La série contient des dossiers sur des projets et réalisations architecturales s'étendant de 1902 à 1970, totalisant environ 5,5 mètres linéaires de documents, incluant des rouleaux, cartables et boîtes.
Ces projets ont été principalement dirigé par Jack Cornaz, avec quelques interventions d'autres professionnels comme Walter Baumann, Charles Brugger, et Emilio Terry. Les projets varient de résidences privées, châteaux, et villas, à des structures commerciales et publiques, répartis principalement en Suisse, avec quelques projets en France, Italie, et Colombie.

Les documents se composent majoritairement de plans architecturaux, souvent roulés, et de dossiers contenant des détails techniques et artistiques tels que des croquis, plans d'exécution, et esquisses, réalisés avec diverses techniques comme le crayon, l'aquarelle, et l'encre. Les supports incluent le calque et le papier fort, avec des formats variés.

La série regroupe une collection variée de documents iconographiques couvrant la période de 1928 à 1955. Elle comprend sept dossiers renfermant principalement des tirages photographiques en noir et blanc, ainsi que des dessins au lavis sépia et des héliographies, tous liés aux travaux de Jack Cornaz. Ces documents illustrent un éventail de projets, allant de villas et pavillons, à des éléments de décoration intérieure et de mobilier.

Série de maquettes architecturales, réalisées en carton gouaché, bois et autres matériaux, conçues par Jack Cornaz. Elles incluent des représentations d'un atelier, une cheminée d'inspiration Régence, une église avec un portique de briques, un ensemble locatif organisé en square, un projet d'agrandissement de ferme, des garages, et divers types d'immeubles locatifs et de villas.

Cette série couvre une période de 1917 à 1940 et comprend un article complet paru le 19 janvier 1935, signé Herbert Moos, qui inclut des prises de vue et des instructions de retouche fournies par Cornaz. Les dossiers contiennent également plusieurs carnets d'esquisses , ainsi que des croquis pour divers projets, y compris des meubles et des bâtiments. On y trouve des notes variées, allant de listes de courses à des esquisses architecturales. Le dossier inclut également des références à des projets spécifiques, comme la villa au Denantou, avec des esquisses détaillées et des plans. En outre, il contient de la correspondance et des factures, notamment en relation avec un accident impliquant Cornaz en 1966, ainsi qu'un numéro de l'hebdomadaire "Aujourd'hui" daté du 10 avril 1930, présentant un article sur l'architecture avec des dessins de Cornaz.

Deux objets dans ce dossier : construction d'un atelier pour E.-M. Sandoz en 1941 et construction d'une annexe et d'une remise à l'angle nord-est du bâtiment principal alors en transformation (1949).
Le dossier contient les mises à l'enquête, permis de construire ainsi que le contrat d'assurance incendie de l'atelier.

Objet : La propriété comprend un bâtiment principal (habitation), un atelier (au sud ouest de l'habitation) et une serre (à l'est de l'habitation). Le 3.5.1949 : permis de construire pour une annexe et une remise à l'angle nord-ouest du bâtiment principal alors en transformation.
3 plans d'exécution au 1:50 du rez-de-chaussée et du premier étage dans le dossier 0024.04.0086.

Représentation : plan/sous-sol, plan/rez-de-chaussée

Objet : Plusieurs carnets d'esquisses (0024.03.0001) contiennent des notes ou des croquis concernant cet objet. Il y est notamment spécifié que l'atelier comportait une cabine pour le modèle et était chauffé. Sur le dossier rendu pour l'obtention du permis de construire, l'atelier possède un rez-de-chaussée avec mezzanine et un petit salon séparé avec cheminée. La maquette (0024.06.0014) est peut-être une variante proposée au maître de l'ouvrage. La police d'assurance incendie, une des pièces du dossier 0024.01.001, donne comme date de commencement des travaux 1940 et date de fin 1944. Valeur d'assurance Fr. 32'500. 721 m3 et 125 m2. Charpente avec deux sommiers intermédiaires, reposant sur les murs goutterots, le tout en béton armé , dessinée par le bureau technique L. Berthod. Des taquets en bois sont noyés dans les pannes pour fixer les chevrons. Après l'atelier Clerc à Lutry, il s'agit du deuxième atelier pour lequel JC choisit une structure en béton armé. Il accorde également ici une attention particulière aux vitrages filants (système Weima"; plans d'exécution, dossier 0024.04.0062)

Dossier de mise à l'enquête des transformations des façades sud et nord effectuées par J. Cornaz pour Edouard-Marcel Sandoz

Objet : La campagne du petit Denantou appartenait à la famille Mercier, elle abritait alors un pensionnat. Les Mercier ont vendu la propriété à Edouard Marcel Sandoz, qui a loué le bâtiment à Mme Martine Montes, qui a demandé à Jack Cornaz de rétablir le bâtiment à grand frais (information orale : on dit que Jack Cornaz s'est inspiré de gravures anciennes pour retrouver un état proche de l'origine).

Dossier des transformations de la terrasse sud réalisées par Jack Cornaz pour Edouard-Marcel Sandoz.

Objet : La campagne du petit Denantou appartenait à la famille Mercier, elle abritait alors un pensionnat. Les Mercier ont vendu la propriété à Edouard Marcel Sandoz, qui a loué le bâtiment à Mme Martine Montes, qui a demandé à Jack Cornaz de rétablir le bâtiment à grand frais (information orale : on dit que Jack Cornaz s'est inspiré de gravures anciennes pour retrouver un état proche de l'origine).

Deux héliographies de transformation.
Plans, 4 élévations et 1 coupe.
Initiales Pi., probablement dessinateur.

Objet : Le nom de la propriété est successivement : Champré (1927), Hauterive (1937) elle appartient alors à la Pommeraye SA. Maison construite vraisemblablement par Verrey & Heydel en 1913-1914 pour Mlles Annie Ewen et Marguerite Ruey, dans un style historiciste surchargé de citations académiques mais construite sur pilotis avec fondations en béton armé (un calque de ferraillage, 22.6.1914). Volume et toiture complexes (pignon transversal, oriel et véranda, etc.). Toit à terrasson ceinturé par une balustrade. La maison a été transformée en 1930 (signature de l'architecte illisible sur les héliographies [A. Laverrière, pour Mme Sonnenberg, voir fonds Laverrière cote 2.01.045]). En 1934, projet de lotissement par quatre villas identiques de la partie sud de la parcelle (i.e. Hauterive sur le chemin de la Teinturerie) par le bureau A. Laverrière (2.01.045) Transformation en 1946 par Geo Winkler Arch. (à Lausanne?), la propriété s'appelle alors la Pommeraie. Tranformation par Jack Cornaz associé à Bujard et Roessler en 1960. Jack Cornaz n'hésite pas à clarifier le volume pour imposer une symétrie (voir référence 0024.0.4131-01). Comme d'habitude, soin particulier apporté aux détails : ferronnerie, urne de faîtage, menuiseries, moulures, &#8230, Les nouveaux encadrements des portes et des fenêtres sont en pierre artificielle bouchardée. Le bâtiment fonctionne comme pensionnat en 1937 (voir plan de situation et description du bien-fonds consistant en 4 parcelles, 1205, 1210, 3424, 3432). Cette même année

Deux objets :
1) Dossier du permis de construire de la villa.
Héliographies.
2) idem pour les dépendances sises sur le même terrain.
Héliographies.

Objet : Plan classique. Sous-sol (depuis l'escalier, sens antihoraire) : cave à vins, fruits & légumes, W.C., buanderie, étendage, soute bûcher, repassage, chaufferie Rez-de-chaussée (sens antihoraire) : hall, cuisine, office, salle-à-manger, salon, bibliothèque, vestiaire, billard. Entrée principale et entrée de service, avec escaliers conduisant tous deux et séparément à la cave. Premier étage : lingerie chambre d'enfants, penderie, bain, chambre monsieur, chambre madame, boudoir, chambre d'amis, bains, loggia, chambre cuisinière, femme de chambre. Dans l'angle rentrant de la cour, Cornaz implante une fausse tourelle décorative dont le toit repose sur les murs de l'angle du bâtiment, qui ne reçoit pas un escalier à noyau, mais émerge des toits pour conférer à l'ensemble une silhouette de manoir. Le segment de cercle visible est juste un décor de brique "en applique". Le bâtiment semble avoir été destiné d'abord à H. Grandjean puis à la SI de la tour Saint-Georges. Cornaz instrumente ce changement en substituant à une modeste banderole, un élément sommital figurant Saint-Georges terrassant le dragon (plusieurs variantes). Plan spécial pour les rayonnages de la bibliothèque. Les dépendances, dont les plans sont joints à celui du bâtiment principal, comptent 2 niveaux : garages, un petit studio à l'étage probablement pour le chauffeur ou le concierge.

Dossier du permis de construire.

Héliographies et permis de construire pour des transformation intérieures

Une lettre et un croquis de la main de Berthe Lakah, quelques esquisses de plan de Cornaz.

Objet : Imbrication de deux volumes visible dans des croquis de plan (0024.01.008). Le dossier 0024.01.020 est tout entier contenu dans une enveloppe adressée à "Armand Lakah, 29 rue Tewfick, Alexandrie". A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de Haute-Savoie (...) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité! Les exigeances programmatiques dictent une réalisation "atypique" avec un volume très déchiqueté, on voit néanmoins que Jack Cornaz essaye de placer son propre schéma de composition (vue traversante nord-sud...). Dans la première variante de son projet, Jack Cornaz propose une organisation des chambres de madame et monsieur séparées par la salle de bain. Deux variantes en 1948 et 1949. La deuxième version propose un plan de masse deux corps formant un angle ouvert, où l'organisation spatiale interieure semble très compliquée et non rationnelle. Une troisième variante est tout à fait classique avec axe de symétrie transversal. Cour d'entrée délimitée par les ressauts des corps latéraux du bâtiment. Ce dernier projet semble être celui où Jack Cornaz est le plus à l'aise.

Un plan porte les initiales : ifer [I. Ferrari].
3 dossiers de mises à l'enquête successives.
Héliographies.

Objet : Trois mises à l'enquête : construction de la villa (1951 et 1952), et construction d'une dépendance (1955). Le projet mis à l'enquête en 1952 est un peu différent de celui de 1951. Le propriétaire est La Balance SA (en 1956 : SI propriété Benvenue). En 1917, Edouard Constant Sandoz divise le terrain de la propriété et en vend une partie à Anna xxxwitch, veuve. Deux objets : &#8226, 1951 et 1952, deux projets (permis accordé dans les deux cas) pour le même terrain, pour le compte de la société La Balance SA. Dossier 0024.01.015 : Villa Photiades, sur le même terrain, avec un plan quasi identique à la première solution, l'emballage de ce dossier portait en plus la mention : La Balance. &#8226, 1955, projet de transformation de la dépendance ouest de la propriété de la SI Benvenue, sise au Petit Ouchy.

Héliographies de plans d'exécution numérotés, plan de situation, et permis de construire

Objet : Bâtiment néo-XVIIIe, avec ordonnance classique des façades, variante de la villa à frontons typique de Cornaz. Pour chacune des deux sœurs Hayes, Dorothy-Pusey et Majorie-Pusey, l'étage et le rez sont identiques en plan, mais pas en élévation (hauteur d'étage et dimensions des ouvertures). Le premier étage à des fenêtres plus basses. Trois chambres à coucher sont aménagées dans les combles. Construction d'un garage à deux boxes sans cloisons internes, séparé de la maison.

Deux plans de situation (une hélio et un calque) et une hélio (plans, façades, coupes), dossier constitué pour la police des constructions, refusé.
Dans le dossier 0024.04.0010, 2 photos / cartes postales "de Jongh" de la villa Mon Abri à "l'avenue de l'Elysée".

Objet : Deux boxes de garage sur sous-sol, flanqués de trois réduits, toiture terrasse. Une héliographie de plans, coupes, façades, soumise à la police des constructions porte un timbre humide avec la mention : "Pas admis. Pas conforme aux dispositions réglémentaires".

Lettres (M. et Mme de Sayn-Wittgenstein->Jack Cornaz, Jack Cornaz->M. et Mme de Sayn-Wittgenstein), études pour l'aménagement d'une salle de bain, pour un escalier, et pour des peintures murales (avec variantes).

Objet : Selon une lettre de Jack Cornaz au Prince de Sayn-Wittgenstein et les esquisses qui l'accompagnent (0024.01.012), il s'agirait d'un projet de décoration intérieure. W. de Sayn-Wittgenstein demande à Jack Cornaz d'intervenir pour l'aménagement d'une salle de bain, à la suite d'un différent d'ordre esthétique avec l'architecte Schiffer, mandaté précédemment. Jack Cornaz esquisse également un projet de décorations murales encadrées, avec variantes, représentant deux scènes de ruines classiques (romaines), avec obélisques et statues. Dans sa réponse au Prince Sayn-Wittgenstein, Jack Cornaz précise «Je tâche toujours d'avoir une légère différence de valeur entre le plafond et les murs.» (23.9.1938), dans celle qu'il adresse à la Princesse Sayn-Wittgenstein concernant une salle de bain, il dit «vous avez raison de ne pas faire monter le revêtement aussi haut que cela est indiqué sur le plan de M. Schiffer [chef de chantier local à qui sont confiés les travaux, ndl'a], car une division à moitié (...) ne fait jamais bon effet.» (23.4.1938) Dans ce travail, Jack Cornaz intervient apparemment comme consultant.

Dossier de l'installation de chauffage réalisée par l'entreprise G. Weber SA, avenue de Morges, Lausanne, comprenant un plan du sous-sol, du rez-de-chaussée, des combles.

Objet : Villa à un niveau sous un toit à pavillons, percé de chiens assis. Un sous-sol et combles habités.

Dossier de mise à l'enquête.
Permis de construire, plan de situation, plans, coupes, façades.

Objet : Transformation d'un rural en appartement avec garage privé. Habitation sur deux étages. Respect de la typologie rurale, que Jack Cornaz souligne.

Dossier constitué pour le permis de construire, accordé le 7 septembre 1951.
Héliographies de plans, façades, coupes de la villa et du garage.

Objet : Villa : rez, étage et sous-sol. Rez : salon au centre de la façade sud, salle à manger, office, cuisine, hall (centre nord), escalier, vestiaire, bureau. Etage : chambre-penderie-bain (centre sud), chambre-bain, chambre bonne, chambre bonne, atelier (centre nord), escalier, chambre (en communication avec la chambre-bain-penderie au sud). Sous-sol : chaufferie, dépôts (vins, fruits), buanderie, étandage. Garage fermé, pour une voiture. Dossier 0024.01.009, Villa Benvenue, quasiment le même projet avec plusieurs variantes, pour la SI La Balance. Chaque projet a reçu son permis de construire, au total 3 projets pour la villa (1951-1952) et un projet de dépendances (1955).

Article complet paru sur J. Cornaz du 19.1.1935 signé Herbert Moos, corrigé par l'architecte.
Prises de vue accompagnant l'article avec diverses indications de cadrage, de retouches données par J. Cornaz.

Une enveloppe contenant le permis de construire et le dossier complet des plans : situation, sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, coupe, élévations sud-nord-est-ouest.

Objet : Maison d'un niveau sur rez-de-chaussée (seul l'arrière du bâtiment est excavé, sous la zone des services). Toit revillonné. Une grande-lucarne traversante nord-sud traitée en élévation comme un fronton classique (au sud percée d'une serlienne, au nord une fenêtre en plein cintre et deux oculi). Ingrédients néo-classiques habituels : serliennes, au sud portique à colonnades, mais traités en mode mineur...

Permis de constuction.
Avis de la commune de Pully concernant l'obligation pour les entreprises de recourir à 2/3 de main-d'oeuvre communale en raison du chômage.
Dossier complet des héliographies : plans, élévations, coupes

Objet : Cube "classicisant" d'un niveau sur rez-de-chaussée. Sous-sol. Toit à deux pans à faible pente. Gênoise sur les pignons simulant un fronton. Ordonnance des murs goutterot franchement quelconque. Quelques tics cornaziens : portes-fenêtres en plein cintre avec contrevents distincts haut / bas. Garde-corps "Empire".

Dossier contenant deux projets aquarellés (façade principale et façade sur le jardin) de janvier 1934, des photographies de Jongh (2 intérieurs non identifié), Vasari-Roma (Vigna Pepoli).
2 plans d'un projet avec prix de 1934.

Ce dossier contient trois autres planches concernant le même objet. Villa d'un étage sur rez; traitement du portique avec deux colonnes quadrangulaires et deux colonnes centrales d'ordre ionique supportant l'entablement du fronton; deux niches au rez, de part et d'autre de l'ensemble colonnes-entablement-fronton. Ce dernier est surmonté par un bibelot d'armes familiales sur le principe des trophées romains. Tics d'aménagements (v. aussi dossier 0024.04.0016) buis saucissonnés et groupe de sapins penchés, petit bois en arrière-plan; scènes de la vie familiale.

Représentation : élévation/façade d'entrée

Objet : Palladio-vaudoiserie, deux façades principales. Disposition habituelle, vaste hall desservant les services, salon frontal au sud, flanqué d'une bibliothèque et d'une salle à manger. Rez, zone jour; étage, zone nuit.

Ancienne cote: 1921 ou 192 L (?).

Représentation : Façade sud vue du parc

Objet : Villa achetée par Maurice Sandoz dans les années 20, transformée par JC vers 1930 (hall). Dans le hall, JC travaille sur la symétrie avec une entrée centrale surmontée d'un fronton sur consoles, un escalier à double volée et rampes divergentes, conduisant à une mezzanine percée d'ouvertures en plein cintre. Deux tables de part et d'autre de l'escalier (pieds agrémentés d'une étoile à 6 branches), sûrement créations de JC (vérifier dans le dossier "mobilier"), et deux miroirs qui se font face dans une mise en abyme à l'infini. Lampe en verre, probablement coloré, formant un polyèdre. Dallage en marbre, marches d'escalier en marbre noir, balustrade et portes en métal chromé. Sur la même propriété, Vigna Pepoli 2, construite vers 1950, par l'architecte A. Beloborodoff (St-Petersbourg? celui qui a construit le palais Youssoupov?).

A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de haute-Savoie (…) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité!

Objet : Imbrication de deux volumes visible dans des croquis de plan (0024.01.008). Le dossier 0024.01.020 est tout entier contenu dans une enveloppe adressée à "Armand Lakah, 29 rue Tewfick, Alexandrie". A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de Haute-Savoie (...) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité! Les exigeances programmatiques dictent une réalisation "atypique" avec un volume très déchiqueté, on voit néanmoins que Jack Cornaz essaye de placer son propre schéma de composition (vue traversante nord-sud...). Dans la première variante de son projet, Jack Cornaz propose une organisation des chambres de madame et monsieur séparées par la salle de bain. Deux variantes en 1948 et 1949. La deuxième version propose un plan de masse deux corps formant un angle ouvert, où l'organisation spatiale interieure semble très compliquée et non rationnelle. Une troisième variante est tout à fait classique avec axe de symétrie transversal. Cour d'entrée délimitée par les ressauts des corps latéraux du bâtiment. Ce dernier projet semble être celui où Jack Cornaz est le plus à l'aise.

Correspondance avec la Municipalité d'Epalinges, concernant le permis de construire et d'habiter, et le respect de certaines conditions imposées par la commune.
Six héliographies datées 7 avril 1953, toutes signées par l'architecte et le maître de l'ouvrages, I. Ferrari collab., plans sous-sol, rez-de-chaussée, 1er, façades, coupes.

Objet : Plan classique pour Jack Cornaz : entrée et salon sur un même axe, centré, vue traversante. Rez : entrée, salon, chambres de Madame et Monsieur avec bain à l'est, chambre de bonne, cuisine et terrasse à l'ouest. 1er (combles) : 2 chambres doubles, 2 bains, lingerie. Sous-sol (buanderie, provisions, chauffage. 1 niveau sous un toit en croupe révillonné. Pignon transversal au N et S en manière de fronton percé d'une serlienne. Porte nord avec clef passante. Dominante d'ouvertures barlongues. Toute la construction se fait en collaboration avec la maîtresse des lieux qui choisit de nombreux éléments de décoration. Confirme l'idée que Jack Cornaz construit pour une clientèle qui se pique de décoration, pour qui l'aménagement est distrayant. Et que cela semble convenir à chacun&#8230, Maquette chez les proporiétaires, portant sous son socle l'indication suivante : «Jack Cornaz-architecte exécutée par Italo Ferrari». Italo Ferrari construit ultérieurement le garage et la véranda (information orale donnée par Mme Baumgartner durant la visite, 11.5.2001)

Plans et correspondance, parmi laquelle deux cartes de rue Aristizabal, avec des salutations pour Fred-Roger Cornaz (portant son adresse : avenue de Ramuz).
Un carte postale (carte de visite) au nom de François Petermann, ce dernier a sans doute réalisé une mosaïque devant l'autel.
Carton d'invitation "A la galerie Paul Vallotton [...], Exposition Robert Naly, peintre-graveur, illustrations originales pour Le Beau Voyage, poèmes de Maurice Sandoz, et d'autres ouvrages, huiles et aquarelles, du 26 avril au 12 mai 1956" couvert d'essais de signature par Pierre John Birbaum.
Une carte du cimetière, ainsi qu'un plan, désignent la concession sur laquelle sera construit le mausolée.
Les plans portent les initiales PI (peut-être Pierre Birbaum?)

Objet : Mausolée de genre tempietto avec cella unique précédé d'un portique à colonnade d'ordre ionique. Moyen appareil régulier (plein sur joint). Face nord : ouverture semi-circulaire avec clé passante. Faces latérales non percées. Le tout est surmonté d'un toit à deux pans formant fronton. Tracé régulateur à étudier. Pour mémoire : à la même époque Jack Cornaz réalise le mausolée de Chardonne pour Maurice Sandoz. L'intérieur est une voûte à caissons en staff. Le projet est réalisé, mais probablement Jack Cornaz ne s'est jamais rendu sur place. La concession est au nom de Señora Elvira Giraldo de Aristizabal.

Objets concernés :
– le Petit Ouchy,
– le Denantou,
– le Chalet des enfants (Chesières),
– l'atelier pour Jean Clec (Toffeyre 19, à Lutry),
documentant les réalisations (construction, transformation, mobilier) de J. Cornaz (extérieurs, intérieurs, chantiers, aménagements extérieurs) ou éventuellement des illustrations inspiratrices.
– Lausanne, Quai-d'Ouchy 1,
– Elysée (Fantaisie), Pierefleur 7
– Lutry, Lavaux 354, Lavaux 394
– Puidoux, pavillon Mermod
– Saint-Suplice, maison Roux.
– Rolle, Petit Fleur-d'Eau
– Mobilier (dont la desserte Brandenburg)
– Non identifié (2 objets)

Photo collée dans un album, concernant également d'autres objets; sur la même page et les deux suivantes (pp. 28-30), d'autres photos de cet atelier, dont deux de l'édifice terminé.

Représentation : Vue sud-est de l'atelier à la fin du chantier

Objet : Petit édifice construit vers 1931, de style méditerranéen. Le corps principal, soit l'atelier, présente une structure en arceaux de béton armé qui libère la façade au nord, largement vitrée (façade et une partie du toit). Actuellement, la maison (en voie de restauration, juin 2000) comporte une aile d'habitation à l'ouest non visible sur les photos de chantier, ajoutée en 1955 par P. Lavenex, architecte. A l'est, une petite aile constitue l'entrée.

Carte postale écrite par L. Guex de l'hôtel Alexandra (Lausanne), 31.12.1940. Au recto figure une photo de l'angle nord de fantaisie, avec le parc à la française, et un texte indique "Ecublens", alors que le signataire de la carte ne semble pas avoir de liens direct avec cette maison.

Représentation : Façade est, vue depuis le jardin

Objet : Bibliographie: Monuments d'Art et d'Histoire, tome IV, p. 25 et sqq La maison date du XVIIe; elle est réparée une première fois en 1786; première transformation 1926. La villa se trouve au bord du ch. de l'Elysée, en face du ch. de Fantaisie.

Les noms des objets concernés sont souvent inscrits à l'arrière.
1 calque, élévation d'une fontaine rocailleuse, face à l'entrée de la propriété M. Fluckiger à St Imier.

Une autre photo de la même série porte une date et une initiale (la même que sur certains plans): mars 1934, F.

Représentation : Vue du pavillon depuis le lac

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

Représentation : Vue de la façade vers le lac

Objet : Pavillon construit sur une éminence, un étage sur rez. Au rez: entrée, WC, petite cuisine et grand living-room prolongé par la terrasse. Le living est couvert par une sorte de solarium accolé d'un ou plusieurs locaux, peut-être des chambres à coucher. Sous-sol partiellement excavé. Certains calques sont signés "f" Rare exemple de production moderniste de JC, avec l'atelier pour Casimir Reymond construit à la même époque. Les premiers croquis montrent un réel enthousiasme pour cette petite construction (voir le "la tour belvédère jaune", notamment). Le bâtiment est transformé par JC en 1941 (dessins signés Fer.). La transformation est en effet radicale elle consiste à supprimer la première terrasse, a poser une toiture à 2 pans et à supprimer tout ce qui démarquait l'objet: fenêtre en bandeau a serrurerie métallique, marquise béton, … Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935, Herbert Moos. Offert, avec le terrain en vignes et forêts, par Henri-Louis Mermod à Germaine Favre qui l'a légué à son fils adoptif.

Représentation : Vue façade sud

Objet : Maison de deux étages sur rez, divisée en deux parties, un appart. pour M. Suter, et l'habitation pour la famille Rivier. Construction d'un garage. Encadrée à l'est et à l'ouest (cf. schéma de la maison Brustlein) par une terrasse sur colonnades (ordre toscan). Au sud, des portes-fenêtres dont l'arc en plein-cintre est fermé par un châssis rayonnant, occupent les trois travées centrales de la façade. Au nord, le "bel étage" est signalé par des corniches sur consoles. Deux escaliers: le principal dessert l'appartement indépendant du deuxième étage et part de l'entrée du bâtiment; le second, plus petit, sert de liaison verticale entre le rez et le premier étage et se poursuit jusqu'aux combles, où sont situées les chambres de bonnes. Ces deux circulations communiquantes font penser que la division en deux appartements devait pouvoir être supprimée. 1929: autorisation de construire, déposé par Cornaz & Baumann 1929: garage privé au nord de la parcelle, par Cornaz & Baumann 1959: démolition dudit garage et reconstruction à un autre emplacement 1960: transformation de l'immeuble et constr. annexe et 3 boxes, par Fantoli & Kropf 1961: mur de soutènement, par Fantoli & Kropf 1971: création d'un escalier du 2e niveau aux combles, Richter & Gut 1975 création d'une salle de bains, Miguel (source: Archives de la Ville de Lausanne)

Objet : 1929: construction, par atelier Cornaz & Baumann Un étage sur rez, sous-sol percé d'abat-jours, toit en pavillons sur corniche. Cube classicisant avec un retour en biais à l'angle nord, et une terrasse soutenue par un portique à colonnes au sud-ouest. En 1951 Cornaz agrandit l'annexe à l'angle nord et construit ou agrandit le garage-dépendance au nord de la parcelle (Villa Ducrey-Heer, Eugène) figurant déja sur le "plan de situation" de 1929.

Représentation : Vue de la façade principale du caveau

Objet : Caveau de famille, accueillant des urnes. Parallélogramme taluté dont la partie centrale émerge et est surmontée d'un fronton agrémenté d'une scène allégorique d'inspiration romaine. Manière d'antéfixes évoquant le bonnet phrygien. La scène du fronton n'a pas été réalisée.

Objet : Aménagements intérieurs (et peut-être plus, voir dossier 0024.04.0101) d'une maison construite par les architectes Bosset & Bueche. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935, Herbert Moos. Esquisses concernant cet aménagement dans le dossier Mobilier, 0024.04.0004.

Représentation : vue de la face principale de la fontaine

Objet : Produit de la rencontre entre une grotte roccoco et un abreuvoir jurassien, le dispositif comprend un segment de mur en opus rusticum, dans lequel est ménagée une niche en plein cintre, dont la clé n'est pas sans rappeller Claude-Nicolas Ledoux et un bassin semi-circulaire inséré dans cette niche. Les monolithes du mur sont des lapiaz non équarris, non dressés en parement.

Représentation : façade rez côté jardin

Objet : Maison de deux étages sur rez, divisée en deux parties, un appart. pour M. Suter, et l'habitation pour la famille Rivier. Construction d'un garage. Encadrée à l'est et à l'ouest (cf. schéma de la maison Brustlein) par une terrasse sur colonnades (ordre toscan). Au sud, des portes-fenêtres dont l'arc en plein-cintre est fermé par un châssis rayonnant, occupent les trois travées centrales de la façade. Au nord, le "bel étage" est signalé par des corniches sur consoles. Deux escaliers: le principal dessert l'appartement indépendant du deuxième étage et part de l'entrée du bâtiment; le second, plus petit, sert de liaison verticale entre le rez et le premier étage et se poursuit jusqu'aux combles, où sont situées les chambres de bonnes. Ces deux circulations communiquantes font penser que la division en deux appartements devait pouvoir être supprimée. 1929: autorisation de construire, déposé par Cornaz & Baumann 1929: garage privé au nord de la parcelle, par Cornaz & Baumann 1959: démolition dudit garage et reconstruction à un autre emplacement 1960: transformation de l'immeuble et constr. annexe et 3 boxes, par Fantoli & Kropf 1961: mur de soutènement, par Fantoli & Kropf 1971: création d'un escalier du 2e niveau aux combles, Richter & Gut 1975 création d'une salle de bains, Miguel (source: Archives de la Ville de Lausanne)

Représentation : vue intérieure du salon

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

Représentation : Vue intérieure salon, vers le lac

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

Représentation : vue intérieure, cheminée

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

Représentation : Façade sud depuis le lac

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

Représentation : vue façade nord

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

Représentation : vue partielle façade lac

Objet : Bâtiment antiquisant avec portique à colonnades de style ionique avec cella. Un corps central cubique est flanqué de deux ailes. Il est situé en contrehaut de la rive à laquelle on accède par un escalier monumental. Publié dans la revue "Œuvres", 19 janvier 1935 (article Herbert Moos). 1928: création d'un portique au sud, dont le plan (déchiré) est dans ce dossier, et agrandissement de la terrasse, création d'un mur de soutènement avec une niche abritant un banc au point de rencontre des deux rampes divergentes du perron. Le muret est doté de deux obélisques. Transformé en 2000-2001.

– Perspective d'un chapelle sur une falaise,
– "Petit fleur d'eau, projet de décoration pour le salon",
– "Projet d'entrée pour le château de Clavary".
Ces documents ont probablement été préparés pour l'exposition des travaux de Jack Cornaz à la galerie Manassero (mai 1934 : une photo porte au dos de son support la date 17.03.1934 F.).
Photos © De Jongh (sauf celles de Rome) :
– Grand Denantou (3 photos),
– Vigna Pepoli 1, à Rome / photo © Vasari (2 photos),
– Schlossberg : notes au dos "Schlossberg St-Imier, Schlosser Fluckiger La Neuveville" (4 photos),
– Petit Fleur d'eau, à Rolle (3 photos).

Chapelle perchée au bord d'un petit chemin qui serpente dans une falaise. Edifice à clocher-mur, toit à un pan, abside polygonale, mur latéral visible percé de trois hautes meurtrières. La mise en scène laisse penser qu'il s'agit d'un endroit surplombant un lac.

Représentation : perspective/chapelle

Objet : Chapelle perchée au bord d'un petit chemin qui serpente dans une falaise. Edifice à clocher-mur, toit à un pan, abside polygonale, mur latéral visible percé de trois hautes meurtrières. La mise en scène laisse penser qu'il s'agit d'un endroit surplombant un lac ou une mer.

Vraisemblablement de la main de Jack Cornaz. Surenchère dans le registre "ruines": des fragments de fûts et de chapiteaux de colonnes effondrées parsèment les abords, le tout est mangé par la végetation. Représentation de personnages, un homme une femme, un enfant. Il pousse le souci du détail jusqu'à reproduire les trous de louve.

Représentation : perspective/portail

Objet : Portail à la romaine construit d'emblée comme une ruine (aussitôt terminé, il aurait été dynamité pour le rendre plus vraisemblable). Construit en grand appareil régulier, et remplage de briques, amorce de voûte laissant apercevoir des caissons, murs à l'intérieur du passage crusés de niches. Plusieurs vues de ce portail sur une page d'un album de photos (dossier 0024.02.0001). Ce projet est à mettre en relation avec l'ensemble des travaux réalisés pour (ou en collaboration avec) Emilio Terry, pour lequel à l'époque JC "négrifiait". Après visite et discussion avec le neveu de E. Terry, il ressort que JC a réalisé seul ce portail.

Hall que Jack Cornaz a transformé en 1930. Il travaille sur la symétrie avec une entrée centrale surmontée d'un fronton sur consoles, un escalier à double volée et rampes divergentes, conduisant à une mezzanine percée d'ouvertures en plein cintre. Deux tables de part et d'autre de l'escalier (pieds agrémentés d'une étoile à 6 branches), sûrement créations de Jack Cornaz (vérifier dans le dossier de mobilier), et deux miroirs qui se font face dans une mise en abyme à l'infini. Lampe en verre, probablement coloré, formant un polyèdre. Dallage en marbre, marches d'escalier en marbre noir, balustrade et portes en métal chromé.

Représentation : Vue de l'antichambre de la villa

Objet : Villa achetée par Maurice Sandoz dans les années 20, transformée par JC vers 1930 (hall). Dans le hall, JC travaille sur la symétrie avec une entrée centrale surmontée d'un fronton sur consoles, un escalier à double volée et rampes divergentes, conduisant à une mezzanine percée d'ouvertures en plein cintre. Deux tables de part et d'autre de l'escalier (pieds agrémentés d'une étoile à 6 branches), sûrement créations de JC (vérifier dans le dossier "mobilier"), et deux miroirs qui se font face dans une mise en abyme à l'infini. Lampe en verre, probablement coloré, formant un polyèdre. Dallage en marbre, marches d'escalier en marbre noir, balustrade et portes en métal chromé. Sur la même propriété, Vigna Pepoli 2, construite vers 1950, par l'architecte A. Beloborodoff (St-Petersbourg? celui qui a construit le palais Youssoupov?).

Villa Brustlein, à Lutry, grand Denantou, Servan 24, à Lausanne.
Quelques objets non identifiés de façon certaine :
– tente de jardin en métal surmontée d'une figure faîtière sirène jouant de la lyre,
– sculpture de Casimir Reymond (Fantaisie),
– planche d'un intérieur marqué "Guisan",
– planche marquée "F.C. Ramuz", "E.H., Anfa (?) supérieur, C. Blanca" (tirage sur papier "velours"), "Villa Md Guex",
– deux maisons différentes sur une même planche, "Antonini" (pour cet objet, voir détails sous dossier 0024.04.0074).
– Gravure de la fontaine de "Vevay".

Vue perspective de l'angle rentrant du hall, escalier à faible reculement, balustrade constituée de fers méplats, dalles de marbre noir au sol, soucis particulier dans le rendu des murs et du sol, commode à trois tiroirs proche de la production de Jack Cornaz, suspension "années trente", grande sphère opaline suspendue à un longt câble.

Représentation : perspective/hall

Objets concernés :
– Fantaisie (7 photos),
– Mon Abri (2 photos),
– Petit Ouchy (10 photos).

Deux cartes postales fixées sur un support en carton fort. Editions © Emile Gos.

Représentation : Vue exterieure depuis le parc (angle nord), vue depuis l'intérieur sur le parc

Objet : La construction du pavillon (1924) précède celle du bâtiment principal (1926). Cella à plan carré précédée d'un péristyle à colonnes toscanes, sous un toit à pavillon sommé d'une urne. Le sol en briques en point de hongrie et cloisonné par des plates-bandes, vraisemblablement de marbre. Le sol du péristyle est composé de petits galets de rivière.

Dossier de photos de maquettes et de réalisations de Jack Cornaz.
Plusieurs objets concernés, parmi lesquels :
– villa de Madame Guex,
– Denantou,
– peut-être Fluckiger [St-Imier].
Deux prises deux vue portent un timbre humide au verso : "Man Ray, 31bis, rue Campagne Premiere, Paris 14".

Photos de réalisations de Jack Cornaz, concernant plusieurs objets parmi lesquels : Mon Abri, pavillon Brandenburg, Fantaisie (Henri-Louis Mermod figure peut-être sur la photo), maison Rivier, ch. de Pierrefleur, Buchillon (?), Petit Fleur d'eau, avant et après travaux, Petit Ouchy, maisons Brandenburg ch. Denantou bis, Fraidieu, Pully.

Le dossier contient plusieurs carnets d'esquisses (projets en cours, relevés, motifs d'inspiration), dans lesquels on retrouve quelques uns de ses thèmes fétiches (cheminées, obélisques, masques dans des niches...).
L'un des carnets contient les premières esquisses pour la table à cocktail.
D'une façon générale, les indications sont de nature variée, sans systématique : les pages alternent des listes de courses, des relevés, des esquisses de bâtiments ou de mobilier.
Jack Cornaz se déplaçant en train, son écriture et souvent difficile à déchiffrer.
Quelques noms d'artisans ou de fournisseurs apparaissent.
Un carnet intitulé "Denantou" (catalogué dans Références).
Dans un carnet d'esquisse, croquis pour la cheminée et relevés pour le château de Schlossberg.
Dans un carnet, référence à Terry (plans table), sur la même page que des notes concernant St-Imier, Herren, Petit-Ouchy.
Dans le même carnet, des croquis pour des meubles dont il existe des plans signés E. Terry arch.(dossier 0024.04.0004).
Plusieurs notes et croquis pour St Imier (Flückiger), mais aussi concernant Rivier, Brüstlein, Mermod.
Indication relative à un éventuel monument funéraire pour Franziska Mermod (née Bender) (1855-1928) à faire réaliser par la marbrerie Baud à Montoie.
Horaire de trains (Cannes-Genève, Faoug, Arosa-Lausanne), et plusieurs notes prises lors de séjours à Paris (p. ex. série d'esquisses de détails ou ambiances de bars et hôtels parisiens : le Crillon, le Tout Paris, le Plaza...), le nom Magnelli apparaît, plusieurs croquis d'Arc-et-Senans et notes concernant Ledoux.
Renvois à une exposition de Hubert Robert.
Un croquis ressemble à un bâtiment de Terragni-Lingeri à Milan.

Objet : Concerne des carnets de notes et esquisses courantes, des agendas, et des quittances signées par les entreprises exécutantes.

Esquisses de la villa, de détails (portes, cheminées, fenêtres..), de la serre, d'un plan de situation de la serre par rapport à la maison; Variantes d'un projet de villa à toit plat et niveaux multiples, où un bloc en arc de cercle voisine avec une sorte de tour. Esquisses de pans de toits. Etudes de façade et perspective de la maison. Etudes de plans cotés de la maison. Nombreuses notes. Croquis de charpente. Relevés.

Objet : La propriété comprend un bâtiment principal (habitation), un atelier (au sud ouest de l'habitation) et une serre (à l'est de l'habitation). Le 3.5.1949: permis de construire pour une annexe et une remise à l'angle nord-ouest du bâtiment principal alors en transformation. 3 plans d'exécution au 1:50 du rez-de-chaussée et du premier étage dans le dossier 0024.04.0086.

Dossier comprenant principalement de la correspondance, des factures ainsi que le rapport de police relatifs à l'accident causé par Marcel de Meuron le 24 décembre 1966, à l'angle des avenues Florimont et Juste-Olivier.
J. Cornaz a une jambe cassée, une plaie occipitale et souffre d'une commotion cérébrale. Avocat : André Bussy

Plans, façades de plusieurs variantes.

Objet : Plusieurs variantes (1939 et 1940). Dans le fonds Laverrière on trouve un dossier de correspondance (2.03.095/1, 1939-1940) entre Basile Koutzouglou et Alphonse Laverrière concernant un projet de villa pour ce même maître de l'ouvrage, toujours à Sofia, que le premier aurait commandé au deuxième, sans y donner de suites.

Plan transformé 1:100 (2e étage partiel), plan des boiseries de la salle à manger (1:20), plan du salon (1:50), variantes d'aménagement du hall, plans de mobilier, menuiserie intérieure (1:20), projets de tableau d'armoiries (hall) et dessin des armoiries, menuiserie (élévation intérieure) des chambres au 2e étage, projet de vitraux géométriques pour le hall, plan et faces intérieures de la menuiserie du studio, serrurerie, parquets, dallages, détails-grandeur de chapiteaux de colonnes, moulurations, face est extérieure (étude), liste des châtelains du Schlossberg de 1412 à 1797, détails des portes, détails grandeur.
Héliographies des relevés par S. Pizzera arch.à La Neuveville et à Colombier et J. Ponetti [?] (probablement dessinateur chez S. Pizzera) : plans des chambres et de diverses salles, élévations intérieures, 2 élévations extérieures, détails, perspectives extérieures (partielles).

Objet : Rénovation et aménagements intérieurs du château : aménagemant du hall, d'un salon et d'une salle à manger au rez, d'un bureau, de chambres à coucher et de salles de bain au premier. Un projet de cheminée pour le hall (0024.04.0002) avec un tableau des armoiries prévoit les dates 1551-1931 gravées sur le linteau de la cheminée. Quelques esquisses dans un des carnets du dossier 0024.03.001.

Dessin appartenant à une série de variantes consacrées principalement au traitement de la cheminée. Trumeau taluté trapézoïdal sommé d'un tableau armorié où figure un seul blason. F. à côté de la date.

Représentation : perspective/hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Calque appartenant à une série de variantes consacrées essentiellement au traitement de la cheminée. Trumeau en ressaut. Tableau armorié. F. à côté de la date.

Représentation : perspective/hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

3 chambres simples à coucher (resp. 20 m2, 16 m2, 10m2). 1 salle de bains . W.C. séparé. Renvoi au détail du dallage. Murs doublés par des boiseries, ce qui accrédite l'idée de la "boîte dans la boîte".

Représentation : plan/deuxième étage

Objet : Rénovation et aménagements intérieurs du château: aménagemant du hall, d'un salon et d'une salle à manger au rez, d'un bureau, de chambres à coucher et de salles de bain au premier. Un projet de cheminée pour le hall (0024.04.0002) avec un tableau des armoiries prévoit les dates 1551-1931 gravées sur le linteau de la cheminée. Quelques esquisses dans un des carnets du dossier 0024.03.0001.

Vue différant de point de vue par rapport aux cotes 01 et 02 de ce même dossier. Concerne l'ensemble du hall. F. à côté de la date.

Représentation : perspective/

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Variante dans laquelle la coursive passe au-dessus de la cheminée pour desservir la loggia. Les piédroits de la cheminée diffèrent de ceux des cotes 01, 02.

Représentation : élévation/face cheminée du hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Divers croquis de la loggia.

Représentation : élévation/face cheminée du hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Suppression de la coursive. Variante probablement adoptée de l'ouverture sur le hall de la loggia en passage et fenêtre séparés.

Représentation : élévation/face cheminée du hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Dessin appartenant à une série de variantes consacrées principalement au traitement de la cheminée. Trumeau cintré. F. à côté de la date.

Représentation : perspective/hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Suppression de la coursive au-dessus de la cheminée. Trumeau lisse. Importance du tableau armorié Cheminée "médiévisante".

Représentation : perspective/hall

Objet : Considérée comme pièce d'apparat, le hall retient l'attention de Cornaz qui livre plusieurs variantes d'aménagement. Un escalier mène à une coursive en U qui dessert les chambres. Au sol, dallage de terre cuite. Plafond à la française. La cheminée, massive, un tableau armorié fonctionnent comme "rappels médiévisants" du passé du lieu.

Entre les deux chambres, dans l'espace intercalaire laissé entre les menuiseries: lavabos, armoires et douche en commun. En élévation, le tout se présente comme une suite de portes.

Représentation : élévation/menuiserie, plan/menuiserie

Objet : Rénovation et aménagements intérieurs du château: aménagemant du hall, d'un salon et d'une salle à manger au rez, d'un bureau, de chambres à coucher et de salles de bain au premier. Un projet de cheminée pour le hall (0024.04.0002) avec un tableau des armoiries prévoit les dates 1551-1931 gravées sur le linteau de la cheminée. Quelques esquisses dans un des carnets du dossier 0024.03.0001.

Plusieurs variantes de distribution des pièces et d'ordonnance des façades (toit).
Plans et élévations, calques et héliographies coloriés.
Quelques esquisses d'intention des propriétaires.
Petit dossier de corresponance (copies de lettres de Jack Cornaz à M. et Mme Burrus, quelques lettres de ceux-ci à Jack Cornaz).
4 héliographies du projet de transformation (plans cotés) par Frédéric Job arch., 1942.

Objet : Projet de transformation d'une maison d'habitation et construction d'une annexe (vers l'est), inscrite perpendiculairement. La propriété est située dans la périphérie de Fribourg. Rez, 1er étage et combles. Projet probablement non exécuté, voir lettre de J. Cornaz 5.6.1957 (dossier 0024.04.0003) En 1942, la maison qui est en fait la dépendance du château, alors propriété de André Wagnière est transformée par Frédéric Job, architecte SIA

A l'origine, pièces réunies dans un cartable portant le titre "Meubles, Lausanne 1928, J. Cornaz arch." Plans, élévations, perspectives, esquisses, plans cotés de plusieurs pièces de mobilier, pour les maîtres d'ouvrage suivants : Auguste Brandenburg, Henri-Louis Mermoz, Fluckiger (St-Imier).
Le dossier contient également quelques pièces de correspondance concernant les commandes des meubles.

Objet : Projets de meubles pour divers commanditaires

Outre ce plan, 1 étude et plusieurs esquisses sur calque et papier de l'objet et d'un meuble similaire. Certaines ne sont pas signées. Les esquisses E. Terry sont signées de la même main que d'autres documents J. Cornaz.

Représentation : élévation/côté, élévation/face, plan/meuble

Objet : Semainier taluté (à 7 tiroirs, évidemment) surmonté d'un miroir rond. 3 serrures et une tirette.

A côté de la signature -E. Terry Arch.- les initiales IF, probablement un dessinateur. Il existe d'autres dessins et esquisses de cette desserte,ils ne sont pas tous signés E. Terry. Un plan signé J. Cornaz de 1931 semble concerner une variante du même objet .

Représentation : élévation/côté du plateau, plan/desserte, élévation/faces développées du piètement

Objet : Nous présumons qu'il s'agit d'Auguste Brandenburg, puisque le piètement de la table est constitué du monogramme AB. Il apparaît que E. Terry puis J. Cornaz ont travaillé successivement sur ce même objet. L'un et l'autre ont exploité l'aspect anguleux du A et la rotondité du B, pour les affronter ou les associer. Un plan 1:2 signé E. Terry, arch. de 1928 (ancienne cote 10) en est un bon exemple. Tous ces plans se trouvent dans le dossier 0024.04.0004. Une commode signée J. Cornaz, sans date, exploite le même monogramme stylisé. Le meuble est composé d'un plateau à angles rabattus posé sur un support en zig-zag formé des initiales entrelacées.

Dans ce même dossier, une belle perspective au lavis sépia .

Représentation : élévation/face, élévation/côté, plan/plateau, plan/piètement

Objet : Meuble antiquisant. Les pieds forment une colonnade. Sur le plateau, un petit portique avant tout décoratif et éventuellement fonctionnel (porte-lettres, …), un miroir confère une profodeur à l'ensemble. L'objet évoque tout à la fois le décor de théâtre et la maison de poupées. L'effet majeur est obtenu par le jeu sur l'échelle. Dans le dossier (0024.04.0004), d'autres esquisses ou études proposent des meubles traités dans le même registre stylistique.

Dans le dossier 0024.04.0004, études et esquisses de la même table, dont une perspective à l'encre de chine brune datant de 1928. Une photo de la table réalisée se trouve dans le dossier 0024.02.0001. Des esquisses de cette table se trouvent dans un carnet (0024.03.0001).

Représentation : élévation/table, plan/table, coupe/

Objet : Base «en aluminium poli mat» constituée de 3 étoiles décroissantes,une quatrième est développée en piétement, lequel soutient un plateau circulaire en verre. Une étude (0024.04.0004) au crayon de couleurs (rouge, vert et bleu) laisse penser que J. Cornaz a envisagé une version polychrome de ce pied. Croquis de cette table dans un carnet d'esquisses (dossier 0024.03.0001).

• Rendus de concours entre 1911 et 1914 avec mention.
• 1 plan signé J. Cornaz de 1908 "Petit restaurant au bord du lac".
• 1 planche non datée, sans indication de titre ou autre.
  On trouve notamment dans ces projets un thème qui deviendra un leimotiv de sa production, celui de la niche dont une partie, immergée, est accessible par bateau en passant par une voûte.
  Voir la planche du 30 mai 1913, villa (?) dont la façade rappelle un temple "antiquisant", qui surmonte un tel dispositif.

Objet : Projets et rendus concernant l'avant formation (dessins divers de maisons "écossaises", étude et relevés du château de Locarno) période d'études à l'Ecole des Beaux-Arts, section architecture, à l'atelier libre du Prof. Defrasse.

Représentation : élévation/ensemble, façade principale, coupe/bâtiment, plan/garage à bateaux, plan/rez-de-chaussée, plan/1er étage

Objet : Projet Heimatstil, sans indication de lieu. Comprend un garage pour petits bateaux sous l'édifice, accessible par une ouverture en arc surbaissé.

Projet de concours interne à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris, section architecture. Concours 307, atelier Defrasse (papier collé au verso). Cheminée habitable, dont le parti monumental évoque une grande salle commune de château. Parallèle à faire avec la cheminée du hall du château du Schlossberg. Le rendu est une mise en scène historique (accessoires, personnages en costume d'époque ?).

Représentation : perspective/cheminée, plan/cheminée

Objet : Projet de cheminée sans localisation

Dossier complet d'exécution comprenant les plans, les coupes, les élévations, les détails (modénatures, boiseries, ferronneries, cheminées...).
Au coin en bas à droite de la majorité des plans, initiale G. [probablement le dessinateur].
Le dossier "Vieux Plonjon pour L. Casai" (0024.04.0007) était roulé avec le dossier Hayes, peut-être en raison d'une cheminée identique (?).

Objet : Bâtiment néo-XVIIIe, avec ordonnance classique des façades, variante de la villa à frontons typique de Cornaz. Pour chacune des deux sœurs Hayes, Dorothy-Pusey et Majorie-Pusey, l'étage et le rez sont identiques en plan, mais pas en élévation (hauteur d'étage et dimensions des ouvertures). Le premier étage à des fenêtres plus basses. Trois chambres à coucher sont aménagées dans les combles. Construction d'un garage à deux boxes sans cloisons internes, séparé de la maison.

Etudes, plans d'exécution et plans de présentation avec variantes aquarellées pour l'aménagement et la décoration du vestibule, fumoir, salle à manger.

Objet : Jack Cornaz projette et probablement réalise l'aménagement et la décoration du fumoir, du vestibule et de la salle à manger.

Croquis, études, projet (deux variantes) et plans d'exécution avec détails.
Répertoire des plans numérotés.

Objet : Création d'une annexe. Jack Cornaz accole à l'angle nord-est d'une maison passablement insignifiante, un corps d'un étage sur rez-de-chaussée sous un toit légèrement revillonné "griffé Cornaz". Comme toujours, c'est en façade sud qu'il déploie "son" vocabulaire.

Plusieurs documents de différentes époques, peut-être réunis afin de se présenter à sa clientèle.

• Deux calques d'études (variantes) pour la création d'une véranda ("projet dép.[endance] Fantaisie, véranda 1er étage").

• Série d'aquarelles, projets de maison (Rouvraie, La Condémine près la Mothe-Rosay) et de jardins "style écossais", écriture maladroite (dessinés par Cornaz jeune ou par sa mère?), les légendes sont souvent en anglais, plans, correspondance et notes pour une étude puis des travaux de restauration du château de Locarno, datant du début de la formation de Jack Cornaz (env. 1908), avant qu'il s'inscrive aux Beaux-Arts de Paris (il pense alors s'inscrire à l'Ecole polytechnique de Zurich), voir à ce propos fiches références.

• Petit cartable réunissant des dessins d'aménagement intérieurs, des plans, des élévations, des détails, des vues perspectives, esquisses et études de divers projets, probablement réunis en dossier de présentation de Jack Cornaz, un projet réalisé pour la bibliothèque de la villa Fantaisie (H.-L. Mermod) (v. fiches références).

• Un opuscule publicitaire : Hygiène de l'habitation, Fosse septique automatique, seule véritable Septic-Tank, filtre désodorisant / B. Bézault, ingénieur sanitaire, architecte diplômé par le Gouvernement, directeur. – Paris : Société Générale d'épuration et d'assainissement, [1912?], accompagné d'une lettre de cette entreprise adressée à M. Teulet, scierie à Vich (1913).

• Une planche prospectus d'un plancher incombustible en fer profilé en H et voûtes plates en briques voussoirs.
  Système Münch.

Lettre adressée au père de Jack Cornaz, Théodore Cornaz, ton amical, pour lui faire part de sa satisfaction concernant l'étude et les relevés faits par Jack Cornaz, et lui annoncer une suite probable avec des travaux de restauration, effectivement confiés à Jack Cornaz. Dans le même dossier, deux autres lettres du Comité de la société suisse des monuments historiques (19. 5.1908, signée [Albert] Naef,8. 12. 1908, signée O. Schmid architecte, secrétaire), adressées à Jack Cornaz. Les relations de Cornaz semblent être amicales avec O. Schmid, et presque filiales avec Naef. Ces lettres sont accompagnées par la note de frais de Jack Cornaz pour les travaux de restauration du château. Plans et études du château dans le dossier 0024.04.0010.

Représentation : plan/1er étage

Objet : Plan classique. Sous-sol (depuis l'escalier, sens antihoraire): cave à vins, fruits & légumes, W.C., buanderie, étendage, soute bûcher, repassage, chaufferie Rez-de-chaussée (sens antihoraire): hall, cuisine, office, salle-à-manger, salon, bibliothèque, vestiaire, billard. Entrée principale et entrée de service, avec escaliers conduisant tous deux et séparément à la cave. Premier étage: lingerie chambre d'enfants, penderie, bain, chambre monsieur, chambre madame, boudoir, chambre d'amis, bains, loggia, chambre cuisinière, femme de chambre. Dans l'angle rentrant de la cour, Cornaz implante une fausse tourelle décorative dont le toit repose sur les murs de l'angle du bâtiment, qui ne reçoit pas un escalier à noyau, mais émerge des toits pour conférer à l'ensemble une silhouette de manoir. Le segment de cercle visible est juste un décor de brique "en applique". Le bâtiment semble avoir été destiné d'abord à H. Grandjean puis à la SI de la tour Saint-Georges. Cornaz instrumente ce changement en substituant à une modeste banderole, un élément sommital figurant Saint-Georges terrassant le dragon (plusieurs variantes). Plan spécial pour les rayonnages de la bibliothèque. Les dépendances, dont les plans sont joints à celui du bâtiment principal, comptent 2 niveaux: garages, un petit studio à l'étage probablement pour le chauffeur ou le concierge.

Représentation : développé/élévations bibliothèque

Objet : Transformation du kiosque situé au bas du Petit-Chêne. L'intervention de Cornaz consiste à déguiser l'édifice existant en tente "Napoléonienne",la tôle reprend les effets du tissu de coutil, de même que la frise découpée,le tout est surmonté d'un oriflamme galvanisé. Exemple du comment faire du neuf avec du vieux et du style ancien avec du moderne.

Représentation : rez, plan/premier étage

Objet : Petite villa (peut-être de vacances?), plan en L, 1 étage sur rez, toit plat, terrasse au premier. Au rez, JC dessine un piano à queue.

Dans ce même dossier, 3 autres calques, élévations nord et sud avec variantes pour la même maison,série de 2 calques, plans marqués "Plan maison Devrient", de 1934, vraisemblablement un premier projet (mention du cube: 1770 et du coût approximatif: 100.000 francs).

Représentation : élévation/façade nord, élévation/variante façade nord, élévation/variante façade nord

Objet : Un étage sur rez, toit à deux pans. Villa-fronton, une niche réalisée en briques (rappel: la famille Savary, des cousins de Cornaz, possède une fabrique de briques à Faoug, faut-il en tirer des conclusions?) en contraste avec le reste du bâtiment, développée sur toute la hauteur de la façade sur rue, souligne l'entrée. La façade sud (vers le lac) a un rythme 1-3-1. La travée centrale est soulignée par un revêtement en briques, comme le fronton (qui s'étire sur toute la largeur de la façade). Photos dans le dossier 0024.02.0001, où l'on voit les obélisques placés aux quatre coins du toit. JC signe seul mais E. Terry n'est pas loin. Les déclinaisons autour de la niche-hauteur (ET en réalise une pour Marcel Nahmias à Boulogne-Billancourt) se retrouvent dans de nombreux dossiers, preuve que JC a cherché à la développer, à la replacer ailleurs. Certains détails sont jubilatoires (volute). La maquette de la maison se trouve chez Jean-Nicolas Devrient. Réalisée, sans doute, par le même maquettiste que celles déposées aux A.C.M. Belle facture, très soignée dans le traitement des matériaux, des teintes. Souci hyperréaliste du rendu de la toiture, du dallage, des parements de briques. Une enveloppe avec permis de construire. Croquis d'intention puis trois variantes de façades sud et nord (les trois étant présentées sur le même calque). Une proposition hispano-provençale développe plusieurs corps de bâtiment disparates sur les trois côtés d'une cour fermée par un mur d'enceinte, dont la porte d'entrée est en arc. Une autre solution avec portique en façade nord au milieu duquel s'ouvre la porte d'entrée en forme de niche, propose en plan un hall rappellant, à une échelle différente, l'antichambre classique.

Dans le même dossier, deux autres plans pour des armoires dans le hall de la villa Hauterive, avec variante (2 ou 3 portes).

Représentation : élévation/armoire face nord, élévation/armoire face sud, plan/armoire face nord, plan/armoire face sud, coupe/armoires

Objet : Le dossier 0024. 04. 010 contient deux photos / cartes postales "de Jongh" de la Villa Mon Abri où le texte manuscrit mentionne Haute Rive.

Dans le même dossier, un autre calque concerne des armoires à rapprocher de la pièce 0024.04.0009-06 [villa Hauterive]. En plan, l'objet n'est n'est pas sans présenter quelques similitudes (notamment dimensionnelles, le type d'escalier, la disposition des pièces,…) avec la villa Georges Piguet à Epalinges [0024.04.0009-08]. Le fait que ces pièces soient réunies dans un même dossier [par Cornaz lui-même?] accrédite l'hypothèse de "l'habit d'arlequin". Copier / coller.

Représentation : plan/rez-de-chaussée

Objet : Maison individuelle, excavée, comptant 1 étage sur rez-de-chaussée sous un toit revillonné. Deux ailes d'un seul niveau, abritent d'une part une chambre à coucher et, de l'autre, une cuisine. Côté cour, ordonnance symétrique, axe médian marqué par l'entrée surmontée d'un balcon. Côté jardin, 3 travées, ordonnance symétrique. Elévations 1: 100 1 plan du rez-de-chaussée 1: 50 Collab. Pierre-J. Birbaum Jean Bettems arch., gestion et conduite de chantier. A retenir pour le chapitre "déclinaison en mode mineur" sur les relations entre le bâtiment principal et les dépendances.

L'hypothèse de "l'habit d'arlequin" associée à la décalcomanie énoncée dans la cote 07 semble se confirmer au vu des élévations. Copier / coller.

Représentation : plan/rez-de-chaussée

Objet : Villa et dépendances. Maison d'un niveau avec combles habitées, toiture vaudoise, révillonnée, plan au sol en tau. Escalier placé au bout de la longue branche du tau,les indications du propriétaire ont influencé le projet, autant du point de vue formel que de celui de l'organisation interne (information orale donnée par le maître de l'ouvrage) Le Dr Georges Piguet possède le dossier administratif et un dossier d'exécution presque complet de cet objet, catalogués sous 0024.05.0001 et 0024.04.0 Plusieurs plans dans le dossier varia 0024.04.0086 L'objet porte également le nom de SI Ballègues SA

Objet : Projet peut-être fait par J. Cornaz jeune, peut-être imaginaire. Ce qui est intéressant, c'est la tonalité "anglo-saxonne", voire écossaise donnée au bâtiment [les liens de Cornaz avec l'Ecosse d'où sa mère est originaire restent à explorer]. Registre néo-gothique affirmé dans les élévations et les propositions formelles d'aménagement intérieur d'une salle-à-manger et d'un hall. Divers dessins attestent l'influence de l'Art Nouveau (lettrines, portraits, …).

Lavis très soigné: dégradés en gris, reflets sur les besants laissés en blanc, contours rehaussés en rose pâle pour atténuer le contraste. .

Représentation : élévation/entrecolonnements, coupe/entrecolonnements, détail/entablement et chapiteau, détail/coupe frise, détail/frise

Objet : Projets et rendus concernant l'avant formation (dessins divers de maisons "écossaises", étude et relevés du château de Locarno) période d'études à l'Ecole des Beaux-Arts, section architecture, à l'atelier libre du Prof. Defrasse.

Elévations développées de la bibliothèque, pliées afin de reconstituer le volume en 3 dimensions, les portes et fenêtres sont découpées.

Représentation : coupe/escalier

Objet : Bibliographie: Monuments d'Art et d'Histoire, tome IV, p. 25 et sqq.
La maison date du XVIIe, elle est réparée une première fois en 1786, première transformation 1926. La villa se trouve au bord du ch. de l'Elysée, en face du ch. de Fantaisie.

Projets et rendus concernant l'avant formation (dessins divers de maisons "écossaises", étude et relevés du château de Locarno) période d'études à l'Ecole des Beaux-Arts, section architecture, à l'atelier libre du Prof. Defrasse.

• Planches aquarellées, dont une signée Jack Cornaz et datée 1916, et 3 vues perspectives à la mine de plomb rehaussées au crayon de couleur (détails du château de Locarno?).

• Une quittance de la Pension Villa Muralto (Fr. 50.90 pour 6 nuits).

• Ancien propriétaire Georges Simona, nouveau G. O. Conradin.

• Plusieurs calques de plans du château de Locarno et un carnets de notes avec divers petits relevés.

• Une carte de visite de Arnold Hédiger, dentiste [villa Murillo, Croix d'Ouchy 38, Lausanne], recommande Cornaz «son client» au Dr. Grüter.

• Le cartable porte une inscription à la plume indiquant qu'il appartenait à Ferdinand Cornaz et une étiquette "König + autres gravures. Quelques sujets d'architecture".

• Planches [de cours?] de l'Ecole centrale des Arts et Manufactures.
  2 cartes postales [de Jongh] de la maison Mon Abri signées de son propriétaire (?) d'alors, datées respectivement 12.7.1951 [«Cher ami, vos lignes m'ont été au coeur! Merci d'avoir pensé à mon anniversaire. 70 ans c'est presque 100! Nous sommes en effet sur le point d'acheter Haute Rive (?) refuge pour notre vieillesse après celui des vieux Constant (?) puis Pourtalès (), maison pleine de souvenirs pour moi.
  Cela nous est très sympathique. Merci et mille choses très (ill.) et amicales] et 29.12.1951 [Cher ami, Nos grands regrets pour avant-hier, hier et d'autres fois si aimablement conviés, mais Hte Rive (?) d'une part, d'où nous sortons blanchis par les échafaudages, boueux du jardin et imprésentables et notre (?) départ précipité (illisible) nous rendent les mondanités difficiles en ce moment! Hélas. Nous aimerions mieux rester paisiblement notre vie durant à Mon Abri, mais cela devient fatiguant (illisible) des coeurs déficients et usés (?) Il vaut mieux partir, en beauté. Merci encore et mille bons voeux et nos pensées très amicales pour le 2 janvier»].
  Signature identique pour chacune des deux cartes et non identifiée (le dossier 0024.01.011 laisse envisager qu'il pourrait s'agir de Bob (???) pour Roger de Cérenville). Une photo de classe du "Collège Galliard - Lausanne - 1898"

Texte: [Cher ami, Nos grands regrets pour avant-hier, hier et d'autres fois si aimablement conviés, mais Hte Rive (?) d'une part, d'où nous sortons blanchis par les échafaudages, boueux du jardin et imprésentables et notre (?) départ précipité (illisible) nous rendent les mondanités difficiles en ce moment! Hélas. Nous aimerions mieux rester paisiblement notre vie durant à Mon Abri, mais cela devient fatiguant (illisible) des coeurs déficients et usés (?) Il vaut mieux partir &#8230,en beauté. Merci encore et mille bons voeux et nos pensées très amicales pour le 2 janvier»].

Représentation : Vue de la façade sur rue

Objet : Maison de maîtres, qui compte un étage sur rez, un comble à la Mansart et un sur-comble habité. Réglage horizontal donné par une large platebande sous la corniche. Façade nord avec portique à colonnades toscan, sous une frise de bucranes et un fronton à modillons d'aplomb. Façade en briques apparentes derrière le portique encadré par des niches. Façade sud: ordre des travées 1-3-1. Avant-corps sous un fronton à base interrompue, frontons sur consoles pour les ouvertures du rez,véranda contre la façade est. Démoli lors de la construction du collège de l'Elysée par Frédéric Brugger, 1961-1964.

Calques et héliographies concernant plusieurs objets pour la famille Mermod, surtout leur propriété "Fantaisie".

Objet : Comprend les différents objets sur lesquels Jack Cornaz est intervenu pour le compte de la famille Mermod (Walter, Henri-Louis...). Les objets concernés sont pour l'instant : Villa Fantaisie (ch. de l'Elysée 32, lieu-dit Petit-Ouchy, 1925-1926, 1955-1956), Blanc-Castel (Lausanne, 1959), Pavillon à Puidoux (1941), dépendance Fantaisie (1958), Petit-Ouchy (pour Walter Mermod, 1928), chalet à Arosa (H.L. Mermod, 1937).