• "Jour mondial de l'urbanisme", Lausanne, 8-11-1950, Invitation-programme, avec annonce exposé Von der Mühll
• 2 longues lettres en français de C. della Paolera (7-1-1951, 8 p. dactylographiées, sur Jour mondial à Lausanne; 12-1-1954, manuscrite par sa femme, 4 p., sur Jour Mondial dans le monde)
• 2 coupures de presse Sao Paulo (Revista Acropole, 1951; A Gazeta, 1952)
• 2 circulaires Departamento do Urbanismo en Sao Paulo, 1955, 1957
• 1 copie lettre Von der Mühll à Alberto Sartoris, initiateur Jour Mondial 1957 à Sion

• 3 lettres DA (prof. Beerli, assts Charrière et Fontana)
• 3 copies lettres Von der Mühll à DA, à propos expertise examens théoriques de diplôme, Histoire de l'architecture
• 1 "Rapport de l'expert H.Robert Von der Mühll, architecte-urbanisme, sur quelques travaux soumis à l'examen final de diplôme pour la session d'octobre 1976", copie carbone, 11 pages
• liste étudiants DA annoncés pour entretien à propos cage d'escalier de la Chandoline

• 1 copie lettre de Von der Mühll à la rédaction de 24Heures, 10-6-1976 : concerne proposition d’articles sur Abou-Dabi et l’Escalier Riponne ;
• 1 carte de J.-M. Vodoz, 24Heures, 14-6-1976, déclinant propositions Von der Mühll.
• 2 croquis de Von der Mühll de l’Escalier Riponne, crayon sur calque, 3-5-1976
• enveloppe jaune avec : circulaire Amis de la Cité, 1968; 2 croquis sur calque de Von der Mühll; carte postale de la Cathédrale; coupure de presse photo Riponne
• Coupure presse FAL, 18-7-1968
• Revue Rendez-vous à Lausanne, 6-1976
• Notes manuscrites Von der Mühll, 1 p.
• 2 croquis tirage hélio, en 3 exemplaires, Rome et Lausanne

Dossier original ocre noté "Von der Mühll", complété par veuve, contenant dans le désordre générique et chronologique:
manuscrits, correspondances, typoscripts, coupures de presse, livraisons de revues. S'y mêlent, parfois en plusieurs états / exemplaires:

• 39 textes d'articles, interviews et d'interventions de Von der Mühll, notamment postérieurs à 1969 (recoupements, mais surtout complément aux dossiers 01.019 et 01.020)
• majorité de textes concernant Von der Mühll, ses activités d'architecte et d'artiste (p. ex. expositions 1978 et posthume 1981), ses publications (p. ex. comptes rendus du recueil "Dessins", 1939, par Sartoris ou Ellenberger), ses conférences et ses prestations musicales (p. ex. programmes et comptes rendus récitals publics).
  Comporte aussi quelques documents exceptionnels ou sous-ensembles liés à des situations précises:
• G.E. Magnat, caractérisation graphologique de Von der Mühll, 2 p. manuscrites, 23-4-1929 (en fin de dossier)
• 2 textes Von der Mühll pour hebdomadaire Construire ("L'architecture et l'homme", 14-12-1974; "Architecture et humanisme", 14/11/1975) et 4 lettres rédacteur S. Acatos à Von der Mühll
• coupures et correspondance Von der Mühll-Ambassade/Consulat de Grèce-GdL à propos décoration Von der Mühll attribuée par régime colonels et malentendus politiques qui en découlent, 7-5-31-7-1969, 8 pièces
• correspondance Von der Mühll-Lenzburger Neujahrsblätter, pour publication de "Erinnerungen an Lenzburger Tage" , avec typoscript du texte (information sur réseau relations Von der Mühll à Lenzburg), 8-1976-1-1977, 6 pièces
• correspondance avec Vogt, Roth et A. Krafft à propos édition livre Von der Mühll, 1973, 4 pièces
• curriculum, documents et candidatures Von der Mühll auprès Bureau d'études de la Reconstruction, 1945; BIT, 1958, 5 pièces
• listes oeuvres d'art de la collection Von der Mühll, 3 pièces
• enveloppe "Patmos", 1 croquis façades hélio et 3 documents manuscrits en grec, 4 pièces
• documents et correspondance Von der Mühll-Voix Ouvrière (André Muret)-Marc Piccard-EPFL/DA, à propos polémique Piccard lancée par la VO, 31-10 - 23-12-1975 (avec notamment brouille Von der Mühll-Piccard), 15 pièces
• correspondance Von der Mühll-éd. Hachette-Payot-L'Age d'Homme (Frochaux), à propos publication du manuscrit "Marques et remarques", 4-5-1977 -2-5-1980, 7 pièces

Dossier noté "Werner Blaser, Holzhaus & Filigran-Architektur", comprenant, par ordre chronologique inversé:

• 9 lettres en allemand de Werner Blaser à Von der Mühll
• 9 copies id. de Von der Mühll à Werner Blaser
• 1 copie lettre Von der Mühll à éditions Wepf &Co, Bâle
• 2 lettres agence conseil en publicité Alexandre Ott, Zurich, à Von der Mühll
• 2 copies lettres Von der Mühll à agence Ott
• Werner Blaser, «Holz Haus. Rurale Bauformen», photocopie manuscrit dactylographié et layout, daté 12-3-1980, 56 pages
• Werner Blaser, «Filigran Architektur», id., 44 pages
• Werner Blaser, «La Maison de bois», copie carbone de la traduction Von der Mühll, 16 pages
• Werner Blaser, « Architecture en filigrane», id., 15 pages
  Concerne: traduction Von der Mühll deux ouvrages mentionnés de Blaser pour Wepf & Co Verlag, Bâle. Propos essentiellement techniques, suggestions et polémiques terminologiques Von der Mühll, en particulier dans lettre finale à Blaser du 16-8-1980, protestant contre le titre définitivement retenu "Architecture filigrane" (non français) et proposant la supression de son nom comme traducteur plutôt que de le compromettre...

Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par Von der Mühll en 1938, détruit pendant la guerre.

• projet Pavillon suisse à Athènes, 1938 : plans 1:200 : encre sur calque, 2 feuillets.

1 copie lettre en allemand H.R. Von der Mühll à revue ABC et 2 lettres ABC (Hans Schmidt, Mart Stam) à H.R. Von der Mühll, 1925, à propos:

• prise de contact H.R. Von der Mühll via S. Taeuber-Arp, soumission manuscrits sur architecture hollandaise pour publication dans ABC, réponses négatives de Schmidt et Stam (polémique anti-formaliste de Stam)
  1 copie lettre H.R. Von der Mühll à ABC,17 -1- 1927, à propos:
• demande envoi ABC à Frederick Kiesler, New York (cf. lettre Kiesler à H.R. Von der Mühll, 03.070-18)

1 copie manuscrite lettre en allemand H.R. Von der Mühll de Rhodes à Max Altorfer, Département fédéral de l'Intérieur, Berne: relation rimée en -os de son voyage en Grèce

1 échange lettres à propos:

• demande L. Amiguet, décorateur OEV, Genève, adresses fabriques meubles en tubes métal, réponse H.R. Von der Mühll

4 lettres en allemand sous enveloppes auteur non identifié (Arthur D ou v.D. ou "Turi"), Brissago, Davos, à H.R. Von der Mühll, propos personnels et allusifs, allusions à "Peter" et à Wagner

Concerne les activités de l'Association des Amitiés gréco-suisses (AGS, présidence de Von der Mühll jusqu'en 1979) et plus particulièrement de la construction de l'hôpital de Patmos.
Comprend:

1) Correspondances :

• 17 circulaires et/ou imprimés AGS, toutes périodes ;
• 11 copies de lettres de Von der Mühll à l’AGS, au Chef du Département politique à Berne, à l’Ambassadeur Suisse à Athènes, à Dimitrios Beis, maire d'Athènes, au syndic de Lausanne Delamuraz, à Mme Alex Hautier à Lausanne ;
• 2 lettres de l’AGS (président successeur Von der Mühll, F. Rostan) à Von der Mühll ;
• 1 lettre du Ministre grec des Services sociaux (G. Douvalopoulos, 2-9-1970) à Von der Mühll.

2) Textes de Von der Mühll :

• «Discours prononcé le 29 juillet 1967 à Patmos lors de la sollennité du "bouquet" de l'hôpital construit par la Fondation hospitalière gréco-suisse», copie carbone, 3 pages ;
• «Rapport final sur Patmos. Centre hospitalier gréco-suisse», manuscrit s.d. (automne 1974?), 6 pages ;
• «Bref résumé de l'histoire politique de la Grèce au début du XIXème siècle», photocopie, 7 pages , s.d. (1972?)[largement inspiré de l'article de H. Baumann, cf infra] ;
• « Les Suisses philhellènes. La contribution suisse», extrait de Paneurope-Hellénisme, Lausanne, 6-12-1972, pp. 5-6 ;
• «Les Amitiés gréco-suisses», in Panevropi-Ellinismos, rev. mensuelle, No 26, janvier 1975.

3) Revues, extrait et coupures de presse:

• GdL, 29-3-1966
• Bulletin Olympique 94, 15-5-1966
• Ralliement, septembre 1966, No 9 (F. Lasserre)
• NRL, 7.9. 1966 (Edmond Debetaz)
• GdL, 9-9-1966
• GdL, 18/19-9-1966
• FAL, 24-4-1967
• FAL, 15-11-1967
• Nos, 1967, No 108 (en grec)
• I Rodiaki, 7-3-1968 (en grec)
• GdL. 12-5-1970
• FAL, 12-5-1970
• GdL, 2-10-1970
• GdL, 30/31-1-1971
• 24H, 26-3-1973 (3 exemplaires)
• Piraïki-Patraïki, 1966, No 126 (en grec)
• Helmutt Baumann, «1000 Jahre Schweizer in Griechenland» , Sonderdruck aus Echo, NNos 7/8 et 9/10, 1969, 5 pages
• Id., «Mille ans de présence suisse en Grèces», tirage à part de Versailles, revue des Sociétés des Amis de Versailles, NNos 39 et 40, s.d. (1970?)

4) Photographies (81 tirages) :

• Patmos, 16 photos touristiques noir et blanc 13x 18, sites et villes, Office National grec du tourisme
• Patmos, hôpital, 11 photos noir et blanc formats divers, cérémonies et début de chantier, 1964 - juillet 1967
• Patmos, hôpital, 13 photos noir et blanc 13 x18 et 18 x 24, état du chantier à l'automne 1967
• Patmos, hôpital, 31 photos noir et blanc petit format documentant divers états et détails du chantier en 1967
• Patmos, hôpital, enveloppe avec 4 diapositives: 1 noir et blanc, état chantier 1967; 3 couleur, cérémonie du bouquet, 29-7-1967
• Patmos, hôpital, enveloppe annotée Von der Mühll: "Inauguration de l'hôpital de Patmos, 10.9. 1970", 6 photos noir et blanc 10 x 15

• 2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Edmund Bacon, Philadelphia, 1 id. à éd. Edita, Lausanne
• 3 lettres Edmund Bacon à H.R. Von der Mühll
• 1 lettre manuscrite (2 pages r/v) J. Gubler à H.R. Von der Mühll, à propos:
• traduction française de Design of Cities E. Bacon, propos techniques et suggestions terminologiques H.R. Von der Mühll. Motif Gubler: recommandation H.R. Von der Mühll auprès de Bacon pour séjour JG à Philadephie, discussion JG préface H.R. Von der Mühll à traduction livre Bacon

1 lettre en français G. Ba[r?]garotti, violoniste à Genève, année illisible, à propos:

• demande via Sartoris intervention H.R. Von der Mühll pour organisation récital à Lausanne

2 cartes sous enveloppes R.-E. Berger, Lausanne et clinique Sylvana, à H.R. Von der Mühll, propos personnels

1 carte manuscrite sous enveloppe Denise Bidal, Lonay, prof. Conservatoire Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos élève Jacques Lasserre

24 lettres en allemand:
20 de 1924 (Vienne) à 1926 (Berlin), relations travaux propres, atelier Hoffmann et contacts avec avant-garde internationale (Léger, Prampolini, etc.)
4 de 1946-1947, Wiesbaden, récit conditions de vie dans l'Allemagne occupée

1 carte sl pianiste J. Blancard à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour livre [Dessins?], hommage à engagement musical H.R. Von der Mühll

2 lettres Bosshard et une carte femme Ingeborg à H.R. Von der Mühll (avec 1 enveloppe), propos personnels (décès mère H.R. Von der Mühll, 1941; visite H.R. Von der Mühll avec Th. Apostolides, 1944)

1 lettre manuscrite en allemand de Brechbühler, Berne, lecture difficile, mention renseignements H.R. Von der Mühll et référence allusive à Hélène de Mandrot

1 lettre manuscrite du musicien-musicologue L. Bronarski, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, compliments à propos article H.R. Von der Mühll sur Hexaméron, envoi propres études sur musique polonaise. Cf. aussi 03.070-37

1 lettre manuscrite en allemand sous enveloppe prof. Brüggemann, Munich, ami ou parent famille H.R. Von der Mühll: propos personnels et familiaux

10 lettres (6 copies de H.R. Von der Mühll à BTSR, 4 de BTSR à H.R. Von der Mühll) et 2 cartes (BTSR à H.R. Von der Mühll) à propos:

• compte rendu H.R. Von der Mühll des CIAM I pour BTSR, 1928 (6 pièces, 3-8 - 20-10-1928)
• comptes rendus H.R. Von der Mühll série Neues Bauen in der Welt (Ginsburger, Neutra, Lissitzky, Vienne 1929) (2 pièces, 27 - 28-2-1930)
• polémique avec réd. Peitrequin, à propos article Pahud BTSR 1932, No 25, sur Lourtier Sartoris (4 pièces, 24-4 - 27-4-1933)

1 lettre manuscrite sous enveloppe Buttin de Loës, Grandvaux, à Cléo H.R. Von der Mühll, avec transcription dactylographiée. Message personnel

1 lettre manuscrite 2 pages sous enveloppe J.-P. Cahen, architecte, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• récriminations sur attitude vieille génération, FAS Lausanne et "Texas", hommage à jeunesse H.R. Von der Mühll...

4 cartes manuscrites avec 3 enveloppes Ed. Calame, architecte à Neuchâtel, condisciple EPFZ, à H.R. Von der Mühll, propos personnels

2 lettres et 1 carte manuscrites en italien A. Camenzind, architecte, Lugano, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• nomination Expo 64 et divers personnels

1 lettre manuscrite M. de Cérenville, animatrice Soirées de Lausanne, à propos:

• remerciements pour avoir illustré au piano G. de Pourtalès pour sa conférence sur Chopin aux SdeL

1 lettre dactylographiée R. Chapallaz, architecte, La Chaux-de-Fonds, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• félicitations et commentaires après article H.R. Von der Mühll dans GdL sur urbanisme, référence à "sillage des Virieux, Gilliard et Co"

1 carte manuscrite sous enveloppe Pierre Colombo, chef d'orchestre, Vevey, à H.R. Von der Mühll, à propos concert Beethoven

4 lettres en allemand: 1 lettre firme Fränkel et Voellmy (Edouard Voellmy), Bâle, 1 copie lettre-réponse H.R. Von der Mühll, 1 lettre réd. Das Ideale Heim (Dr Baer), Bâle, 1 copie lettre-réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• proposition de publication dans revue Das Ideale Heim meubles villa Stern exécutés par Fränkel et Voellmy selon projet H.R. Von der Mühll. Problèmes d'accès aux objets à photographier

1 lettre manuscrite sous enveloppe F. Decker, architecte, Neuchâtel, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi hommage à Virieux décédé

6 lettres manuscrites sous enveloppes (5) Ian Denier, jeune sportif (?) protégé de H.R. Von der Mühll, La Croix/Lutry, à H.R. Von der Mühll, concernant des considérations morales sur sport et vie, hommages à H.R. Von der Mühll en mentor et "guide admirable"

1 carte manuscrite en allemand sous enveloppe prof. W. Dunkel, architecte, Zurich, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour message après concours Stadttheater

1 lettre manuscrite en allemand, 2 p. sous enveloppe, P. Echternkamp (=?), Gemen, RFA, à H.R. Von der Mühll, à propos suicide fils Wilfrid

1 circulaire ETH en allemand, 1 lettre G. Winckler à H.R. Von der Mühll en français, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• recherche de sources pour l'histoire de la planification territoriale. N.B. autres correspondances dans autre dossier

• 1 circulaire Institut für Orts-, Regional- und Landesplanung ETH Zurich (G. Winckler, Prof. Martin Lendi)
• 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
• aide pour constitution "Dokumente zur Geschichte der Schweizerischen Landesplanung"
  Cf. correspondance Winckler dans autre dossier

• dossier interne id. intitulé "FAS Comité central", avec en couverture intérieure liste manuscrite H.R. Von der Mühll des séances 1952-1958. 7 pièces:
• statuts FAS, section romande, Fribourg, 1953
• brouillon H.R. Von der Mühll télégramme AG FAS à Le Corbusier pour anniversaire (s.d.)
• coupure de presse NZZ 13-9-1958 (Ernst F. Burkhardt, "50 Jahre Architektur. Zum Jubiläum des Bundes Schweizer Architekten")
• lettre FAS à H.R. Von der Mühll, 24-5-1951 (annonce élection au Comité central)
• 3 copies lettres condoléances FAS à Albert Jeanneret, Pierre Jeanneret et André Malraux, 31-8-1965 (mort de LC)
  Autres pièces, par ordre chronologique inversé, dont:
• 9 copies lettres H.R. Von der Mühll à FAS section romande, 1975-1980
• 9 circulaires et lettres FAS section romande, 1975-1980
• 1 lettre circulaire Bernard Vouga, architecte, Lausanne, à FAS romande et 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à B. Vouga
  Objets concernés: affaire Piccard-von Meiss et intervention H.R. Von der Mühll(1975-1976) - consulation Galeries du Commerce (1977) - contentieux cotisations FAS

2 lettres manuscrites , 1 enveloppe, Pierre Favre, directeur Publicitas, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• congratulations pour art. H.R. Von der Mühll sur Fritz Roth in GdL (1970); remerciements pour livre H.R. Von der Mühll (De Riaz?) et nouvelles diverses, not. sur "mon ami Maurice Bardèche"

2 lettres en allemand de Max Fueter, peintre et sculpteur, Berne, à H.R. Von der Mühll son ancien condisciple au Gymnase de Berne, propos personnels
1 notice biographique imprimée Max Fueter à l'occasion d'une exposition, s.d. (1975?)

1 lettre manuscrite F. Gavillet, Lausanne, à propos:

• mort ami commun Roger de Werra et déboires personnels

36 lettres manuscrites en allemand du sculpteur Karl Geiser, Berne, Zurich, Paris, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, travail artistique, réflexions esthétiques, réseau de relations et milieu homosexuel

3 cartes et 1 lettres sous enveloppes en allemand C. Giedion-Welcker, Zurich et Davos, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• compte rendu H.R. Von der Mühll dernier livre Giedion et div. échanges; remerciements pour envoi dessin H.R. Von der Mühll 1926 ("Entwurf für eine Gartenskulptur"), lui rappelle ligne Archipenko

3 lettres en allemand SG, Bex (1941), Zurich (1961) à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll (1961) à SG, à propos:

• personnel (1940); confusion et éclaircissements autour de la dissolution des CIAM (1961). Voir autres correspondances SG-H.R. Von der Mühll dans autres dossiers

1 lettre dactylogr. en allemand sous enveloppe Dr Griesbach, Augsburg BDR, à H.R. Von der Mühll: ancien condisciple H.R. Von der Mühll à Mulhouse, évocation souvenirs et condisciples gymnase. Joint Festschrift édité en l'honneur de son 70e anniversaire à Stuttgart

1 lettre Guévrékian à H.R. Von der Mühll: après CIAM La Sarraz, problème de documents pour publication par H.R. Von der Mühll. Cf. autre correspondance dans dossier 0009.03.0070-15

2 cartes manuscrites général Guisan, à propos:

• voeux 1950; décline invitation à récital chez H.R. Von der Mühll

1 lettre H.R. Von der Mühll et 1 lettre réd. revue Habitation, Lausanne, à propos:

• service gratuit pour H.R. Von der Mühll membre FAS

1 lettre manuscrite en allemand (lecture difficile) comte Hardenberg, Rettjau, Silésie avec photo château

2 lettres sous enveloppe en allemand H. Hiltbrunner, poète, Ürikon, à H.R. Von der Mühll, personnel
3 coupures de presse nonb ident. (nécrologie H. Hiltbrunner)

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à éditeur Hoepli, Milano, à propos:

• souscription Gli elementi dell'architettura moderna de Sartoris, proposition de comptes rendus en Suisse
• reception de L'arredamento Moderno d'Aloi, proposition compte rendu, demande 2ème éd. de Gli elementi Sartoris

1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand (4 p.), 1 carte réponse manuscrite von Hornstein, à propos:

• défense et illustration H.R. Von der Mühll des valeurs architecturales et spirituelles de l'Eglise St. Anton de son maître K. Moser, dont H.R. Von der Mühll est étonné d'apprendre par Sartoris qu'elles sont encore contestées. Cf aussi lettre H.R. Von der Mühll à K. Moser du 12.11.1929

1 copie lettre H.R. Von der Mühll, 1 lettre-réponse Institut italien de Lausanne, à propos:

• après conférence H.R. Von der Mühll à l'Institut, mention comptes rendus GdL et FAL du 23- 6 -1939

1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à Kassak, Lajos, Vienne, réd. de la revue hongroise en exil Ma, à propos:

• rappelle rencontre et messages LK transmis à Belges et Taueber-Arp, envoi articles sur architecture hollandaise pour publication dans Ma (N.B. jamais paru)

2 lettres, dont une s.d., années 40, et 1 carte (2 enveloppes) André Kuenzi, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Divers personnels et commentaires sur actualité artistique

1 - Formation, 1921-1978
2 - Documentation personnelle et administrative, 1918-1980

• Diplôme EPFZ, en français, 22-7-1921
• Diplôme membre d'honneur société Minerva, 23-5-1954
• Diplôme membre d'honneur Société vaudoise des Ingénieurs et Architectes, La Sarraz, 1978

3 cahiers manuscrits de cours de Von der Mühll à l’EPFZ :

• Baukunst, Antiquité et Moyen-Age, pp. 17- 145 (feuilles volantes dans cahier)
• Die Baukunst des 15. u. 16. Jahrhunderts, cours Prof. J. Zemp, 1918-1919
• Die Baukunst des 16. u. 17. J.H., id., 1919

• 135 pièces de correspondance et comptables: 38 correspondants différents, institutions ou personnes, dont principalement A. Krafft, éditeur, F. Daulte, diffuseur, Imprimerie vaudoise; Pro Helvetia (pour subsides); Gubler, Roth et Sartoris (à propos préface); A. Kuenzi, A. Kohler et rédactions des principaux médias romands (pour promotion)
• 9 coupures de presse (comptes rendus du livre): BTSR, 24H, NRL, GdL, Journal de Nyon, Coopération, Construire, Schweizer Bauwirtschaft, Giornale di Bergamo (Sartoris), Dernière Heure et Libre Belgique
• 1 liste exemplaires offerts par VdM jusqu'en 1980 à ... 153 personnes!
  Intérêt: histoire exemplaire d'une entreprise éditoriale à compte d'auteur, tractations ardues et conflictuelles à tous les stades de la production et de la diffusion. Objective le statut précaire de VdM à cette date et ses stratégies de légitimation

Ordre du Phénix, délivré par roi Constantin de Grèce, après construction de l'hôpital à Patmos,1971?

1 carte dans enveloppe Elissa Aalto, Helsinki, à H.R. Von der Mühll, remerciements après mort Aalto et condoléances H.R. Von der Mühll

1 lettre OEV (sign. Laverrière, Magnat) à H.R. Von der Mühll, 8-10-1926, annonçant cooptation H.R. Von der Mühll par AG OEV comme membre actif
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à OEV, secrétariat, Fribourg, à propos:

• annonce démission OEV faute d'activités personnelles en son sein (et d'activités OEV en général...), 12-5-1969
• remerciements confus pour nomination imméritée comme membre d'honneur OEV, 9-7-1969
• Statuts OEV, Lausanne, 1950
• 2 listes des membres OEV, Fribourg, 1972 et 1976

4 lettres manuscrites et 1 enveloppe chef d'orchestre Hermann Lang, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre Ernst Laur, président Heimatschutz suisse, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 carte manuscrite J. Lemarchand, Lausanne, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
Notum du Canton de Vaud, critiques H.R. Von der Mühll

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Lipatti, Genève, 2 lettres Lipatti à H.R. Von der Mühll, à propos:

• prêt par H.R. Von der Mühll partition concerto (il a appris que DL la cherchait en vain): stratégie caractéristique d'approche célébrité

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à AL, Paris, 1 copie id. à Librairie Sans Pareil, Paris, à propos:

• remerciements et éloges pour envoi livre AL Architecture ("Et surtout, vous avez sauvé l'ARCHITECTE, en lui laissant sa sensibilité malgré la logique impérative, et son sentiment plastique malgré la rigueur constructive")
• réclamation auprès éditeur pour exemplaire déficient du même livre envoyé par AL...
  Cf. autre correspondance avec Lurçat dans dossier 01.009

1 lettre dactylographiée André Lurçat, Châtenay-Malabry, à H.R. Von der Mühll, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• informations pour visite Lurçat crèche Nestlé, Vevey, Franel arch., nouvelles diverses

2 lettres famille I. Markévitch (épouse?), Corsier, Villars, à H.R. Von der Mühll. à propos:

• personnel, activité Igor et fils Oleg

1 carte sd poète P.-L. Matthey, message personnel, indice relations familières

Etat original: liasses de lettres classées en ordre chronologique relatif, parfois sous enveloppes dont le timbre a été souvent arraché: les enveloppes n'ont été conservées que pour datation (en cas d'absence dans la correspondance) ou si elles comportaient des inscriptions complémentaires. Contient:
688 lettres et cartes PM, Lenzburg et Bâle, à H.R. Von der Mühll, Lausanne et Marly, en allemand; 5 aquarelles PM, (A4) non datées qui se trouvent maintenant dans le dossier 9.03.086-2; 2 cartes Arnold Mieg senior à H.R. Von der Mühll; 4 copies lettres ou notices H.R. Von der Mühll sur PM; 1 carte Victor Desarzens à H.R. Von der Mühll à propos P. Mieg. En annexe de nombreuses lettres: coupures de presse, cartons ou programmes d'expositions ou de concerts, non comptabilisés.
Décompte des correspondances par année: 1932: 2; 1933: 8; 1934: 27; 1935: 23; 1936: 14; 1937: 12; 1938: 7: 1939: 12; 1940: 23; 1941: 35; 1942: 22; 1943: 29; 1944: 23; 1945: 14; 1946: 10; 1947: 8; 1948: 14; 1949: 8; 1950: 5; 1951: 10; 1952: 9; 1953: 15; 1954: 9; 1955 22; 1956: 12; 1957: 23; 1958: 10; 1959: 17; 1960: 28; 1961: 24; 1962: 27; 1963: 21; 1964: 22; 1965: 24; 1966: 15; 1967: 16; 1968: 12; 1969: 15; 1970: 9; 1971: 15; 1972: 9; 1973: 10; 1974: 7; 1975: 4; 1976: 2; 1977: 2: 1978-9: 4; 1980: 5.
Dès 1965, prédominance des cartes dactylographiées. Aquarelles placées en fin de dossier.
Intérêt: Propos personnels, informations de première main sur activité musicale et picturale PM; sur activité musicale et artistique à Lenzburg, Aarau, Bâle et Zurich (PM est critique attitré à la Weltwoche et aux Basler Nachrichten); sur système de valeurs esthétiques, morales et politiques du milieu (notamment homosexuel) et sur réseaux de communication (et d'"amitiés") entre Suisse alémanique et Romandie. Au second degré, informations par écho sur activité H.R. Von der Mühll, surtout musicale: rareté significative de la problématique architecturale.

1 lettre en anglais M-N à H.R. Von der Mühll, en-tête School of Design, Chicago, à propos:

• remerciements et gratulations pour envoi "your excellent folder of drawings" ("Dessins" H.R. Von der Mühll, Lausanne, Libr. Rouge,1939?). "It gave me a great pleasure to have a little conversation with you at least in this way"... Envoi à H.R. Von der Mühll "New Catalogue" M-N

2 lettres F. Monachon (jeune protégé de H.R. Von derMühll), Londres et La Sarraz, divers personnels (notations jeune Romand sur Londres et Guerre d'Ethiopie!); 1 composition scolaire (collège?) 1933 sur bains de la Venoge à La Sarraz, notations sur hôtes Maison des Artistes versus "plèbe"...

2 cartes (1930, simple carte de visite, 1960, reprod. Ozenfant "Vie" MNAM) et 3 lettres manuscrites sous enveloppes (1960) Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• 1960: reprise de contact H.R. Von der Mühll, nouvelles sur trajectoire écoulée, invitation H.R. Von der Mühll à Cannes; 1964: amertume envers Le Corbusier ("ce que vous me dites des prétentions d'un certain grand architecte et de ses thuriféraires, m'amuse. Il était doué pour bien des choses, mais pas pour la reconnaissance amicale. Son «élève»!")
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

1 lettre manuscrite sous enveloppe Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, avec photocopie extrait manusucrit Mémoires O., à propos:

• invention par O. pseudonyme Le Corbusier et "dette" de ce dernier...
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Paderewski, Morges, à propos:

• après visite H.R. Von der Mühll à Riond-Bosson

• Monument Amitiés gréco-suisses de Lausanne à Missolonghi : projet : élévation, coupe, côté, plan, tirage héliographique.– 1951, 1 pièce
• Tombeau de Richard-Coudenhove-Kalergi à Saanen : projet : plan sur calque : perspective, détail grandeur réelle, situation : tirages héliographiques.– 1979, 6 pièces.

• Le Pavement, commune de Lausanne : projet d'aménagement 1:1000 : plan folio 192 : tirage héliographique, fin juillet 1953 ;
• Le Pavement : perspective : tirage héliographique, 1955 ;
• Lausanne, Cité et Signal : photo aérienne Swissair 18 x 24 : tirage ;
• "Le Jardin" : vue générale 1:1000 : tirage héliographique, s.d.

Porte le tampon du gta/ETH.

• cahier de plans : tirages héliographiques, 10 pièces ;
• 3 photographies

Affiches dessinées par H.R. Von der Mühll, et d'autres que Von der Mühll a collectionné, ainsi que différents dessins et autres projets graphiques.

Dessins et esquisses originaux de H. R. Von der Mühll. Contient également des projets d'affiche et quelques tirages photographiques.

Caricature H.R. Vonder Mühll (BOBBERLY, sur la cravate). Original chez Paul Müller, Lenzbourg ou chez Jakob Job, Zurich.
DAS IST DAS BILD (PILT) DES (GELAHRTEN ?) PROFESSORIS VIRRIVII