Ce dossier contient un fusain d'un motif en bois pour la salle à manger dans la villa Stern à Lausanne.

Exposition Photo [Exposition itinérante de photographie du SWB (Schweizerischer Werkbund)?] : Lausanne, Musée de l'industrie: 1932-1933 / [H.R. Von der Mühll, auteur de l'affiche].– [Lausanne] : [s.n.], [1932] [affiche]

Contient notamment :

• 1 lettre Ministère du Transport et des Communications de la R.P. de Bulgarie, Sofia, à Von der Mühll (invitation à participer à un jury de concours international)
• 1 programme de concours sur l'élaboration de projets de timbres-poste à l'occasion des XVIII Jeux Olympiques, Ministère id., 4 pages
• 1 copie lettre Von der Mühll à Ministère id. acceptant invitation
• 1 copie lettre Von der Mühll à Direction générale PTT, Berne, responsable de cette invitation
• 1 coupure de presse TL 10-7-1964 sur jury concours Sofia (2 exemplaires)
• 2 papiers divers (notes et quittance change) sur voyage Von der Mühll à Sofia
• 1 copie lettre Von der Mühll à Dpt fédéral de l'Intérieur, Berne
• 1 lettre Direction PTT à Von der Mühll, après rapport Von der Mühll concours Sofia
• 1 lettre Vice-ministre bulgare Vassil Makarsky à propos séjour Von der Mühll en Bulgarie
• 1 copie réponse Von der Mühll à Makarsky (protestations d'affection pour R.P. de Bulgarie et considérations sur graphisme postal)
• 1 copie lettre Von der Mühll à Todor Jivkov, chef PC bulgare (29-5-1965), intervention euphémisée en faveur de V. Makarsky, victime d'une purge, attestant sa loyauté à toute épreuve...

• coupure de presse Svenska Dagbladet, Stockholm, 4-4-1944, sur série timbres olympiques suisses (Von der Mühll pas mentionné)
• Journal Philatélique de Berne, 1944, No 7-8 (avec notice sur série olympique et intervention Von der Mühll sur sa responsabilité, p. 90)

Ce dossier contient les 5 aquarelles non datées qui ont fait partie du dossier 9.03.086-1.

Echantillons dispersés de travaux typographiques de H.R. Von der Mühll:

• Feuille Centrale de la Société suisse de Zofingue, décembre 1929 (couverture de Von der Mühll, cf. aussi article R.T. Bosshard, texte conférence Atelier-Ecole Aubert 7-11-1929)
• Catalogue Exposition OEV, groupe vaudois, Lausanne, 1930, typographie de Von der Mühll ;
• Rapport Conseil de direction OEV, 1933, id. ;
• Rapport Conseil direction OEV, 1935, id.; convocation, enveloppe id. (avec projets), 6 pièces ;
• Papier à lettre de Von der Mühll, 4 états différents.
  Cf. autres travaux de cette nature dans autres dossiers.

Plusieurs dossiers photographiques, concernant des vitrines et aménagements (1933?-1936?), des souvenirs "zofingiens" ([1918]-[1921]), plusieurs voyages et objets architecturaux (192?-1935), ses projets et œuvres (1919-1990), des maquettes (1924-1969).

Deux sous-dossiers concernant les vitrine du magasin Benjamin Fourrures, et l'aménagement du Magasin Chamay.

Vitrine magasin Benjamin fourrures (Lausanne, rue de Bourg ?). Aménagement attribué à H.R. Von der Mühll.

Aménagement de Von der Mühll du magasin Chamay à Lausanne, 1935. Voir autres exemplaires dans dossier "Lausanne".

Sociétés d'étudiants Zofingue, album.

Carton de photographies en vrac, reclassées, concernant sites et objets architecturaux divers. Auteurs divers.

• Italie, 1920 (voyage Von der Mühll/EPFZ?) : villes, sites et monuments divers, 46 pièces
• France, sites et monuments divers : 13 pièces
• Métropole Laverrière, à Lausanne, 1931-1932, 4 pièces
• Maison Villard et al., à Lausanne
• Grèce, CIAM IV 1933, voyage, photos Antoni Bonet (2), I. Bachmann (1), Brunon-Guardia (5)
• Autres pays, 4 pièces
• Stuttgart: Weissenhof-Araberdorf, carte postale 1935

193 photographies (essentiellement en noir et blanc, formats et auteurs divers – dont de Jongh, Gos, J.-P. Daulte), en vrac, 62 photos couleur Kodak, 15 croquis et coupures diverse.

Concernent principalement les sujets suivants :

1) Projets (plans et perspectives):

• projets de Von der Mühll, plans et perspectives : travaux d'étudiant à l'EPFZ, 1918-1921 (11)
• villa Klay, 1926 ;
• villa Steinmann, 1926 ;
• Petite maison, 1928 ;
• Abattoirs Nyon, 1927 ;
• Thermes, 1927 ;
• Stade de Lausanne (4 tirages) ;
• La Pouponnière, 1929 (4 tirages) ;
• Pensionnat, 1932 (10 tirages) ;
• Concours pour le Pavillon Suisse de Paris, 1937 (4 tirages) ;
• Valency (2 tirages) ;

  ---

  2) Maquettes :

• villa Meer, 1924 (2 tirages) ;
• Petite maison, 1928 (2 tirages) ;
• villa Ludin [?] ;
• villa Steinmann, 1926;
• architectone, 1926 ;
• villa Foetisch, 1930 ;
• Aéroport pour Chillon, 1935 ;
• Logements pour femmes seules, 1929 (6 tirages) ;
• villa, 1941 ;
• Chapelle de Kalymnos, 1968.

  ---

  3) Photographies de bâtiments :

• Hôtel des Postes Reims Lecoeur 1924 [part. revendiqué par Von der Mühll] (3 tirages) ;
• villa Foetisch, 1930, ensemble et détails (9 tirages);
• villa Hegnauer, 1930 ;
• Chandoline, 1935 (9 tirages, dont 7 photos de Jongh) ;
• Institut suisse d'Athènes, 1938 ;
• Valency, 1946-48 ;
• EPUL 1955-58 ;
• Maison à Epalinges, 1960 ;
• Maison Marguerat-Perret, 1961 ;
• Maison Golaz Cossonay, 1964 (restaur.) ;
• Maison Maillardoz à Grandvaux1966 (restaur.).

  ---

  4) Aménagements à Lausanne :

• Magasin, [s.d.] ;
• Chamay, 1935 (13 tirages) ;
• La Pouponnière, 1929 (6 tirages) ;
• Dodille intérieur, 1931 (3 tirages) et panneau publicitaire 1927 [?] (2 tirages) ;
• La Ménagère ;
• Comptoir suisse, 1927 ;
• Décoration, rue de Bourg, 1927 (2 tirages) ;
• villa Stern, intérieur, 1928 (tirages de Gos), projets tapis (2 tirages), jardin et sculpture Milo Martin ;
• Hyspa, 1931;
• Restaurant Tout va bien, 1932 (4 tirages).

  ---

  5) Autres

• meubles : 1925 (2 tirages) ; [s.d.] ; armoire (exposition, 1981) ;
• dessins, aquarelles, etc., 1925-1968 (15 tirages) ;
• exposition de Von der Mühll au MCBA, 1978: 62 tirages couleur ;
• divers, dont entreprise Winckler, Fribourg (3 tirages) ;
• Exposition Von der Mühll à La Sarraz, 1981 (3 tirages).

• Œuvres, objets et réalisations Von der Muüll (notamment, reportage intérieur de la villa Stern, 1990, avec motifs décoratifs sculptés 1928) / J.-P. Daulte [phot.] ;
• texte dactylographié J.-P. Daulte relatif au reportage photographique
  N.B. Reportage commandé en 1990 par Cléo Von der Mühll (à l'occasion de l'exposition In Memoriam de Von der Mühll ?)

Carton contenant:

• emballage papier noté "Plaques photographiques des premières maquettes Von der Mühll", 5 négatifs sur verre, 1924-1925
• négatifs sur verre 13 x 18, id.
• emballage avec positifs sur verre 10 x 10, pour projection cinéma (publicité pour opération hôpital Patmos)

Ce dossier contient plusieurs photos concernant divers hommes (portraits, actes, ...).

1 - Expositions, 1978-1990
2 - Ecrits et conférences

Dossiers concernant plusieurs expositions, tels que l'exposition-rencontre avec H.R. Von der Mühll de 1978, l'expositions Von der Mühll à La Sarraz, les livres d'or de 1978 à 1990, l'hommage à H. Robert von der Mühll de 1981.

• coupures de journaux div., 1945-1955
• typoscripts articles Gubler et Sartoris pour catalogue exposition Von der Mühll La Sarraz, 1981
• coupures nécrologies et échos posthumes Von der Mühll, 1980-1983

Dossier artificiel regroupant 3 Livres d'or expositions Von der Mühll:

• Rencontre avec H.R. Von der Mühll, MCBA, Lausanne, 13-26-11-1978
• Hommage à H.R. Von der Mühll, Château de La Sarraz, 1981; In memoriam, UBS, Lausanne, 4-27-1-1990
• Dessins et aquarelles, Galerie de l'Athénée, Lausanne, 22-3 - 8-4-1984

• 26 correspondances (dont 4 copies de lettres Von der Mühll) sur organisation et déroulement de l'exposition Von der Mühll, MCBA, particulièrement avec: secrétariat MCBA, R. Berger, directeur, M. Thévoz (conservateur et bénéficiaire d'une oeuvre Von der Mühll), J.-E. Berger (conservateur, traite achat MCBA 3 oeuvres et don 2 oeuvres Von der Mühll); P.-A. Jaccard (reçoit une oeuvre Von der Mühll en cadeau de mariage, remerciements du 22-8-1978); correspondants divers (invitations, félicitations rituelles)
• 4 documents: règlement, liste invitations, liste prix, liste frais
• 6 coupures de presse (en plusieurs exemplaires), annonces et comptes rendus exposition: JCSR, 24H, GdL, NRL

Ecrits, discours et conférences concernant (manuscrits, résumés, comptes rendus...) concernant plusieurs sujets, dont notamment certaines sur l'architecture et d'urbanisme, une les constructions fédérales, Alvar Aalto, etc.

Dossier original ocre noté "Hommages et nécrologies", avec sous-dossier "Bibliographies et critiques"
Dossier mixte comportant manuscrits, épreuves ou coupures presse de 17 articles de Von der Mühll, du compte rendu de Josef Frank, Architektur als Symbol, 1931, à la nécrologie de Gabriel Guévrékian, 1971
N.B. Ces articles figurent aussi notamment dans dossier 0009.01.0019

• 32 textes (manuscrits ou dactylographiés), résumés ou notes illustrées Von der Mühll en vue de conférences publiques, dans le cadre SIA, FAS, FVE, Winckler SA, ASPAN, Art public et associations locales diverses, de 1936 (L'architecture italienne d'aujourd'hui, Institut de culture italienne, Lausanne) à 1974 (La symbolique de l'architecture, Nyon)
• 22 coupures (comptes rendus) de presse y relatives, dès 1929 (conférences Atelier-Ecole Aubert)
• 12 programmes ou invitations id.
• correspondances administratives
• enveloppe avec texte et 17 planches dessinées pour conférence Architecture solarienne et saturnienne, SVIA, Lausanne,19-6-1936 (avec H. De Riaz)

• textes de 93 articles, comptes rendus, hommages, nécrologies, préfaces et autres interventions écrites de Von der Mühll, sous forme de manuscrits, typoscripts, épreuves, coupures de presse (parfois à plusieurs exemplaires) et livraisons de périodiques (19 Nos complets du JCSR), de "Amsterdam" (7 Arts, 1925) à "Les Vaudois et l'architecture" (Alliance culturelle romande, 1968/12).
• 1 liste publications Von der Mühll dans la revue 7 Arts, 1925-1927
  N.B. La grande majorité des textes concerne l'architecture et l'urbanisme (cf. bibliographie in Von der Mühll, De l'architecture, 1974), quelques autres la musique. Recoupe en grande partie et complète l'ensemble figurant dans le dossier de même nature 0009.01.0020. Cf. aussi 0009.01.0021

• textes (except. dessin pour Vie, Art, Cité, 1943/5) de 93 articles, comptes rendus, hommages, nécrologies, préfaces, conférences (1936 et 1937), interviews et autres interventions écrites Von der Mühll, sous forme de manuscrits, typoscripts, épreuves, tirés à part, coupures de presse ou livraisons de périodiques, 1925 - 1969. Parfois états différents du même texte
• 15 coupures de presse à propos ou mentionnant activité de Von der Mühll ou autres sujets, 1930-1963
  N.B. L'ensemble recoupe et complète celui réuni dans le dossier «Ecrits» 01.019. Voir p. ex. 14 articles à thématique musicale (comptes rendus de concerts, récitals ou publications, 1933-1970) et diverses interventions périphériques par rapport au réseau des publications architecturales légitimes (p. ex.: «Comment faire?», pour Revue des fiancés, sd; «Propos sur la demeure moderne» manuscrit inédit, 1942). Cf. autres compléments, notammement postérieurs, dans dossier 0009.01.0021

• Alvar Aalto : [Gesamtwerk = oeuvres complètes = complete works] / [red. Bearb.: Karl Fleig] ; [trad. française: H.-R. Von der Mühll] ; [English transl.: William B. Gleckman ... et al.].– Zürich : Girsberger, 1963 : «Vorwort» [~Préface] / H.R. Von der Mühll : copie manuscrit dactylographié de la préface au volume Aalto I, 2 pages.
• Note au crayon sur papier déchiré à propos d’une conférence de Aalto à l'EPUL du 17 juin 1954.

1 page manuscrite Von der Mühll sans date [après 1975] intitulée "Constructions fédérales": liste chronologique - bilan du commerce Von der Mühll avec Confédération, passif (H. Schmidt, Bernouilli, Allenbach et Brugger mis en cause) et compensations, liste des participations à jurys concours fédéraux

Dossier original Von der Mühll jaune "V"
1 copie carbone 2 pages "Extrait du discours de table, prononcé le 22 septembre 1963 (...) à l'occasion de la réunion familiale pour les 70 ans de Rodolphe" [frère Von der Mühll]

Plaquette commémorative 1919-1979 publiée à l'occasion du 60ème anniversaire / Henri Robert von der Mühll ; Association des amitiés gréco-suisses (Lausanne).– Lausanne : Association des amitiés gréco-suisses, 1979

Contient :

• 6 coupures presse div., FAL, BTSR
• Ausstellung Peter Mieg / H.R. Von der Mühll, In : Weltwoche, du 11.10.1935 (expo. PM galerie Foetisch)
• L'aménagement du sous-sol des villes / H.R. Von der Mühll, In : GdL, 05.03.1959

Dédicacé par H.R. Von der Mühll.

Récoltes de normes et règlements, enregistrements sonores, journaux et coupures de presse, brochures, etc.

• circulaires et formulaires SIA
• règlements de plans d'extension, construction et distribution d'eau Lausanne et région lausannoise; lois et directives canton de Vaud protection de la nature, monuments historiques, etc.
• documentations CRB, Industrie suisse de la terre cuite, etc.
• "Indice du coût de la construction au m3, des salaires et de la vie de 1860 à 1949", graphique original couleurs Pizzerra SA, Neuchâtel, 1949

• journaux entiers et coupures de presse diverses, parfois non identifiées dont: "Serata all'onda" (sur Auberge de l'Onde), Roma Fascista, 10-3-1938; Münchener Neueste Nachrichten, 11-7-1938 (ouverture par Hitler de "Haus der Architektur"); Badener Tagblatt, 12-12-1957 (art. Von der Mühll sur Peter Mieg); Magnat, portrait graphologique du maréchal Pétain, Formes et Couleurs, dédic. à Von der Mühll, 21-11-1941
• documents divers, dont invitation Von der Mühll à "surprise-party"/crémaillère, 19-3-1943, ventant sa collection d'art; dessin sur calque atelier Bruno Paul; reproduction projets Bruno Paul, publicité Mettlacher Platten, 1929

Ce dossier contient neuf bandes magnétiques:

• 29 juin 1965: Bach (concerto italien), Schumann (Kinderszenen), Chopin (impromptu-fantasie), Scarabine
• 26 mars 1966: Hermès de Püraxitèle au Musée Olympique
• décembre 1966: Chopin (Nocturne 4), Bach (suite française)
• 14 novembre 1978: pas d'indication supplémentaire (deux bandes)
• 28 septembre 1981: pas d'indication supplémentaire
• deux bandes sans auncune indication
• une cassette contenant la réproduction des bandes magnétiques du 29 juin 1965 et du 26 mars 1966

Fascicules:

• L'avenir de Lausanne est-il compromis? / E.-L. P.– [S.l.] : [s.n.], [ca 1910], 34 p. ;
• Rodolphe / H.R. Von der Mühll.– Tiré à part du Valais agricole, 1946, 16 p.
• Structures-formes / Alphonse Laverrière.– Tiré à part du Bulletin technique de la Suisse romande, 11.01.1930, Vol.56, 11p.
• Aperçu du développement de l'architecture moderne en Suisse/ Alphonse Laverrière.– Tiré à part du Bulletin technique de la Suisse romande, 25.02.1916, vol. 42

La série regroupe des documents produits ou conservés par Marc Piccard dans le cadre de son activité professionnelle, en marge des projets architecturaux proprement dits. Elle comprend notamment de la correspondance institutionnelle, des pièces administratives, des notes techniques, des documents liés à des concours ou à des procédures judiciaires, ainsi que divers documents attestant de son engagement dans des associations professionnelles (SIA, FAS, USAL).
Elle inclut également certains éléments relevant de la sphère personnelle, tels que son diplôme ou des échanges privés.

Pièces administratives.

Non d

Brochure portant le titre "Procédé de réalisation d'un appartement-tiroir par le système "Poljac""

Diplôme d'architecte de l'ETHZ.

Non défini.

Non défini.

Contient diverses notes, en particulier relatives à des questions de construction.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Contient les pièces de cette procédure dans laquelle Piccard défend ses droits de lauréat d'un concours d'architecture pour une école primaire, organisé par la ville de Moutier. Cette dernière après tergiversation refusant d'attribuer le mandat au lauréat du concours. Piccard conduit la procédure jusqu'au Tribunal fédéral, qui ne lui donne que partiellement raison

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Comprend l'ensemble de la correspondance reçue au cours de la période par un membre individuel de l'Union.

Ce dossier contient la correspondences de divers concours SIA.

Comprend avant tout les documents reçus par Piccard en raison de son affiliation, mais aussi quelques documents spéciaux.

Le dossier comprend les documents envoyés par la Fédération à ses membres.

Non défini.

Non défini.

La série rassemble des dossiers iconographiques constitués de tirages photographiques, ektachromes, microfilms, diapositives, ou autres non définis, en lien avec des projets architecturaux, des expositions ou des biens immobiliers documentés par Marc Piccard. Les photographies concernent aussi bien des réalisations publiques que des propriétés privées, des événements ou des maquettes, et peuvent inclure des documents produits par des collaborateurs du bureau (notamment Mme Danielle Schlozer) ou par des tiers.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Photos maquette.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Non défini.

Microfilms et tirages. Piccard, Marc

Non défini.

Documents provenant de Mme Danielle Schlozer, qui avait travaillé comme dessinatrice au bureau Piccard :
– 8 ektachromes Belvédère 1955
– 4 ektachromes Grange-Vernet
– 2 ektachromes Ecole de Médecine
– vue aérienne de fin de chantier du Belvédère
– photo de la maquette de l'école de Médecine
– discours de Marc à une assembleé où il se fait représenter par Mme Schlozer et lettre d'accompagnement.
– repros sur dia photographies n/b du Belvédère probablement réalisées par des étudiants de l'UE.
Non légendées.
Quelques tirages du Belvédère et de Grange Verney

La série rassemble les dossiers de projets architecturaux conçus ou suivis par Marc Piccard, allant des premières études aux phases d’exécution et de transformation. Elle comprend des plans (calques originaux, tirages héliographiques, rouleaux), de la correspondance, des pièces administratives, des soumissions, des devis, des journaux de chantier, ainsi que des documents financiers et iconographiques. Elle couvre une grande diversité de programmes (écoles, équipements publics, logements, villas, bâtiments industriels) réalisés principalement en Suisse romande, ainsi que quelques projets à l’étranger. Certains dossiers documentent des concours, des procédures judiciaires ou des projets non réalisés.

Notamment :

• Bellerive-Plage, Lausanne : ensemble documentaire très complet (plans, correspondance, devis, exécution, Expo 64)
• Groupe scolaire du Belvédère, Lausanne : concours, plans d’exécution, documents administratifs, transformation
• Groupe scolaire de Pierrefleur, Lausanne : plans, litiges, soumissions, plans d’ingénieur
• Centre de Vie Enfantine (CVE), Morges : plans, adjudications, documentation administrative et technique
• École d’agriculture de Grange-Verney, Moudon : plans d’exécution, variantes, correspondance
• École de Médecine, Lausanne : concours, documentation administrative, plans
• Temple de Saint-Mathieu, Lausanne : étude, documentation, plans d’exécution
• Usine SICPA SA, Renens : avant-projets, plans d’ingénieurs, documentation
• Banque Populaire Suisse, Lausanne : transformation de locaux, plans et correspondance
• Maisons et propriétés privées

– offres non valables
Indications sur les anciennes étiquettes:
1) Berkel, Fornax, Geilinger, Buegger, Schlieren, Wirz, Neuhaus, Bou-Laz
2) Felix
3) Getaz Romang, Griesser, Corte S.A.
4) Felix

Documentation

Abris

Dossier constitué de 2 cartons d'archives :

• Ingénieur, classes spéciales + abri subventions
• Eigenmann, plans soumisions et devis