"Rinaldo Molfino"

Dans le dossier, liste sur 4 p. de noms concernés par le dossier.
Notamment :

• Abriani Alberto;

• Angeletti Paolo;

• Baleri Enrico;

• Barberini Emmanuela;

• Benazzola Enzo;

• Biasi Gemma;

• Binda Luigia;

• Biuso Ursula;

• Bodega Paolo;

• Bonamico;

• Brunetti Federico;

• Carola Fabrizio;

• Castagno Laura;

• Curto Carlo;

• Curto Domenico;

• De Seta Cesare;

• Fabbri Marcello;

• Ferrario Luigi;

• Fiore Francesco Paolo;

• Fiorini Marco;

• Fontana Giampietro;

• Furlani Mariagrazia;

• Gandino Bruno;

• Gentilini Giovanni;

• Gorgerino Giuseppe;

• Grisoni Giancarla;

• Guacci Antonio;

• Guerrera Giuseppe;

• Istituto Alvar Aalto;

• Magnago Lampugnani;

• Manfredi;

• Manfredini Enea;

• Mantero Enrico;

• Mara;

• Massera Marilena;

• Merlo;

• Montanari Guido;

• Mosso Leonardo;

• Nicoletti;

• Ognibene Franco;

• Ordine degli Architetti (Sondrio);

• Pedruzzi Riva Eleonore;

• Portoghesi Paolo;

• Pozzetto Marco;

• Remiddi Gaia;

• Ruffini Michele;

• Sacchi Nestorio;

• Saito;

• Sarro Adriana;

• Trussoni Giorgio;

• Valeriani Enrico;

• Variani Alessandra;

• Viglino Micaela;

• Vitale Daniele;

• Zacheo Maria Italia;

• Zecca Manuela

Torino: Alberto Abriani et Marco Pozzetto. Correspondances.

Billets, carte postales et lettres courantes; dans plusieurs lettres références à Benedetto et à Carlo Belli (mort en 1991).

Documents du dossier sur Rebbio conservé par la Fondazione Terragni, Côme (photocopies rassemblées vraisemblablement par A. Sartoris et Marina Sommella Grossi).

Contient :

• Corr. entre Orensio Gatti, C.I.S.A.V., Milan, et Giuseppe Terragni, Côme, du 17.06.1939 (XVII) et du 21.08.1939 (XVII). Concerne le projet pour la cité ouvrière de Rebbio ;

• Corr. entre Italfoto - Ancillotti Martinotti S.A, Milan, et G. Terragni, Côme, du 22.03.1939 (XVII). Concerne la payement d'une facture ;

• Corr. entre G. Terrani, Côme, et Ancillotti Et Martinotti, Milan, du 26.10.1938. Concerne une facture ;

• Plusieurs factures de Ancillotti & Martinotti, Milan. Sept-Oct. 1938 ;

• Facture "Trasporti internazionali Giuseppe Ronchi" ;

• Notes "Piano città operaia di Rebbio" ;

• Planche de géométrie élémentaire ;

• Corr. entre Carlo Dabalà, Commissario Straordinario, Côme, et Attilio Terragni, Côme, du 29.05.1944 (XXII). Concerne l'acquittement de Giuseppe Terragni ;

• Déclaration signée Giuseppe Terragni. Concerne le payement pour les Case popolari di Como ;

• Mostra del Novecento Ginevra 1929;
• Galleria Moos (Sarfatti); Galleria Milano (Sarfatti); Vari (Tosi, Salietti) (Sarfatti); Mostra alla Kunsthalle di Basilea 1930;
• Vari (Salietti); Mostra-scambio I-S itinerante 1946-1947;
• del Cavallino / Venezia; Moos / Ginevra; Mostra maestri comacini Losanna 1962;
• Renato Freschi;
• Rath 1927 Ginevra;
• Monza 1927-1930;
• Torino edilizia 1926;
• consigli artistici (artigianato);
• Mostra alla Kunsthalle di Berna 1930;
• vari;
• Mostra di Leonardo Milano 1938;
• Vari;
• Mostra-scambio Italia-Svizzera 1946;
• Allianz / Zurigo; Bergamini / Milano; Leo Luppi"
• "La fiera letteraria, polemica successiva all'esposizione di arte italiana al Musée Rath di Ginevra"

Concerne la Federazione autonoma fascista delle comunità artigiane d'Italia, Segreteria generale di Torino [art. 27 des statuts et noms du Consiglio artistico di Torino, parmi lesquels celui de Sartoris].
Lettre d'acceptation du projet Sartoris pour le pavillon des communautés artisanes pour l'exposition déroulée au Parc du Valentin (par: Società promotrice delle Belle Arti, Parco del Valentino, Torino, 28 avril 1928)

"Mostra dei maestri Comacini, Svizzera. Centro studi italiani in Svizzera, Renato Freschi"
Lettres et billets concernant l'organisation éventuelle de l'exposition proposée par Sartoris, et le budget prévu.

"Galerie Georges Moos (vedere anche carteggio "Galleria del Cavallino"). Galleria d'arte del Cavallino, Venezia. Mostra-scambio itinerante di pittori svizzeri in Italia e di pittori italiani in Svizzera, Galleria d'arte Il Cavallino, Venezia, Galleria Moos, Ginevra e Zurigo." Les notes conservées dans le dossier contiennent le détail de certaines lettres.

André Lurçat, correspondances

Correspondance avec Jean Piaubert, peintre.

Correspondance avec Jean Metzinger.
Coupure de presse du 3 novembre 1956 : "Si e' spento a Parigi il pittore Metzinger" [peintre cubiste mort le 3. 11. 1956, à 73 ans]

Correspondances avec les peintres et sculpteurs André Bloc, Marc Chagall et Joan Miro.

Correspondance avec Albert Gleizes.
2 lettres.

Manuscrits de textes par Humeau.

Correspondance concernant le salon des réalités nouvelles en 1947, signée prioritairement par Fredo Sidés.

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».
Détail, successivement:

Enveloppe "Saugey diapos":
– 40 diapositives couleurs 24 x 36, objets divers Saugey
– carte Saugey à A. Sartoris, voeux 1960

Enveloppe carton "A. Roth. Suisse" [pour article A. Sartoris sur A. Roth in AAF 1958, pp. 72-79]:
– curriculum Roth en anglais, 4 p. dactylogr.,
– id. français, 2 p.
– dossier "Ma maison à Zurich": 0172.02.0060/1-4
– portrait profil Roth, photo Walter Dräger
– vrac: 0172.02.0060/5-13
– fourre "Premières réalisations": 2 plans et axonométrie réduction Maison Simonsson : 0172.02.0060/14-15
– fourre "Immeubles Doldertal": 0172.02.0060/16
– fourre "Office suisse de voyage à Londres: descriptif, 0172.02.0060/17-19;
– fourre "Jardin d'enfants à Wangen": 0172.02.0060/20-22
– fourre "Surélévation des laboratoires de l'EPFZ": 1 tirage plan + 0172.02.0060/23-28;
– fourre "Villa à Küsnacht": 0172.02.0060/29-34
– fourre "Expositions Triennale di Milano-La Nouvelle Ecole": 0172.02.0060/35-38;
– fourre "Ecole primaire à Berkeley": 0172.02.0060/39-43;
– brochure dactyl. Hans Helbling "Alfred Roth. architetto e scrittore", 1952.

Enveloppe "Svizzera. Artaria & Schmidt": tirage plan Einfamilienhaus 1928

Dossier "Brechbühler":
– 0172.02.0060/44-46 (photographies)

Dossier "Svizzera. Werner M. Moser":
– 0172.02.0060/47-61 (photographies)
– livraison STZ 1943 (Eglise Alstetten)

Dossier "Svizzera. Pierre Braillard. Alfred Roth. Max Bill. Egender & Burckhardt":
– 0172.02.0060/62-72 (photographies)
– ektachrome 16 x 12 Tour OMPI

Fourre plastique "Svizzera. Steger & Egender. Elementi":
– 2 tirages récents structure bâtiment non identifié
– photocopies articles anciens revues alémaniques, années 20 (SBZ et al.) sur objets de ces architectes

Enveloppe "prof. Karl Moser":
– livraison NMAH 1993/4 (article D. Huber sur Antoniuskirche)
– 5 repiquages photos dudit article

Enveloppe "Suisse. Photos Otto H. Senn":
– 0172.02.0060/73-89 (photographies)
– lettre O. Senn à A. Sartoris 10.04.1979 (propos personnels)

Emballage "Saugey":
– 4 plans-calques Mont-Blanc Centre, 1/100
– 0172.02.0060/90-120 (photographies)

Enveloppe "Original J.M. Saugey":
– esquisse à l'encre sur fragment nappe papier déchiré
– 0172.02.0060/121-122 (photographies, Von der Mühll)

Emballage "Suisse. 3/3":
– dossier "Von der Mühll, Karl Moser, W. Moser, Artaria & Schmidt, Meyer"
– 4 réductions plans Gampert, Maison de 10 pièces, 1929
– id., plan et perspective Codoni, Casa colonica moderna, 3 pièces
– rapport BN suisse 1948, brochure imprimée
– 0172.02.0060/123-154 (photographies)
– réduction plans Von der Muhll, Pensionat de jeunes filles (reprod. in Elementi I)
– 0172.02.0060/156-174 (photographies)
–coupure de presse annonce location maisons du Doldertal
– prospectus Bill "Ameublement typ" (Wohnbedarf à Genève/Clarté)
– id., Embru étagères
– lettre et liste Wohnbedarf à A. Sartoris, 30.03.1032, 4 p., annonce envoi 19 photos, sur recommandation A. Roth
– 0172.02.0060/175-221 (photographies)
– 2 réduct. plans Roth Maison au Zurichberg
– coupure article E.N. Rogers, Domus 1946, sur cette maison
– 0172.02.0060/222-229 (photographies)
– tapuscrit conférence de Von der Muhll "L'architecte et l'industrie"
– 2 prospectus Multiplan Winckler/Von der Muhll
– 0172.02.0060/230-257 (photographies)
– photos projet Turettini & Revilliod, Villa Adolphe Chenevière, à Bellerive, s.d. : 4 plans et 4 perspectives aquarellées
– id., projet concours pour un Bâtiment électoral, à Genève, s.d., 1 pièce

Enveloppe "Assfalg. Ravanne. Tomasini":
– 0172.02.0060/258-261 (photograohies)
– 6 réductions plans Centrogares
– photocopie lettre syndic Chevallaz à Assfag, 07.04.1960 (sur ce projet)
– 0172.02.0060/262-281 (photographies)

Petite enveloppe:
– 0172.02.0060/182-296 (photographies)

Enveloppe "Doubles":
– 0172.02.0060/297301 (photographies)
– photo page Lecture du Foyer sur photographe/bricoleur Alfred Agner

Vrac:
– 0172.02.0060/302-303 (photographies)
– reprod. hélio projet Bill Aménagement bord du lac, à Zurich
– 0172.02.0060/304-328 (photographies)
– 7 coupures de revues diverses, 1 descriptif et un dactylogramme (CH. Gilliéron)
– enveloppe "Challet"
– tirage hélio perspective immeuble non identifié Marcel Challet
– sous-dossier "Saugey"
– 4 lettres Saugey à AS, 1954
– sous-dossier "Waltenspühl. Brera"; tàp. Werk 1954/3 (Ecole enfantine à Genève 1953)

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des "Eléments de l'architecture fonctionnelle". Concerne les auteurs ou sujets suivants:
– Nizzoli,
– Sant'Elia,
– Prampolini,
– Dal Monte (arch. futuristes);
– Sant'Elia, Marchi, Prampolini, Chiattone, Ricciardi, Fiorini, Mollino (Futurisme, Novecento, Rationalisme);
– Cattaneo (ou Lingeri), Parisi, Lingeri, Nizzoli;
– Rationalisme, divers (sans Nizzoli);
– Pagano;
– Biasi, Fiorini, Mollino;
– Parisi;
– Cereghini, Nervi, Prampolini, Figini & Pollini, Belgiojoso, BBPR, Cattaneo, Lingeri, Gardella, Albini, Daneri, Matté Trucco

Contient :

– 0172.02.0059/1-8 ; emballage, vrac

– 0172.02.0059/9-12 : reproduction imprimée d'un autoportrait de Marchi

– 0172.02.0059/13-39 :
– – reproduction concernant Chiattone (=> Elementi)
– – diapositive 24 x 36
– – photocopie concernant Sant'Elia
– – reproduction d'une revue concernant Fiorini Tensistruttura

– 0172.02.0059/40-59 : "Novecento. 20 doc. 60-79"

– 0172.02.0059/60-123 : "Italia. Vari"

– 0172.02.0059/124-129 : "Appendice rationalisme"

– 0172.02.0059/130-135 : "Italia. Cattaneo.Parisi, Lingeri. Nizzoli"

– 0172.02.0059/136-155 : "Italie. Pagano. 23 photos"

– 0172.02.0059/156-188 : "Quadrinomio. Architettonico futurista":
– – dossier "Italia. Nizzoli"
– – 4 reprod. projets Sant'Elia Citta nuova 1914

– 0172.02.0059/189-226 : "Biasi - Fiorini - Mollino":
– – lettre Ico Parisi à A. Sartoris, 02.05.1952, informations sur documentation
– – CV Parisi

– 0172.02.0059/227-249 : Parisi

– 0172.02.0059/250-284
– – descriptif Parisi Hôtel Lorena avec 3 diapositives 4 x 5" objet
– – liste et descriptif photos objet id.
– – liste manuscrite photos
– – cat. exp. Colori e forme nella casa d'oggi, Côme, 1957

– 0172.02.0059/285-377 : "Cereghini. Nervi. Prampolini. Figini. Pollini. Belgiojoso. BBPR. Cattaneo. Lingeri. Gardella. Albini. Daneri. Trucco. Altri":
– – lettre Enea Manfredini, arch., Reggio Emilia, à A. Sartoris, 22.07.1976, à A. Sartoris (concerne: envoi photos de ses dernières oeuvres: 5 tirages n7b 17 x 23 cm, 2 vues chapelle de l'hôpital, à Reggio, 3 vues Eglise di San Paolo, Reggio, 1970-1975).

129 enveloppes, classées par localité, contenant chacune une ou plusieurs cartes.

Reproductions (en deux exemplaires) de portraits de Michel Seuphor et Alberto Sartoris, à Diano Marina, en 1979.

V. aussi : 0172.02.0146/2 (originaux) et 0172.02.0127 (reproduction)
En relation aussi avec 0172.02.0175/9

Plusieurs photographies d'Alberto Sartoris et de ses proches (probablement Zoé Gionanna), ainsi que du chantier du Pavillon des Communautés Artisanes (Turin, 1928).

Copie sur négatif, avec notation : "Torino 1926 : Con Edoardo Persico nel mio studio di Corso Vinzaglio 1962" (~Turin 1926 : Avec Edoardo Persico dans mon atelier de Corso Vinzaglio 1926".
Sur le murs, des bas-reliefs de Felice Casorati pour le Théâtre Gualino de Turin.

v. aussi : 0172.02.0127/4 et 0172.02.0154/19 (reproductions)

Portrait de A. Sartoris à Rome en 1935. Photo de P.M. Bardi

[85 documents in "archives Alberto Sartoris"]
37 documents référencés [3 ? lettres; 1 photocopie] [ à dates]

• Société des Nations
• Bibliothèque Nationale
• galeries
• Radio-Lausanne
• condoléances à l'occasion du décès de la mère d'Sartoris
• envoi de politesses, de remerciements, d'invitations, de marques de sympathie, de documents, d'informations
• propositions de collaboration, d'interventions
• correspondance à propos du film "Die Kunst der Etrusker"

[72 documents in "archives Alberto Sartoris"]
travaux à l'atelier de Lutry, correspondance de ses collaborateurs
2 documents référencés [ à dates]

Divers correspondants ["divers et importants" (MSG)] concernant la Suisse [86 documents in "archives Alberto Sartoris"]
3 documents référencés [ à dates]
Réponses à des lettres; remerciements; souhaits de rencontres; etc.
3 dossiers

Contient plusieurs correspondances, dont notamment :

• Surtout lettres isolées de remerciement pour des articles;

• une lettre concernant une dispute entre Eso Peluzzi d'une part, et Raoul Bari (ami Sartoris) et Sartoris de l'autre.

• Plusieurs lettres de Enrico RAGNI (1944-1957).

• Plusieurs lettres de Mauro REGGIANI (1932-1974, correspondance suivie avec Mauro Reggiani, témoignant d'une relation amicale; poursuivie jusqu'en 1989 par des contacts avec Virgilia Reggiani, sa fille).

• Correspondances Manlio RHO et Mario RADICE.

Correspondance avec l'Italie: Turin, collaborations de Sartoris, architectes, artistes et mécènes: Annibale Rigotti.
Rigotti à Sartoris et Sartoris à Rigotti (photocopies).

Correspondance avec et de Anton Giulio Bragaglia.
Note MSG: "Expo Sartoris presso Bragaglia"
Réponses à une circulaire de proposition d'une exposition Sartoris à plusieurs institutions et galeries italiennes (la plupart destinées à Bragaglia, quelques unes adressées à Sartoris):

• Galleria del Milione (Milano);

• Galleria Pesaro (Milano);

• Confederazione nazionale sindacati fascisti professionisti e artisti, sindacato interprovinciale Belle Arti del Veneto (Venezia);

• R. soprintendenza all'arte medioevale e moderna per la Toscana (Firenze);

• Il Manipolo, associazione fra artisti e amatori d'arte (Vicenza);

• Circolo artistico di Trieste;

• Bottega d'arte, ditta Belforte (Livorno);

• Liste des oeuvres de Sartoris.

Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Gallerie d'arte".
Contient notamment :

• 12.03.1987, lettre (en-tête La Colonna, galleria d'arte, Como), Enrica [VITTANI] à Sartoris

• 10.1.1986, lettre (en-tête Studio d'arte contemporanea Dabbeni, Milano), Tiziano DABBENI à Sartoris: proposition d'exposition et publication Sartoris.

• 8.11.1991, lettre Sartoris à LORENZELLIN ARTE, Milano: demande d'envoi de 2 catalogues.

• 12.1987, carton (en-tête La Colonna, galleria d'arte, Como), Enrica VITTANI à Sartoris: annonce terme de l'activité débutée en déc. 1966

• 28.10.1986, lettre (en-tête La Colonna), Enrica VITTANI à Sartoris: EV est en relation avec Nannei. Elle demande un dessin original de Sartoris pour le compte d'un client colectionneur.

• 20.11.1970, Bruno LORENZELLI à Sartoris: informa avoir expédié revue

• 12.1985, en-tête Triennale de Milan, Laura AGNESI à Sartoris: voeux

• 16.10.1972, en-tête Museo d'arte moderna, Venezia, Guido PEROCCO à Sartoris: remerciements pour le livre reçu. Voeux pour une exposition Sartoris en cour à Gênes. Essaye de trouver des locaux pour exposition Sartoris à Venise, mais pense que ce sera impossible.

Concerne :

• vers 1933 : Esposizione triennale internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna - Milano 1933-XI : Invitation officielle pour Sartoris à participer à la triennale de Milan de 1933, par Gio Ponti ;

• vers 1933 : Triennale di Milano. Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna. Maggio-Ottobre 1933-XI : Collaboration de Sartoris à la commission pour le choix des oeuvres typiques dans la catégories : maisons populaires ;

• 1932 : Correspondance avec Industria Ceramica Piccinelli à propos du brique "Kliner" utilisé pour la construction du Palazzo dell'Arte de Milan. 27.08.1932 ;

• vers 1933 : Triennale di Milano. Esposizione internazionale d'architettura moderna, 1933-XI ;

• 1984-1985 : Triennale di Milano. Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna.

• 1951 : Nona Triennale di Milano. Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna. Maggio-settempre 1951.

Signatures :

• Gio PONTI.
• Efisio OPPO.

"Mostre cui Sartoris ha partecipato. D'Aronco". Une lettre et un P.V. de réunion.

Plusieurs correspondants, lettres N, O, P.

Plusieurs correspondants, lettres T, U.

Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.

Contient en particulier:

• liste des participants au CICI 1929, dactylogramme ;
• notes manuscrites d'A. Sartoris sur les contribution/propositions à la scénographie du film de Jean Hirschy, "Voyage sur la lune" (sd) ;
• textes d'A. Sartoris, dactylographiés, «Le propaggini di La Sarraz»; «Truculence et mystère à La Sarraz» (1979) ;
• Dossier du congrès de 1979, documentation ;
• "Articles de presse relatifs au cinéma indépendant et d'avant-garde", FIAF, 1979.

N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.

• Plans, coupes et élévations d'avant-projet, 9 planches, crayon sur calque et sur héliographie sur papier, avril 1963
• Plans, coupes et élévations, 14 planches, crayon et encre sur calque, juin-juillet 1963
• Esquisses diverses, 10 planches, encre et crayon sur papier et calque

Réalisé ?

1. Cartable:

   • Plans, coupes, élévations, axonométries 1:100, 19 pièces, crayon sur calque, anciennement sur passe-partout, (dessins Roland Vuilleumier?)
   • Esquisses, 28 planches, crayon sur papier et calque
   • Plans, coupes et détails d'exécution, 12 planches, héliographies sur papier, juillet 1963 -1964, signés R. Gercer architecte à Corseaux

2. Rouleau:

   • Profils du terrain, 1 planche, encre sur calque

René Gerster signe les plans d'exécution

En Chamaley, à Lutry:

• Plans schématiques d'étages, coupe, axonométrie, plan de situation, 2 planches, encre sur calque
• Plan cadastral d'implantation, 1:500, 7 planches, héliographies sur papier

Imprimerie dans immeuble propriété Buche, Grand-rue à Lutry:

• Coupe et élévation, 1:100, 1 planche, encre sur calque
  1 f. encre sur calque, 1:100

Transformation imprimerie réalisée (Roland Vuilleumier), non photographiée

Immeuble de logement avec ateliers imprimerie. Deux sites possibles: en Chamaley et transformation immeuble Ruche, Grand'rue

Chemise A4:

• Esquisse d'un escalier, 2 planches, héliographies sur papier
• Plans d'étages, 1 planche, héliographie sur papier
• Esquisses, 1 planche, crayon sur papier
• Plan cadastral, 1 planche, héliographie sur papier

1. " Esquisses 1965"

   • Esquisses, 163 pièces, divers techniques sur calque et papier
   • Echéancier de paiement, 2 pièces, encre et papier sur calque
   • Plans et coupe de la salle à manger, 1:20, 1 planche, héliographie sur papier
   • Elévation, 1:50, 1 planche, encre sur calque
   • Plan de servitude, 1 planche, héliographie sur calque

2. " Détails construction 1965-66 1968"

   • Esquisses, plans divers, 85 pièces, crayon et encre sur calque
   • Plans, coupes, détails divers, 13 planches, encre sur calque
   • Plans, coupes, élévations, détails divers, 10 planches, héliographie sur calque
   • Détails, 7 planches, héliographies sur papier

3. " Villa Chiolero "Les Arcades" 1975" et " Transformations et aménagements divers 1979"

   • Plans, 1:50, 30 planches, encre sur calque
   • Esquisses de plans, 1:50, 3 planches, feutre sur calque
   • Détails divers, 3 planches, héliographies sur papier
   • Détails divers, 29 planches, encre sur calque, 1978-79

4. " Plans généraux 1964-1965"

   • Plans, coupes, élévations, 29 planches, encre sur calque et héliographies sur calque annotées
   • Plans, coupes, élévations, 13 planches, héliographie sur calque
   • Planning de chantier, 1 planche, crayon sur calque

Maison individuelle et laboratoires d'analyse, l'une des réalisations les plus importantes de l'architecte, très nombreux dossiers et plus d'une centaine de pièces dispersées, différentes étapes du projet, plans d'exécution puis transformation
Objet réalisé et photographié

Projet et construction, 1964-1969 - transformation et aménagements divers, 1975-1979

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses, 4 planches, encre, crayon et feutre sur papier et calque
• Plan et élévations du chalet de M. René Lampo à Poliez Pitet, 2 planches, tirages négatifs sur papier
• Photographies du chalet, 4 pièces, N&B, 8x8cm

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations, axonométries, 6 planches, encre et héliographies sur calque
   • Esquisses diverses, 10 planches
   • Plan d'extension de la Commune de Lutry
   • règlement du concours, programme (manque)

2. Rouleau

   • Axonométries, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque

3. Chemise A4

   • Critères de jugement
   • Programme
   • Rapport technique
   • Correspondance
   • Règlement sur les constructions et l'aménagement du territoire

Chemise A4:

• Correspondance du Dr. Delaloye à Sartoris
• Recherche de terrain par Sartoris
• Schéma du programme de la villa, autour d'une piscine

Projet de Maison pour le Dr. Delaloye à Lutry. Vraisemblablement avorté car le terrain a été vendu à quelqu'un d'autre.

Dossier de correspondance entre A. Sartoris et Nestlé au sujet du projet de centre de recherche alimentaire ainsi que démarches de Sartoris pour trouver un terrain.Projet de création d'un centre de recherche de Nestlé. Le travail de Sarrois consistait à rechercher un lieu d'implantation. Sartoris proposait un terrain à Cugy mais Nestlé a conclu un accord pour s'installer à Lausanne. Aucun projet de Sartoris n'a donc abouti.

Chemise A4:

• Présentation de l'étude
• Lettre à la Municipalité
• Dossier de références

Aucun signe ne montre que Sartoris a participé à cette étude

Etude organisée par la section lausannoise de la FSartoris

La chemise A4 contient les plans et schémas de plusieurs expositions:

Michel Seuphor, 1978-79:

• Plans et élévations des parois, 4 planches, feutre sur papier
• Plan général, 1 planche, feutre sur papier
• Axonométrie d'une étagère murale, 1 planche, feutre sur papier

Première internationale, 1975:

• Plan schématique, 1 planche, feutre sur papier
• Elévations des parois, 4 planches, feutre sur papier

Première internationale, 1976:

• Plan schématique, 1 planche, feutre sur papier

Magnelli, 1972:

• Plan schématique, 1 planche, feutre sur papier

Vasarely, 1971:

• Plan schématique, 1 planche, feutre sur papier

• Esquisses diverses, 3 planches, crayon et encre sur calque et papier

Reconstruction/transformation maison ancienne, 2 séries de plans distincts, différentes versions projet

Relevé par le bureau d'archéologie W. Stückli, à Moudon:

• Plan, élévation et profil des moulures des fenêtres, 3 planches, héliographies sur calque

Premier projet, février 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 9 planches, héliographie sur papier

Projet A, juin 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, retouches sur héliographie sur calque
• Plans et élévations, 8 planches, héliographies sur papier

Projet B, juin 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, retouches sur héliographie sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, héliographies sur papier

Projet C, juin 1975:

• Elévations, 1 planche, héliographie sur papier

Projet D, décembre 1975:

• Elévations, 1 planche, encre sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, retouches sur héliographie sur calque

Projet non signé, janvier 1972 "Premier Projet Fuchs Lutry, avec sauna":

• Plans, coupes et élévations, 10 planches, encre sur calque

Contient aussi:

• Esquisses, 8 planches, feutre sur calque et papier
• Esquisse préparatoire façade, 1 planche, crayon sur papier

• Dessins préparatoire pour jeu de plans, 1:50, 7 planches, feutre sur calque
• Plans, coupes et élévations de relevé, 1:50, 11 planches, crayon sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1:50, 9 planches, encre sur calque
• Esquisses diverses, 8 planches, encre, crayon et feutre sur calque et papier
• Plans, coupes, élévations, relevés, 49 planches, héliographie sur calque et papier
• Relevé de l'atelier Aubry de l'EPFL, 1:50, 15 planches, héliographies sur papier et calque

Dessins de Roland Vuilleumier

Cf. Idem sous le nom PrieuréPropriété Jacques Vautherin

• Panoramas photographiques, photographies découpées et collées sur une feuille de papier noire
• Brochure "deutsche Bauzeitung", n°3, März 1991 (référence escalier?)
• Axonométries, 3 planches, héliographies sur papier
• Plans, 3 planches, héliographies sur papier
• Coupe, 1 planche, héliographie sur papier

Projet de musée Guggenheim à Venise

1. Cartable:

   • Plans, élévations, axonométries, 6 planches, héliographies sur calque

2. Rouleau:

   • Axonométrie, 3 planches, héliographies sur papier et calque
   • Plans, coupes et élévations, 3 planches, encre sur calque
   • Axonométries, 2 planches, encre sur calque

• Programme du concours, 10 pages
• Dossier photographique, 20 pages
• Dossier P.R.G. Progetto di piano preliminare
• Plan du complexe pénitencier, 9 planches, héliographies sur papier
• Plan de la ville de Florence, 2 planches, héliographie sur papier
• Vue aérienne de la ville, 2 planches, papier
• Indication des prises de vues photographique, 1 planche, héliographie sur calque
• Plan de la ville de Florence avec texte, 1 planche, héliographie sur papier

1. Cartable hors format:

   • Plans, plan de situation et axonométries, 7 planches, encre sur papier

2. Cartable grand format:

   • Plan, élévations, axonométries, 13 planches, héliographies sur papier
   • Perspectives, 2 planches, héliographies sur papier
   • Axonométries, 10 planches, héliographies sur papier
   • Esquisses diverses, 7 planches, crayon et encre sur papier et calque, héliographies annotées
   • Plans, élévations et détails, 6 planches, encre sur calque
   • Plans, élévations et détails, 9 planches
   • Esquisses diverses, 13 pièces, encre et crayon sur papier
   • Réductions des planches, 6 pièces, impression sur papier

3. Chemise A4

   • Descriptifs, 2 versions, 6 exemplaires
   • Photocopies d'un dossier photographique
   • Journal de la construction de la Suisse romande, vol 63, 15 avril 1989, n°8 (marque page sur un article sur les ponts thermiques)
   • Catalogue publicitaire Connecta, machines de chantiers
   • Axonométrie, 1 pièce, impression photographique
   • Photocopie de l'article "Rationalisme et solution rationnelle, dans l'architecture d'aujourd'hui, décembre 1988, n°280
   • Dossier d'esquisses. crayon et encre sur papier
   • Photographies de site, 3 pièces

Réalisé

• Croquis divers, 28 pièces, encre, crayon et feutre sur papier et calque
• Plans, élévations, axonométries, 14 planches, encre sur calque
• Plans et axonométries, 11 planches, héliographies sur papier
• Axonométrie, 2 planches, 1 héliographie rehaussée à l'encre et un tirage héliographie
• Plans et coupes de terrain, 6 planches, héliographies sur papier
• Plans et axonométrie, 3 planches, héliographies sur calque
• Esquisses, 4 planches, crayon et encre sur calque
• Réduction axonométrique, 1 planche, impression sur papier

Cf. sérigraphie en couleurs (Terme mediterranee sul mare), 1993,

1. Cartable:
   – Plans, coupes, élévations, axonométrie, 6 planches, encre sur calque
   – Plans, 2 planches, héliographies sur papier
   – Plans, coupes, élévations et détails du projet d'exécution, 34 planches, héliographies sur papier, Alfredo Lazzaroni, mention "d'après une idée du prof. Alberto Sartoris"
   – Dossier de réductions A3, 11 planches

2. Chemise A4:
   – Dossier de correspondance
   – soumission d'une entreprise générale
   – Règlements

N.B. Cf. sérigraphie en couleurs, 1995

1. Cartable:

   • Plans, coupe et axonométries, 1:50, 5 planches, encre sur calque

2. Chemise A4:

   • Dossier de correspondance
   • Photographies du site
   • Relevé du site

Manque:

• 4 esquisses encre sur papier

N.B. Cf. Sérigraphie en couleurs, 1993

Chemise A4:

• Esquisses pour la couverture de la revue

Rouleau:

• Axonométrie générale, 2 planches, 1 héliographie sur papier et 1 encre sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1 planche, héliographie sur papier
• Plans, coupes et élévations, 5 planches, encre sur calque

• Plans, coupes, perspectives, 4 planches, héliographies sur papier
• Axonométrie de chaque type de bâtiment, 5 planche, héliographies sur papier

"Matera" était inscrit sur la feuille de protection initiale du rouleau

Le rouleau contient des héliographies, parfois annotées:

• Détails divers, 3 planches, héliographie bleue sur papier
• Plans, 3 planches, héliographie bleue sur papier
• Coupes et élévations, 3 planches, héliographie bleue sur papier
• Plan d'exécution, 2 planches, héliographie bleue sur papier
• Catalogue des portes et fenêtres, 1 planche, héliographie bleue sur papier
• Axonométries, 4 planches, héliographie bleue sur papier
• Plan d'exécution, 1 planche, héliographie sur papier

Chemise A3:

• Plans de relevé de la chartreuse
• Photocopies A3 de photographies

• Esquisses diverses, 7 pièces, 1929-1931, maison et atleier d'artistes, crayon ou plume sur calque ou papier
• Axonométrie, 1 pièce, photo n&b de la sérigraphie
• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque, sans date (tardif?), 70 x 49,5 cm
• Affiche "Alberto Sarrois Dicembre 1979 - Martin Rocchetti, Via Roma 9 Genova" avec axonométrie de la maison, 1 planche, sérigraphie sur papier

Cf. Sérigraphie en couleurs 1970'-90'

Périodique : 1933 [Mil neuf cent trente trois] ["puis" 1934, 1935]. De semaine en semaine. Le magazine d'aujourd'hui. – Paris : [s.n.], 1933-

Périodique : 20os aionas [= 20e siècle]. – [Grèce] : [s.n.], [19-?]-

Périodique : Abstraction, création, art non figuratif. – Paris : Association "Abstraction-Création", 1932-1936.

Périodique : Acier = Stahl = Steel. – Bruxelles : Centre Belgo-Luxembourgeois d'Information de l'Acier, [1955?]-

Périodique : Allez Savoir : le magazine de l'Université de Lausanne. – Lausanne : Service de presse de l'UNIL, 1995-

Périodique : Antiquariato. – [Rome] : G. Semerano, [19-?]-

Périodique : Architectural design. – Londres : Standard Catalogue Co., 1930-

Périodique : Architectural design. – Londres : Standard Catalogue Co., 1930-

Périodique : Architecture actuelle : revue mensuelle : architecture, arts appliqués, beaux-arts = Architektur der Gegenwart. – Genève : Les Archives internationales, 1932

Périodique : Architecture, art appliqué : revue mensuelle. – Genève : Archives internationales, 1933.

Périodique : Architettura e Arti Decorative : rivista d'arte e di storia. Organo del Sindacato Nazionale Architetti. – Milan : Casa editrice d'arte Bestetti e Tumminelli, 1922-1931

Périodique : Arquitectura : órgano del Colegio oficial de arquitectos de Madrid. – Madrid : Colegio oficial de arquitectos de Madrid, 1959-

Périodique : Arquitectura : revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Nouvelle série. – Madrid : Colegio Oficial de Arquitectos, 1959-

Périodique : Art concret : AC. – Paris : Art concret, 1930-

Périodique : Art-documents : encyclopédie générale des Beaux-Arts aux XIXe et XXe siècles, peintres, sculpteurs, graveurs, architectes, décorateurs, etc. – Genève : [puis] Pully : P. Cailler, 1950-1971

Périodique : Arte 2000 : mensile d'informazione d'arte contemporanea internazionale. – Milan : Casa editrice duemila, 1972-

Périodique : Arte e società : trimestrale di cultura, arte e sociologia. – Rome : Presenza, 1972-

Périodique : Arti visive : rivista della "fondazione origine.". – [Rome] : [s.l.], 1952-1957

Périodique : Arts et métiers graphiques. – Paris : [s.n.], 1927-1948.

Périodique : Arts, antiques, auctions. – Bruxelles : [Arts Antiques & Auctions], 1971-

Périodique : Axis : a quarterly review of contemporary "abstract" painting & sculpture. – New York : Arno Press, 1935-

Périodique : Ballakermeen. – Île de Man : Isle of Man Education authority, [19-?]-

Périodique : Base : periodico di arte e letteratura. – 1949-

Périodique : Bâtir. – Bruxelles : Hirsch de la Mar, 1932-1940.

Périodique : Bauen in Stahl = Construire en acier / éd. par le Centre suisse de la construction métallique = Costruire in acciaio / ed. della Centrale svizzera per le costruzioni in acciaio. – Zurich : SZS, 1968-2003.

Périodique : Bauwelt : Zeitschrift für das gesamte Bauwesen. – Berlin : Ullstein, 1910-

Périodique : Bellezza : mensile d'alta moda e della vita italiana. – Turin : E.M.S.A, 1941-1970

Périodique : Bouwbedrijf waarin opgenomen "Bouwen.". – [Den Haye : N. Moorman], 1926-1931.

• 20 esquisses-croquis
• 2 axonométries ensemble de bureaux et logements, 1928-1929, encre sur calque, 2 x 51 x 70 cm
• 1f. plans rez et étage-type, encre sur calque, 62 x 47 cm

Tombe pour un héros:

• 5 croquis perspectives, encre sur papier, 5 x 22 x 17 cm
• 3 élévations, encre et lavis sur papier, 3 x 22 x 29,5 cm

Tombes A, B, C, D:

• 1924, div. esquisses 1:50, crayon sur papier

Dossier-tiroir contenait: (maintenant coté 0172.04.0108)

• 3 héliographies bleues: salle d'accès au théâtre (coupes), coupe longitudinale du théâtre, coupes et plan du fumoir.
• 9 perspectives intérieures (encre ou crayon s/papier). dim. diverses, variantes A et B.
• 2 grandes photographies idem, avec figures en plâtre de Casorati

Non réalisé.

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations et axonométries des meubles du studio Ferrare, 9 planches, encre sur calque
   • Axonométries générales du studio du poète Ferrare, 2 planches, gouache sur papier
   • Plans, coupes, élévations et axonométrie d'un prie-Dieu, 2 planches, encre sur calque, juillet 1933, Lourtier?
   • Axonométrie, plans et élévations de meubles à pieds métalliques pour Mr Louis Moret à Fribourg, 1 planche, crayon sur papier, mai 1934
   • Plans, élévations et axonométries de meubles pour le pavillon de l'artisanat à Turin ou pour la biennale de venise, 3 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
   • Canapé-bibliothèque et meuble multifonctions, 2 planches, encre sur calque, mai 1940
   • Bureau pour M. Francis Morand, 1 planche, crayon sur papier, mars 1935
   • Projet de salle à manger, 1 planche, crayon sur papier
   • Buffets pour salon et salle à manger, 1 planche, gouache sur papier
   • Divan, tablette de chevet et fauteuil, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier, mars 1933
   • Tabouret et chaise en tubes métalliques pour le bar de l'hôtel central à Lausanne, 1 planche, encre sur calque, octobre 1935
   • Table à thé, 1 planche, crayon sur papier, 1931
   • Canapé-bibliothèque, 1 planche, encre sur calque, 1932
   • Table, 1 planche, encre sur calque, août 1932
   • Lit de Sarrois à Lutry, 1 planche, crayon sur calque, décembre 1946
   • Meubles non identifiés, 14 planches, encre, crayon et héliographies sur papier et calque

2. Boite A4:
   Studio du poète Henri Ferrare, variante 1:

   • Plan et description
   • Axonométrie générale, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble canapé-bibliothèque, 3 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de la comode à tiroir, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de l'étagère, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble pivotant, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie d'un petit meuble, 2 planches, gouache sur papier

Studio du poète Henri Ferrare, variante 2:

• Bureau n°1, 2 planches, gouache sur papier
• Fauteuil n°2, 1 planche, gouache sur papier
• Chaises n°3, 1 planche, gouache sur papier
• Chaise n°4, 1 planche, gouache sur papier
• Banquette n°5, 1 planche, gouache sur papier
• Meuble n°6, 1 planche, gouache sur papier
• Canapé-bibliothèque n°7, 5 planches, gouache sur papier
• Table n°8, 1 planche, gouache sur papier

(les numéros font référence à l'axonométrie générale dans le cartable grand format)

Esquisses mobilier:

• Esquisses souvent axonométriques, 25 planches, encre et crayon sur papier

Meubles non-identifiés:

• Catalogue des Axonométries de Sarrois, 1 planche, impression sur papier
• Esquisse axonométrique d'une niche vitrée, 1 planche, crayon et gouache sur papier
• Prie-Dieu, 2 planches, gouache sur papier
• Buffet, 1 planche, gouache sur papier
• Armoire à chemises, 1 planche, gouache sur papier

Meubles avec pieds métalliques (Moret?):

• Axonométrie d'une bibliothèque, 3 planche, gouache sur papier
• Esquisse de la bibliothèque, 1 planche, crayon sur papier
• Commode de lit, 1 planche, gouache sur papier
• Bureau, 1 planche, gouache sur papier
• Etagère, 1 planche, gouache sur papier

Ancienne notice athanase = inscription ancien cartable:

• Bibliothèque, 1925-1927
• Piano, 1928
• Mobilier Ferrare, 1930
• Mobilier Moret, 1931-1933
• Mobiier Morand-Pasteur, 1935
• Hôtel Central, 1936
• Mobilier de l'architecte à Lutry, 1946
• ca 60 f. - dont 3 en couleurs - esquisses, projets de détail et synthèses d'ensembles. Modes de représentations (dont axonométrie), techniques, échelles et dimensions divers

Projet exécuté, construction ephémère

Cité universitaire, Turin:

• Axonométrie, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 34,1 x 39 cm
• Axonométrie variante avec trois tours centrales, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 33,8 x 39,2 cm
• Esquisses, 6 pièces, encre et crayon sur papier, (antidatées 1922-3)

Giovanni (Jean) Sartoris, père d'Alberto

• esquisse, perspective, datée 24.10.929, encre sur papier, 22 x 17,5 cm

Réalisé ?

0172.04.0039A - Villa pour famille nombreuse, 1927
-axonométries, 1 planche, crayon, encre, lavis sur carton, 46,6 x 61,8 cm

0172.04.0039B - Cellule économique unifamiliale, 1928
-axonométries, 1 planche, crayon et encre sur carton, 47 x 62 cm

Voir aussi 0172.04.0062, 0172.04.0063, CO/AA

1:

• Perspectives, 10 planches, encre et crayon sur calque
• Perspectives, 5 planches, héliographies sur calque et papier

2:

• Détails divers, 63 planches, encre et crayon sur calque

3:

• Esquisses diverses, 81 planches, encre et crayon sur calque et papier
• Perspectives, 2 planches, aquarelle et encre sur papier

4

• Plans et élévations, 9 places, encre sur calque
• Plans et élévations, 6 planches, héliographies sur papier

Dessins par élèves de l'atelier-école à Lutry, éventuelle collaboration sur place?

N.B: commande d'abord restreinte à la décoration et à certains aspects de l'aménagement intérieur (gros-œuvre de l'hôtel déjà réalisé), puis étendue à d'autres éléments, not. terrasse supérieure. Cf. journaux de voyage Sartoris et correspondance Sartoris/Reimers (promoteur) et atelier Lutry

Projets réalisés (plaza del Charco) au moins partiellement mais jugés "dénaturés": les archives n'en conservent que deux minuscules photographies partielles de l'extérieur. Détruit dans les années 1980 (?)

Cf. 0172.04.0197 Hotel S Fernando

Détails des fenêtres de la salle commune.
Titre Sartoris du rouleau: Particolari casa Brunig, Puerto de la Cruz.

• Esquisses diverses, 83 pièces, encre et crayon sur calque et papier
• Perspective intérieure contre-plongée, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 102 x 55 cm
• Perspective générale, 1 planche, encre sur calque, 70 x 103 cm
• Esquisse préparatoire de la perspective générale, 1 planche, crayon sur papier
• Perspective générale, 1 planche, réduction sur papier

auteurs des dessins: atelier-école Lutry