Correspondance rassemblée par thème (De Stijil) Contient également des photocopies de provenance externe aux Archives.

Bande-adresse: envoi revue "De Stijl"

Lettre. Het Bouwbedrif à A. Sartoris (copie à J.J.P.Oud). (photocopie)[in arch. Oud]. Accuse réception de la traduction française de "Les théories philosophiques et esthétiques de l'architecture moderne", mais la traduction en hollandais s'avère impossible: renonce à publier l'article

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud] (photocopie) réponse à carte (du 27 mai). Présente un article pour "la petite revue hollandaise dont vous me parlez" (= idées résumées d'un chapitre d'"Elementi")

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Réponse à carte (non retrouvée). À propos de l'expo. de Rome: "quoique le groupe des architectes rationalistes italiens y ait participé, nous la répudions totalement car elle a accepté les oeuvres des profiteurs de l'art d'avant-garde et tous les faux modernes qui nuisent au mouvement international". Expo. "honteuse et déplorable". Soumet une liste des architectes qui intéressent T.v.D. (6). Envoie photo (pour publication dans le livre de T.v.D.)

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie) réponse à lettre. Rapporte les difficultés rencontrées il y a deux-trois ans avec la revue Studio (conséquence: retrait d'un article)

Lettre. Sans destinataire ( à J.J.P.Oud?, hypothèse MSG) [in arch. Oud]. (photocopie) propose un échange de photos via son ami lausannois Mercanton

Lettre [photocopie] A. Sartoris À Nelly v.Doesburg. Condoléances [décès de T.v.D.]

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Adresse donnée par Marinetti. Demande de documents pour "Elementi ". Au sujet de la correspondance de A. Sartoris, v. Doesburg: précède et suit leur 1ère rencontre (déc. 1929, Paris, c.f. A. Sartoris: "Pour Théo van Doesburg", in Das Werk, N° 9, XVIII, sept. 1931). 7 lettres, 4 cartes postales (dans dossiers A. Sartoris, TvD in archives A. Sartoris et TvD [4 cartes de TvD à A. Sartoris, 1 lettre de TvD à A. Sartoris. 5 lettres de A. Sartoris à TvD, 1 lettre de A. Sartoris à Nelly vD)

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie) Remercie d'avoir prêté attention à sa plaquette sur Sant'Elia. Signale qu'il le mentionne à 3 reprises

Lettre. A. Sartoris À T.v.Doesburg. [photocopie] Annonce la parution d'un article de lui, sur T.v.D, dans Belvedere. A préparé un article pour Poligono.

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Remercie, et flatte, T.v.D. pour un article "élogieux". Espère un retentissement conséquent. Attend, avec "impatience", la parution d'un article de lui dans De Stijl.

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Accompagne envoi article (manuscrit + documents).

À J. Gorin. Lettre, page imprimée [extraite de ?], Réponse à une lettre du 10 ct. "J'ai vraiment la conviction que vous êtes le seul artiste ayant continué l'oeuvre de Mondrian". G. Étend les principes de M. À l'architecture. Fait allusion à un prochain article consacré à l'art abstrait / où il sera question de G. / ainsi qu'à une étude sur l'esthétique (qui doit paraître à Milan en 1948). Demande le catalogue de l'exposition de la galerie Drouin (Paris, 1944, il a fait la même demande à Del Marle). Dit être en bons termes avec Seuphor.

Périodique : De Stijl. – Leyde : [S.l.], 1917-1932.

Lettre. Recommandé [copie carbonne (?)] A propos d'une prochaine exposition de Gorin à la Galeria del Grattacielo (Milan, dir.: Pagani): donne recommandations

[87 documents in "archives Alberto Sartoris"]

Contient des documents (photocopies) fournis par:

• "Archiev van Doesburg" (La Haye): lettres, dessins, coupures de journaux (Belvedere, anno II, n. 5-6, maggio-giugno 1930 VIII; Les Arts et Les Lettres [Feuille d'Avis - Genève], 17 mars 1931), textes parus dans "de De Stijl" (N°10, août 1919: Robert van'T Hoff, N° 3, janvier 1920: J.J.P. Oud [à propos de textes de A.S. en annexes (?)], manuscrit "Le rationalisme italien", etc.

• "Archives CIAM": lettres

• "Archiev Oud" (Rotterdam): lettres

  ---

  Notamment , 38 documents référencés (19 dont Sartoris n'est pas l'auteur; 16 "lettres" (7 avant-guerre):

• lettre écrites à l'occasion de l'envoi de documents (Théo van Doesburg - 024);

• confirment (directement ou indirectement) le rôle de propagandiste du mouvement moderne tenu par Sartoris (Théo van Doesburg 024; 020 / Oud - 006 / Mondrian - 001);

• écrites à propos de la publication d'articles ou de la rédaction de livres (Théo van Doesburg - 018 / Gorin - 108 / 020; Nakov - 002);

• marques d'estime ou félicitations (Théo van Doesburg - 017 / Gorin - 116 / Oud - 007);

• écrites à propos de l'organisation d'expositions (Schmidt - 005), de l'achat de tableaux (Leering - 025), en demande de renseignements concernant l'histoire de l'art (Joosten - 003; 004);

• lieux de jugements et d'évaluations divers (Oud louant le travail de Sant'Elia - 008).

Périodique : Dedalo : rassegna d'arte diretta de Ugo Ojetti. – Milan, Rome, Treves, Treccani, Tuminelli, 1920-

Périodique : Der Aufbau : Österreichische Monatshefte für Siedlung und Städtebau. – Vienne : Arbeitsgemeinschaft des "Aufbau", 1926.

Périodique : Der Baumeister : Monatshefte für Architektur und Baupraxis. – Monaco : G.D.W. Callwey, 1903-

Périodique : Der Baumeister. – Berlin : B. Hessling, GmbH, 1903-

Périodique : Der Querschnitt. – Berlin : Querschnitt-Verl. 1922-1936.

Périodique : Der Sturm. – Berlin : Berlin-Halensee, 1910-1932.

Périodique : Design : a monthly journal for manufacturers and designers. – Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, [19-?]-

Sélection de dessins exemplaires réalisés à l'Ecole des beaux-arts de Genève, volontiers montrés par Sartoris dans ses expositions :

• Etudes de fragments d'architecture antique, 4 planches. Encre, crayon, lavis sur papier, formats divers.
• Exercices de géométrie descriptive, 3 planches. Encre, crayon, lavis sur papier, formats divers.
• Dessin technique, 1 planche. Encre, crayon, lavis sur papier, formats divers.
• Perspective de la coupole de la cathédrale de Turin, planche. Encre, crayon, lavis sur papier.
• Détail d'entablement antique, 1:5, 1 planche, Encre, crayon, lavis sur papier collé sur bois aggloméré, 95x63cm.

Sélection de dessins exemplaires, exécutés lors du stage de Sartoris chez Annibale Rigotti, montrés dans les expositions rétrospectives de son œuvre:

• 1 esquisse de plan (clinique privée, 1922) et dessins/relevés de bâtiments et détails architecturaux, dont la coupole de de la cathédrale de Turin, Guarino Guarini architecte, 1924 ;
• 4 élévations de la Centrale hydroélectrique à Varzo de Piero Portaluppi, techniques, supports et formats divers.

Périodique : Deutsche Kunst und Dekoration : illustr. Monatshefte für moderne Malerei, Plastik, Architektur, Wohnungskunst u. künstlerisches Frauen-Arbeiten. – Monaco : Bruckmann, 1897-1934.

1. Cartable:

   • Plan, élévation et axonométrie, 1:50, 1 planche, encre sur calque
   • Plan, élévation et axonométrie, 1:50, 1 planche, héliographie avec axonométrie sur papier mise en couleurs

2. Chemise A4

   • Dossier de litige quant à des modifications de la devanture, 1936
   • Plans, coupes et élévations de la devanture, 4 planches, héliographies sur papier

Périodique : Diagonal : revue des équipes d'urbanisme. – Paris : Ministère de l'équipement, Direction de l'aménagement foncier et de l'urbanisme, 1973-

Périodique : Dialogues. – Paris : Centre français de la Société européenne de culture, 1980-1981.

Périodique : Die Bau- und Werkkunst : Monatsschrift für alle Gebiete der Architektur und angewandten Kunst, Haus und Heim. – Wien : Krystall-Verlag, 1923-1932.

Périodique : Die Baugilde : Zeitschrift des Bundes Deutscher Architekten BDA. – Berlin : Pusch, [1919]-

Périodique : Die Bauzeitung. – Stuttgart : Deutscher Bauten-Nachweis, 1895-

Périodique : Die Farbige Stadt : eine Monatsschr. hrsg. vom Bund zur Förderung der Farbe im Stadtbild e.V. sitz Hamburg. – Hambourg : Bund, 1926-1937.

Périodique : Die Form. Zeitschrift für gestaltende Arbeit. – Bonn & Berlin, 1925-32.

Périodique : Die Kunst : Monatshefte für freie und angewandte Kunst. – Monaco : Bruckmann, 1900-1988.

Périodique : Die Schweiz = la Suisse = la Svizzera = Switzerland. – Zurich, etc., 1927-

Périodique : Die Wohnung : Monatsschrift für Bau- und Wohnungswesen : Organ des Deutschen Vereins für Wohnungsreform und der Studiengesellschaft für Bausparwesen. – Berlin : Verl. Die Wohnung, 1926-1941.

Périodique : Die christliche Kunst : Monatsschrift für alle Gebiete der christlichen Kunst und der Kunstwissenschaft sowie für das gesamte Kunstleben. – Monaco : Deutsche Gesellschaft für Christliche Kunst, 1904-1937.

Périodique : Die neue Linie. – Berlin : Verlag Otto Beyer, [19-?]-

Périodique : Die neue Stadt. – Francfort-sur-le-Main : [s.n.] 1933.

Périodique : Dinamo futurista : mensile / diretto da Depero. – Rovereto : [s.n.], 1933

Concerne les diplômes et médailles offertes à A. Sartoris. Contient :

• voeux d'anniversaire reçus par A. Sartoris ;
• diplôme de Académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Miguel Arcángel, Santa Cruz de Tenerife, 29 décembre 1980 ;
• doctorat H.C. de La Laguna, Canaries 1992 ;
• Medaglia d'oro ai Benemeriti della Scuola e della Cultura e dell'Arte, 24 novembre 1990, République italienne ;
• médaille en or des Arts, Sciences, Lettres, 16 avril 1989, République Française.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Divers ouvrages de parution récente.
Concerne: architecture, histoire et histoire de l'art (Italie, surtout XXe; Suisse; arch. musulmane; Canaries).
Certains ouvrages ont été catalogués individuellement.

Très nombreuses enveloppes (autour des 300), portant la mention d'une localité (surtout italiennes et françaises), mais non classées.

Dossier composé par Marina Sommella comme échantillon de la collection de cartes postales. 27 enveloppes concernant prioritairement la France.

Cartes postales récentes (env. 400), non divisées par pays ou localité. La plupart de ces cartes ont été envoyées par des correspondants de Alberto Sartoris.

Dossier noté "America del Nord. America del Sud".

Contient documents imprimés de diverse nature, en particulier:

• livraisons du Boletin informativo de l'Instituto de teoria de la arquitectura y urbanismo, Montevideo, 1953-1957 [déplacés dans "Périodiques"] ;
• documentation sur l'Exposition du centenaire de Sao Paulo, 1954 ;
• tirés à part d'articles de Carlos Lodi sur Sao Paulo (1951, 1954), M. Cravotto (Revista arquitectura, n° 226) ;
• coupures et extraits de presse divers, not. Architectural Forum 1950 n° 12 (Gropius Dormitory Harvard), Progressive Architecture (Sert Studio House à Long Island), Pôles et tropiques 1957 (Bolivie), Paris-Match (Incas), etc.

Ensemble sous fourre papier sans inscription, regroupe documents de diverse nature en relation avec l'Espagne et les premiers voyages de Sartoris.
Continent en particulier:

• entretien avec Sartoris pour El Canario, 1950, 3. p. dact., texte français
• réponses de Sartoris à questions journaliste sur voyage 1949, 1 p. en français
• idem en italien, 2 p. dact., sur architecture catalane
• manuscrit "Mesures de l'architecture catalane", 9 p.
• Sartoris, "Un congrès d'art moderne en Espagne", 1950, (Santilla del mar), 1 p. dact.
• Sartoris, "Il secondo congresso di arte moderna", idem, 2 p. dact.
• Sartoris, "Le cadre de Rafael Zabaleta", cop. dact. 2p.
• Sartoris, "Manolo Millares, pictographe canarien", 1952, 3 p. dact.
• Sartoris, "Plus que l'urbanisme, reconquête de l'espace créé" (S'Agaro), 4 p. dact.
• notes de Sartoris manuscrites et dactylographiées, not. sur ruta Rosen, Barcelone, citations diverses, liste envois lettres à personnalités espagnoles
• ca. 20 tirés à part et coupures de presse sujets divers, architecture, art et société espagnole

a. DIVERS
– Doctorat Honoris Causa, Lausanne 1976 (avec photos)

b. NOTES BIOGRAPHIQUES
– notes
– chronologies
– correspondances...

c. ENTRETIENS, NOTES

a. DOCUMENTS PERSONNELS POUR BIOGRAPHIE ET BIBLIOGRAPHIE :

• notices autobiographiques de Sartoris, 4 versions années 1960 ;
• notes dactylographiées sur événements «fondateurs» dus à Sartoris, sd [années 1940] ;
• tirés à part préfaces Prampolini (Introduzione 1943); Bardi et Marinetti (Elementi II 1935 et III 1941)
• brochure "Le scandale de Lourtier", 1933.

b. DIARIO 1936

• Notes manuscrites et dactylographiées sur divers thèmes, feuillets volants et fragment cahier ("Diario 1936"), not. sur Serlio, Piero della Francesca, Dal Monte, architectures funéraires 1924, gravures Francesco Bozzetti (exposition au Lyceum-Club de Lausanne "que dirige avec tant de compétence et d'à-propos Madame Marcelle J. Dunant"

c. ARTICLES EN COURS

• Une conséquence de la xénophobie (sd. couple Sartoris aux prises avec famille alémanique xénophobe dans un train vaudois)
• Jean Gorin, 1969
• Destinée de l'art sacré
• Musées des arts décoratifs, 1968
• autres

d. NOTE BIOGRAFICHE

• Henri Ferrare
• Colloque sur Terragni : Convegno di studi "L'eredita de Terragni e lo sviluppo dell'architettura italiana 1943-1968", Côme, villa Olmo, 14-15.'09. 1968 : invitation syndic de Côme AS 28.08. à participer et à prendre la parole; lettre violente de protestation de Sartoris 06.09. auprès de Mario Radice, membre du comité exécutif : constat d'exclusion, Sartoris ni consulté, ni nommé membre d'aucun comité («Eppure, credo di avere fatto per Terragni più di tutti voi reuniti») [v. aussi 0172.01.0072/8] ;
• autres.

a. COUPURES

b. DIVERS

• Association international Le Corbusier 1971

c. NOTES

d-e. CORRESPONDANCES

• Maria Elisabetta Fonzi (?), 1972
• Remo Taccani, 1971
• Museo Binknell, 1971
• Soprintendenza ai Monumenti della Lombardia, 1970
• Galleria Lorenzelli, Bergamo, 1971. Concerne Max Bill
• Galliano Mazzon, 1971
• Accademia Toberina, 1972
• Attilio Velles 1971
• Mauro Reggiani, 1971
• Mario Radice, 1968
• Enzo Pagani, 1969
• Marco Pozzetto, 1972
• Korompay, 1973
• Giannino di Lieto, 1972
• Vicente Aguilera Cerni, 1973
• Victor d'Ors, 1971
• Françoise Essellier, 1971
• Remi De Cnodder, 1971
• Alfred Roth, 1970
• autres privées

a. CORRESPONDANCES ET AUTRES TEXTES (Années 1930-1940)

• Giuseppe Pagano, 1942
• Aldo Patocchi
• J. Rafael de Basterrechea
• Société Belge des Urbanistes et Architectes modernistes, 1932
• Ligue Belge de l'enseignement
• Gruppo culturale "Scrittori e artisti", 1934
• Rencontres internationale de Genève, 1948
• H. R. Von der Mühll (Lettre ouverte, 1948)
• Mario ?, Côme 1943, avec dessin (Mario Radice ?)
• autres privées

b. ARTICLES ET ESSAIS

• The "Cercle de l'Ermitage" at Epesses, canton de Vaud, par Ph. Mortn Shand (annoté)
• Géographie de l'art appliqué
• Interview "Patrie suisse"
• Le Mouvement actuel de l'art religieux en Suisse Romande, par Henri Ferrare
• Progetto di massima per la mia casa ideale, par A. Sartoris
• I maestri comacini, par Louis Bovey
• autres

c. CONFÉRENCES ET EXPOSITIONS

d. ESSAIS

• A. Sartoris et Giuseppe Terragni, "Progetto per il quartiere satellite operaio di Rebbio"
  e. ADMISSION FAS

f. ADMISSION SIA

g. NOTES ET DIVERS

h. ÉGLISE DE LOURTIER

i. NOTES BIOGRAPHIQUES

• Notices bio-biographiques
• Portraits d'Alberto Sartoris
• Recensions (en vrac)

j. DIVERS

• III Rencontre international de Genève
• Atelier École de dessinateurs-architectes
• Divers

Dossier papier "Documents pour conférence L'esthétique de la construction en série".
Concerne conférence éponyme à Bruxelles, Office nationale du logement, 1960: plan intervention A. Sartoris, coupures de presse de diverses sources sur la problématique en question (Corriere della sera, Construire, quotidiens suisses romands, etc.)

Ensemble de dossiers sous enveloppes ou fourres papier notées «note biografiche», «bio-bibliografiche» ou «documents personnels pour biographie et bibliographie», réunissent correspondances, imprimés, coupures de presse, notes div. essentiellement des années 1968 à 1971.

Manquent (mentionnés dans le premier descriptif) :

• artistes femmes (mentions not. Victoria d'Ocampo, V. Woolf. C. Prina)
• soirée publique à la Galleria Blu, Milano, 10.05.1970, programme: "Aeroarchitettura, conversazione dell'architetto AS"
• 5 livraisons de Futurismo Oggi 1969-1971
• Feuille des avis officiels 1970-1972: mentions mises à l'enquête not. maison AS à Cossonay, maison Dizerens à Lutry, Maison Müller à Ecublens

Ensemble de 6 dossiers documentaires pour la préparation des différents volumes de l'Encyclopédie.
Contiennent correspondances, ouvrages, livraisons de revues, coupures de presse, documents iconographiques.

SOUS-DOSSIERS :

• A : "Articoli e Edizioni Hoepli" ;
• B : "Documenti già utilizzati per Enciclopedia" ;
• C : "Documenti per Enciclopedia" ;
• D : "Documents pour Encyclopédie II. Documents utilisés" ;
• E : "Note e documenti per Enciclopedia. Volumi nuovi e ristampe" ;
• F : "Documenti per Enciclopedia".

PERIODIQUES :
Comprends aussi plusieurs périodiques :

• "Werk. Kunst, Architektur, Künstlerisches Gewerbe", Winterthur, No. 3, 32e année (mars 1945) ;
• "L'oeil. Revue d'art", Nos. 7/8 (juillet-août 1955) ; 43/44 (juillet-août 1958) ; 45 (septembre 1958) ; 47 (Nov. 1958) ; 50 (février 1959) ; 51 (mars 1959) ;
• "L'illustrazione italiana", No. 6, 84e année (juin 1957) ;
• "Bauen+Wohnen", Zurich, Nos. 3 (mars 1956) ; 1 (janvier 1958) ;
• "International Prefabrication and new building technique", Londres, No. 55, Vol. 5 (juin 1958) ;
• "Bulletin technique de la Suisse Romande", Lausanne, N. 20, 84e année (27.09.1958) ;
• "La Roumanie d'aujourd'hui vue par les étrangers", No. 11 (1962) ;
• "Habitation", Lausanne, No. 6, 44e année (juin 1977).

Titré « Appunti per articoli ». Contient:

1) Notes
Notes d'A. Sartoris manuscrites et dactylographiées, sujets divers:

• l'homme et la machine, cubisme, architecture soviétique... ;
• Sant'Elia, Malipiero, Soffici, Terragni... ;
• «Programma d'insegnamente di storia dell'architettura contemporanea, 17.12. 1931 ;

2) Écrits et articles

• Eugenio d'Ors, «Quince anos despues. Un extrano articulo de revista sobre las constantes historicas», 1943, [avec traduction française, 3 + 3 f. dact.] ;
• polémique contre W. Deonna, «Primitivisme et classicisme», Pro arte et libros, juin 1943 (revue jointe).

3) Coupures de presse suisses, italiennes, françaises (1940-1953)
Concerne sujets divers :

Courrier de Genève :

• politique (guerre, destructions en Italie) ;
• expositions genevoises ;
• ...
  Gazette de Lausanne :
• littérature (Claudel, Artaud, Breton, Cocteau) ;
• arts plastique ;
• musique ;
• ...
  Corriere della sera (surtout 1943) :
• E. Cecchi (Quadriennale, Raphaël) ;
• Ugo Maraldi («Colori e forme dei soni», 10.04.1943) ;
• Gio Ponti (Reconstruction, urbanisme) [débat avec not. Piacentini] ;
• ...
  Il Popolo d'Italia (1940-1943) :
• «Piccola storia del surrealismo» (01.11. 1940) ;
• Piacentini sur urbanisme (18.03. 1943) ;
• ...
  Tribune de Lausanne :
• 4 articles Peillex (1950)
  L'Action française (1943)
• Gauguin contre la démocratie)
  Arts, L'Illustré, Omnibus, Meridiano di Roma, Il Popolo.

D'après une note :

"Il contenait 2 lettres de A. Roth et une de A.R. à A.S., déplacés dans la correspondance 'Roth'".

Ensemble de 5 dossiers documentaires (notes, fiches, publications, livraisons de revues, nombreuses coupures de presse) réunis pour articles de Sartoris sur l'art et l'architecture:

1) Raimondo D'Aronco

• coupures de presse ;
• 1 photographie ;
• 1 carte postale avec texte manuscrit (correspondance entre R. D'Aronco et à A. Rigotti, 20.09. 19299 ;
• Duilio Torres, "Commemorazione dell'architetto Daronco [sic] Raimondo : 1858-1932 : Tenutasi presso l'on, Accademia di Udine il 6 marzo 1935 - XIII". Brochure.

2) « Architettura italiana all'estero e architettura spagnola »

• notes et fiches A. Sartoris sur les activités des architectes italiens dès le XVI siècle en Europe ;
• texte dactylographié Louis Bovey «I maestri comacini» avec version française dédicacée ;
• présentation et notes AS sur l'architecture espagnole ancienne.

3) « Ledoux, Boullée, Lequeu, Antonelli, le Corbusier, Ricciardi, Papadaki »

• coupures/extraits de revues des années 1950-1960 sur les personnages nommés ;
• suite 4 articles Philip Morton Shand «Scenario for a Human Drama» (sur les fondements historiques du mouvement moderne), extraits de The Architectural Review, 1934-1935.

Manquent :
2 fourres notées «Appunti per articoli – biografie...» 1 et 2.
Contient ca 150 pièces, textes dactylographiés et extraits ou coupures de presse, entres autres:

• Sartoris : notes bio-bibliographiques sur architectes italiens modernes, 19 p. dact. ;
• Carlo Belli, texte st/sd, ca 1935, cop. dact. 28 p. ;
• bibilographie, coupures de presse et notes manuscrites AS sur Paul Budry, ca 1935 ;
• Waldemar George, «Mario Tozzi» sd. cop. dact 4 p. ;
• M. Piacentini, «Autarchia e architettura» sd, cop. dact. 25 p. ;
• Gruppo 7, «Architettura», 1926, cop. dact. 6 p. ;
• C. Cattaneo, «Di Como, del lago e della pigrizia», sd, cop. dact. 20 p. ;
• Roger Guinzburger, «Transformons Paris», sd, cop. dact. 5 p. ;
• GR, «La question du logement en Tchécoslovaquie», sd., cop. dact. 20 p. ;
• V.V. Stech, «Architecture tchécoslovaque» sd., cop. dact. 8 p. ;
• Albert Lavignac, «Acoustique et rythmes» cop. dact Sartoris 4 p. ;
• Domenico De Bellis, «Museo metafisico per sogetti vivi» sd, cop. dact. 5 p. ;
• sous-dossier exposition 21 artistes du Novecento italien, galerie Moos, Genève, 1929, AS commissaire: version originale dactylographiée des principaux textes du catalogue (L. Florentin, H. Ferrare et auteurs italiens des présentations d'artistes); copies dacylographiées des principaux comptes rendus de l'exposition (L. Florentin, J. Widmer, Elvire Andreossi) ;
• fiches et coupures de presse div. sur artistes Novecento, années 1920 ;
  Coupures/extraits de presse 1930-1940, Suisse-France-Italie, thèmes culturels, sociaux et politiques, notamment:
• La Tecnica fascista, vers 1938 (G.Pagano, «Architettura industriale», X., «Definizione dell'architettura borghese») ;
• nécrologies de Berto Ricci ;
• M. Piacentini, «Bilancio del razionalisme», Il Giornale d'Italia, 13.07. 1938 ;
• Gio Ponti sur Domus et «Italianita», Il Popolo di Brescia, 14.06. 1938 ;
• Francesco Canciullo et F.T. Marinetti, «Manifesto futurista dell'amicizia di guerra», Il Giornale d'Italia, 12.02.1942, avec dédicace de Filippo Tommaso Marinetti à Sartoris ;
• Marcel Gromaire, «Architecture et peinture», Nouvelles littéraires, 11.02.1932 ;
• Livraison de la revue Prélude, n° 4, 15.04.1933.
• coupures/nécrologies 1959-1960 (Grosz, Biroilli, Balla, Dudovich, Ugo Bernasconi, Bragaglia, R. Th. Bosshard)

Contient plusieurs documents et coupures de presse. La fourre d'origine porte le titre "Architettura organica. Encyclopédie. Gaudì".
Contient notamment :

1) ÉCRITS ET DOCUMENTS DIVERS

• Réaliser l'idéal méditerranéen du platonisme et du christianisme ;
• Documents sur l'ILESA (Institut Latin d’Études Supérieurs d'Architecture) et l'Ecole d'Altamira.

2) CORRESPONDANCES

• Lettre de Joaquin M. Masramon, Gerona, à Alberto Sartoris, Lutry, du 23.07.1951 ;
• Lettre de Carlo Mollino, Turin, à Alberto Sartoris, du 10.01.1950. Comprend des photographies de la maquette de son immeuble à Sanremo.

3) COUPURES DE PRESSE

• Plusieurs articles d'Alberto Saviso, s.d. ;
• Franco Carpanelli, "Aspetti e tendenze dell'architettura moderna in Italia", Il cemento. Rivista tecnica della costruzione, N. 8, 1950 ;
• des articles sur Wright ;
• Ferrante Azzali, "Il tempio del Malatesta ha rispreso l'antico volto", Corriere d'informazione, 12-13.08.1950 ;
• des articles sour la tour de Pise ;
• autres

4) PERIODIQUES

Périodique : Documenti di numero. – Firenze : [s. n.], 1965-

Contient surtout copies dactyl. ou ronéotypes, en particulier:

• E.S. Field, "Descriptive Catalogue of the Historical Monuments of the Americanm Republic", Amherst, 1876;
• Colin Rowe, compte rendu "Verso un' architettura organica di Bruno Zevi", 2 p.;
• Annibale Rigotti, "Riposta al referendum sulla progetazzione delle opere pubbliche et sui concorsi", 1947.

Correspondances [manque]:

• lettre d'A. Rigotti à A. Sartoris, 02.06. 1946, avec critique sur la présence de A. Sartoris dans "Elementi".

Notes [manque]:

• notes d'A. Sartoris : "Sergio Mazza: Analisi dell'architettura", fustige erreurs ;
• notes sur Pagano et Persico ("ce n'est pas une figure contemporaine") ;
• notes d'A. Sartoris en vrac sur thèmes historiques div., sd.

Contient coupures de presse et publications :

• coupures de presse surtout italiennes et suisses 1956-1958, thèmes divers.
• "7 arts", Bruxelles, 1948/4 [manque] ;
• "La nacion (Buenos Aires)", 24.06. 1956 (sur la Cité universitaire Mexico);
• ensemble de la "Gazette de Lausanne", notamment des articles de A. Kuenzi ;
• ensemble du "Journal de Genève" 1955-1956 ;
• article de la "Tribune de Lausanne" (A.-M. Poncet sur Ronchamp) ;
• ensemble du "Corriere della Sera" 1957-1960, architecture et urbanisme à Milan, Berlin,. Londres etc.

Contient coupures de presse et publications (pile de documents en vrac). Contient notamment :

– El Paso, "Carta de el paso a sus amigos, numero 1, noviembre de 1957" [Madrid];

• ronéotype 9 p.; coupoures de presse div., 1960;
• calque carte du «monde germanique” pour le t. II de l'Encyclopédie ;
• plaquettes/catalogues: Enzo Pagani, mosaïques Legnano, 1960 (dédicace à AS);
• Kunst und Naturform, KH Basel, 1958;
• Le Musée d'art moderne de Rio de Janeiro et Brasilis & burle Max, Genève MAH, 1958;
• Carlos W. Villanueva, La integracion de las artes, Caracas, 1957;
• Coupures de presse div.

Périodique : Documento : periodico di attualità politica, letteraria, artistica. – Rome : Editoriale Documento, 1941-

Périodique : Documentos informativos. – Madrid : Ministerio de la Vivienda, 1969-

Périodique : Documents : archéologie, beaux-arts, ethnographie variétés. – Paris : G. Bataille, 1929-1930.

Périodique : Documents : archéologie, beaux-arts, ethnographie variétés. – Paris : G. Bataille, 1929-1930.

Périodique : Documents internationaux de l'esprit nouveau. – Paris, Editions Jean-Michel Place, 1977.

Documents de nature diverses en vrac, contient en particulier:

• descriptif "Mostra della produzione in serie", Pagano et al. 1940, 3 p. cop dact.
• extraits A. Lurçat "Eléments préfabriqués et proportions harmoniques" et "Urbanisme et architecture", 1945
• P. L. Nervi: lettres à Sartoris, 30 et 31 07. 1947 (div. nouvelles et envoi èphotos, à déplacer dans dossier correspondance Nervi); tirés à part "Il ferro cementato nelle cotruzioni navali", 1947; "Le pre-fabricazione strutturale et il ferro cementato"
• Cesare Poggi, tàp "Architettura delle cose (La nuova Citta) avec lettre CP sd (envoi article)
• enquête S. Gille-Delafon sur préfabrication, Les Nouvelles littéraires, 1947
• coupures div. sur Unité d'habitation Le Corbusier, 1947-1948;
• Reconstruction, urbanisme, écoles, jardins, matériaux
• E. Fabre, "Un palais en qui s'incarne l'esprit de la SdN», La Suisse 13.06.1927
• notes, fiches et brouillons div. AS pour modifications Introduzione, manuscrits ou dactylographiés, italien et français, not. "Panorama urbanistico", "Préfabrication", "Sur les pots de résonance ou pots acoustiques"

Notamment :

0172.01.0059/1
"Documenti per IV edizione "Introduzione" ed altre opere mie".

0172.01.0059/2
"Documenti per nuova edizione "introduzione"
– coupures presse thèmes divers, 1950-1971 (USA, urbanisme, Sardaigne, architecture monumentale, extraits de Construire, problèmes techniques et matériaux, phares, jardoins, congrès de l'UIA I)

Manquent :

• P. L. Nervi: lettres à A. Sartoris, du 30.07.1947 et du 31.07.1947 (div. nouvelles et envoi de photos, déplacées dans dossier correspondance Nervi).
• 2 exemplaires : Introduzione IIIe éd. avec indications des modifications à apporter dans une IVe édition
• 2 lites de photos prêtées par A. Sartoris à Gio Ponti et Michelucci pour leurs revues

Contient notamment, en vrac, notes d'Alberto Sartoris manuscrites et dactylographiées, copies d'extraits littérature, thèmes divers, coupures de presse. Notamment :

• Coupures de "L'Illustré", "Journal des Poètes", "L'Ambrosiano" 06.03.1928, "Corriere della Sera";
• brochure dact. "Exposition cartographique polonaise", Genève octobre 1944; ;

Contient aussi des sous-dossier :

1) BELGIQUE :
a) correspondances [manquent ; v. aussi dossiers des Correspondances] :

• Georges Linze, 26.12.1945 ;
• V. Bourgeoisois 28.08.1946 ;
• Victor Servranckx, 09.06.1947.
  b) documents :
• petites coupures ;
• chronique dactylographiée ;
• programme et 3 photos du groupe L'Equerre 1946 épuré.

2) ALLEMAGNE
a) coupures de presse div. ;
b) correspondance :

• Hubert Hoffmann (17.09.1955, avec 6 photos contacts): envoi liste adresses et documents photographiques ;
• Dietrich Heinz Eber (21.09.1955) ;
• Fritz G. Winter (17.10. 1955) ;
• J.-P. Vouga (01.08.1955, avec 2 photos Immeuble av. du Collège à Prilly + transmission photos données par Helena Syrkus);
  [manquent ; v. aussi dossiers des Correspondances] :
• Max Bill, Zurich/Ulm, 4 lettres à A. Sartoris, 1953-1955 ;
• Juan de Ribot, s.d. (notes sur cathédrale d'Urgel);
• J.M. Richards, sd 1946 ;
• P. Morton Shand, voeux 1948 ;
• Von der Mühll, 2 photos Goset photo plan du quartier de Valency 1948-1950.

Manquent :

• "The Journal of RIBA", 10.1947, 04.1949, 07.1951, 12.1951, 01.1953, 10.1955 ;
• "Werk", 02.1948.

Dossier papier noté "Lavori".
Contient en vrac documents de travail de nature diverse, en particulier:

• cat. expo. Le Corbusier, Côme 1974, introd. E.N. Rogers (Radice et Rho dans comité)
• livraison de la revue Pour l'art, n° 40, 1955, sur Le Corbusier
• Sartoris, typoscript "Le Corbusier e l'architettura funzionale", 2 ex.
• Sartoris, typoscript "Notes sur Robert Le Ricolais"
• copie dacylographiée de Sartoris d'un fragment de Chateaubriand, "Le génie du christianlsme" (sur gothique)
• coupures de journaux et revues (Aujourd'hui, Corriere della sera, Construire, Bulletin SIA, Ingegnere e architetti)

Périodique : Dokumentum. – Budapest : [s.n.], 1926-1927.

Périodique : Domus. – Milan : Casa ed. Domus, 1928-

Périodique : Domus. – Milan : Casa ed. Domus, 1928-

Chemise A4:

• Exemples d'encadrements de fenêtres
• Hauteurs types d'étage
• Tracés géométriques d'une courbe parabolique, d'une ellipse, d'arcs formeret, doubleau et diagonal

Contient des correspondances concernant une polémique autour d'un article de Vincenzo Costantini sur "La Sera" le 6 janvier 1937, sur les origines de la Casa del Fascio ("Confronti utili : chi plagia ?") :

Entre G. Terragni et A. Sartoris :

• Terragni, Milan, à Sartoris, du 07.01.1937, concernant une polémique et un article sur "La Sera". Manuscrite, signée ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 08.01.1937, concernant "la più bella partita da che il razionalismo (da te, me e pochi altri creato in Italia) è vivo in questa nostra patria". Manuscrite, signée ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 26.01.1937. Concerne une conversation avec le Directeur de La Sera. Manuscrite, signée ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 01.02.1937. Concerne une conversation avec Bontempelli autour de Piacentini et le Pavillon de Paris.
• Sartoris, Rivaz, à Terragni, du 02.02.1937. Concerne également une polémique avec Piacentini et le Pavillon de Paris. Tapuscrite, deux copies ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 05.02.1937. Concerne la réception d'une lettre avec une déclaration de Fuchs. Manuscrite, signée ;
• Terragni, Côme, à Sartoris, du 03.02.1937 (XV). Concerne la polémique. Manuscrite, signée ;
• Télégramme de Terragni à Sartoris, Rivaz ;

Entre Terragni et Sartoris et le Directeur de La Sera (copies) :

• Terragni à Gastone Gorrieri, Directeur de La Sera, s.d. [janvier 1937]. Tapuscrite, signée ;
• Sartoris à [Gastone Gorrieri, Directeur de La Sera], s.d. [janvier 1937]. Tapuscrite, signée.

Entre B. Fuchs, Otto Haesler et A. Sartoris (copies) :

• Sartoris, Rivaz, à Otto Haesler, Celle, du 11.01.1937, concernant la polémique impliquant Terragni. Copie tapuscrite ;
• Sartoris, Rivaz, à B. Fuchs, Brno, du 11.01.1937, concernant la polémique impliquant Terragni. Copie tapuscrite.

Autres :

• L. Figini et G. Pollini, Milan, à Terragni, du 18.01.1937. Concerne la polémique et une lettre collective à envoyer aux journaux. Copie tapuscrite annotée ;
• C. E. Rava, Milan, à Lingeri, du 24.01.1937 (XV). Concerne une prise de distance par rapport à la polémique de la Casa del Fascio. Tapuscrit ;
• Carlo Belli, Camera dei Deputati, Rome, à A. Sartoris, Rivaz. Cachet du 27.01.1937. Concerne la defense de Sartoris de Terragni. Manuscrite, signée ;
• Terragni à Bontempelli, du 03.02.1937. Copie. Concerne l'accusation de "boycottage du Pavillon de Paris" ;
• Alberto Longatti, Côme, à Sartoris, du 03.07.1979. Concerne l'envoie d'une copie d'une lettre de Terragni du 3 février 1937.

V. aussi : 0172.01.0049 ; 0172.01.0065

Dossier sous fourre papier notée «Polemica Casa del fascio Como». Manuscrits, dactylogramme, publications, coupures de presse à propos de la campagne de presse contre la Casa del fascio et sa défense par A. Sartoris et al., qui précède de peu et s'articule avec la campagne sur l'«italianité de l'art moderne». Contient en particulier:

1) Article de M. Sommella Grossi sur l'affaire, dernière version 1995, 24 p.

2) Écrits et notes

• A. Sartoris, manuscrit au crayon «Terzo tempo», 1 p. (réponse aux propos de G. Pagano sur la Casa del Fascio in Casabella 02.1937)
• lettre d'A. Sartoris et Terragni du 28.08. au directeur du journal sur la «non-judéité» des pionniers de l'art/architecture moderne, leitmotiv ensuite de la campagne sur l'italianité
• photocopie d'une lettre de Bardi à A. Sartoris annonçant l'envoi de cette lettre à 100 journaux
• notes d'A. Sartoris sur arguments campagne de la Casa del Fascio (Pagano lui-même plagiaire, etc.), 3 p.

3) Presse

• coupure de La Provincia di Como, 24.08.1938 (article «Poveri ebrei» incriminant «judéité» art abstrait etc.), prétexte à_
• dossiers de coupures de presse avec certaines interventions de la campagne: L'Ambrosiano 02.11. 1936 (Bardi)
• La Sera 06.01.1937
• L'Italia, 17.01.1937 (A. Sartoris «Terragni plagia Terragni»)
• Il Popolo di Sicilia (04.02. 1937)
• La Provincia di Como, 30.11.1938 (italianité/conformité fascisme de l'architecture rationnelle)

4) Copies de lettres et documents

• photocopies de lettres de A. Sartoris à Haesler et Fuchs (et réponse de Haesler ambiguë
• adhésion au primat politique nazi); de lettres de soutien à A. Sartoris, Terragni et al. de Bardi, Belli, Umberto Bernasconi, Rava – lettre de Terragni à directeur de La Sera, décembre 1938
• répertoire anthologique dactylographié (AS) «Qualche giudizio su la Casa del fascio di Como», 6 p.
• références incriminées (dont modèles des présumés plagiats des divers protagonistes), livraisons de Rassegna di architettura 1933/6 (Fuchs & Polasek, Brno)
• Moderne Bauformen, 1932/3 (Haesler/Volker Kassel)
• L'architecture vivante, 1930 (URSS, Velikovskij Gostorg Moscou)
• Architettura, 1936/11 (Piacentini/Pagano, projet pavillon italien à exposition de Paris 1937)

V. Aussi : 0172.03.0048 ; 0172.01.0065

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Carton contenant :

• nombreux exemplaires d'un opuscule "Alberto Sartoris, l'architecture en quatre dimensions" / Françoise Jaunin. - [s.l.] : éditions des Valeurs Nouvelles, 1995. – (cahier n°4). – 4 p. : ill., édité à l'occasion des expositions de Sartoris à la Grenette à Sion et à la galerie Rivolta (1995) ;
• nombreux exemplaires de l'annonce de l'exposition du projet de Carignano dans cette même ville (1995).

Dossiers de coupures de presse et autre documentation concernant Alberto Sartoris et son œuvre.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Porte le titre "Cours d'histoire urbanisme, Présence de l'urbanisme" :

• diverses revues et coupures de presse concernant l'urbanisme, parmi lesquels une fourre en plastique contenant 3 numéros de la revue "Schweizerische Technische Zeitschrift" (n°10, 19 mai 1982; n°11, 2 juin 1982; n°12, 16 juin 1982) qui publie l'article par Giuseppe Patané sur les maisons populaires du XVIe siècle construites à Augsburg par le banquier Jacob Fugger,
• 5 cartes postales du site,
• 2 photocopies de plans et deux lettres d'accompagnement de G. Patané (1982)

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.

Contient:

• "Chiesa oggi. Paganelli" [Carlo Paganelli, dott. arch.], concerne Leonardo Servadio, Chiesa Oggi;
• "Intervista principessa" [Gersende de Whitby], à paraître dans le revue Modo, numéro de septembre 1994;
• "Intervista studenti + Guida architettura svizzera";
• "Athènes";
• "D'Aronco: Istambul" [exposition prévue à Istambul sur D'Aronco];
• "Messina", interview par Vincenzo Melluso, à publier dans la revue d'A en 1992;
• "Hunziker" [Rudy], correspondance diverse, 1985-1993;
• "Jean-Paul. Uldry", Jean-Paul et Martine Fellay, concernant l'exposition d'oeuvres de Sartoris à la Fondation Moret;
• "Steven Holl. Mariategui. Nannei";
• "Importanti notizie biografiche";
• "Napoli", concerne la charte de Megaride;
• "Mairie de Paris + Pompidou", divers autour d'une exposition et du don de sérigraphies;
• "Giovanni Ricciardi. 1. 2. 3.", trois dossier;
• "Favarger", demande de financement de l'exposition ACM Favarger par l'association Romande des Archives de la construction moderne;
• "L'oreille bleue. 1. 2.", textes et préparation de l'opuscule de l'association d'artistes-artisans L'oreille bleue, dont fait partie Dominique Frestier, hébéniste;
• "Mita", texte sur Mita Krafft, par Sartoris ;
• "Casorati: film", projet Artifex, 1996;
• "Aalto Viipuri", texte Sartoris pour l'association de protection de la bibliothèque;
• "Adalberto Libera", demande de texte consernant un ouvrage sur Libera et texte Sartoris ;
• "Rapports donation";
• "Futurismo svizzero, Elisabetta Pieri";
• fax de Cine Omnia (Tonio Damia);
• "A classer", notes diverses;
• un classeur contenant une collection de portefeuilles publicitaires et non, vides.

Le dossier se trouvait avec des dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• échantillons de matériaux (brique, bois) ;
• catalogues CreaBeton 1996, Hunziker 1996 et 1997 ;
• plusieurs souscriptions pour l'ouvrage "L'opera pittorica di Carla Prina", sous la dir. de A. Sartoris ;
• Catalogues 1991 de livres anciens Wasmuth ;
• catalogues divers de livres et publicités pour des ouvrages ;
• Handbuch 1996 de Baumuster-Centrale ;
• dossier Christian Leprette-Expo "Visions urbaines", au Centre Pompidou (1993-1994) et divers documents concernant Christian Leprette dans cette période.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• plusieurs petits carnets (agendas, blocs, avec notes de AS sur ses voyages à Carignano et autre) ;
• un portefeuille portant le titre "Accademia Mendrisio" (maquette de la couverture du livre par Letizia Tedeschi "Gillo Dorfles, scritti di architettura, 1930-1997") ;
• un portefeuille portant le titre "Chiesa Roma" (projet d'église pour le quartier Tor Tre Teste, en collaboration avec Daniela Pastore) ;
• un portefeuille portant le titre "Como" (exposition sur Alfonso Salardi) ;
• un portefeuille "F. Devenoge; Concorso e mostra a Genova-Brunetti ;
• Julia" concernant les trois arguments énoncé dans le titre; un portefeuille "Mostra Milano ordine degli architetti" (1997) ;
• un portefeuille "Jour mondial de l'urbanisme" (Carmen Carabus, 1995-1997) ;
• une enveloppe "Moretto" (Luca Moretto, auteur du livre "Il sogno del Grifone", à propos de Guglielmo da Volpiano) contenant livre et des lettres ;
• un portefeuille "Livio, Pamphlet" (concerne la reédition du Pamphlet en 1997, correspondance avec Livio Dell'Oro, New York) ;
• un portefeuille "Mostra Milano Steven Holl", contenant des cartes de la galerie AAM de Milan (Architettura Arte Moderna) et deux catalogues d'expositions de la galerie probablement comme exemples ;
• documentation sur les vitrages ;
• notes par AS pour sa bibliographie personnelle ;
• une enveloppe "Maison Cossonay" (divers conseil de Donation et aménagements combles) ;
• quelques papiers isolés.