Contient :
- Plans
- Coupes
- Perspective
Échelles : 1 : 500, 1 : 200, 1 : 100
Cookies Policy. link.
NT (termine più specifico) Aire-la-Ville
NT (termine più specifico) Anières
NT (termine più specifico) Avully
NT (termine più specifico) Avusy
NT (termine più specifico) Bardonnex
NT (termine più specifico) Bellevue
NT (termine più specifico) Bernex
NT (termine più specifico) Carouge
NT (termine più specifico) Cartigny
NT (termine più specifico) Céligny
NT (termine più specifico) Chancy
NT (termine più specifico) Chêne-Bougeries
NT (termine più specifico) Chêne-Bourg
NT (termine più specifico) Choulex
NT (termine più specifico) Collex-Bossy
NT (termine più specifico) Collonge-Bellerive
NT (termine più specifico) Cologny
NT (termine più specifico) Confignon
NT (termine più specifico) Corsier
NT (termine più specifico) Dardagny
NT (termine più specifico) Genève (ville)
NT (termine più specifico) Genthod
NT (termine più specifico) Gy
NT (termine più specifico) Hermance
NT (termine più specifico) Jussy
NT (termine più specifico) Laconnex
NT (termine più specifico) Lancy
NT (termine più specifico) Le Grand-Saconnex
NT (termine più specifico) Meinier
NT (termine più specifico) Meyrin
NT (termine più specifico) Onex
NT (termine più specifico) Perly-Certoux
NT (termine più specifico) Plan-les-Ouates
NT (termine più specifico) Pregny-Chambésy
NT (termine più specifico) Presinge
NT (termine più specifico) Puplinge
NT (termine più specifico) Russin
NT (termine più specifico) Satigny
NT (termine più specifico) Soral
NT (termine più specifico) Thônex
NT (termine più specifico) Troinex
NT (termine più specifico) Vandœuvres
NT (termine più specifico) Vernier
NT (termine più specifico) Versoix
NT (termine più specifico) Veyrier
Contient :
Contient :
échelle : 1 : 200
1 dossier de documentations sur le pavillon et piscine Brolliet
Contient :
Contient :
Contient :
Contient :
Échelles : 1 : 250, 1 : 50, 1 : 20, 1 : 5, 1 : 2
Contient :
Échelles : 1 : 250
Contient :
Contient :
Échelles : 1 : 500
1 dossier de documentations portant le parking sous-lacustre sur la rive droite
Contient :
Échelles : 1 : 1’000, 1 : 500, 1 : 200, 1 : 100
Contient :
Contient :
Échelles : 1 : 50
contient:
Vues de feux d'artifice.
Vues intérieures : Hôtel Intercontinental Genève, bâtiment Gabella Pascal, autres. Vue extérieure Hôtel Intermatch
Vues extérieures et/ou intérieures du site archéologique de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève, de la maison Tavel, du temple de Saint-Gervais, autres.
Vues intérieures et extérieures bâtiment Centre-Espoir Foyer et Ateliers
Vues extérieures bâtiments : Rolex, Paribas Suisse, Av. de Provence, autres
Vues intérieures bâtiment Union Européenne de Radio-télévision (UER) en construction.
Vues intérieures
Vues intérieures magasins, présentoirs Chanel
Vues extérieures bâtiment en rénovation (logement pour personnel douanier). Vues intérieures et extérieures poudrerie Aubonne
Vues extérieures et intérieures d’usine "Jean Gallay SA".
Vues intérieures d’aéroport avec personnes.
Vues aériennes tour Av. Louis Casaï 84 (Genève), bâtiment Caterpillar et autre bâtiment en construction
Vues aériennes bâtiments Quai du Seujet et Confédération Centre en construction
Vues aériennes bâtiment Caterpillar, Confédération Centre en construction, chantier bâtiment Av. Giuseppe Motta, autre bâtiment en construction
Vues aériennes Quai du Seujet, Av. Giuseppe Motta, bâtiments et infrastructures ferroviaires gare de Cornavin, chantier
Vues chantier autoroute (Vernier), chantier aéroport de Genève, autres
Vues aériennes Quai du Seujet, bâtiment Caterpillar, bâtiments et infrastructures ferroviaires gare de Cornavin, la Rade avec jet d'eau
Vues aériennes Quai du Seujet, Av. Giuseppe Motta, jet d'eau de Genève, aéroport de Genève, quartier des Avanchets
Vues aériennes bâtiments en construction (aéroport de Genève), centre commercial Confédération Centre
Vues aériennes bâtiments en construction (aéroport de Genève), Quai du Seujet, quartiers résidentiels
Vues aériennes aéroport de Genève, bâtiment commercial Av. Giuseppe Motta
Vues aériennes aéroport de Genève et bâtiments en construction, bâtiment commercial vers gare de Cornavin en construction, bâtiments en construction Rte de Lausanne (Pregny-Chambésy), autres
Vues aériennes centre ville de Genève, aéroport de Genève
Vues aériennes poste de couplage Romanel-sur-Lausanne, lignes à haute tension Crissier, Versoix, bâtiment UBS Rue de la Confédération (Genève), autres
Vues aériennes.
Vues aériennes Usine à Gaz (Vernier), bâtiment ch. Edouard-Tavan (Genève)
Vues aériennes château de Prangins, chantier quartier les Charmilles (Genève), Supermarché Magro, Nyon, autres
Vues extérieures Hôtel Royal
Contient :
Contient :
Contient :
Contient :
Contient :
Contient :
Échelles : 1 : 2’500, 1 : 500, 1 : 250, 1 : 200, 1 : 100, 1 : 50, 1 : 30, 1 : 20, 1 : 10, 1 : 5, 1 : 2 , 1 : 1
1 dossier concernant l'immeuble d’habitation et de commerces du rond-point de la Jonction
Contient :
Contient :
Contient :
1 dossier portant sur l'extension et rénovation de la Mairie de Versoix
Contient :
1 dossier de documentations et correspondances portant sur le concour d'architecture M34PL "Cendrier 1-3"
contient:
Échelles : 1/50
Ensemble de documents concernant l'aménagement d'un rond-point à la Jonction, Genève.
Documents administratifs concernant le quartier du Mail Voltaire (logements collectifs)
Divers documents concernant la rénovation de la cathédrale Saint-Pierre à Genève par Louis Violier entre 1878 et 1888
Senza titoloMaquette, échelle: 1/200
Senza titoloMaquette, échelle: 1/200
Senza titoloMaquette, échelle: 1/200
Senza titoloPhoto de maquette, échelle 1/200
Senza titoloPhoto de maquette, échelle 1/100
Senza titoloCe dossier contient que des perspectives microfilmées concernant divers projets:
Ce dossier contient que des perspectives microfilmées concernant divers projets:
Ce dossier partagé en deux contient des perspectives et des plans microfilmées (0113.04.0020a), ainsi que des plans de détails et perspectives originaux (0113.04.0020b) concernant la transformation de la villa Stern.
Dossier concernant la construction d'un pavillon et d'une salle de bain en sous-sol, avec plans, coupes et perpectives. Echelles 1:200 / 1:100 / 1:50.
OBJET : Construction d'une piscine et,à proximité directe, d'un pavillon ouvert sur les 4 côtés ainsi que, en sous-sol, d'une salle de bain.
Le plan de classement/inventaire original indiquait par erreur le tube 139 A. Dossier comprenant plans, coupes et détails, échelles 1:50 / 1:10 / 1:1.
OBJET : Aménagement d'un studio dans les combles d'un bâtiment existant. Il s'agit en fait d'un 2 pièces en comptant la cuisine qui est habitable.
Dossier d'avant-projet d'aménagement des halles de l'île, avec plans, coupes et perspectives (avec de nombreuses esquisses au feutre). Echelle 1:100.
OBJET : Avant-projet d'aménagement des halles de l'île en brasserie et restaurant: cuisine et salle de banquet au rez, salles à l'étage.
Complément de dossier, avec plan d'exécution, détails et esquisses au feutre, échelles 1:500 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:10 / 1:5 / 1:1. Les documents ont soufferts de l'humidité et certains sont très cassants.
OBJET : Deux bâtiments dont la réalisation s'insère dans le cadre de la caserne des Vernets. L'un destiné à accueillir les dépôts possède deux niveaux dans le premier projet et un seul dans le projet final, tandis que celui accueillant les ateliers et l'administration présente un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages dans le premier projet, et un sous-sol, un rez, cinq étages et un attique dans le projet final. Un permis de construire a été délivré le 2 mai 1961, avec comme maître d'ouvrage l'Etat de Genève.
Petit dossier concernant un projet de construction de bâtiments industriels à Cointrin, entre les communes de Meyrin et Vernier, dans le cadre de l'extension d'une zone industrielle où ne sont autorisées que "des fabriques et des industries ne dégageant ni poussières, ni fumées, ni odeurs". Ne contient que des extraits du plan directeur et du plan cadastral, échelle 1:2500.
OBJET : Projet de construction de bâtiments industriels à Cointrin, entre les communes de Meyrin et Vernier, dans le cadre de l'extension d'une zone industrielle où ne sont autorisées que "des fabriques et des industries ne dégageant ni poussières, ni fumées, ni odeurs"
Dossier de concours avec plans, coupes, façades et détail. Echelles 1:200 / 1:20.
OBJET : Ecole composé d'un socle de deux niveaux sur lesquels sont posés deux bâtiment allongés parallèles de deux niveaux. La silhouette tout en allongé est soulignée par deux garages à vélo disposés perpendiculairement. Le projet suit apparemment deux règles, suivant un commentaire présent sur un plan détail: souplesse dans l'occupation du terrain et rationalisation dans les principes de construction. Pas de date.
Dossier de concours pour un établissement scolaire, avec plans topographiques, plans masse, plans, coupes et façades. Echelles 1:2500 / 1:500 / 1: 100.
OBJET : Projet d'établissement scolaire sur quatre niveaux (un sous-sol, un rez et deux étages). Les différentes unités et volumes sont réparties de manière irrégulière sur une trame orthogonale, privilégiant en façade les avancements et redans comme les variations de hauteurs en volume. Outre l'équipement standard (dont logement concierge), salle de spectacle au sous-sol et piscine au rez.
Dossier de concours complet, avec esquisses et plans définitifs. Echelles 1:500 / 1:200. Trois rouleaux souffrent de moisissures: microfilmage des documents importants puis destruction à des fins sanitaires.
OBJET : Projet dénommé "Agorum". La paricipation de Jean-Yves Wicht et G. Orizet est attestée par les inscriptions sur le tube contenant les planches du dossier de concours. Ce projet, conservant l'ancienne école pour son image liée à la commune, implique la construction d'une salle communale (spectacle) avec son foyer attenant, une garderie d'enfant, des surfaces commerciales (poste et banque) ainsi que desplaces de parcs. Le bâtiment de la grande salle de plan triangulaire occupe la moitié d'une surface carrée, dont l'autre moitié, délimitée par deux bâtiments allongés et à son angle l'ancienne école, est destinée à accueillir des manifestations en plein air.
Dossier de concours pour un objet partiellement réalisé (cf. Temple de Châtelaine à Genève143.04.045 et 053 ). Planches de présentation (plans, coupes, façades et perspectives). Echelle 1:200.
OBJET : Bâtiment caractérisé par une couverture constituée d'un voile en béton en zig-zag et de grandes surfaces vitrées. Au niveau principal (rez-de-chaussée), l'espace est aménageable en fonction des circonstances: une unité de base consacrée exclusivement à l'espace de culte, occupant une moitié de la surface, avec une paroi du fond, derrière l'autel, entièrement vitrée avec vue sur le jardin, une unité modulable, utilisable pour le culte dans les jours de grande affluence ou divisable en diverses salles de réunions, à l'arrière, deux salles pour la jeunesse. La sacristie se trouve disposée en excroissance face à l'entrée, avec un sous-sol, tandis qu'un étage est prévu pour le logement du pasteur et le concierge au-dessus des salles destinées à la jeunesse. Le titre du projet, "Lux", indique bien le principe guidant son élaboration, soit une recherche par rapport à la luminosité dans l'édifice. Ce projet a été partiellement réalisé: la moitié du bâtiment constituée par l'unité modulaire, les salles pour la jeunesse et l'étage a été abandonnée (cf. Temple de Châtelaine, à Genève).
Dossier complet, avec une grande série de croquis, échelles 1:2500 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:1.
OBJET : Bâtiment de type industriel, avec au rez des espaces à destinations diverses (fabrication, dépôt, bureau, espace dédié à la vente). Le sous-sol contient un garage.
Dossier complet concernant principalement l'aménagement de quatre logemetn, avec études de plans d'étage et plans d'exécution ainsi que détails. Echelles 1:500 / 1:200 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:2 / 1:1.
OBJET : Transformation du bâtiment principal avec aménagement de logments dans l'aile ouest, excavation d'un sous-sol et aménagement d'une salle de conférence dans l'unité d'ambassade au rez-de-chaussée (rez supérieur dans le premier projet). Aile ouest du bâtiment principal: garage et salles de jeux au sous-sol. au rez et à l'étage, quatre unités de logement en duplex, une à 4 chambre à coucher et trois à 5. Rez: entrée indépendante pour chaque appartement, une chambre à coucher, cuisine et séjour donnant sur une terrasse, Etage: le reste des chambres à coucher de part et d'autre d'un hall central.
L'inventaire original indiquait par erreur le tube 139 A. Ce Concerne un petit bâtiment sur un niveau contient les plans d'exécution avec perspectives intérieures. Echelle 1:50 / 1:20.
OBJET : Petit bâtiment de plan rectangulaire sur un seul niveau, en deux parties à surfaces égales: logement et locaux utilitaires (garage pour deux voitures et écuries). Le logement comprend également deux parties partageant sa surface mais se communiquant entre elles: depuis l'intérieur du garage, une entrée donne sur un séjour ouvrant sur une terrasse, attenant à une chambre à coucher donnant sur la même terrasse. A l'opposé, une cuisine et une salle de bain. La deuxième partie du logement est accessible par l'entrée principale à laquelle mène un chemin dallé, donne sur une petite chambre dans l'angle du bâtiment, et deux grande pièces (une chambre à coucher et un séjour/bureau) possédant leur propre terrasse parallèlement à celle de la première partie du logement mais très fortement séparée par l'avancée de la paroi transversale vers l'extérieur. Cette deuxième moitié de logement, séparée par une porte de la première, possède également sa propre salle de bain.
Dossier complet, contenant les plans d'exécution, ainsi qu'un petit nombre de documents concernant le devis des travaux (tableaux des prix et des prestations des entreprises). Echelles 1:250 / 1:100 / 1:50 / 1:20.
OBJET : Construction d'entrepôts sur deux niveaux (sous-sol et rez-de-chaussée) dans le cadre d'un bâtiment existant. Les aménagements sont destinés à permettre l'entrée de véhicules dans l'espace de dépôt, avec un quai de déchargement, outre des surfaces destinées aux employés (vestiaires, sanitaires, réfectoire). Au rez-de-chaussée, des coupoles assurent un éclairage naturel.
Dossier incomplet qui semble s'insérer dans un projet d'agrandissement du siège de l'ONU à Genève. Ne contient que les dessins des façades sans cartouche, des perspectives, ainsi qu'un plan d'ensemble de ces dits bâtiments. Un plan égaré de la ceinture autoroutière lausannoise au niveau du Mont. Les perspectives, sans provenance indiquée, ont été ajoutées aux documents provenant du tube 165, leur conditionnement original n'indiquant rien d'autre que "perspectives ONU".
OBJET : Ce projet semble s'insérer dans un projet d'agrandissement du siège de l'ONU à Genève. Il ne contient que les dessins des façades. Les perspectives proposent un bâtiment avec façades rideaux amenant une totale transparence de l'intérieur du bâtiment. Un bâtiment-barre de neuf niveaux environ accolé à une construction plus basse de trois niveaux mais plus étendue. Cet agrandissement a été réalisé par Eugène Beaudoin, Arthur Lozeron et André Gaillard (concepteur en particulier d'une des salles de conférences, selon G. Orizet)
Concerne un projet de construction de onze immeubles, uniquement composé d'extraits du cadastre, sur lesquels ont été délimitées et dessinées les principales lignes directrices. Echelles 1:1000 / 1:500.
OBJET : Ce groupe locatif est resté au stade de l'étude d'implantation. Il est prévu la construction de onze immeubles entre 1970 et 1979, comptabilisant un millier d'appartements. Un centre commercial est également prévu au centre de la zone délimitée.
Complément de dossier concernant l'élaboration du projet Florissant Parc. Ce rouleau portait l'inscription "Etudes d'architecture. Il est composé d'études d'unités d'habitation (plans et coupes en esquisse au feutre et encre), dont plusieurs documents se rapportant à l'objet "Centre touristique du Jura Le Planet, à Uxelles" (143.04.233), ainsi que des estimations de surfaces concernant également ce dernier projet. Echelle 1:50. Seuls les documents concernant Uxelles sont datés.
OBJET : Etudes d'implantation (plans masse) ainsi que des différents types d'unités d'habitation (villas). La reprise d'éléments de réflexion du dossier du centre touristique Le Planet à Uxelles (143.04.2) est prouvée par la présence de plans appartenant à cet objet.
Tubes 208 et 208 Q. Un rouleau de grand format. Dossier complet avec plans d'exécution et détails. Echelles 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:5.
OBJET : Villa en habitat groupé, à l'une des extrémité du premier bloc, sur trois niveau (sous-sol, rez et étage). Silhouette générale caractérisée par une succession d'éléments de couvertures plats ou versants à pente élevée (?45°). Sous-sol: cave, abris et locaux techniques. Rez: quatre unités. Du côté de la façade d'entrée, deux chambres à coucher. Au centre, à proximité d'un petit patio, la bibliothèque. Donnant sur la façade arrière, les espaces collectifs avec séjour, salle à manger et cuisine-bar. Une petite unité de service, accessible uniquement par l'entrée principale mais avec accès indépendant à la cuisine. Etage: une seule chambre avec accès à une vaste terrasse. Un projet, peut-être non réalisé (pas de plan d'exécution) d'aménagement des villas A et B pour le Dr. Ibrahim Kamel, avec espace de réception dans l'unité A et ouverture de portes au rez et à l'étage entre les deux unités d'habitation.
Dossier avec études (dont esquisses au feutre), plans d'exécution, mais sans détail. Echelles 1:100 / 1:50.
OBJET : Villa en habitat groupé, à l'une des extrémité du premier bloc, sur trois niveau (sous-sol, rez et étage). Silhouette générale caractérisée par une succession d'éléments de couvertures plats ou versants à pente élevée (≈45°). Sous-sol: cave, atelier et salle de jeux. Rez: quatre unités fonctionnelles. Service comprenant chambre à coucher, office, cuisine accessible par une entrée secondaire, privée consistant en une chambre à coucher, espace commun avec salle à manger et séjour, loisir avec une piscine intérieur. Par rapport au plan d'ensemble de 1980 (cf. 143.04.273), les changements principaux concernent la pièce de la bibliothèque accueillant désormais une piscine, ainsi que l'abandon de la piscine et de grande terrasse à l'extérieur. Etage: Trois chambres à coucher, deux d'entre elles ayant une terrasse indépendante, tandis qu'une grande terrasse s'étendant sur deux côtés de l'étage est accessible depuis le couloir. Les finitions sont effectuées pour M. et Mme Darwish.
Complément de dossier avec plans de la végétation (arbres à conserver) et du parking. Echelles 1:250 / 1:50.
OBJET : Habitat individuel groupé. La première étape de ce projet (soit Florissant Parc I) est constituée de deux blocs d'habitations. La première regroupe trois unités (A à C), la deuxième quatre (D à G). Chaque unité possède trois niveaux (Sous-sol, rez et étage), une couverture à double versant brisée (les versants ne se rejoignent pas au faîte) et un ou plusieurs patios. Une conciergerie est prévue à l'entrée du ch. Jean-Achard. Reprend des aspects de projets antérieurs (dont Uxelles 143.03.233 et 244 et villa Gorgerat 143.04.270 ainsi que certains centres touristiques espagnols). La reprise d'éléments de réflexion du dossier du centre touristique à Uxelles est prouvée par la présence de plans appartenant à cet objet dans le dossier 143.04.282 (Avant-projet de Florissant Parc).
Complément de dossier concernant l'ensemble des villas A à G, avec études et plans détail, principalement des esquisses au feutre, généralement sans échelles notées. Echelle 1:20.
OBJET : Habitat individuel groupé. La première étape de ce projet (soit Florissant Parc I) est constituée de deux blocs d'habitations. La première regroupe trois unités (A à C), la deuxième quatre (D à G). Chaque unité possède trois niveaux (Sous-sol, rez et étage), une couverture à double versant brisée (les versants ne se rejoignent pas au faîte) et un ou plusieurs patios. Une conciergerie est prévue à l'entrée du ch. Jean-Achard. Reprend des aspects de projets antérieurs (dont Uxelles 143.03.233 et 244 et villa Gorgerat 143.04.270 ainsi que certains centres touristiques espagnols). La reprise d'éléments de réflexion du dossier du centre touristique à Uxelles est prouvée par la présence de plans appartenant à cet objet dans le dossier 143.04.282 (Avant-projet de Florissant Parc).
Tubes 208 H, I et N à S. Sept rouleaux (quatre petits et trois grand format). Dossier concernant l'ensemble des villas A à G, comportant plans topographiques, plans masse, élévations et coupes d'ensemble ainsi que plans détail. Echelles 1:1000 / 1:250 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:10 / 1:5 / 1:2 / 1:1.
OBJET : Habitat individuel groupé. La première étape de ce projet (soit Florissant Parc I) est constituée de deux blocs d'habitations. La première regroupe trois unités (A à C), la deuxième quatre (D à G). Chaque unité possède trois niveaux (Sous-sol, rez et étage), une couverture à double versant brisée (les versants ne se rejoignent pas au faîte) et un ou plusieurs patios. Une conciergerie est prévue à l'entrée du ch. Jean-Achard. Reprend des aspects de projets antérieurs (dont Uxelles 143.03.233 et 244 et villa Gorgerat 143.04.270 ainsi que certains centres touristiques espagnols). La reprise d'éléments de réflexion du dossier du centre touristique à Uxelles est prouvée par la présence de plans appartenant à cet objet dans le dossier 143.04.282 (Avant-projet de Florissant Parc).
Dossier, complet, réparti en deux rouleaux, avec dessins de détails et devis de certaines parties du bâtiment. Une vingtaine de pièces font partie des premier projets annulés prévoyant un bâtiment administratif ou locatif. Echelles 1:250 / 1:100 / 1:50 / 1:20 / 1:10 / 1:5 / 1:2 / 1:1.
OBJET : Bâtiment présentant un sous-sol avec cuisine et bar, un rez-de-chaussée, cinq étages et un attique. Le rez-de-chaussée a une emprise au sol plus grande que le reste du bâtiment. L'hôtel ne comporte pas de chambres mais des studios (16 par étage) et des 2 pièces (2 par étage) avec coin cuisine et salle de bain. Deux avants-projets pour ce bâtiment concernaient un immeuble locatif, puis administratif.
Dossier comportant plans, coupes et façades ainsi qu'études de plans d'étage et d'implantation. Echelles 1:2500 / 1:250 / 1:100.
OBJET : Avant-projet d'un immeuble administratif: deux sous-sols (dépôts et garages), un rez et un entresol (commerces et bureaux), six étages (bureaux) et un attique (salle de conférence, bureau de direction). Des études de plans d'étage montrent que l'usage locatif a été envisagé.
Avant-projet d'un immeuble de sept étages ne comportant que deux dessins, échelle 1:200.
OBJET : Projet non réalisé d'immeuble commercial de sept étages occupés par des bureaux, un rez-de-chaussée à usage commercial et un sous-sol, selon la variante, également destiné à accueillir des locaux commerciaux.
Concerne un immeuble locatif de quatre étages (trois étages plus un attique), doté d'espaces commerciaux au rez-de-chaussée, à l'origine pour deux magasins. En 1957, un projet intervient pour aménager le rez-de-chaussée pour une "exploitation laitière", puis en 1958 pour Sulzer S.A.. Le dossier semble être complet, mais ne comporte pas de plans de détail. Echelle 1:50.
OBJET : Immeuble locatif d'un rez-de-chaussée et de quatre étages (trois étages plus un attique), doté d'espaces commerciaux au rez-de-chaussée, à l'origine pour deux magasins. En 1957, un projet intervient pour aménager le rez-de-chaussée pour une "exploitation laitière", puis en 1958 pour Sulzer SA. La façade est très plastique, un grand pan de béton est encadré par des éléments verre/métal.