1 carte vis. manuscrite Clara Haskil, Vevey, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décline invitation à soirée musicale chez H.R. Von der Mühll

Contient notamment :

• 15 copies lettres de Von der Mühll à Heimatschutz secrétariat central, Zurich, 1968 et surtout 1977-1979 ;
• 11 lettres Heimatschutz (M. Badilatti, secrétaire central, R.-C. Schüle, présidente) à Von der Mühll, 1977-1979 ;
• 5 copies lettres de Von der Mühll à la Société d'Art Public, Lausanne ;
• 2 lettres de la Société d'Art Public (P. Bolomey, président) à Von der Mühll ;
• 1 lettre Heimatschutz Tessin (Bernasconi) à Von der Mühll ;
• 2 lettres Association des Amis de Gruyères ;
• 1 copie lettre de architecte Rolf Keller, Zumikon, à Heimatschutz Zurich ;
• 2 statuts de la Ligue suisse de sauvegarde du patrimoine national, 1967, 1979 ;
• 3 circulaires et promotions du Heimatschutz ;
• Correspondance essentiellement des années 1977 à 1979, documentant le conflit entre Von der Mühll, expert technique depuis 1967, et la nouvelle direction épuratrice qui le "démissionne" début 1978, prétexte à divers règlements de compte(s)...

Contient en outre:

• 4 tirés à part sur M. Burnat-Provins, Ernst Laur et coupures de presse sur Heimatschutz ;
• 1 Annuaire 1978 de la Société d'Art Public, Lausanne ;
• 1 copie carbone du texte de Von der Mühll "Hommage à Ernst Laur", 9-12-1968 : 3 pages, pour la revue Heimatschutz (N.B: les passages sur le passé communiste du père Laur et sur les attitude réactionnaire des Zofingiens en 1918 sont supprimés "sur désir de la famille", selon indication manuscrite de Von der Mühll!) ;
• 41 "Rapports trimestriels" de l'expert technique Von der Mühll, classés dans dossier plastique par ordre chronologique inversé, 1967-1977, 2 à 3 pages chacun, conclus par des "Considérations générales sur l'activité du bureau de l'expert technique"...

N.B. Intérêt général: chronique des contacts, activités et interventions Von der Mühll en Suisse romande à l'enseigne du Heimatschutz.

1 lettre Held, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• lancement revue Formes et Couleurs

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Hellebranth, Galerie Barbizon, Paris, à propos:

• proposition exposition H.R. Von der Mühll à la Galerie Barbizon

2 lettres sous enveloppe en allemand H. Hiltbrunner, poète, Ürikon, à H.R. Von der Mühll, personnel
3 coupures de presse nonb ident. (nécrologie H. Hiltbrunner)

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à éditeur Hoepli, Milano, à propos:

• souscription Gli elementi dell'architettura moderna de Sartoris, proposition de comptes rendus en Suisse
• reception de L'arredamento Moderno d'Aloi, proposition compte rendu, demande 2ème éd. de Gli elementi Sartoris

1 lettre en allemand J. Hoffmann, Vienne, à H.R. Von der Mühll, Bruxelles, à propos:

• divers, nouvelles collaborateur B. Pfau
  1 lettre en allemand O. Haertel, en-tête atelier JH, au nom de Hoffmann, à H.R. Von der Mühll, à propos:
• villa Karma qui n'est pas de JH

1 carte manuscrite Hofmann, remerciements pour voeux

Dossier original ocre noté "Hommages et nécrologies", avec sous-dossier "Bibliographies et critiques"
Dossier mixte comportant manuscrits, épreuves ou coupures presse de 17 articles de Von der Mühll, du compte rendu de Josef Frank, Architektur als Symbol, 1931, à la nécrologie de Gabriel Guévrékian, 1971
N.B. Ces articles figurent aussi notamment dans dossier 0009.01.0019

1 lettre manuscrite DH à H.R. Von der Mühll, en-tête bureau Dumas-Honegger, Fribourg, à propos souvenirs d'enfance et frère Marc H.R. Von der Mühll;
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à DH, à propos article H.R. Von der Mühll dans Vie, Art et Cité et vision négative de l'Université de Fribourg Honegger

1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand (4 p.), 1 carte réponse manuscrite von Hornstein, à propos:

• défense et illustration H.R. Von der Mühll des valeurs architecturales et spirituelles de l'Eglise St. Anton de son maître K. Moser, dont H.R. Von der Mühll est étonné d'apprendre par Sartoris qu'elles sont encore contestées. Cf aussi lettre H.R. Von der Mühll à K. Moser du 12.11.1929

1 lettre de huib Hoste à H.R. Von der Mühll, en-tête rédaction revue Opbouwen, Antwerpen, à propos:

• demande de collaboration à revue pour publications et chroniques sur "mouvement architectural" suisse, espère politique d'échange avec revues suisses

1 lettre manuscrite EH, conservateur de la cathédrale de Chartres, et 1 liste ouvrages à propos:

• souscription H.R. Von der Mühll ouvrage sur cathédrale

1 lettre manuscrite GH à H.R. Von der Mühll, à propos:

• proposition de collaboration pour un travail indéterminé

• cahier de plans : tirages héliographiques, 10 pièces ;
• 3 photographies

• 1 lettre d'ICOMOS Suisse (E. Martin) à Von der Mühll avec programme provisoire Congrès ICOMOS de Thessalonique ;
• Programme officiel du Colloque ICOMOS de Thessalonique du 1973, 2 ex. (annotations Von der Mühll dans l'un) ;
• Von der Mühll: "Les bourgs et les villages selon les principes de la Ligue suisse de sauvegarde du patrimoine national", exposé de l'expert technique H. Robert Von der Mühll (ICOMOS 1973), copie carbone, 4 pages ;
• 2 copies lettres de Von der Mühll 1980 à l'ICOMOS Suisse, rappelant sa démission dès 1973.

1 copie lettre en français H.R. Von der Mühll à Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft Zürich (dir. H. Luthy), à propos:

• catalogue dessin suisse au XXe siècle, constat critique absence classe d'âge 1898, dont K. Geiser et H.R. Von der Mühll. Rappel propre réputation de dessinateur en France, "où on m'assimile à Despiau", etc.

Immeuble à Prilly, peut-être en Route de Cossonay : "Projet d'un immeuble avec magasins et restaurant à Prilly", 2 pièces :

• 1 plan de situation ;
• 1 feuille plans avec esquisse élévations, coupe, plans rez, sous-sols, 1er-4e étages

• 1 plan de Pully, 1:5000, 1944 ;
• 1 cahier de plans (10 pièces en 2 exemplaires) ;
• documents divers, correspondance.

Construction d'un immeuble résidentiel avec parking souterrain. Propriété de Monsieur Robert Von der Mühll, villa Sylva, ch. de Montalivet 3, Lausanne, promis-vendu à Vaudaire S.A., Société immobilière, Pully.

environ 200 pièces de nature diverse, 1956-1980: déclarations, correspondance avec banques et perception, relevés, factures, décomptes, bulletins payement, etc., ordre chronologique inversé relatif
Remarque: stabilité des revenus et de l'impôt pour toute la période, indiquant une activité professionnelle très restreinte. Fortune négative (hypothèques sur 2 villas (Ch. de Montolivet, Lausanne; Ch. de la Plantaz, Ecublens, dès juillet 1974, d'abord habitée jusqu'en 1976, puis louée et à nouveau habitée en 1980)

Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.

• fascicule de présentation de l’Institut (17 ex.)
• statuts de l Institut
• 7 photographies formats div. : maquette, site, construction de l'Institut
• 2 coupures de presse, dont La Suisse, 30-11-1937, présentation projet

• "L'Institut Suisse en Grèce", dépliant, 1938 (programme, structures, direction, comité, photographies du bâtiment de Von der Mühll à Daphni)
• "L'Institut Suisse en Grèce", statuts, Genève, 1938
• 1 lettre Werner Fuchs, ambassadeur Suisse en Grèce, 1962, après proposition Von der Mühll de recréer Institut détruit pendant la guerre
  Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.

Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par Von der Mühll en 1938, détruit pendant la guerre.

• projet Pavillon suisse à Athènes, 1938 : plans 1:200 : encre sur calque, 2 feuillets.

1 copie lettre H.R. Von der Mühll, 1 lettre-réponse Institut italien de Lausanne, à propos:

• après conférence H.R. Von der Mühll à l'Institut, mention comptes rendus GdL et FAL du 23- 6 -1939

1 lettre circulaire en français ISEA Zurich (H.-J. Heusser) et 1 copie réponse de Von der Mühll, à propos du questionnaire pour Dictionnaire des artistes suisses.

16 lettres, 1 carte et 1 télégramme en allemand F. Janz, Ministerialrat, Freiburg in Breisgau, puis ambassadeur BRD à Vienne, à H.R. Von der Mühll, son ancien condisciple de Mulhouse
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Janz, 1 coupure de presse Allegemeine Wochenzeitung der Juden im Deutschland 30-10-1959, à propos:

• souvenirs et propos personnels, carrière et famille, etc.
• tentative H.R. Von der Mühll d'obtenir réparations gouvernement RFA pour dommages à propriété familiale en Alsace durant guerre 14-18...

5 lettres sous enveloppes Stanislas Jasinski, architecte, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, 1928-1932, à propos:

• divers personnel et considérations sur actualité architecturale: SJ conteste ainsi l'appréciation mitigée du Weissenhof par H.R. Von der Mühll ("je reste personnellement convaincu des formidables puissances que le rationalisme tient en réserve, et que tout en considérant comme imprescriptibles les droits de l'exception, l'acheminement vers le TYPE doit devenir notre principal et essentiel objectif (...) et du reste je suis persuadé que vous reviendrez de tout cela (...) le désir de MONSIEUR est moins important que le besoin de l'HOMME" (8-3-1928).
• 1 coupure de presse Bruxelles 1-12-1959 (Paul Caso, nécrologie Stan. Jasinski)
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-4

12 lettres de l'architecte Jasinski, Reims, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, Lausanne, Berlin, Vienne: propos personnels, travail et considérations architecturales, informations sur milieu bruxellois.
Cf. autres correspondances dans dossier 03.052-2

1 lettre sous enveloppe Stéphane Jasinski, ingénieur, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après visite H.R. Von der Mühll aux frères J. , annonce départ pour Paris

A distinguer: correspondance VdM - Jasinski, Stanislas (1928>) et, Après la mort de celui-ci, correspondance avec frère Stéphane et historien S. Goyens de Heusch, 1978-1979

• 2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Stéphane Jasinski et S. Goyens de Heusch, Bruxelles, après mort architecte Stanislas Jasinski
• 1 lettre Stéphane Jasinski, 1 lettre S. Goyens de Heusch à H.R. Von der Mühll
• Serge Goyens de Heusch "Stanislas Jasinski architecte 1901-1978", cat. exp, galerie Claude Jongen, Bruxelles, 1979
  Cf. aussi correspondance avec frères Jasinski 1928-1930, dossiers 03.052-2 et 3, 03.070-4

• 2 cartes A. Jeanneret à H.R. Von der Mühll
• Albert Jeanneret, souvenirs autobiographiques, manuscrit à l'encre, 13 pages [1969]
• H.R. Von der Mühll, id., "d'après le manuscrit d'Albert Jeanneret de 1969", 14-10-1969, copie carbone, 5 pages
• H.R. Von der Mühll, "Albert Jeanneret", copie carbone, 3 pages [résumé du manuscrit A.J.]
• 1 photographie Sylvaine Vaucher, A. Jeanneret et jeune femme, noir/blanc, 18 x 24 cm
• "Récital d'oeuvres d'Albert Jeanneret". Aula du Collège de l'Elysée, 11-11-1969, programme et autres documents
• télégramme R. Aubert, directeur Radio-Genève
• 3 coupures de presse (GdL. non identifiée, Journal de Montreux 30.-9-1970) sur Récital et A. Jeanneret compositeur

15 lettres et 3 cartes (le plus souvent sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll (dont 1 à Cléo et 1 à Irène H.R. Von der Mühll), 4 coupures de presse, à propos:

• divers personnel, concert Elysée novembre 1969, considérations sur musique, carrière et frère Le Corbusier, digressions lyriques
• coupures de presse sur AJ musicien (Feuille d'Avis de Vevey, 22-8-1968); concert Elysée (id., 15-11-1969); décès AJ (2 pièce slnd)

1 lettre et 3 cartes en allemand sous enveloppes Jacob Job, directeur Radio Zurich, à propos:

• personnel, activité littéraire, nouvelles amis communs, dont poète Hiltbrunner et musicien Peter Mieg

1 lettre manuscrite en allemand de J. Job, Zurich, à H.R. Von der Mühll, propos personnels
1 poème manuscrit sd dédié à H.R. Von der Mühll

• "Jour mondial de l'urbanisme", Lausanne, 8-11-1950, Invitation-programme, avec annonce exposé Von der Mühll
• 2 longues lettres en français de C. della Paolera (7-1-1951, 8 p. dactylographiées, sur Jour mondial à Lausanne; 12-1-1954, manuscrite par sa femme, 4 p., sur Jour Mondial dans le monde)
• 2 coupures de presse Sao Paulo (Revista Acropole, 1951; A Gazeta, 1952)
• 2 circulaires Departamento do Urbanismo en Sao Paulo, 1955, 1957
• 1 copie lettre Von der Mühll à Alberto Sartoris, initiateur Jour Mondial 1957 à Sion

Jubilé olympique : 50e anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques : Lausanne, 17 juin - 3 juillet 1944 / H.R. Von der Mühll [auteur de l'affiche].– Lausanne : Litogr. Marsens, 1944 [affiches]

• Projet jaquette programme officiel Jubilé Olympique, gouache sur carton
• Programme officiel id. Lausanne, 1944, brochure
• 2 projets dépliant id.,
• Dépliant id., version allemande (5 ex.)
• Projet affiche id., gouache/carton
• 2 photos affiche id., 2 formats
• 1 photo motif peint affiche
• 4 projets vignettes id., gouache/calque
• carte postale officielle id.
• 3 coupures de presse sdnl, à propos id.
• revue Lausanne-Ouchy, 31-3-1944
• Célébration du Jubilé Olympique, brochure (2 ex.)
• 1 carnet timbres-poste Jubilé, motif Von der Mühll
• 1 carnet timbres-poste 25e anniversaire poste aérienne, 1944, (timbre à 1.50 = projet Von der Mühll)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à Julius Hoffmann Vlg, Stuttgart, à propos de l'architecte Righi en faillite; 1 lettre en allemand de J.H. Vlg à propos abonnement revue Moderne Bauformen

2 lettres et 2 cartes de F. Kalivoda, Brno, à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à FK, à propos:

• demande de F. Kalivoda de documentation sur le travail H.R. Von der Mühll pour une publication (carte en-tête Telehor 8-10 -1936)
• réponse de F. Kalivoda à un envoi de H.R. Von der Mühll (pas au dossier), pense publier documents dans revue Forum, demande compléments et contact régulier (lettre en-tête CIAM tchèques, 8- 9-1937)
• réponse de H.R. Von der Mühll, envoi documents (N.B. sans doute jamais publiés), références à Sartoris et à La Sarraz (7 -12 -1937)
• réponse de F. Kalivoda, invitation à Brno et espoir rencontre à Athènes lors CIAM-Ost 1938
• carte-souvenir à H.R. Von der Mühll de Mykonos, signée F. Kalivoda et architectes grecs, mais rédigée/signée par Farkas Molnar, secrét. CIAM-Ost, à l'occasion de sa réunion

1 lettre GK à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre-réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande notice sur poèmes De Riaz illustrés par H.R. Von der Mühll et article H.R. Von der Mühll sur architecture rustique pour Kunstzeitschrift. Accord H.R. Von der Mühll pour article (N.B. sans doute jamais écrit ou paru)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à Kassak, Lajos, Vienne, réd. de la revue hongroise en exil Ma, à propos:

• rappelle rencontre et messages LK transmis à Belges et Taueber-Arp, envoi articles sur architecture hollandaise pour publication dans Ma (N.B. jamais paru)

1 lettre en allemand de FK, New York, à H.R. Von der Mühll, félicitations pour projet «Thermes» envoyé par H.R. Von der Mühll; demande renseignements sur avant-garde en Suisse (ABC, etc.)

1 lettre manuscrite à H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande documentation pour article sur H.R. Von der Mühll dans revue française La Construction Moderne, référence à Sartoris

1 lettre manuscrite sous enveloppe A. Kohler, Versoix, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• justification usage Corbusier sans "Le", référence à Corbu soi-même et à familiers, dont G. Aubert (cf. polémiques H.R. Von der Mühll not. avec Girsberger et Zurichois à cet égard...).
  Cf. autre correspondance Kohler dans autre dossier

1 lettre manuscrite en allemand architecte Konstantinidis, Athènes, à H.R. Von der Mühll, lecture difficile, à propos:

• envoi photos d'une maison de vacances de l'architecte Eutaxia à Eleusis et commentaires

-1 copie carbone lettre manuscrite Von der Mühll à Jean Koëlla, Lausanne, à propos de Jacques (Jacob) Ehrhart, compositeur alsacien originaire de Glaris et premier vrai prof. de piano Von der Mühll

• 1 copie id. liste "Oeuvres de Jacques Ehrhart dans la bibliothèque de H.R. Von der Mühll, son élève de 1911 à 1914", 2 pages

1 lettre dactylographiée en français Piet Kramer, Amsterdam, à propos:

• réponse à lettre hommage H.R. Von der Mühll et encouragements

2 lettres, dont une s.d., années 40, et 1 carte (2 enveloppes) André Kuenzi, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Divers personnels et commentaires sur actualité artistique

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Kuhn-Buchet, architecte, Lausanne, à propos:

• envoi plans et photos villa Foetisch H.R. Von der Mühll pour reproduction

1 lettre revue L'Equerre, Liège, à Sartoris, demandant renseignements sur Expo nationale Zurich 1939, transmise à H.R. Von der Mühll qui répond en son nom (9-7-1938). Remerciements rédaction

1 lettre OEV (sign. Laverrière, Magnat) à H.R. Von der Mühll, 8-10-1926, annonçant cooptation H.R. Von der Mühll par AG OEV comme membre actif
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à OEV, secrétariat, Fribourg, à propos:

• annonce démission OEV faute d'activités personnelles en son sein (et d'activités OEV en général...), 12-5-1969
• remerciements confus pour nomination imméritée comme membre d'honneur OEV, 9-7-1969
• Statuts OEV, Lausanne, 1950
• 2 listes des membres OEV, Fribourg, 1972 et 1976

• Projet perspective : tirage héliographique, 1970 (2 exemplaires ?) ;
• "Centre commercial et zones d'habitation et de sport" : perspective aérienne, 1974.

• 4 correspondances H.R. Von der Mühll-La Générale Assurances, 17 décomptes/récépissés, à propos:
• accident voiture provoqué par H.R. Von der Mühll à Lausanne

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à réd. La Revue, Lausanne, soumet article polémique sur exposition L. Rivier, demande ouverture journal à «intelligence», en particulier en matière architecturale et urbanistique («il faut qu'une voix qualifiée mettre l'ordre dans les idées, laissées à l'arbitraire du goût ou de la fantaisie de quelqu'un qui pense en avoir d'excellent»). Réponse manuscrite de la réd. (Félix Bonjour?) dilatoire, refuse article sur Rivier, n'entre pas en matière sur architecture, véritable objet de la lettre de H.R. Von der Mühll...

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Conservateur Musée Romand La Sarraz, à propos:

• don à Musée Romand aquarelle (vue de La Sarraz) R. Sherbourne, peut-être offerte jadis à H.R. Von der Mühll par H. de Mandrot

2 copies lettres en allemand H.R. Von der Mühll à Barbara Lambrecht, Munich
1 télégramme et 1 lettre B. Lambrecht à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après rupture de contrat pour aménagement de la maison Lambrecht à Munich, polémique sur ingérence Cléo H.R. Von der Mühll et "disparité de goût" entre commanditaire et architecte, H.R. Von der Mühll se légitimant d'une "Wohnkultur" en remontant jusqu'à Bruno Paul...

4 lettres manuscrites et 1 enveloppe chef d'orchestre Hermann Lang, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 carte manuscrite sd Ch. Lassueur, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• article H.R. Von der Mühll Hexameron

2 lettres en allemand Ernst Laur, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre Ernst Laur, président Heimatschutz suisse, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel