Il est vraisemblable que les annotations de Lanz dans le texte se rapportent au dépôt de locomotives à Bienne., Mots clés: dépôt de locomotives

Statique des colonnes en bois et en fer, chargées suivant l'axe, poutres avec charge uniformément répartie, ou charge isolée au milieu.

Ce document existe en deux exemplaires, qui sont annotés tous deux par Lanz. Indications de programmes, de choix d'emplacement, de qualité de la construction, etc.

Bienne, urbanisme

Ce document existe à deux exemplaires. Celui de Lanz est fortement endommagé par des adhésifs autocollants. L'autre provient de la librairie d'antiquariat Tierstein. Documents plans annexés au règlement de construction de 1936.

rochure de souscription contenant la table des matières d'un livre édité par l'association suisse des installateurs sanitaires. [Il existe un livre de jubilé de cette corporation, cf. librairie Tierstein à Bienne]

Bienne, urbanisme

Concerne souvent également l'amélioration du logement en général

Coupures de presse

Ce dossier réunit tout le matériel cartographique compilé par Lanz sur la ville de Bienne et utile à son travail d'architecte et d'urbaniste.

Ce plan représente une carte des densités d'habitation en habitants par hectare, il est établit sur la base du plan cadastral et porte en surcharge les sept Wohnkolonien construites jusqu'en 1930 par Lanz.

Le plan porte des propositions pour un réseau de transports publics

La zone d'implantation de la future gare est hâchurée au crayon par Lanz, avec l'indication de périmètre d'intervention.

Document appartenant à une série intitulée "Vergleichende Zusammenstellung der Ergebnisse des Wettbewerbes von 1918"

Document appartenant à une série intitulée "Vergleichende Zusammenstellung der Ergebnisse des Wettbewerbes von 1918", éditée par l'Abteilung für Stadterweiterung de l'administration communale biennoise.

Document de la série "Vergleichende Zusammenstellung der Ergebnisse des Wettbewerbes von 1918".

La date vaut comme terminus ante. Elle correspond à la date d'édition du plan d'ensemble par le service du cadastre.

Le plan ne porte ni indication d'échelle ni date imprimée. Au dos, un plan de repérage de la numérotation de salle du théâtre de la ville. Lanz a inscrit au crayon la date 1931 ainsi que des repérages de localisations et un tracé de voierie.

Le plan comprend une trame tracée à la plume feutre et une numérotation qui se rapporte vraisemblablement aux unités de relèvement cadastral et à son découpage en feuillets.

Le plan porte la mention "Beilage zum Adressbuch 1904/5, Verlkag Schüler & Cie Biel

Ce plan n'est pas daté

Réduction des plans de construction et d'alignement de la ville et de la commune de Bienne ainsi que d'une partie du village de Madretsch, réduite et préparée par Julius Rebold, inspecteur des travaux publics, en 1876, deuxième édition révisée et complétée.

Document fortement endommagé (il manque la partie orientale du secteur Neumarkt). A l'encre, découpage de secteurs avec inscription de noms.

Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.

Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.

Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.

Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.

–

Plan d'ensemble au 1:2000 composé de sept feuillets, livré comme fonds de carte aux participants au concours de 1918, porte l'indication du parcellaire et le tracé des courbes de niveau. Esquisses au crayon.

Ce plan porte une surcharge en différentes encres de couleur délimitant 7 arrondissements urbains.

La légende du plan indique les trois catégories suivantes :

• Propriétés exemptes de gage
• Hypothéquées à la Caisse hypothécaire cantonale
• Valeur marchande élevée

Documentation (cartographie) sur Bienne.

Ce dossier comprend plusieurs tirages héliographiques de trois documents cadastraux anciens et les films de la carte topographique au 1:25000 de la rive du lac (Ligerz, Prêles).

Toutes les pièces de ce dossier ne sont pas attribuables avec certitude au même architecte. Les pièces se trouvaient isolées dans le fonds.

Documentation

Tirages héliographiques:

• une perspective d'un musée (anonyme),
• 2 perspectives d'un pavillon (anonyme),
• plan d'aménagement de Versoix par les architectes A. Tschäppät & C. Billaud (mai 1943),
• perspective de la propriété de M. Castelleti (anonyme),
• vue perspective des écoles communales de Locarno par les architectes Rianda et Respini,
• Sanatorium pour enfants tuberculeux à Medoscio (Tessin) par les architectes Rianda et Respini,
• Genossenschaft "Falkenschloss" par l'architecte Christian Strube (décembre 1928),
• plan d'ensemble du Kreisspital Männedorf par l'architecte BSA SIA Hermann Fietz (4 novembre 1949).
• Dessin: enseigne du tailleur Zierlen (anonyme)

Statistiques des mort de tuberculose, des naissances, du nombre de personnes par appartement calculées par quartier, quantité d'appartements de 1 à 6 pièces occupés par des familles de 4 à 7 personnesà Bienne en 1920, types de construction du 17ème, 18ème et 19ème-20ème. Dessinés sur le revers de plans du cadastre de Berne

3 plans de la ville de Bienne, 2 de Seebucht, 1 de Belmont, 1 de Brügg, 1 de Nidau et 1 de Nidau (rives)

Deux plans de situation (1:200, 1:500), un plan du cadastre. Concernent probablement le quartier de la gare.

Mortalité infantile par villes suisses et par années (1900-1910, 1911-1920, 1923), par mois, par quartier (vile de Berne en 1924). Les affiches portent un timbre humide avec le texte suivant: "Stäuglingsfürsorge, Protection des nourissons, Wiesengasse, 13, Rue des Vergers"

Plans de zones des villes suivantes: Alstadt, Bözingen, Bienne (Tessenbergstrasse), Zurich, St. Gall, Solothurn, Berne, Görlitz

Documentation (cartographie) sur Bienne.

Situation et profils

Revues :

• "Das Wohnen", 3e année, numéro 11, novembre 1920 (contient un article concernant Möösliacker)

• "Gartenstadt", 15e année, numéro 1, janvier 1931

• "Gartenstadt", 15e année, numéro 3, novembre 1931

• "EINFA, Nachrichtenblatt", 2e année, janvier 1931

Brochure :

• Andry & Habermann, architectes (Bienne)

• "Maison du peuple Bienne, Arch. Ed. Lanz Biel, Planverzeichnis"

Ce dossier d'archives comprend une collection variée de cartes postales, de dessins et de documents graphiques datant principalement de 1909 à 1912, ainsi que des éléments non datés. Les matériaux sont répartis en plusieurs sous-dossiers, notamment des collections de cartes postales de différentes villes, des cartes non écrites, des plaques de verre photographiques privées, une plaque d'impression en métal représentant le Volkshaus Lanz, ainsi que des aquarelles et des dessins d'églises et de scènes diverses.

Vues d'avion de différentes villes, bâtiments isolés, colonies d'habitation.

Collection de plus de 500 cartes postales de Lanz, la plupart étant non écrites, mais certaines provenant de Lanz. Nombreuses cartes postales illustrées par des reproductions artistiques.
Les cartes proviennent, entre autres, des endroits suivants :

• Exposition du Jubilé à Göteborg, 1923.
• Breslau, Jahrhunderthalle.
• Betondorp et autres vues de la ville d'Amsterdam.
• Colonie de villas Hoffmann à Vienne.
• Stadshuset de Stockholm.
• Le nouveau théâtre du Mémorial Shakespeare, Stratford-upon-Avon.
• Exposition d'art et de jardinage de Düsseldorf, 1904.
• De nombreuses cartes de Suisse.
• 16 plaques de verre photographiques privées de Biel, Petinesca.

Plaque d'impression en métal : Volkshaus (~Maison du Peuple), ancien Hôtel Schlüssel, Zentralstrasse, Bienne.
Comprend 3 maisons individuelles (probablement de Lanz) et 3 autres vues.

Collection de cartes postales de Lanz. Plus de 500 cartes, la plupart non écrites. Certaines sont de Lanz.
Cartes postales provenant notamment de :

• Munich, Karolinenplatz.

• Hamelin, Hochzeitshaus.

• Zoppot, Kurhaus.

• Exposition "Munich 1908".

• Quartier résidentiel de Gdansk, Langfuhr-Kronrinzenweg.

• Maison de retraite, Tenever.

• Stralsund, Marienkirche, Stadttheater.

• Mühlheim-Ruhr, Wasserbahnhof, Stadthalle.

• Kassel, Stadthalle.

• Ratisbonne, Befreiungshalle.

• Dinkelsbühl, Weth-Gasse.

Collection de plus de 500 cartes postales de Lanz, classées par lieu. La plupart d'entre elles ne sont pas écrites, mais certaines ont été envoyées par Lanz. Les catégories de Lanz sont les suivantes :

• Rome

• Ravenne

• Italie

• Sicile

• Autun, Nevers, Bourges

• Vézelay, Cluny, Paray-le-Monial

• Paris - Loire - Provence, Côte d'Azur

• Chartres, Amiens, Laon, Reims

• France divers

• Alsace, Strasbourg, Colmar

• Espagne, Portugal

• Hollande, Belgique

• Suède, Copenhague, Norvège, Finlande

• Angleterre, Amérique - Amérique du Sud, Mexique, Japon, Chine

• Suisse (notamment de Berne et Bienne)

• Allemagne - Vienne, Salzbourg, Liechtenstein

• Trèves, Aix-la-Chapelle, Bonn, Cologne

• Worms, Spire, Mayence

• Grèce

• Divers ? (notamment de la Tunisie).

Ensemble de cartes postales.
Comprends :

• 6 cartes de société suisse de Zofingue, dont l'image est parfois signée "W. Lanz" ou
  "WL". Adressées parfois aussi à W. Lanz, med., Bern, ou Margrit Lanz, Morges. Cachets
  postales de 1907-1912 .
• 1 carte titrée "Bünder - Häuser", Phot. G. Sommer, Samadn, non circulée ;
• 9 cartes du "Kunstgewerbe-Museum Zurich - Erste Zürcher Raumkunst-Austellung
  1908", Ed. Wehrli A.G., Kilchberg. Non circulées ;
• 1 carte "Verantwortung Frauenstimmreght", éd. Hofer & C. A.G., Zurich ;
• 1 carte"Wohnenhaus und Aussichtsturm",. de la Schweizerische Austellung für
  Frauenarbeit, Ed. Franco-Suisse, Berne.

Contient plusieurs aquarelles et dessins, dont certains signés "A.T." [Ad. Tschäppät, architecte à Genève], représentant :

• Portrait d'un homme, signé "A.T., 1940" (reproduction) ;
• "Klein Kinder - Masstab". Encre et aquarelle. Représentation du sens de la bise ;
• Église de Poschiavo. Encre (deux dessins ;
• Église de Come. Encre ;
• "Im Restaurant De Milan in Genf". Encre. Carte postale adressée à E. Lanz ("Edi") et
  signée [?] T. Cachet postal de 1949 ;
• Église non identifiée. Encre. Carte postale adressée à Ed. Lanz et signée A.T. Cachet
  postal de 1949 ;
• Sermon [?]. Aquarelle. Signé A.T.
• Plusieurs dessins d'une église, et des notes et des correspondances, signés "T." ou
  "A.T.", ou "Tschäpattä".

Six aquarelles originales réalisées par Eduard Lanz pendant son séjour de formation à Berlin (1916- 1917). Les œuvres concernent des vues de Tangermünde, de la Cathédrale de Berlin, d'une place berlinoise, de la Belle-Alliance Platz, et du Neues Museum à Berlin.

Aquarelle, vue de Tangermünde et de l'église Saint-Étienne.
Signée "Lanz, arch 17".

Aquarelle, vue de Tangermünde.
Signée "Lanz, arch 17".

Aquarelle, vue de Tangermünde.
Signée "Lanz, arch 17".

Aperçu de la Belle-Alliance Platz (aujourd'hui Mehring Platz), Berlin.
Signée "Ed. Lanz" au verso.

Aperçu de la Belle-Alliance Platz (aujourd'hui Mehring Platz), Berlin.
Aquarelle non signée.

Aperçu de la Cathédrale de Berlin (Berlin Oberpfarr- und Domkirche).
Aquarelle non signée.

Bibliothèque de Jacques Gübler.

Dossier contenant de nombreux documents dont notamment :

• calendrier "Koloman Moser" année 1978 ;
• dépliant exposition Le Corbusier au Palazzo Reale, à Naples, 16 avril 1978 ;
• les cabanes du Club Alpin Suisse / Julius Becker-Becker. – Club Alpin Suisse; Genève. – 1892 ;
• le renouveau dans l'architecture / [s.n]. – [s.l.] [s.d] ;
• borchure sur le mouvement pour la sauvegarde de l'immeuble Le Corbusier, à Genève ;
• lettre de Charles Edouard Jeanneret à Charles l'Eplattenier, Paris, dimanche 22 novembre 1908 ;
• affiches d'expositions diverses ;
• montagne et architecture / Claire-Eliane Engel. – [s.l.]. – [s.d.]
• un mot sur la guerre de montagnes / M. E. Viollet-Le-Duc. – Librairies militaires J. Dumaine; Paris. – 1876 [photocopie] ;
• coupures de presses diverses ;
• autres documents.

Dossier contenant divers documents dont notamment :

• rapport sur les déversoirs et siphons : Notes de calculs ;
• rapport sur les détails des différentes solutions ;
• rapport sur les abaques servant au dimensionnement du barrage gravité ;
• rapport sur les solutions avec digue en terre ;
• rapports sur les digues en terre : Notes de calculs.

Dossier contenant divers documents dont notamment :

• rapport sur la chronologie concernant la constitution de la société Grande Dixence ;
• rapport sur les variantes des ouvrages d'adduction ;
• rappel des caractéristiques techniques et financières des projets SGD antérieurs à ceux du 18 décembre 1955 ;
• rapport sur lexpertise M.C.-S.G.I de variantes du projet d'aménagement général Grande Dixence de mars 1952 ;
• rapport sur les travaux de la 1ère phase ;
• résumé de l'expertise M.C.-S..G.I ;
• tableau synoptique des différentes expertises à partir de 1952 concernant l'aménagement de la Grande Dixence ;
• étude économiques des variantes A et B de S.G.D. de décembre 1954 ;
• rapport sur les ouvrages d'adduction d'eau dans le lac de la Grande Dixence.

Dossier contenant des tirages originaux de Jacques Gubler lors de voyages à:
– Evian, France. Tirages monochromes : pellicules ;
– Arcachon, France. Tirages monochromes : papier argentique.
Concerne également la première exposition suisse d'art appliqué (photos Kern).

Dossier contenant de nombreuses reproductions photographiques dont notamment :

• photographies de la "Vedette", maison de Viollet-Le-Duc à Lausanne. Parues dans : Motion, émotions. Thèmes d'histoire et d'architecture : Viollet-Le-Duc une maison, histoire et contrepoint / Jacques Gubler. – Infolio : Lausanne. – 2003
• autres photographies de l'ouvrage : Motion, émotions. Thèmes d'histoire et d'architecture / Jacques Gubler. – Infolio : Lausanne. – 2003
• photographies du Ponte Rossini sulla Dora, à Turin (+ correspondance au verso avec Alberto Abriani) ;
• photographies de l'immeuble Clarté (Le Corbusier) à Genève ;
• carte postale + calendrier de la ville de Genève ;
• photographies de l'exposition sur Alberto Sartoris ;
• reproduction du "Radeau de la Méduse" de Théodore Géricault ;
• photographie de la maquette de l'église St-Pierre à Firminy (Le Corbusier) ;
• reproductions œuvres de Piet Mondrian ;
• photographies d'une maison chalet à Chamonix ;
• carte postale de l'église Saint-Michel à Fulda, en Allemagne ;
• photographies de la Galerie du Commerce, à Lausanne.

Dossier contenant diverses gravures de "La scuola del bianco et nero" dont notamment celles des artistes :

• Roberto Crippa ;
• Giorgio Bompadre ;
• Walter Piacesi ;
• Enrico Ricci ;
• Remo Brindisi ;
• Carlo Gajani.

Dossier contenant divers documents dont notamment :

• nombreuses correspondances diverses ;
• 5 carnets de notes manuscrites ;
• copies des chansons du "béton armé" ainsi que de "La Chaux-de-Fonds".

1 - Formation, 1921-1978
2 - Documentation personnelle et administrative, 1918-1980

Deux dossiers, concernant les diplômes du producteur, et ses cours (1918-1919) à l'EPFZ.

• Diplôme EPFZ, en français, 22-7-1921
• Diplôme membre d'honneur société Minerva, 23-5-1954
• Diplôme membre d'honneur Société vaudoise des Ingénieurs et Architectes, La Sarraz, 1978

3 cahiers manuscrits de cours de Von der Mühll à l’EPFZ :

• Baukunst, Antiquité et Moyen-Age, pp. 17- 145 (feuilles volantes dans cahier)
• Die Baukunst des 15. u. 16. Jahrhunderts, cours Prof. J. Zemp, 1918-1919
• Die Baukunst des 16. u. 17. J.H., id., 1919

Dossiers concernant des contrats, de la documentation administrative personnelle (AVS, assurances...) et fiscale, ou professionnelle (expertises, factures). Contient également ses agendas, ses carnets d'adresses...

• cahier noir intitulé "H.R. Von der Mühll I. Indications personnelles et activités" (données bio-bibliographiques, mise à jour en 1970)
• cahier noir id. "II. Documentation" (Press book, photos et coupures de presse, 1924-1967)
• cahier bleu id. " III. Exemple d'un texte" (art. dactyl. "Les aspects de l'architecture en Suisse", 1943)

Ordre du Phénix, délivré par roi Constantin de Grèce, après construction de l'hôpital à Patmos,1971?

Divers objets personnels de Henri Robert Von der Mühll:

• des agendas de 1975, 1976, 1977, 1978 et 1979
• 5 timbres avec differents motifs
• 2 carte postale
• 2 carnets avec des bons de paiement du Darzé S.A. (1973)
• un cahier du projet "Annonces Suisses S.A." avec divers variantes des façades (1929)

2 lettres Agence communale AVS Ecublens à Mme Cléo Von der Mühll, concernant le statut indépendante et cotisations

Billet manuscrit Von der Mühll, valeur assurance tableaux Bosshard prétés au Musée (MCBA?)

Documents administratifs de différente nature, classés par ordre chronologique inversé, dont:

• 1 enveloppe jaune (1918) intitulée au dos "Legitimationen, Zeugnisse", contenant documents d'état civil, certificats de vaccination, 32 bulletins Gymnasium zu Mühlhausen, 1905-1916, 2 certificats de maturité Berne 1917, 11 bulletins et certificats ETH Zurich, 11-1917 - 7-1921 (Schlussdiplomprüfung)
• 2 copies carbone diplôme EPFZ, 22-7-1921 (en français)
• 4 certificats d'emploi dans bureaux d'architectes: Magras-Delmas, Saint-Quentin, 29-9-1921 - 13-5-1922; Bruno Paul, Berlin, 25-10-1922 - 15-10-1923; François Le Coeur, Paris, 29-1-1924 - 10-4-1924; Adrien Blomme, Bruxelles, 14-5-1924 - 30-8-1924) et 3 inscriptions ou immatriculations
• 1 contrat location bureau Rue de Bourg, Lausanne, 1924
• 38 copies de certificats VdM pour dessinateurs, apprentis ou secrétaires à son agence, 1929-1963
• 1 certificat pour secrétariat de rédaction VdM revue Formes et Couleurs, 12-1941 - 12-1942
• 1 contrat Obmann - chef de groupe "Genfersee", Zentrale Studienbüro für die bauliche Sanierung von Hotels und Kurorten, Zürich, 22-11-1943
• 1 contrat "Architecte en chef du service technique", Winckler & Cie S.A., fabrique de chalets, Fribourg, 23-6-1945
• divers contrats matériel domestique et cartes d'identité, permis de conduire, cartes groupe sanguin, vaccination, cartes et diplômes de sociétaire, carte "Autorisation à pratiquer la profession d'architecte" (Dpt Travaux Publics, Lausanne, 29-10-1970), etc.

1 copie valeur immobilière immeuble 54, boulevard de Grancy, Lausanne, propriété Ian Denier, 1 copie note honoraires

• 1 rapport d'expertise ronéotypé Von der Mühll (avec H. Müller, architecte, Aarberg, et E. Schmidt, ingénieur, Zurich) "Untersuchung der Organisation des Bauwesens zwischen der Direktion der eidgenössischen Bauten und der PTT", 16-3-1959, 36 pages + schémas organisationnels
• 1 chemise papier rouge notée "Factures à régler, réglées, CCP" contenant:
• chemise plastique rose(5 pièces)
• chemise plastique transparente (23 pièces compables à propos édition à compte d'auteur "De l'architecture", 1973-1977)
• chemise plastique jaune (6 quittances postales)
• chemise id. transparente (5 div.)

environ 200 pièces de nature diverse, 1956-1980: déclarations, correspondance avec banques et perception, relevés, factures, décomptes, bulletins payement, etc., ordre chronologique inversé relatif
Remarque: stabilité des revenus et de l'impôt pour toute la période, indiquant une activité professionnelle très restreinte. Fortune négative (hypothèques sur 2 villas (Ch. de Montolivet, Lausanne; Ch. de la Plantaz, Ecublens, dès juillet 1974, d'abord habitée jusqu'en 1976, puis louée et à nouveau habitée en 1980)

• 135 pièces de correspondance et comptables: 38 correspondants différents, institutions ou personnes, dont principalement A. Krafft, éditeur, F. Daulte, diffuseur, Imprimerie vaudoise; Pro Helvetia (pour subsides); Gubler, Roth et Sartoris (à propos préface); A. Kuenzi, A. Kohler et rédactions des principaux médias romands (pour promotion)
• 9 coupures de presse (comptes rendus du livre): BTSR, 24H, NRL, GdL, Journal de Nyon, Coopération, Construire, Schweizer Bauwirtschaft, Giornale di Bergamo (Sartoris), Dernière Heure et Libre Belgique
• 1 liste exemplaires offerts par VdM jusqu'en 1980 à ... 153 personnes!
  Intérêt: histoire exemplaire d'une entreprise éditoriale à compte d'auteur, tractations ardues et conflictuelles à tous les stades de la production et de la diffusion. Objective le statut précaire de VdM à cette date et ses stratégies de légitimation

Dossiers de correspondances (env. 390 correspondants différents).

Contient notamment :

• 1 lettre et 2 cartes manuscrites Hélène de Mandrot, 1928: invitation CIAM I (mars), excuses pour oubli Von der Mühll dans la liste officielle des participants (12-6), message à l'issue du Congrès;

• 1 circulaire secrétariat CIAM Paris, [mars? 1928] (0009.01.0004/01) ;

• Congrès International d'Architecture Moderne, programme officiel, 16 p., annoté par Von der Mühll (0009.01.0004/02) ;

• Vorbereitender Internationaler Kongress für Neues Bauen. Offizielle Erklärung, 4 p. ronéotypées;

• Texte authentique de la Déclaration de La Sarraz, 1 p. dactylographiée (0009.01.0004/03) ;

• Des mots, des mots...; copie dactyl. caractérisation graphologique par Magnat des participants (0009.01.0004/05) ;

• Liste autographe participants Congrès à excursion en auto (en-tête Von der Mühll) (0009.01.0004/04) ;

• Carte de visite signée par H.P. Berlage;

• 13 photographies 6 x 11 (par Thadevossian), parfois inédites, participants en groupe ou isolément (not. Sartoris, May, HdM, Mercadal, Bourgeois, mais aussi Georges Aubert avec Le Corbusier...)

• 3 photos officielles Congrès 16,5 x 23, A. Gos*, dont organigramme Le Corbusier; 1 photo château LS

• 1 carte S. Giedion à Von der Mühll, 6-8

• 1 carte Sartoris à Von der Mühll, 20-7

• 1 coupure presse FAL, 2-7-1928;

• 1 liste dactylographiée membres groupe suisse CIRPAC, 1929;

• 1 carte membre CIAM III, Bruxelles, 1930;

• 1 programme officiel CIAM IV, Athènes + coupure presse journal Ethnos 2-8-1933

• 1 liste participants CIAM IV, croisière Patris

• 1 photo groupe CIAM IV

• 2 coupures presse Göteborg, Ny Tyd et Morgentidningen, 1-9-1938 (interv. H. de Mandrot, à l'occasion voyage avec Von der Mühll en Scandinavie)

• 1 copie lettre Von der Mühll à Le Corbusier, 14-7-1945 (à propos réunion groupe CIAM suisse à La Sarraz)

• 1 affiche CIAM VII, Bergamo, 1947

• 2 photos 6 x 9 CIAM VIII, Hoddesdon

• P.A. Emery, Questionnaire sur CIAM, 3 p. dactylographiées, 8-1972

• Von der Mühll, Réponse au questionnaire d'Emery et copie de lettre réponse à celui-ci, 14-8-1972

• P.A. Emery, Les CIAM et la Charte d'Athènes, extrait de l'Architecture vivante?, pp. 28-37

• 4 échanges épistolaires P. Bechler, Von der Mühll et Sartoris, 1978, à propos manifestation jubilaire CIAM à La Sarraz

• 3 coupures de presse GdL, 14-6, 19-6, 29-6, entretiens A.Kuenzi avec Von der Mühll et Sartoris, jubilé CIAM

• 1 liste «Documents CIAM en possession de H.R. Von der Mühll», 4 p. dactyl., mise à jour 1973 (N.B. peu de documents conservés!)

*dont notamment :

• Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM). Photographie de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [1928] (Phot. Emile Gos, Lausanne). Tirages monochromes sur papier argentique. De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, Gino Maggioni, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler (0009.01.0004/06) ;

• « 1er Congrès CIAM, juin 1928, La Sarraz ». Les participants au congrès, d'après une des photographies de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [s.d.]. Encre sur papier calque (0009.01.0004/07).

• 1 copie lettre de Von der Mühll à la rédaction de 24Heures, 10-6-1976 : concerne proposition d’articles sur Abou-Dabi et l’Escalier Riponne ;
• 1 carte de J.-M. Vodoz, 24Heures, 14-6-1976, déclinant propositions Von der Mühll.
• 2 croquis de Von der Mühll de l’Escalier Riponne, crayon sur calque, 3-5-1976
• enveloppe jaune avec : circulaire Amis de la Cité, 1968; 2 croquis sur calque de Von der Mühll; carte postale de la Cathédrale; coupure de presse photo Riponne
• Coupure presse FAL, 18-7-1968
• Revue Rendez-vous à Lausanne, 6-1976
• Notes manuscrites Von der Mühll, 1 p.
• 2 croquis tirage hélio, en 3 exemplaires, Rome et Lausanne

• 1 programme Comité Paris-Nacy
• 3 coupures de presse sdnl [1926], à propos exposition
• 1 programme 2e exposition Comité, Nancy, 1926, liste des exposants
• 2 lettres manuscrites André Lurçat à Von der Mühll, 15-3 et 12-11-1926, propos div.

Dossier original ocre noté "Von der Mühll", complété par veuve, contenant dans le désordre générique et chronologique:
manuscrits, correspondances, typoscripts, coupures de presse, livraisons de revues. S'y mêlent, parfois en plusieurs états / exemplaires:

• 39 textes d'articles, interviews et d'interventions de Von der Mühll, notamment postérieurs à 1969 (recoupements, mais surtout complément aux dossiers 01.019 et 01.020)
• majorité de textes concernant Von der Mühll, ses activités d'architecte et d'artiste (p. ex. expositions 1978 et posthume 1981), ses publications (p. ex. comptes rendus du recueil "Dessins", 1939, par Sartoris ou Ellenberger), ses conférences et ses prestations musicales (p. ex. programmes et comptes rendus récitals publics).
  Comporte aussi quelques documents exceptionnels ou sous-ensembles liés à des situations précises:
• G.E. Magnat, caractérisation graphologique de Von der Mühll, 2 p. manuscrites, 23-4-1929 (en fin de dossier)
• 2 textes Von der Mühll pour hebdomadaire Construire ("L'architecture et l'homme", 14-12-1974; "Architecture et humanisme", 14/11/1975) et 4 lettres rédacteur S. Acatos à Von der Mühll
• coupures et correspondance Von der Mühll-Ambassade/Consulat de Grèce-GdL à propos décoration Von der Mühll attribuée par régime colonels et malentendus politiques qui en découlent, 7-5-31-7-1969, 8 pièces
• correspondance Von der Mühll-Lenzburger Neujahrsblätter, pour publication de "Erinnerungen an Lenzburger Tage" , avec typoscript du texte (information sur réseau relations Von der Mühll à Lenzburg), 8-1976-1-1977, 6 pièces
• correspondance avec Vogt, Roth et A. Krafft à propos édition livre Von der Mühll, 1973, 4 pièces
• curriculum, documents et candidatures Von der Mühll auprès Bureau d'études de la Reconstruction, 1945; BIT, 1958, 5 pièces
• listes oeuvres d'art de la collection Von der Mühll, 3 pièces
• enveloppe "Patmos", 1 croquis façades hélio et 3 documents manuscrits en grec, 4 pièces
• documents et correspondance Von der Mühll-Voix Ouvrière (André Muret)-Marc Piccard-EPFL/DA, à propos polémique Piccard lancée par la VO, 31-10 - 23-12-1975 (avec notamment brouille Von der Mühll-Piccard), 15 pièces
• correspondance Von der Mühll-éd. Hachette-Payot-L'Age d'Homme (Frochaux), à propos publication du manuscrit "Marques et remarques", 4-5-1977 -2-5-1980, 7 pièces

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Aalto, Abo, 1 réponse Aalto (5-5-1938), à propos:

• projet voyage en Scandinavie Hélène de Mandrot et H.R. Von der Mühll et visite à Aalto
  Cf. aussi dossier 03.002-45 (conférences Aalto en Suisse, printemps 1941)

1 copie lettre en allemand H.R. Von der Mühll à revue ABC et 2 lettres ABC (Hans Schmidt, Mart Stam) à H.R. Von der Mühll, 1925, à propos:

• prise de contact H.R. Von der Mühll via S. Taeuber-Arp, soumission manuscrits sur architecture hollandaise pour publication dans ABC, réponses négatives de Schmidt et Stam (polémique anti-formaliste de Stam)
  1 copie lettre H.R. Von der Mühll à ABC,17 -1- 1927, à propos:
• demande envoi ABC à Frederick Kiesler, New York (cf. lettre Kiesler à H.R. Von der Mühll, 03.070-18)

1 échange lettres à propos:

• demande L. Amiguet, décorateur OEV, Genève, adresses fabriques meubles en tubes métal, réponse H.R. Von der Mühll

1 échange lettres à propos:

• consultation rédaction (Rudolf Mosse-Haus), Zürich, sur qualité Annuaire et réponse positive H.R. Von der Mühll

21 correspondances avec revue Architecture Actuelle, puis Architecture-Art Appliqué, puis Oeuvres, Genève (Herbert von Moos, réd., Melle Salm, secrét. réd.): 13 envois réd. AA, 8 copies réponses H.R. Von der Mühll (chronologie inversée), à propos:

• demande von Moos documentation sur oeuvre H.R. Von der Mühll et Maison Foetisch pour publication dans AA (26-5-1932 - 6-7-1932)
• article H.R. Von der Mühll "La Maison bourgeoise" pour AA (6-7-1932 - 20-7-1932)
• demande H.R. Von der Mühll documentation iconographique sur architecture romande pour article dans revue Bâtir de Flouquet, Bruxelles (7-1-1933 - 12-1-1933; cf. correspondance H.R. Von der Mühll - Flouquet 03.001-24)
• article H.R. Von der Mühll sur urbanisme Lausanne pour AA et politique rédactionnelle von Moos (16-1-1933 - 6-6-1933)
• justification von Moos à propos publication pavillon Mermod de Jack Cornaz, doléances vis-à-vis du milieu romand, annonce son retrait de la revue Oeuvres (21-3-1935)
  NB I: erreur datation des lettres H.R. Von der Mühll 7 et 13-1-1932 : à dater 1933
  Voir suite correspondance avec von Moos dans autre dossier