Projets à l'échelle 1:100 et devis : variantes B, C et D.

Correspondances et documents EWI (Elektrowatt Ingenieurunternehmung AG).
Dossiers de projet 1:500 et devis, variantes, reliés : "DAO Projekte/KV B-D-D-F-G" et "DAO Projekte/KV H-I-K-M-N"

Voici le texte corrigé en français :

Le dossier comprend des plans et pièces diverses des variantes de A à N, avec des échelles de plan allant de 1:100 à 1:500, entre autres. Il contient des plans de construction détaillés, des devis pour plusieurs variantes de projets, ainsi que des esquisses préliminaires. Il inclut également des correspondances avec AO-Stiftung.Asif-Foundation et Elektrowatt Ingenieurunternehmung AG.

Nom alternatif de l'objet : DAO, Forschungszentrum, Davos.
Ou TRIHEX : Eine Infinite Struktur

Ce sous-dossier renferme principalement des correspondances, une copie d'un plan topographique, ainsi qu'une copie d'un plan de situation. De plus, il contient des croquis réalisés sur calque ainsi que des notes liées au projet.

Le dossier archivistique intitulé "Sous-station CFF, à Deitingen" ou "SBB Unterwerk, Deitingen" concerne un projet datant de 1981. L'exécution de ce projet a eu lieu entre 1993 et 1994.

Le dossier comprend trois séries distinctes de plans techniques : des plans détaillés à l'échelle 1:50 et 1:10 du projet Wenger datant de 1990, des plans spécifiques aux installations métalliques réalisées par Metallbau AG et des plans d'ingénierie conçus par Werner Horisberg AG.

Contient des correspondances et des pièces comptables, ainsi que des soumissions.

Le sous-dossier « Sous-station CFF, à Thun », également désigné sous le nom de « SBB Unterwerk, Thun/Uetikon », couvre la période de 1981 à principalement 1990-1995, et se concentre sur le développement de la sous-station CFF à Thoune. Il inclut une variété de documents tels que des correspondances, des pièces comptables et des soumissions. Sur le plan technique, le dossier se distingue par trois ensembles de plans : des plans détaillés du projet Wenger de 1990 à l'échelle 1:50 et 1:10, des plans des installations métalliques effectuées par Metallbau AG, et des plans d'ingénierie élaborés par Werner Horisberg AG.

Le dossier intitulé "Elément décoratif 'Rag-Time' pour le passage souterrain de la gare de Brig" ou "Rag-Time, Dekoration Unterführung Bahnhof Brig" est principalement constitué de pièces administratives et comptables, ainsi que de correspondances échangées avec les fournisseurs.

1. "Remake" : esquisses et plans
2. Documentation

– Plans anciens
– Projet préliminaire SBB
– Installations : chauffage, ventilation, électricité
– Accès, couverture du canal, portes automatiques

Contient plans divers : plans de projet provisoires des guichets SBB à l'échelle 1:100, détails/calculs, guichets, tunnel pour les passagers, douane, office de tourisme, rampe du quai ouest, plans d'architecte des auvents des quais, rampe de chargement des bagages, plans réalisé/non exécuté, auvent de la poste, entrée du tunnel de la poste/ascenseur.

Plans de construction (execution et détails).

Le sous-sous-dossier contient :
2.1 Divers
2.2 Plans de construction
2.3 Plans de construction divers
– Croquis et pièces divers
– Détails de cloisons

Le sous-sous-dossier contient :
1.1 Avant-projet A-C
1.2 Projet D1/D2/D3
1.3 Toitures de quai : croquis de projet
1.4 Projet acier provisoire - permanent
1.5 Projet acier provisoire en containers
1.6 Coupes intérieures : hall de gare, guichet et entrée en acier
1.7 Construction en acier dans le hall
1.8 Structure porteuse en béton
– Croquis et pièces diverses

Le dossier porte sur le réaménagement de la gare de Brigue, réalisé entre 1987 et 1993. Les différents dossiers incluent des projets, des plans de construction, des plans de cloisons, des plans divers, des plans anciens et des installations, ainsi qu'une nouvelle version et documentation du réaménagement.

Le sous-dossier contient :

• Description du projet
• Devis estimatif et description, 1987
• Programme des travaux
• Restauration après dégâts, 1993

Ce sous-dossier traite du réaménagement de la Gare de Brigue (Bahnhof Brig : Umbau Gebäude) qui a eu lieu de 1987 à 1990/1991, ainsi que des travaux de restauration effectués à la suite des inondations de 1993. Il comprend une description détaillée du projet, un devis estimatif datant de 1987, ainsi qu'un programme des travaux, entre autres éléments documentaires.

Plans (tirages), esquisses (calques) et documents techniques divers.
01 : Terrasse (esquisses et plans), détail et esquisses
02 : Projet (variant e7 axes et variante 9 axes)
03 : Exécution
04 : Plans ingénieur et divers

Contient des pièces administratives et comptables, ainsi que des correspondances.
Contient également des photographies (maquette, chantier, réalisation).

Le dossier concerne le projet et l'exécution de la Maison Meichtry (=Haus Meichtry) à Ausserberg. Le projet a été initié en 1983, suivi de l'exécution en 1983-1984. Ce dossier englobe divers éléments, notamment des documents administratifs et comptables, ainsi que de la correspondance. Il renferme également des photographies (maquette, chantier, réalisation), ainsi que des plans (tirages), des esquisses (calques) et divers documents techniques, tels que des variantes du projet (variantes 7 axes et variante 9 axes), des plans d'ingénierie et d'autres documents connexes.

Plans 171-173

Plaquettes
– 401A-402A
– 401B-402B
– 403-410

– plans 501-510
– plans 511-519
– plan 23
– plans 26-27
– plan 203

a)
– plan 28
– plan 39
– plans Ing. Civil
– plan 52
– plan 74
– plan 162
– plan 166-188
– plan 222
– plan 271
– plan 276
– plan 279
b) Parking :
– plan 277
– plan 295

– plan 49
– plans 64-67
– plan 178
– plan 208
– plan 210
– plans 227-229
– plan 234
– plan 259
– plan 272
– plan 275

– plans 62-63
– plan 68

Plans 267-269

a)
– plan 69
– plan 168
– plan 199
– plan 264-265
– plan 258
b) Porte du ciel :
– plans 273-274
– plan 288

a) Auditoire :
– plan 175
– plan 189
– plan 198
– plans 218-219
– plan 223
– plan 225
– plan 235
– plan 252
– plan 266
– plans 291-294
b) Informat. :
– plan 221
c) Secretar. :
– plan 202
– plan 233
d) Animat ? :
– plan 285

a) Trafo :
– plan 70
b) Techniche :
– plan 56
c) Abris :
– plans 42-86
d) Conc. :
– plan 261
– plan 263
e) Audio :
– plan 185
– plan 240
f) Tuto :
– plan 176

Plans 171-174

Plans 211-214.

Plans 181-184.

– 230 : Isolation acoustique plan de principe (1:100/1:10)
– 236 : Insonorisation Niv. 1 (1:100)
– 237 : Insonorisation Niv. 2 (1:100)
– 238 : Insonorisation Niv. 3 (1:100)
– 239 : Insonorisation Niv. 4 (1:100)
– 241 : Isolation acoustique plan de principe (1:50/1:10)

– 059 : Balcons (1:50/1:20)
– 090 : Befestigung von Balkonstützen (1:5)
– 179 : Detail Balkon Nr. 109, Fassade Nr. 18 (1:20)
– 190 : Detail Dachrand (1:20)
– 192 : Ecoulement avant-toit entrée hôtel (1:50)
– 226 : Terrassengeländer (1:50)
– 231 : Balustrade d’entrée niv. 2 (1:20/1:1)

a)
– 296 : Fassaden Varianten : Dial-Norm / Lanz (1:20)
– 297 : Fassaden Varianten : Hartmann (1:20)
– 298 : Fassaden Varianten : Wenger Holz (1:20)
– 046 : Fassadenstudie (1:20/1:5)
– 048 : Eléments de façade (1:50)
– 055 : Détails de la façade (1:20/1:5)
– 075 : Coupes de façades 1 (1:5)
– 076 : Coupes de façades 2 (1:5)
– 077 : Coupes de façades 3 (1:5)
b) Lanterneaux
– 078 : Lanterneaux (1:20/1:1)
c) Stores
– 163 : Détails des stores (1:1/1:20)
– 167 : Niveaudifferenzen bei Fluchttüren in der Fassade und bei Übergang Fluchtweg-Dach, Schnitte
– 197 : Eléments de façade Typ 1 (1:5)
– 206 : Fassade, innere Ecke (1:1)
– 216 : Fassade : Schnitt durch Brüstung (1:1)
– 217 : Fassade : Schnitt durch Fenster (1:1)
– 224 : Profil du terrain A 2.22 m vers N-E de l’axe de la salle (1:1)
– 287 : Fassaden-Einschnitt vor Büros (1:20)
– 205 : Détail caniveaux de façade (1:5)
– 206 : Portes dans la façade ouvrantes à l’extérieur (1:5)

– 058 : Ascenseurs (1:50)
– 088 : Escaliers 1 – 3.23 / 1 – 2.24 (1:20)
– 164 : Escaliers tournants 2-3, 10/2-4.11 (1:20/1:5)
– 165 : Escaliers tournant cuisine restaurant (1:20/1:5)
– 220 : Centrale informatique, plafond suspendu (1:5)
– 289 : Gerade Treppen, Grundriss (1:50)
– 290 : Gerade Treppe (1:100)

– 081 : Niveau 1. Parois préfabriquées (1:100)
– 082 : Niveau 2. Parois préfabriquées (1:100)
– 083 : Niveau 3. Parois préfabriquées (1:100)
– 087 : Cadres des portes type a (1:1)
– 191 : Position des piliers du tambour Niv. 2 (1:20)
– 215 : Niveau 4. Parois préfabriquées (1:100)
– 256 : Téléphones dans tambour, Niv. 2 (1:20)

Le dossier comprend une série de plans et de dessins qui détaillent différents aspects de la construction. Parmi eux, on trouve des éléments pour les niveaux 1, 2 et 3 à l'échelle 1:100, des plans de parois en béton préfabriquées à l'échelle 1:50, des plans de coffrage pour les dalles et les centres d'étoiles à l'échelle 1:100, ainsi que des détails sur les joints dans les éléments de mur en béton.

Le dossier comprend des plans et des dessins à plusieurs échelles, notamment à l'échelle 1:100, qui couvrent les niveaux, les coupes, et les façades du bâtiment, ainsi qu'à l'échelle 1:500 pour la situation. Il y a également des dessins à l'échelle 1:50 qui détaillent l'installation électrique, les unités pédagogiques, les gaines de ventilation, les tuyaux de drainage, les revêtements des gaines électriques, et des détails techniques pour un local technique. En outre, le dossier inclut le programme du projet.

Le dossier se compose de plusieurs sections, notamment des esquisses à l'échelle 1:100 couvrant la situation, la structure, les différents niveaux, les façades, et la salle de gymnastique, ainsi que des plans à l'échelle 1:400/1:500.

Sous-dossiers :

• 01 - Entwicklung Projekt, 1983-1984
• 02 - Baupläne, 1985-1988
• 03 - Eléments beton prefabriqués, 1986-1988
• 04 - Parois légères, 1985-1991
• 05 - Treppen/Lifte, 1986-1990
• 06 - Fassaden, 1886-1992
• 07 - Balcons, 1986-1990
• 08 - Insonorisation, 1986-1990
• 09 - Bodenbelage, 1989-1990
• 10 - Dessin de sol, 1989-1991
• 11 - Möblierung, 1988-1990
• 12 - Div. Räume Niv. 1, 1986-1990
• 13 - Div. Räume Niv. 2, 1988-1992
• 14 - Cuisine Restaurant, 1988-1992
• 15 - Cafeteria, 1991
• 16 - Sanitaires, 1987-1989
• 17 - Hôtel, 1985-1991
• 18 - Situation / Umgebung, 1985-1992
• 19 - Turnhalle, 1986-[199?]
• 20 - Dokumentation, 1991
• 21 - Hand, 1988-1990
• 22 - Proj. Vergrösseng 1994, [1994?]
• 23 - Entwickling. Meubels. Equipements, [1986-1992?]
• 24 - Bau-Divers, [1986-1992?]
• 25 - Büro, [1986-1992?]
• 26 - Terrassen, [1986-1992?]
• 27 - Vorfabrikation. Beton, [1986-1992?]
• 28 - Umbauten, [1986-1992?]

• Programme
• Unterlagen
• CIP Tramelan [: réflexions sur l'architecture du CIP] + Annexes
• Studie : Vergrösserung Unterricht, 1994
• Studie : Vergrösserung Hôtel, 1994
• Gedank zur Innenwelt des CIP / Heidi Wenger, 1996
• Brochure USM

Ce dossier concerne le Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan, situé dans le canton de Berne. Il a été créé dans le cadre d'une commande d'avant-projet lancée par la Direction de l'Instruction publique cantonale. Le concours d'architecture pour le CIP a été remporté par Heidi et Peter Wenger en 1979, et le centre a été inauguré en 1991. Le CIP de Tramelan accueille plusieurs unités pédagogiques d'enseignement et de recherche, des espaces pour expositions et événements, ainsi qu'une médiathèque.

Le dossier couvre la période de 1982 à 1991 et se compose de plusieurs sous-dossiers, notamment des documents liés au programme, des plans sur calque, des plans sur papier, des héliographies, et d'autres éléments architecturaux. Les sous-dossiers contiennent des informations détaillées sur le développement du projet, les plans architecturaux, les éléments préfabriqués en béton, les parois légères, les escaliers et ascenseurs, les façades, les balcons, l'insonorisation, les revêtements de sol, les dessins de sol, la mobilier, et divers espaces du bâtiment.

Le sous-dossier contient :

• 01 : Projet de de juillet 1982 : plans 1:500
• 02 : Façades Hôtel Victoria (Holler) : plans et esquisses, janvier 1981-décembre 1982
• 03 : Plans 1:100, octobre 1982 : projet préliminaire
• 04 : Dossier pour le permis de construire
• 05 : "Reduz. Projekt"
• 06 : Tunnel
• 07 : Etudes de détail
• 08 : Système de vidange
• 09 : Projet de 1983
• 10 : Divers

Le sous-dossier contient des lettres, des coupures de presse, et plusieurs exemplaires de devis générales (reliés).

Le dossier concerne un projet de bureaux de poste et d'un centre de distribution régional à Brigue (Postbüro und regionale Verteilung, Brig), situé à l'adresse Banhofstrasse, qui n'a pas été réalisé. Le projet initial date de juillet 1982 et comprend des plans à l'échelle 1:500. De plus, il inclut des plans et des esquisses des façades de l'Hôtel Victoria (Holler) datant de janvier 1981 à décembre 1982, ainsi que des plans à l'échelle 1:100 élaborés en octobre 1982 pour le projet préliminaire. Le dossier contient également des documents liés à la demande de permis de construire, un projet réduit de 1983, ainsi que d'autres éléments divers associés à ce projet non réalisé.

Croquis et esquisses (esquisses 1:100, études de détails).

Documentation technique et administrative (décomptes, correspondances).

Dossier concernant un projet pour une coopérative d'habitation Hofstatt, située à Brigue-Glis. Également connue sous le nom d'objet : Gemeinschaftswohnungen Hofstatt, Glis. Ce projet, datant de 1984, n'a pas été réalisé. Il renferme une documentation à la fois technique et administrative, comprenant des décomptes, de la correspondance, ainsi que des esquisses sur calque.

Les documents contenus dans ce sous-dossier se composent principalement de correspondances et de pièces comptables et administratives, notamment un contrat et un programme de construction.

Le dossier concerne un projet (non réalisé) pour un bâtiment de service pour la sous-station CFF de Romont (=Standart für SBB Unterwerk, Projekt, Romont, prévoyant la préfabrication d'éléments de toiture, de façades et de murs intermédiaires (béton, matériaux synthétiques).

Plans d'architecte et d’ingénieur. Contient :

• « 146 Sat. Leuk Antenne 3 + ECS Situation 146 » : Plans de situation (1:500) avec études de variantes et propositions d’accès aux différentes antennes, Février 1981 - Novembre 1981.

• « Baupläne Arch. 146 » : Plans architecturaux des antennes 3 et ECS, incluant plans de situation, coupes, montage des antennes, tunnel, clôtures et bâtiment pour groupe électrogène de secours (échelles 1:500, 1:200, 1:50, 1:20, 1:5), 20.03.1978 - 29.04.1985.

• « Unterlagen RA Programm 146 » : Documents techniques et contrat liés au programme RA.

• « Ant. ECS Ing. Pläne 146 » : Plans d’ingénierie de l’antenne ECS réalisés par Teysseire & Candolfi.

• « Antenne 3 Ing. Pläne 146 » : Plans d’ingénierie de l’antenne 3 réalisés par Teysseire & Candolfi.

• « Sockel Antenne ECS 146 » : Documents relatifs au socle de l’antenne ECS.

• « Doppelboden 146 » : Contient des plans (non dépliés, notes non prises).

• « Notstromdieselgebäude 146 » : Documents relatifs au bâtiment du groupe électrogène de secours.

• « Platzentwässerung Werkleitungen 146 » : Documents relatifs à l’évacuation des eaux et aux conduites techniques du site.

Mise en service en 1984, l’antenne 3, de 32 m de diamètre, complète les infrastructures de la station en augmentant sa capacité de transmission. Son installation s’inscrit dans une stratégie d’optimisation du site pour l’adaptation aux avancées technologiques. Nom alternatif de l'objet : Satellitenstation, Antenne 3, Leuk

Projet d'une capsule pour la station terrestre de satellites à Leuk, intégrée dans un pavillon. Deux variantes sont proposées. La capsule, de forme sphérique en polyester, abrite les équipements électroniques et de projection. Nom alternatif de l'objet : "Satellitenstation, Leuk : Dia-Kapsel in Geodätischer Kuppel".
Le dossier inclut :
Notes, correspondances, contrats et documents financiers relatifs à la construction de la capsule vidéo du pavillon, esquisses.

• « Kinderdorf St. Antonius Leuk : Erweiterung Projekt 1982 » / Heidi Wenger, Peter Wenger. – Brig : Heidi und Peter Wenger, 1982.
• articles et documentation

Village pour enfants à l’ouest de Loèche, réalisé en plusieurs étapes.
Dans le bureau Wenger, il était classé sous plusieurs numéros d'affaire : X11 pour le concours, 93 pour l'avant-projet, 118 pour la première étape et 138 pour la deuxième (agrandissement).
Ce dossier (affaire 138) contient l'agrandissement de 1982 : salle de jeux et théâtre, locaux divers.

Contient plusieurs plans, dont des plans de situation, de projet, de demande de construction, ainsi que des plans concernant le socle, la connexions et le revêtement du tunnel, les portes, le plancher, etc.

Contient des dessins sur papier calque (esquisses, études).

Pièces administratives et comptables. Contient contrat, devis général, compte final.

Concerne une station-relais satellite, antenne 2, située à Loèche. Il contient des éléments administratifs tels qu'un contrat, un devis général et un compte final, ainsi que des dessins et esquisses sur papier calque. Enfin, des plans architecturaux datant de 1976-1978 sont présents, couvrant des aspects tels que la situation, le projet, la demande de construction, ainsi que des détails sur le socle, les connexions, le revêtement du tunnel, les portes, et le plancher.

Contient des plans numérotés sur papier (tirages) pour une halle préfabriquée avec système WEKO à Sierre.

Contient des esquisses sur papier calque pour une halle préfabriquée avec système WEKO à Sierre.

Concerne un projet pour une halle préfabriquée, fondée sur le système WEKO (v. 0183.03.0128) pour Sierre. Contient des dessins et esquisses, et des plans numérotés.

Concerne un étude pour le Comptoir du Haut-Valais, ou Oberwalliser Gewerbeausstellung (OGA), à réaliser avec le système modulaire de constructions WEKO.
4 dessins sur papier calque et sur papier. Contient également un plan (section d'une jonction) de T. Konkz, ing.

Contient des plans 1:100 numérotés (N° 2-10) du projet pour la couverture d'une piscine à Morat.

Contient esquisses sur papier et papier calque, calcules et dessins d'études (tirages sur papier) concernant le projet de couverture d'une piscine à Morat.

Contient essentiellement des correspondances, avec la commune de Morat ou des entreprises, concernant la couverture de la piscine. Contient également une description du projet et deux photocopies de dessins.

Concerne une étude pour une piscine couverte à Morat, couvert avec un dôme géodésique d'un rayon de 20 m. fabriqué à partir de 240 éléments sandwiches en polyester renforcés de fibres de verre. En collaboration avec T. Koncz, ing. Indiqué comme "dôme géodésique, variante 2".
Contient de la documentation, des esquisses, des calcules, des plans.

Concerne un système modulaire de constructions (WEKO) avec des éléments flexibles préfabriqués. En collaboration avec Dr. T. Koncz, ing., et Element A.G.
Contient de la documentation relative au système WEKO et à l'étude de son développement, comprenant un portfolio, de la correspondance, un projet de contrat et des brochures.
Contient également un plan (dessin perspective).

Contient des plans sur papier (tirages) pour une gare routière PTT, à Yverdon : plan 1:200, plan de la structure métallique (variantes), étude, situation.

Concerne l'étude pour une gare routière / Parking cars pour les PTT à Yverdon. Le projet ne semble pas avoir été réalisé. Contient des esquisses et des plans.

Contient :

• « 126TD Pavillon Plexi-Pyramiden » : plans
• « 126TD Erneuerung der Panneax » : plans, correspondances, pièces diverses
• « 126TD » : correspondances, pièces diverses
• « 126TD Expo Renovation - Pavillon Panneaux » : correspondances, documentation, pièces diverses, administratives et comptables

Contient :

• plans divers
• photographies
• brochures

Contient :

• « 126 Ausstellung Intelsat IV A 1:1 »
• « 126 Ausstellung Intelsat IV A Modell 1:5 »
• « 126 Ausstellung Dia-Kugel »
• « 126 Ausstellung Abschussmodell »
• « 126 Ausstellung Rakete »
• « 126 Ausstellung Vitrinensockel Aufhängungen Modelle »

Contient :

• « 126 Modell »
• « 126 Ausstellung Modell 1:50 » [I]
• « 126 Ausstellung Modell 1:50 » [II]
• « 126 Ausstellung Synchro - Sat. System »
• « 126 Modell 1:50 : Lampen Ang. RA »

Contient :

• « 126 PR : Projekt C : 177-182. Baueingabe », 24.05.1973
• « 126 301, 303-306, 409 : Richstrahl (1:50) », 1974-1976
• « 126 K 434, 380-382, 385 : Kiosk », 1976
• « 126-141, 406 : Galerie »
• « 126 : Pavillon, Fundament », 1975-1976
• « 126 : Pavillon », 1975-1976
• « 126 variante C (1:100) », 13.07.1976

Contient :

• « 126 PR : Projekt X 21, 22 »
• « 126 PR : Projekt XA 1-5 », 08.03.1972
• « 126 PR : Projekt XB 6-9 », 20.04.1973
• « 126 PR : Projekt XF 18-20, 22-23, 24-27 - X Varianten »
• « 126 PR : Projekt XE 15-17 », 20.10.1975
• « 126 PR : Projekt XD 10-12, 13-14 »
• « 126 PR : Situation UG », plans annulés

Le dossier concerne le dôme géodésique de Loèche (0126TD), comprenant les études architecturales et les variantes du projet, les plans de construction, et la documentation technique relative à son aménagement en pavillon pour l'exposition 'Téléphonie par satellite' (0126EX).

• Recueil relié, sans titre. Texte, photographies, plans.
• "Station terriènne Loèche"
• "PTT Station Terriènne. Loèche-BrentJong. Exposition dans le pavillon. Téléphonie par l'espace"

Contient documents divers liés aux satellites et télécommunications :

• « Dôme / Nigeria » : projet de construction d'un dôme géodesiaque en Nigeria, basé sur le modèle du dôme de Loèche, 1977-1978.
• « Projekt-Entwicklung » : dessins sur papier calque
• « Pavillon Leuk : Panneaux » :
• Plans, esquisses et détails et vrac
• Brochures, coupures de presse

Contient documents divers liés aux satellites et télécommunications :

• Revues et brochures : Publications sur les télécommunications par satellite.

• Rapport de construction : « Bau Satelliten Bodenstation Leuk Schlussbericht 126 » : Deux exemplaires du rapport final de construction rédigé par Kurt Scherrer, avec historique du projet, acteurs impliqués, phases de développement, métrés, coûts et photos du chantier (un exemplaire annoté « 1983 Kurt Scherrer »), 23 février 1983

• Plans et documents techniques : 146-08 : Contrecalque réduit d’un plan de situation de l’antenne (1:1000), 5.03.1981 - 08.07.1981.

• Dossiers de presse et inaugurations

• Dossier sur Antenne 2 (19.05.1980) : Documents relatifs à l’inauguration, incluant la liste des participants, programme, liste des entreprises impliquées, présentation de l’antenne et d’Intelsat, discours du directeur général des PTT et du chef du département radio et télé des PTT, 4 photos aériennes dont une carte postale, coupures de presse et dépliant de présentation.

• Dossier sur Antenne 3 ECS (15.05.1984) : Documents sur l’inauguration et la conférence de presse, programme, liste des invités, présentation de l’antenne et de l’évolution d’Intelsat, discours du directeur général des PTT et du chef du département radio et télé des PTT, ainsi qu’une photo aérienne.

• Dossier sur Antenne 4 (1986) : Documents de la conférence de presse du 4 juin 1986, programme, liste des invités, présentation d’Eutelsat, discours du directeur général des PTT et du chef du département radio et télé des PTT, vue aérienne, brochure sur Eutelsat et le système de vidéoconférence.

Contient :

• « Sat. Station Mero-Struktur 126 » : Douze plans de l’entreprise MERO Würzburg détaillant la structure métallique de la station, échelle 1:50, 06.09.1972 - 04.10.1972.

• « Stahlbau Hossdorf 5.7.72 126 » : Six plans de Heinz Hossdorf (puis Hossdorf & Weiss) sur la structure du toit, aux échelles 1:100, 1:20, 1:10, 1:5, accompagnés de correspondance et notes, 30.06.1972 - 29.03.1974.

• « Ing. Tunnel 126 » : Plans des tunnels I et II de la station satellite, réalisés par le bureau d’ingénieurs Teysseire & Candolfi (échelles 1:200, 1:100, 1:50, 1:20), 11.07.1972 - 05.12.1972.

• « Mauern Tunnel 126 » : Plans des murs du tunnel de la station satellite par Teysseire & Candolfi (échelles 1:100, 1:50, 1:20), incluant des croquis et plans de la rampe, des murs de soutènement et des coordonnées du tunnel 2, 05.07.1972 - 26.03.1973.

Contient :

• « Sat. Station Leuk. Baueingabe. Grundrisses 1:100. Situation 1:1000. 101-104 » : Plans d’implantation et des niveaux du bâtiment d’exploitation de la station satellite de Leuk, avec cartouche des PTT et des architectes (échelles 1:1000 et 1:100), 01.03.1972 - 10.03.1972.

• « Sat. Leuk. Baueingabe. Fassen. Schnitte 1:100. 105-112 » : Plans des façades et coupes du bâtiment d’exploitation et du pavillon Richtstrahl, incluant différentes vues des élévations (échelle 1:100), avec cartouche des PTT et des architectes, 01.03.1972 - 10.03.1972.

• « Sat. Leuk. Publikation 126 » : Plans publiés du bâtiment d’exploitation de la station satellite, comprenant sous-sol, rez-de-chaussée et coupes liées aux antennes (échelle 1:100), 1975 - 10.06.1977.

• « Sat. Leuk. Projekt. Bauprogramm. Kubische 126 » : Plannings des travaux, calques A4 avec plans schématiques et calculs (chemise « Kubische Originale 126 »), brochures et revues sur la station et les communications satellitaires, ainsi que le dossier de presse de l’inauguration, 02.05.1974.

• Imprimés : brochures et revues concernant la station et les communications satellitaires, dossier de presse.

Contient :

• « Lift 126 » : un plan

• « Telephon 126 » : Plans et schémas

• « Schlüssel 126 » : Plans et listes

• « Diesel 126 » : Plans et schémas de Brown Boveri, General Motors Suisse SA, Ventilator AG

• « Sat. Leuk. Auspuff Diesel 126 » : Plans et schémas de Metallbau Niederdorf AG, Teysseire + Candolfi

• « Ölleitung 126 » : Plans de Brown Boveri, Baumann

• « Control 126 » : Plans et schémas de Nippon Electric Company Limited Tokyo, des PTT

• « Enteisung 19.8.1972 126 » : Plan de Brown Boveri

• « No break batterie 27.5.1972 126 » : Plans de Brown Boveri

• « Sat. Leuk Anzeigetafel Control-Raum 126 » : Plan de Symo-Electronic AG Zug

• « Trafos 28.7.72 126 » : Plans et schémas de Sprecher & Schuh Aarau

• « NEC Spiegel 5.7.72 126 » : Plans et schémas de Nippon Electric Company Limited Tokyo

• « Schaltraum Sept. 72 126 » : Plan de Brown Boveri

• « Sat. Leuk Beleuchtung. Elektr. Inst. Feuermelde… Tel. Inst. 126 » : Uniquement deux plans : plan des architectes 126-124, plan des SI de Sion
   

Contient :

• « Heizung » : Plans des installations de chauffage du bâtiment, réalisés par les architectes (126-122 à 124) et Baumann Ingenieurbureau (Thun), incluant des plans aux échelles 1:100 et 1:50, 04.01.1972 - 12.02.1973.

• « Sat. Leuk. Lüftung. Ausführung gultig 126 » : Plans définitifs d’exécution de la ventilation du bâtiment, avec plans des architectes (126-126, 126-151) et de Baumann Ingenieurbureau (Thun), aux échelles 1:100, 1:50, 1:20, 1:5 et 1:1, 04.01.1972 - 14.06.1974.

• « San. Inst. DW 126 » : Plans des installations sanitaires (eau potable et évacuation), avec plans des architectes (126-122 à 124, 126-151) et de Baumann Ingenieurbureau (Thun), aux échelles 1:100, 1:50 et 1:20, 06.02.1973 - 04.05.1973.

Contient :

• « Ing. Kühltürme 126 » : Plan des tours de refroidissement réalisé par le bureau d’ingénieurs Teysseire & Candolfi (échelle 1:50), 30.08.1972 - 06.09.1972.

• « Ing. piliers, éléments préfabriqués, socle des générateurs 126 » : Sept plans de Teysseire & Candolfi sur les piliers, éléments préfabriqués et socle des générateurs (échelles 1:50, 1:20), 15.07.1972 - 13.11.1972.

• « Ing. Stahlbau Deckenkonstr. 126 » : Trois plans de structure en acier et construction du plafond réalisés par Teysseire & Candolfi (échelles 1:10, 1:100), 29.08.1972 - 13.09.1972.

• « Ing. Murs Et. 1 Et. 2 Et. 3 126 » : Plans des murs des trois étages, avec dix plans de Teysseire & Candolfi et un des architectes (126-158), aux échelles 1:200, 1:100, 1:50, 1:20, 15.07.1972 - 09.02.1973.

• « Ing. Fosse 126 » : Plan unique de la fosse réalisé par Teysseire & Candolfi (échelle 1:50), 04.08.1972.

• « Ing. Dalle Et. 1 2 3. Ext. Treppen 126 » : Plans des dalles des trois étages et des escaliers extérieurs, incluant six plans de Teysseire & Candolfi, un plan des architectes (126-158) et un de F. Bodenmüller (Viège), aux échelles 1:100, 1:50, 1:20, 19.07.1972 - 18.12.1973.

• « Ing. Radier 126 » : Sept plans du radier réalisés par Teysseire & Candolfi et un plan des architectes (126-158), aux échelles 1:100, 1:50, 1:10, 21.07.1972 - 21.08.1972.

Contient :

• « Sat. Leuk Fassaden Diehl » : Plans détaillés (échelle 1:1) des éléments de façade réalisés par l’entreprise H. Diehl & Co AG Metallbau, Neuenhof Baden, 24.01.1973 - 25.06.1973.

• « Zus. Wände + Decke in Betriebsgebaüde 126 » : Plans des murs et plafonds du bâtiment d’exploitation, incluant deux plans des architectes et deux de l’entreprise Ipan SA à Aigle, avec annotation manuscrite "1984/85", 20.09.1984 - 03.06.1985.

• « Sat. Leuk Innenwände Ipan 126 » : Cinq plans de l’entreprise Ipan SA à Aigle relatifs aux cloisons intérieures, accompagnés de plans divers en vrac, 07.06.1973 - 18.07.1973.

• « Sat. Leuk Schiebewände Ipan 126 » : Deux plans des parois coulissantes du bâtiment avec cartouche de Hoch- u. Tiefbau A-G, Aarau, Abt. Hotzbetriebe, 03.05.1973 - 12.06.1973.

• 5 plans en vrac