- 0172.04.0079
- File
- 1927-1932
Part of SARTORIS Alberto
- diverses esquisses salle de fêtes et théâtre, 3 pièces, 1927-1929, crayon sur papier
- axonométrie, 1planche encre sur calque, 63,5 x 49 cm, mai 1932
20 results with digital objects Show results with digital objects
Part of SARTORIS Alberto
Reposoir pour l'Abbaye de Saint-Maurice
Part of SARTORIS Alberto
Cf. sérigraphie, 1991
Réalisé ?
Grand Hôtel, à Morgins Piscine* Hôtel Victoria, à Chexbres
Part of SARTORIS Alberto
Piscine:
Grand Hôtel de Morgins
Hôtel Victoria:
Peut-être en lien avec le grand-hôtel de Morgins.
Projet d'immeuble locatif Albert Vernay, à Saxon
Part of SARTORIS Alberto
Part of SARTORIS Alberto
Contient plusieurs sous-dossiers :
Description antérieure:
Originellement, projets grand et petit immeubles articulés sous le nom de Groupe immobilier:
Réalisation restreinte du projet /alternative réduite à un petit immeuble
Groupe immobilier de l'habitation moderne, à Martigny
Part of SARTORIS Alberto
Rouleau:
Projet de dépendance hôtel Julen, à Zermatt
Part of SARTORIS Alberto
Projet de centre communautaire autonome à l'académie de Sion, Etablissement Jean Chavan
Part of SARTORIS Alberto
Rouleau:
Maison Morand-Pasteur, à Saillon
Part of SARTORIS Alberto
Le rouleau contient des héliographies, parfois annotées:
Part of SARTORIS Alberto
Cartable grand format:
Boite A4:
Studio du poète Henri Ferrare, variante 1:
Studio du poète Henri Ferrare, variante 2:
(les numéros font référence à l'axonométrie générale dans le cartable grand format)
Esquisses mobilier:
Meubles non-identifiés:
Meubles avec pieds métalliques (Moret?):
Ancienne notice athanase = inscription ancien cartable:
Projet exécuté, construction ephémère
Tombe Alfred et Gabrielle Mézentin, à Troistorrents
Part of SARTORIS Alberto
Complexes hôteliers en montagne
Part of RADULESCU Stefan
Ce dossier contient que des perspectives microfilmées concernant divers projets en montagne:
Propriété de Mr Veuthey, à Martigny / F. C. Besson (arch.)
Deux plans au 1:50 concernant la construction d'une annexe pour magasin et cave, avec toiture-terrasse :
Chemin de fer de Viège à Zermatt : gare de Viège, remise aux voitures / E. Dufour (arch.)
plans, coupes, élévations; 1:50
Propriété de M. Jules Simonetta, à Martigny / F. C. Besson (arch.)
Bâtiment de Mr Maurice Moret, à Martigny / E. Robatel (dessinateur)
Projet de balcon, plateforme et consoles.
Société suisse des produits azotés, usine de Martigny
Concerne :
Projet d'église à Sarreyer, Valais
Part of SARTORIS Alberto
Alberto Sartoris
Hôtel de la Dent-Blanche, à Evolène
Part of HELD
En 1941 : transformation
Chapelle et ossuaire, à Le Châble
Part of HELD
Part of HELD
Plans d'architecture et des aménagements intérieurs chambres et locaux de service. Portefeuille
Villa Orsat, Alphonse, à Martigny-Bourg
Part of HELD
Dessins Held nos : 4796, 4877, 4915. Portefeuille
Magasins et ateliers M. Vairoli, à Martigny-Bourg
Part of HELD
Dessins Held nos : 4809, 4811, 4812, 4847. Plan d'aménagement du magasin, plans du mobilier et perspective devanture.
Part of HELD
Dessins Held n° 2927, 2928, 3926, 3949, 3954, 3960, 3980, 4041. Différents aménagements d'un hôtel, et projet de chalet pour les employés de l'hôtel Terminus
Boulangerie M. Baud, à Saint-Maurice
Part of HELD
Dessins Held N°: 6427,6456. Devis adressé à l'arch. J. Pasquier. Aménagement de magasin
Magasin Société coopérative de St-Maurice, à Evionnaz
Part of HELD
Dessins Held N°: 6188,6191. Aménagement du magasin : plans, élévations et perspectives; succursale d'Evionnaz
Part of HELD
Dossier d'architecture complet; détail menuiseries intérieures. Selon Index des plans archivés : 1934.
Villa Henri Ducrey, banquier, à Sion
Part of HELD
Dossier d'architecture complet; détails menuiseries intérieures et extérieures; vues perspectives de certaines pièces
Part of HELD
Dossier d'architecture complet
Propriété M. A. Goumaz, à Collonges
Part of HELD
Dossier d'architecture. Construction d'une maison d'habitation avec magasin, bureaux, ateliers et garages
Part of HELD
Dessins Held N°: 5901, 6008. Aménagement de restaurant
Hôtel Rhodania, à Crans-sur-Sierre
Part of HELD
Dessins Held N°: 6133, 6134, 6135. Projet de bar
Propriété Chessex, Daniel, à Montana
Part of HELD
Fenêtres à guillotine. A. Griesser SA : Manufacture de volets et stores roulants
Part of HELD
Dessins Held N°: 5504, 5505, 5506, 5507. Aménagement de la pharmacie : plan, élévations intérieures, vues perpectives. Dans bâtiemtn de Mr Lugon-Lugon.
Boulangerie-pâtisserie tea-room, à Sion
Part of HELD
Dessins Held N°: 6612, 6613, 6614. Aménagement du magasin et tea-room: plan, élévations intérieures; mobilier
Laiterie-épicerie Bandi, à Monthey
Part of HELD
Dessins Held N°: 6657, 6658. Aménagement du magasin : plan, devanture et mobilier
Part of HELD
Dossier d'architecture partiel; aménagement du restaurant
Magasin M. Tappaz (tabacs, papeterie et journaux), à Montana
Part of HELD
Dessins Held N° : 6597, 6598. Aménagement magasin : élpévations intérieures; mobilier, devanture
Magasin de consommation, à Chamoson
Part of HELD
Dessins Held N°: 6599, 6600, 6604, 6605, 6609, 6616, 6631, 6632, 6633, 6635. Aménagement du magasin : plans, élévations intérieures; mobilier et devanture
Caisse d'Epargne du Valais, à Sion
Part of HELD
Dessins Held N°: 7067, 7071. Appartement du directeur : salle à manger, salon
Café M. O. Gillioz, à Isérables
Part of HELD
Aménagement du café : plan, élévations intérieures
Part of HELD
Plan d'aménagement d'un café. Propr. domicilié au Châble
Propriété Mlle Crittin, à Chamoson
Part of HELD
Dessins Held N°: 7297, 7298, 7299. Aménagement du vestibule et d'une chambre : plan et élévations intérieures; mobilier (lustre et morbier)
Part of HELD
Aménagement du café : plan, élévations intérieures, perspective
Part of HELD
Dessins Held N° : 6843, 6844, 6845, 6885, 6910, 6916,7371. Aménagement du magasin : plans, élévations intérieures; banques
Part of HELD
Aménagement de la banque : plan et vue perpective
Propriété M. J. Tissières, à Martigny
Part of HELD
Dessins Held N°: 7293, 7294, 7295. Projet de chambre-bibliothèque
Part of HELD
Agrandissement et aménagement café : plan et perpective
Part of HELD
Magasin et tea-room des Galeries, à Sierre
Part of HELD
Aménagement magasin et tea room : plans; mobilier
Magasin Mlle Grichting, à Sion
Part of HELD
Aménagement magasin : plan; mobilier et devanture
Part of HELD
Dessins Held N° : 6835, 6836, 6837. Aménagement du café et du carnotzet : plans et élévations intérieures. 75 plans et une liasse (devis et notes)
Part of HELD
Nb de pièces : estimation. Menuiserie et aménagement intérieur. 3 rouleaux
Caisse d'Epargne du Valais, à Sion
Part of HELD
Dessins Held N° : 6984, 7016. Transformations intérieures
Part of HELD
Dessins Held N° : 6932, 6933, 6936, 6937, 6938, 6946, 6950, 6951, 6952, 6953, 6954, 6964, 6965, 6975, 6981, 7023, 7024, 7059, 7062, 7063, 7064, 7083, 7091, 7093. Transformation ? Aménagement intérieur : plan et élévations intérieures; cuisine, cabinet de consultation
Magasin Gentinettaz (sport), à Crans-sur-Sierre
Part of HELD
Aménagement intérieur : élévations
Magasin M. A. Tavelli, à Sierre
Part of HELD
Dessins Held N°: 6819, 6820, 6821, 6822, 6829, 6830, 6831, 6832, 6834. Aménagement du magasin d'épicerie : plans, élévations intérieures; devanture et mobilier. 34 plans et un devis
Maison M. A. Orsat Vins, à Martigny
Part of HELD
Aménagement bureaux : plans, élévations intérieures, vitrages; mobilier et luminaires. élévations 1/1 sièges
Part of HELD
Dessins Held N°: 6915, 6926, 6930, 6931, 6935. Transformation du café : plan, élévations intérieures, perspective; mobilier et luminaire. Projet complet "style rustique"
Immeuble Provins, à Sion : carnotzet
Part of HELD
Aménagement du carnotzet : calques (plans, élévations intérieures, détails divers, esquisses de variantes). Bon exemple de ce type de production . Pour détails des N° de dessins et des dates voir sous fichier références. Cartable
Propriété M. Dr. Ph. Amerdt, à Sion
Part of HELD
Dossier d'architecture complet; détails menuiseries et aménagement intérieur
Hôtel de l'Ecu du Valais, à Saint-Maurice
Part of HELD
Aménagement du café restaurant : plans, élévations intérieures, détails
Immeuble Provins, à Sion : carnotzet
Part of HELD
Aménagement du carnotzet : calques, tirages héliographiques, écrits print (plans, élévations intérieures, détails divers, esquisses de variantes). Bon exemple de ce type de production (voir aussi 0001.04.0770/1).
Café-restaurant Au Vieux Valais, à Sion
Part of HELD
Dessins Held N° : 7200, 7201, 7205, 7207. Aménagement du café : élévations intérieures, plans, perspectives
Part of HELD
Quelques plans: boiserie ensuite des cabines, portillon, armoire, projet cabine téléphonique, finitions des lames terminales, Spécimen de la menuiserie PONCIF. Gardé exprès par le Prof. Frey.
Immeuble Vicarino et Meyer : suite
Part of ANTOGNINI Emilio
Suite. Immeuble pour la caisse de retraite de l'entreprise Provins.
Immeuble Vicarino et Meyer : factures
Part of ANTOGNINI Emilio
Factures. Immeuble pour la caisse de retraite de l'entreprise Provins.
Immeuble Vicarino et Meyer : plans, coupes et façades (1/50 et 1/10)
Part of ANTOGNINI Emilio
Plans, coupes et façades (1/50 et 1/10). Immeuble pour la caisse de retraite de l'entreprise Provins.
Barrage de la Grande Dixence, à Hérémence
Part of JUILLARD Henri
Concours pour un cimetière à Sierre
Devise:"CAMPO SANTO"; 2ème prix. Association de G. Brera et J.-M.Bommer: deuxième prix
Concours du buffet de la gare à Sion
Devise:"MISTRAL"; Voir dossier (15.04.139)
Part of DUMAS Fernand et HONEGGER Denis
Plans et études en perspective de l'agrandissement, esquisses de variantes.
Usine de Chavalon, centrale Thermique à Vouvry
Part of AAA/AD DECOPPET
Dossier contenant divers documents (rapports, études, plans, coupes, photographies, devis, comparaisons de projets...) concernant le projet de l'usine de Chavalon, une centrale thermique présente sur la commune de Vouvry.
Part of DUMAS Fernand
Etudes de plusieurs variantes, projet, détails
Une perspective encadrée se trouve dans le dossier 18.04.340b.
Part of DUMAS Fernand
Ce dossier contient une vue perspective encadrée pour une exposition concernant l'église de Finhaut (VS).
Part of DUMAS Fernand
Part of DUMAS Fernand
Café MM. Bérard et Tissières, à Sierre
Part of DUMAS Fernand
Part of DUMAS Fernand
Quelques variantes; études inéressantes
Notre Dame des Neiges, à Randogne
Part of DUMAS Fernand
Part of DUMAS Fernand
Commencé en collaboration avec Denis Honegger; en 1956, deux projets pour l'aménagement d'une cour intérieure
Couvent des capucins, à Sion : aménagement de la cour
Part of DUMAS Fernand
Part of DUMAS Fernand
Notre Dame des Neiges, à Randogne
Part of DUMAS Fernand
Part of DUMAS Fernand
Part of BUECHE Jeanne
plans, coupes, façades (1/100, 1/50), 2 variantes. Projet d'une résidence de vacances. L'expression régionale est adaptée au Valais mais elle est matérialisée par des éléments similaires à ceux du Jura: toit en pente, bois en façade, etc.
Part of RAVANNE Mirco
L'un des sept tirages héliographiques de ce dossier représente un dessin signé par François Ravanne. Les dessins concernent la trame et les structures principales.
Peut-être aussi pour le compte de Perroud, comme le concours pour l'école à Savièse. Le plan est à structure modulaire, dont l'élément de base est le carré
Part of RAVANNE Mirco
Dessins et études de recherche: le rouleau portait comme titre "Disegni scelti della ricerca". Le dossier contient 7 tirages héliographiques et 24 calques originaux, concernant les thème des filtres, du signifiant et du signifié, du recevant.
Peut-être aussi pour le compte de Perroud, comme le concours pour l'école à Savièse. Le plan est à structure modulaire, dont l'élément de base est le carré
Part of RAVANNE Mirco
Recherche; esquisses et études pour une structure modulaire, construite à partir du carré. Un dessin montre sur plan le développement de cette structure du particulier au général.
Peut-être aussi pour le compte de Perroud, comme le concours pour l'école à Savièse. Le plan est à structure modulaire, dont l'élément de base est le carré
Part of RAVANNE Mirco
Un dessin au crayon représente la trame sur laquelle a été conçue l'ensemble du collège. Le dossier contient également deux affiches, l'une pour le Carnaval de Venise de 1982, et l'autre pour le concours "Dimensione Uomo" (1974).
Trame servant à la conception des espaces de l'ensemble du collège
Part of RAVANNE Mirco
Etudes et esquisses non datées, sauf un plan comportant des notes sur une réflexion à propos de la ville et de l'enseignement. Plusieurs variantes de structure sont étudiées, toujours sur la base d'un module carré.
Peut-être aussi pour le compte de Perroud, comme le concours pour l'école à Savièse. Le plan est à structure modulaire, dont l'élément de base est le carré
Part of RAVANNE Mirco
Dossier vide "Sion, Couvent capucins, Coperture".
Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.
Part of RAVANNE Mirco
Avant-metrés des travaux à effectuer en vue de la mise en soumission.
Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.
Part of RAVANNE Mirco
Factures et situations de l'entreprise de bâtiments Aster Dubuis.
Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.
Part of RAVANNE Mirco
Contient un plan de situation de 1961 de la commune de Sion. Epures de la façade 1:50. Plusieurs variantes de façade.
Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.
Part of RAVANNE Mirco
Héliographies 1:1 concernant les stalles et les agenouilloirs du choeur.
Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.