Dossier 0009.03.0011/00 - Blaser, Werner, et autres : correspondances et articles

Zone d'identification

Cote

0009.03.0011/00

Titre

Blaser, Werner, et autres : correspondances et articles

Date(s)

  • 1980-03-14 - 1980-08-16 (Production)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

28 pièces

Zone du contexte

Nom du producteur

(05.10.1898, à Mulhouse - 17.11.1981, à Lausanne)

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Dossier noté "Werner Blaser, Holzhaus & Filigran-Architektur", comprenant, par ordre chronologique inversé:

  • 9 lettres en allemand de Werner Blaser à Von der Mühll
  • 9 copies id. de Von der Mühll à Werner Blaser
  • 1 copie lettre Von der Mühll à éditions Wepf &Co, Bâle
  • 2 lettres agence conseil en publicité Alexandre Ott, Zurich, à Von der Mühll
  • 2 copies lettres Von der Mühll à agence Ott
  • Werner Blaser, «Holz Haus. Rurale Bauformen», photocopie manuscrit dactylographié et layout, daté 12-3-1980, 56 pages
  • Werner Blaser, «Filigran Architektur», id., 44 pages
  • Werner Blaser, «La Maison de bois», copie carbone de la traduction Von der Mühll, 16 pages
  • Werner Blaser, « Architecture en filigrane», id., 15 pages
    Concerne: traduction Von der Mühll deux ouvrages mentionnés de Blaser pour Wepf & Co Verlag, Bâle. Propos essentiellement techniques, suggestions et polémiques terminologiques Von der Mühll, en particulier dans lettre finale à Blaser du 16-8-1980, protestant contre le titre définitivement retenu "Architecture filigrane" (non français) et proposant la supression de son nom comme traducteur plutôt que de le compromettre...

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Statut

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés