Identity area
Reference code
0009.03.0011/00
Title
Blaser, Werner, et autres : correspondances et articles
Date(s)
- 1980-03-14 - 1980-08-16 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
28 pièces
Context area
Name of creator
(05.10.1898, à Mulhouse - 17.11.1981, à Lausanne)
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Dossier noté "Werner Blaser, Holzhaus & Filigran-Architektur", comprenant, par ordre chronologique inversé:
- 9 lettres en allemand de Werner Blaser à Von der Mühll
- 9 copies id. de Von der Mühll à Werner Blaser
- 1 copie lettre Von der Mühll à éditions Wepf &Co, Bâle
- 2 lettres agence conseil en publicité Alexandre Ott, Zurich, à Von der Mühll
- 2 copies lettres Von der Mühll à agence Ott
- Werner Blaser, «Holz Haus. Rurale Bauformen», photocopie manuscrit dactylographié et layout, daté 12-3-1980, 56 pages
- Werner Blaser, «Filigran Architektur», id., 44 pages
- Werner Blaser, «La Maison de bois», copie carbone de la traduction Von der Mühll, 16 pages
- Werner Blaser, « Architecture en filigrane», id., 15 pages
Concerne: traduction Von der Mühll deux ouvrages mentionnés de Blaser pour Wepf & Co Verlag, Bâle. Propos essentiellement techniques, suggestions et polémiques terminologiques Von der Mühll, en particulier dans lettre finale à Blaser du 16-8-1980, protestant contre le titre définitivement retenu "Architecture filigrane" (non français) et proposant la supression de son nom comme traducteur plutôt que de le compromettre...
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Werner Blaser (Subject)