1) DOSSIER « GAUDÌ ET CONFERENCE POUR FRESCHI »
Contient plusieurs tapuscrits signés A. Sartoris concernant surtout Gaudì, des notes manuscrites, des coupures de presse, des revues. Notamment :
a) ÉCRITS
- "Universalisme humaniste de Gaudì" ; "Universalismo umanistico di Gaudì", 1950 ;
- "Le monde polyédrique et polymorphe de Gaudì" ;
- "Sur la cathédrale inachevée de Gaudì" ;
- "Gaudì poliforme" ;
- "Leonardo da Vinci e le invenzioni della nuova architettura" ;
- "Situation de l'architecture aux Etats Unis" ;
b) PRESSE ET NOTES
- notes concernants Gaudì ;
- "Verità sull'orchestra del 'Maggio'" [coupure de presse, non déterminée] ;
- Leonardo Borghese, "Arte nuova che non è moderna, arte moderna che non è nuova", Corriere della Sera, s.d. ;
- Leonardo Borghese, 2Geniale e strano Gaudì, ma non è stato un precursore", Corriere della sera, 10.01.1958 ;
- Angel ZUNIGA, "Gran homenaje a Gaudì", La Vanguardia Española, 15.12.1957.
c) PERIODIQUES
- Plusieurs numéros de "Templo" (1955-1956).
Dossier notée «La Corbusier. Kandinsky».
Contient : 18 coupures (Paris, Milan, Suisse) surtout des années 1946-1948 et consacrées essentiellement à Le Corbusier (Reconstruction, Marseille, Chandigarh), souvent non identifiées ni datées, dont:
- Lu, 11.05. 1932, «La Ville radieuse décrite par Le Corbusier» (entretien) ;
- Curieux, 30.05. 1946, Rochat-Cenise: «Le Corbusier va construire la cité de l'ONU» (entretien) ;
- Le Figaro littéraire, 21.11. 1953, «Le Corbusier s'explique au musée d'Art moderne» ;
- plusieurs reportages illustrés de magazines français et suisses non identifiés, jusqu'à 9 pages ;
- livraisons de Werk 1946/4 ;
- Habitation, 01.02. 1945 ;
- Gazette de Lausanne, ? 04. 1955 (not. A. Kuenzi sur exposition Kandinsky à la Kunsthalle Bern).
Matériaux et documents sur thème général «Esthétique, art et architecture» de 1945 à 1950. Publications, coupures, correspondances, photos, textes dactylographiés, notes A. Sartoris. Contient
1) Coupures de presse
– Coupures de presse diverses sur la guerre froide, la menace atomique et les villes souterraines, avec texte tapuscrit d'Alberto Sartoris : « La città in roccia » ;
2) Brochures, programmes, invitations, catalogues. Dont, notamment :
– Catalogue 2e Salon des réalités nouvelles, Paris, 1947
3) Correspondances. Dont notamment :
notamment avec E. Sotsass
4) Notes et manuscrits. Dont, notamment :
– Documentation pour le projet d'Alberto Sartoris d'une exposition d'art italien au Brésil (« Dal futurismo al astrattismo »), listes AS et correspondance notamment avec E. Sotsass (v. § 3)
– pensées, références, citations sur l'esthétique des arts, de l'architecture, du cinéma ;
– fiches manuscrites sur Serlio, Bramante, Monteverdi, l'hygiène physique ;
– A. Sartoris, «Misticismo plastico di Enrico Ragni», tapuscrit ;
– A. Sartoris, «Conditions de l'absolutisme. Essai sur la peinture nouvelle en Italie», tapuscrit.
5) Fortunato Depero :
– Correspondance avec A. Sartoris du 18.11.1946 ;
– autoprésentation trajectoire, 7 p. manuscrites ;
– 4 photographies légendées par F. Depero ;
– coupures «Teatro plastico» 1918 et «Architettura dei fiori» 1946.
Manquent :
–Jean Gorin: lettre à Alberto Sartoris, 10.09. 1947, 6 photos d'œuvres commentées au dos [à joindre à autres dossiers iconographiques et épistolaires Gorin]
[Dossier dans fourre papier sans titre.]
Alberto SartorisDossier noté "America del Nord. America del Sud".
Contient documents imprimés de diverse nature, en particulier:
- livraisons du Boletin informativo de l'Instituto de teoria de la arquitectura y urbanismo, Montevideo, 1953-1957 [déplacés dans "Périodiques"] ;
- documentation sur l'Exposition du centenaire de Sao Paulo, 1954 ;
- tirés à part d'articles de Carlos Lodi sur Sao Paulo (1951, 1954), M. Cravotto (Revista arquitectura, n° 226) ;
- coupures et extraits de presse divers, not. Architectural Forum 1950 n° 12 (Gropius Dormitory Harvard), Progressive Architecture (Sert Studio House à Long Island), Pôles et tropiques 1957 (Bolivie), Paris-Match (Incas), etc.
Dossier papier noté "Coupures Le Corbusier et Aalto", contient ca 80 coupures de différentes sources (en particulier quotidiens Corriere della sera et Il Tempo) autour de 1965, principalement à propos de:
- conservation du patrimoine (Pise, Florence et al., grosse majorité)
- oeuvre de Niemeyer ;
- Dante ;
- 17e siècle ;
- mort de Le Corbusier 1965.
Dossier sous fourre papier buvard notée "Le Corbusier".
Contient 35 coupures et ou livraisons de journaux/périodiques de toute tendance esthétique et politique (France, Suisse, Italie) après la mort de Le Corbusier, puis après ses funérailles. Permet de mesurer l'unanimité dans la célébration par delà les clivages idéologiques.
Voir notamment livraisons:
- L'Echo illustré, 04.09.1965 ;
- Journal de la construction de la Suisse romande, 15.10.1965 ;
- Paris-Match, 11.09.1965 ;
- Gazette littéraire, 04-05.09.1965 ;
- Les Nouvelles littéraires, 02.09.1965 ;
- Les Lettres françaises, 02.09.1965 ;
- Le Figaro, 02.09. 1965 («Le plus grand architecte du monde»).
Principales coupures :
- Le Monde, 29-30.08.
Funérailles :
- Aux écoutes, 02.09.1965 ;
- Le Nouvel Observateur, 01.09.1965 ;
- Force Ouvrière, 01.09.1965 ;
- Combat, 02.09.1965 ;
- L'Aurore, 02.09.1965 ;
- La Nation (Paris), 02.09.1965 ;
- L'Humanité, 02.09.1965 ;
- Le Monde, 02.09.1965 ;
- Corriere della sera, 03.09.1965 ;
- Il Tempo, 15.09.1965.
Dossier papier "Documents pour conférence L'esthétique de la construction en série".
Concerne conférence éponyme à Bruxelles, Office nationale du logement, 1960: plan intervention A. Sartoris, coupures de presse de diverses sources sur la problématique en question (Corriere della sera, Construire, quotidiens suisses romands, etc.)
Dossier noté : "Miei articoli su architettura".
Contient dactylo-scripts de textes avec thèmes architecturaux divers, en principe non nominatifs (p. ex. école, théorie rationalisme/fonctionalisme, ameublement, arch. japonaise, polémi que contre architecture organique) :
- D'une nouvelle interprétation de l'architecture ;
- Momento dell'architettura ;
- Presenza di Mario Carli ;
- Jozef Molnàr ;
- Contro la moda dell'architettura organica ;
- Contro l'architettura organica. Lo specchio delle allodole ;
- Ir y venir de la arquitectura moderna ;
- La nuova architettura nipponica ;
- Casa Zampini in Esantogli ;
- Fuoco sulla linea ;
- Difesa dell'architettura europea ;
- Chronique de l'architectura ;
- Architecture ;
- Dévéloppement de l'architecture nouvelle en Italie ;
- Exposition de l'ameublement typ. ;
- Sur le meuble et l'intérieur moderne en Italie ;
- Situazione dell'arte in Italia ;
- Un nuovo ordinamento della facoltà d'architettura ;
- Della prefabricazione ;
- Ideazioni multiple dell'arredamento. Iniziazione al sintetismo ;
- Filosofia pratica del funzionalismo ;
- Architettura e decorazione ,
- Ideale dell'architettura ;
- Teorie e prospettive urbanistiche ;
- Iniziazione al sintetismo ;
- Présence de l'architecture.
Dossiers administratifs (correspondance surtout) concernant plusieurs expositions, compilés et traités par Marina Sommella Grossi
Plusieurs dossiers de coupures de presse en vrac.
Alberto SartorisDossiers de coupures de presse et autre documentation concernant Alberto Sartoris et son œuvre.
Sélection de dessins exemplaires réalisés à l'Ecole des beaux-arts de Genève, volontiers montrés par Sartoris dans ses expositions :
- Etudes de fragments d'architecture antique, 4 planches. Encre, crayon, lavis sur papier, formats divers.
- Exercices de géométrie descriptive, 3 planches. Encre, crayon, lavis sur papier, formats divers.
- Dessin technique, 1 planche. Encre, crayon, lavis sur papier, formats divers.
- Perspective de la coupole de la cathédrale de Turin, planche. Encre, crayon, lavis sur papier.
- Détail d'entablement antique, 1:5, 1 planche, Encre, crayon, lavis sur papier collé sur bois aggloméré, 95x63cm.
- Plans, coupes, élévations et détails, 17 planches, héliographies sur papier, certaines planches à double.
Contient aussi:
Immeuble D. Isodoro Luz Carpenter, signature peu lisible.
- Plans, coupes, élévations, 10 planches, héliographies sur papier
1 registre manuscrit, séances du conseil, cinquantenaire (1943), assemblées générales, comptes et bilans, etc
Ce dossier contient deux photos des maquettes construit par Maurice Ruche. La première maquette (1/50) représente une pharmacie au Petit Chêne à Lausanne dressé par Jacques Favre, la deuxième (1/50) montre une villa (Le Farmar) à Cran.
Dossier comportant de très nombreux plans et coupes concernant notamment les couvertures aux plafonds, les revêtements des plafonds ainsi que les faux plafonds (échelle 1:1-1:50).
Dossier contenant divers plans et coupes concernant la salle de sport (vestiaire, noyau, salle... originaux, échelle 1:50) ainsi que les plans des détails d'évacuation des sanitaires (originaux, échelle 1:50).
Dossier contenant divers documents dont notamment:
- rapport (texte et photos) avancement des travaux géologiques ;
- plans divers (reproductions, échelle 1:20-1:100) ;
- correspondances et devis divers.
Dossier contenant divers documents dont notamment:
- documents sur les finitions et l'ameublement de la salle de gym ;
- correspondances diverses.
Dossier comportant divers documents dont notamment:
- divers rapports de la direction des travaux ;
- correspondances avec la ville de Bienne ;
- devis et factures.
Dossier comportant divers documents dont notamment:
- documents sur les aménagements extérieurs ;
- documents sur la salle de gym (finitions, problèmes).
Organisation de visite du gymnase du Lac à Bienne et de Macolin pour le Centre suisse de la Construction métallique (SKS)
Contient :
- Correspondance diverse
- Cartes de visites
- Texte descriptif de l'école de gymnastique de Macolin
- Dossier descriptif du gymnase de Bienne
- Programme du voyage
Comité de coordination des rives (Strandboden) de Bienne.
Contient :
- Correspondance diverse
- PV de séances
- Projet d'un restaurant au bord du lac
- Coupures de journaux
- Projet d'une place pour l'exposition de sculpture
- Tâches et catalogue des problèmes
Contient :
- Correspondance diverse
- Honoraires
- Devis
- Photographie de la sculpture "Vol d'oiseaux"
- Esquisses diverses
De Rolf Liebermann.
SEX-17-102. Musterplatte.
Ce dossier contient divers tableaux des décomptes par objet concernant les honoraires de Zweifel+Stricker+Associés.
Ce dossier contient un tableau des décomptes concernant la facuration de Zweifel+Stricker+Associés entre 1973 et 1978.
Ce dossier contient les documents relatifs au changement du projet suite au recours de la Comission Cantonale de recours (cf. les coupures de presse faisant allusion à la polémique à propos de la hauteur et des volumes des bâtiments de l'EPFL, se trouvant dans le dossier 0054.05.0003). On y trouve divers procès-verbaux, correspondances et rapports liés à ces modifications, dont le rapport d'analyse sur le changement du projet (1973-1974).
Ce dossier contient une lettre de "The Amercian Institut of Architectes" concernant l'inscription du projet "EPFL" pour le R. S. Reynolds Memorial Award de 1986. Enfin Fumihiko Maki a gagné ce prix pour le "piral Wacoal Art Center" à Tokio.
Signée : Maria Murray.
Ce dossier contient une impression du planning des adjudications par domaine (=infrastructure).
Ce dossier contient plusieurs plans concernant la distribution et systématisation du trace des fluides.
Ce dossier comporte différents articles de presse ainsi qu'un dépliant concernant la polémique qu'a suscité la construction des nouveaux bâtiments de l'EPFL, et qui est fondée principalement sur la hauteur et le volume de ces bâtiments. Ce dossier constitue un complément au dossier portant la cote 0054.03.0002.
Ce dossier contient un rapport constitué des copies (réductions) des tableaux d'exposition pour l'inauguration de la première étape de l'EPFL en 1978. Ces tableaux ont été réalisés par le collaborateur Adam Berler.
Ce dossier contient des plans effectifs concernant la révision de l'EPFL.
Ce dossier contient un plan d'ensemble avec les surfaces bâties au sol et la végétation. Il s'agit d'un contrecalque des aménagements extérieurs à l'échelle 1/500 avec les légendes des différents types de végétation
Ce dossier contient deux calcques concernant le mobilier de l'auditoire, ainsi que deux tirages de négativ.
Ce dossier contient plusieurs plans concernant la distribution et systématisation du trace des fluides.
ce dossier comprend les plans (contrecalques) d'exécution révisés des aménagements extérieurs au niveau du sol (plantations) avec les légendes des différents types de végétation, aux échelles 1/200, 1/100, 1/50. On y trouve aussi les listes des plantes avec leur nombre de pièces par endroit. Ce dossier contient en outre la liste de tous ces plans que l'on trouve sur deux pages blanches format A4.
Ce dossier contient deux réductions sur format A4 d'une coupe à travers les auditoires de l'EPFL et d'une axonométrie du site de l'EPFL.
Ce dossier contient des tirages héliographiques teintés en couleur pour montrer différentes variantes de schémas de circulation (variantes de plans directeurs de circulations). Ces plans d'ensembles à l'échelle 1/1000 ont été établis pour la séance du 16.04.1980.
Ce dossier contient trois rapports, le premier sur les transports collectifs du sud-ouest lausannois et le second sur l'avant-projet de tramway dans le sud-ouest lausannois, demandés par le Département des Travaux Publics et confié à PH.-H. Bovy de l'Institut des transports et de planification de l'EPFL. Un troisième rapport établi par un groupe de travail commun aux deux hautes écoles (université + EPFL) concerne les problèmes liés aux transports publics et au stationnement sur le site universitaire de Dorigny-Ecublens.
Ce dossier contient exclusivement des documents avant la planification de l'EPFL; ce sont des documents décrivant les réflexions dans les années 1950-1960 sur la planification universitaire. Les projets les plus intéressants avant 1940 se trouvent en Angleterre, mais les exemples Anglais manquent à ce dossier. Ce qui est complet et riche d'informations, ce sont les recherches et études sur l'université de Stuttgart (cf. dossier 0054.05.0002).
Revue "Aktuelle Wettbewerbe Scene" comportant un article sur le concours pour l'EPFL, quartier nord, et décrivant les projets des 5 lauréats
Ce dossier contient différents textes, dont les discours d'inauguration, concernant la réalisation de l'EPFL, qui ont servi soit à des publications soit à des présentations audio-visuelles.
Ce dossier contient différentes brochures et revues d'architecture, dans lesquelles on trouve des publications sur la réalisation de la nouvelle école.
Ce dossier contient différentes brochures et revues techniques, dans lesquelles on trouve des publications sur la réalisation de la nouvelle EPFL.
Ce dossier contient différentes revues et rapports concernant principalement l'université de Stuttgart, ainsi que la planification des hautes écoles en général. Il s'agit d'un dossier important pour la compréhension de la planification des grands complexes comme les écoles supérieures et les universités. Ces documents ont représenté une base de réflexions très importante et ont fortement influencé la conception de l'EPFL en ce qui concerne toutes les études systématiques des différentes qualités des locaux, ainsi que de leur typologie.
Pour le reste ces rapports sont assez ennuyeux et très techniques ! Les universités anglaises sont souvent beaucoup plus intéressantes que les universités allemandes car elles sont plus vivantes et moins rigides. Par contre les universités allemandes sont très intéressantes du point de vue de la recherche technique.
Ce volumineux dossier comprend 4 boîtes A4 portant les sous-cotes /01 à /04.
Ce dossier contient divers articles de presse concernant la réalisation de la nouvelle EPFL, parus dans différents journaux : Tribune de Genève, Construire, Neue Zürcher Zeitung.
Jakob Zweifel ; Jürgen Joedicke ; Martin Schlappner , «Architekt Schweizer Moderne der zweiten Generation», [Baden] : Verlag L. Müller, [1996], 181 p. : ill. ; 31 cm x 24 cm.
V. : pp. 80-93 et pp 135-137
Joëlle Neuenschwander Feihl, "Ecole polytechnique fédérale de Lausanne : chronique d'un chantier", Lausanne : EPFL, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, 1998.
Notes ouvrage: cet ouvrage n'est pas encore un livre. Il s'agit du brouillon définitif du livre.
Contient :
- Une axonométrie encre de chine et crayons de couleur, "raccords et joints non droits", par F. Füeg, 1983, dédicacé;
- lettre d'accompagnement.
Transformation d'un immeuble d'habitation.
Plan imprimé intitulé:
Eidg. Amt für Wasserwirtschaft. Rheinschiffahrt Basel-Bodensee. Stufe V. Säckingen. Sleusenanlage, 1:400, s.d.
Cours du Rhin entre Bâle et le lac de Constance.
Recueil de planches de poutrelles métaliques et de tableaux informatifs des fers
Cat. 2
Collection complète : 6 tomes en 12 volumes
Période couverte :1889-1893
Ce dossier contient notamment :
- une offre de souscription pour l'ouvrage "L'oeuvre de Gaspard André". Ce dépliant date de 1897 et comporte deux planches en héliogravure : la fontaine de la place des Jacobins à Lyon et le palais de Rumine à Lausanne.
- une offre de souscription pour l'ouvrage "La peinture décorative dans le canton de Vaud dès l'époque romaine jusqu'au XVIIIème siècle" de V.-H. Bourgeois. Ce dépliant date de 1910.
Recueil de 90 planches en phototypie et en lithographie
Album de fête illustré de gravures
Contient :
Avant-Propos. - Imer-Schneider: Anciens Ponts de Genève. - Imer-Schneider: Pont de la Coulouvrenière. - G. Autran: Le Pont du Mont-Blanc. - Charbonnier: Le Pont de Chancy. - Elmer: Usine auxiliaire. - École des Arts industriels. - Louis Viollier: Collège de Calvin. - Louis Viollier: Les Macchabées. - G. Brocher: Église de Saint-Gervais. - G. Brocher: Salle du Conseil d'Etat. - De Morsier et Weibel: École des Beaux-Arts. - M. Camoletti: Musée d'Art et d'Histoire. - M. Camoletti: École de Chêne-Bourg. - Ch. Engels: La Tour du Molard. - A. Peyrot: La nouvelle Maternité à Genève. - Léon Bovy: Mairie des Eaux-Vives. - G. Dériaz: Hôtel de l'Arquebuse et de la Navigation. - Roche: Kiosque du Molard. - De Morsier et Weibel: Salle de la Madeleine. - J.-L. Cayla: Immeuble de la Croix-d'Or. - J.-L. Cayla: Hôtel Micheli. - L. et F. Fulpius: Clinique générale. - G. Brocher: Immeuble Badan & Cie. - Ed.-H. Arthur: Immeubles Forestier. - Ed. Fatio: Chapelle de Saconnex. - Ed. Fatio: Chapelle du Cornillon. - De Morsier et Weibel: Villa Traînant. - De Morsier et Weibel: Dock Gitana. - Ed. Fatio: Le Port-des-Landes. - A. Peyrot: Villa de M. E. de Nottbeck. - Ed. Fatio: Villa Duval au Pailly. - De Morsier et Weibel: Château de Duillier. - G. Autran: Chalet Autran. - Léon Bovy: Villa La Feuillée. - L. et F. Fulpius: Chalet Fulpius. - L. et F. Fulpius: Villa de L'Harpe. - L. et F. Fulpius: Villa Dutrembley. - L. et F. Fulpius: Chapelle à Bernex. - Ed. Fatio: Villa des Amandoliers. - H. Baudin et Alex. Camoletti: Villa Reymond. - H. Baudin et Alex. Camoletti: Villa Roche
Concerne : Exposition nationale suisse (1896 - Genève). Village suisse
Il manque les livraisons 6, 8, 15 et 21
Maisons de campagne et de plaisance aux environs de Paris, en province, sur les plages, etc. Chaque construction est donnée avec plans, coupes, profils, détails et complétés par les devis descriptifs et estimatifs très détaillés.
Planches
Ce recueil de planches contient en introduction plusieurs textes de la SADG
Catalogue de jalousies en bois. La couverture est cartonnée et les pages sont en papier calque.
Concours d'architecture, recueil de projets pour la construction du palais de la Société des Nations.
Recueil de planches
Catalogue de carrelages muraux
Catalogue
- 947/1 : série du début et plans annulés : Plans, coupes et façades; Plans de situation ; Détails ; Types de fenêtres ; Charpente ; Escalier et monte-charges ; ascenseurs ; Esquisses de plans, de façades et de coupes
- 947/2 : agrandissement au sud et exécution : Relevé de plan ; Esquisses de plans ; Plans, coupes et façades; Plans de situation ; Détails ; Charpente ; Escalier ; Perche à drapeaux ; Dallage sur la salle des machines ; Fenêtres, pilastres et contrecoeurs ; Reproductions de plans d'escaliers et de monte-charges, reproduction de plan et coupes des cadres en béton armé de la nouvelle machine à papier par Arthur Studer
- 947/3 : plans d'ensemble : Correction de la rue des Usines ; Pont et route
- 947/4 : cour-sud : Relevé du plan du triage ; Plans de la ventilation des WC ; Plans, coupes et façades ; Couverture de la cour ; Détails
- 947/5 : raccordement I : Plans, façade et coupes des laboratoires (raccordements) ; Toiture des laboratoires ; Poutraison des laboratoires ; Menuiserie intérieure des laboratoires ; Détail de l'infirmerie
- 947/6 : batt II : Détails de vitrages ; Plans et coupes du bâtiment de la machine à climatiser ; Plan du local pour la distribution d'eau ; Plan de la salle de triage
Ensemble des plans de situation du site industriel de Serrières.
Deux séries de documents nommées B et C. Les documents portant la lettre B semble plutôt correspondre à une série de croquis de plans et de coupes.
Il est mentionné que les dessins portant la lettre C correspondent à une série de relevés de plans et de coupes ; Etude des transformations garage-loge-menuiserie
Esquisses de plans et croquis d'une vue perspective.
Réservoirs d'eau, laboratoires, bureaux techniques, raccordement I, fosse sceptique, bâtiment de la machine à papier I :
- Esquisse, plan, coupe et façades des réservoirs d'eau ;
- Réduction du plan des laboratoires ;
- Plans des bureaux techniques ;
- Plan et façade du raccordement I ;
- Plan de la fosse sceptique ;
- Coupe et façades du bâtiment de la machine à papier I ;
- Transformations de l'ancienne Battr. I (?)
II RAPPORTS ANNUELS
- Bund Schweizer Architekten (BSA) = Fédération des Architectes Suisses (FAS), Rapports annuels 1986-1990
Voir également : Fonds Guido Cocchi, 0180.01.0014 FAS, 1968-1980.
Avec Colliard Marcel.
Fribourg, av. de Tivoli
Fribourg, rue Saint-Pierre 16
Ecole (1984), à 1295 Tannay (Vaud, Suisse).
Plans annulés.
Travaux pour l'Ecole des Beaux-Arts, Genève.
- Géométrie descriptive;
- relevé de l'église de Salon-de-Provence (1344-1515);
- composition académique et projets antiques;
- tracé d'élipse; perspectives;
- problème prof. Füeg.
Ce dossier concerne exclusivement les aménagements extérieurs de l'EPFL. Il contient des exemples partiels d'aménagements, une série d'articles parus dans les journaux sur les jardins de l'EPFL, des notes manuscrites et des croquis pour l'étude des aménagements extérieurs, ainsi que toute la correspondance relative à ce domaine. De plus, on y trouve une série de rapports décrivant la conception des aménagements paysagers de l'EPFL dans la planification directive et dans la réalisation de la 1ère étape (rapports des études au projet définitif). En outre, ce dossier comprend des tirages héliographiques d'esquisses de détail, et de plans d'ensemble des aménagements extérieurs : plan au 1/500 de 1979 et 1984, plan au 1/200 de 1985 (ces plans d'ensemble ont été effectué par l'architecte Bernard Vouga).