant le terrain où se place le projet, 1/200.
– Feuilles tirées d'un livre en japonais, présentant l'architecture de différents bâtiments, se serait-elle inspirée de ces bâtiments pour faire le bâtiment à Oerlikon.
Original, Erlauterungsbericht, skissen:
– Calque avec dessin au crayon un plan et deux façades, 1/500 Esquisse d'une façade Esquisse du plan de situation
– Héliographie avec rajout du plan du bâtiment au crayon 11.1.85.
– Héliographie avec rajout d'un autre plan du bâtiment au crayon 17.1.85.
– Héliographie avec rajout encore d'un autre plan du bâtiment au crayon 27.12.84.

HEUREKA, Projet de concours pour le réaménagement du bâtiment commercial "Zum Raben", projet privé avec l'architecte Heinz Rüedi, Arch. HTL, projet non réalisé, 3ème tour, Limmatquai, Zurich
Libellé du concours Série de 5 photos présentant la maquette

S-CHARL, Projet de concours pour une Schulhaus, Sport u.
Entholungszentrum, Chriesbaumacker Primarschulhaus, 5ème Prix, projet non réalisé, Wallisellen, Zurich
Second dossier pour ce concours.
Dossier comprenant le plan des différentes zones de la commune de Wallisellen datant de 1966, le Bauordnung de la commune de Wallisellen (les différentes lois pour les constructions sur territoire de la commune de Wallisellen), un papier signé d'E. Neuenschwander certifiant le travail d'Alice Biro pour ce projet de concours, cahier des prix, cahier du programme du concours et questionnaire.

théâtre
– 00) projet esquisses
– 0) projet
– 1) plans exécutions

– 2) etudes (tirages)
– 3) plans (tirages)

– Correspondance diverse
– Sélection de 11 bâtiments avec description
– Sélection de 600 bâtiments

Contient :

• Coupures de journaux
• Réductions A4 des planches de projet de Stern + Partner
• Décision de la ville de Zürich
• Notes manuscrites
• Dossier de recours opposant Karl Steiner AG (entreprise générale) et la Ville de Zürich

projet (1:50) et plans d'exécution du bâtiment construit. Avant-projet en système Mero abandonné certainement pour des raisons de coûts trop élevés. Bâtiment construit en bois avec une expression très claire du système porteur (poutres, poteaux, moises) proche en cela de l'architecture de Perret.

plans d'ingénieur, tirages héliographiques. Bâtiment construit en bois avec une expression très claire du système porteur (poutres, poteaux, moises) proche en cela de l'architecture de Perret.

correspondance en allemand. Bâtiment construit en bois avec une expression très claire du système porteur (poutres, poteaux, moises) proche en cela de l'architecture de Perret.

Esquisses et rendu de concours, projet de clilique de médecine vétérinaire à Zürich.

Plans de zones des villes suivantes: Alstadt, Bözingen, Bienne (Tessenbergstrasse), Zurich, St. Gall, Solothurn, Berne, Görlitz

magasin, intérieur : perspective

magasin, intérieur : perspective

Dessins Held N°:7033, 7034, 7035, 7036. Aménagement du restaurant; plans, élévations intérieures

Dossier d'architecture : plans et élévations; aménagement restaurant : plan et devanture

Plans

Dessins Held N°: 6636, 6642, 6643, 6644. Aménagement du magasin : plans, élévations intérieures et vues perpectives; devanture

Vestiaires des artistes

Dossier d'architecture complet. 75 plans et deux soumissions

Aménagement du "bureau de Mr le directeur Prof. Marchand"

Plans, coupe et élévations vitrages. 17 plans, deux carnets de notes et une liasse d'écritures

Plans du restaurant

Plans et vues perspectives pavillon de l'OEV; plans et vue perspective "stand" Held signés A[lexandre] Held

Aménagement intérieur de villa de maître; dossier complet

Dessins Held : 2546, 2547, 2549, 2569; projet de mobilier standart(?) en provenance de Londres : Chief Dept. Thos. Cook

Dossier imposant

Pas esthétique mais intéressant; plan d'aménagement et mobilier

Ensemble relativement complet : boiserie, plan, meubles.