Lettre.[photocopie, archives CIAM] Réponse à la demande de substitution des délégués du groupe italien au CIAM (c.f. lettre de A. Sartoris et Terragni du 05.04.1939). Impossible: le Congrès seul peut entrer en matière (pas le Président, qui peut néanmoins donner son avis )

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Accompagne envoi article (manuscrit + documents).

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Adresse donnée par Marinetti. Demande de documents pour "Elementi ". Au sujet de la correspondance de A. Sartoris, v. Doesburg: précède et suit leur 1ère rencontre (déc. 1929, Paris, c.f. A. Sartoris: "Pour Théo van Doesburg", in Das Werk, N° 9, XVIII, sept. 1931). 7 lettres, 4 cartes postales (dans dossiers A. Sartoris, TvD in archives A. Sartoris et TvD [4 cartes de TvD à A. Sartoris, 1 lettre de TvD à A. Sartoris. 5 lettres de A. Sartoris à TvD, 1 lettre de A. Sartoris à Nelly vD)

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Réponse à carte (non retrouvée). À propos de l'expo. de Rome: "quoique le groupe des architectes rationalistes italiens y ait participé, nous la répudions totalement car elle a accepté les oeuvres des profiteurs de l'art d'avant-garde et tous les faux modernes qui nuisent au mouvement international". Expo. "honteuse et déplorable". Soumet une liste des architectes qui intéressent T.v.D. (6). Envoie photo (pour publication dans le livre de T.v.D.)

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Remercie, et flatte, T.v.D. pour un article "élogieux". Espère un retentissement conséquent. Attend, avec "impatience", la parution d'un article de lui dans De Stijl.

Lettre [photocopie] A. Sartoris À Nelly v.Doesburg. Condoléances [décès de T.v.D.]

Lettre. A. Sartoris À T.v.Doesburg. [photocopie] Annonce la parution d'un article de lui, sur T.v.D, dans Belvedere. A préparé un article pour Poligono.

J.Leering: directeur du van Abbemuseum, Eindhoven. (lettre écrite sur le papier à lettre du musée). Confirme la réception d'une lettre du 22 avril. Communique des prix d'assurance "pour des oeuvres qui auraient dû être exposées à la galerie Lorenzelli, par l'intermédiaire de A. Sartoris" (MSG)

Lettre. En-tête De Stijl (datation: hypothèse MSG ). [papier à lettre De Stijl, 1 feuillet recto-verso]. Lettre accompagnant l'envoi de documents. Signale l'envoi de reproductions de peintures d'avant-garde (et d'architecture) par Marinetti. Remercie A. Sartoris pour ses "éclaircissements au point de vue le groupe [sic] des architectes rationalistes italiens". Assure de son soutien "dans votre belle lutte contre l'art et l'architecture passéiste". ("Vous aurai [sic] ma petite revue De Stijl pour y publier des articles ou des photos"). Met en garde contre "les falsificateurs de notre stile [sic] en Hollande, comme par exemple: Touts [sic] les artistes du groupe Wendingen, les Dudoks, Wils, les Kramers, Meyer etc.". Espère rencontre prochaine en Hollande, pour montrer "les belles choses et en même temps les imitations et encore plus pire [sic]"

Bande-adresse: envoi revue "De Stijl"

Faire-part. Décès survenu à Davos, le 7 mars 1931

Carton d'invitation à l'exposition van Doesburg (16-30 mars 1934, Abstraction-Création, Paris)

Carte postale. En-tête De Stijl (datation: hypothèse MSG) confirme la réception de photos, montrées à Hitchcock. Demande à A. Sartoris d'intercéder auprés de Rava (pour envoi de photos). Confirme la publication article de A. Sartoris dans De Stijl.

Carte postale. En-tête De Stijl. Cherche à rétablir le contact

Carte postale. En-tête De Stijl. Confirme la publication d'un article de A. Sartoris dans De Stijl.

Carte postale [recto, verso], En-tête De Stijl. Réponse à lettre. Accuse réception lettre. A lu un article sur lui (par A. Sartoris) dans Belvedere. L'a apprécié. Envoie des photos de peintures (de 1924, 1930). Souhaite revoir A. Sartoris Sa maison de Meudon est presque terminée.

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie) Remercie d'avoir prêté attention à sa plaquette sur Sant'Elia. Signale qu'il le mentionne à 3 reprises

Lettre. Sans destinataire ( à J.J.P.Oud?, hypothèse MSG) [in arch. Oud]. (photocopie) propose un échange de photos via son ami lausannois Mercanton

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie) réponse à lettre. Rapporte les difficultés rencontrées il y a deux-trois ans avec la revue Studio (conséquence: retrait d'un article)

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud] (photocopie) réponse à carte (du 27 mai). Présente un article pour "la petite revue hollandaise dont vous me parlez" (= idées résumées d'un chapitre d'"Elementi")

Lettre. Het Bouwbedrif à A. Sartoris (copie à J.J.P.Oud). (photocopie)[in arch. Oud]. Accuse réception de la traduction française de "Les théories philosophiques et esthétiques de l'architecture moderne", mais la traduction en hollandais s'avère impossible: renonce à publier l'article

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie). Réponse à carte postale. Envoie la traduction française d'un chapitre d'"Elementi" pour publication dans Bouwbedrijf (pour trad. en hollandais). A propos de publications sur lui-même.

A. Sartoris à J.J.P.Oud [in arch. Oud]. Carte postale (photocopie) Souhaite la publication d'un article.

Lettre de l'épouse de J.J.P. Oud. A propos de la correspondance Sartoris, Oud, Sartoris: a demandé à faire photocopier les lettres envoyées par S.

Lettre (s.d. hypothèse MSG: 1928) confirme l'envoi de photos. Signale: son propre article dans De Stijl sur Chiattone (pour montrer la grandeur de Sant'Elia en comparaison des oeuvres de Chiattone). Un article de Van't Hoff sur Sant'Elia. Donne son avis sur Sant'Elia: "[il] me semble aujourd'hui l'architecte qui corporifie l'architecture moderne dans la manière la plus géniale et la plus juste [sic]" (ajoute quelques réserves: sa grandiloquence est parfois excessive). sur la correspondance A.S, Oud (c.f. thèse MSG, p. 90): 3 lettres -> A. Sartoris 8 lettres + 2 cartes -> Oud (in arch. Oud)

Lettre. "un peu plus tard": c.f. lettre envoyée le même jour (006). Loue le livre "Gli elementi".

Lettre. Reprend contact. Accompagne l'envoi de 12 photos de l'édifice de bureaux réalisé pour la Cie SHELL (La Haye).

Lettre écrite. 2 objets:
a) de possibles expositions d'artistes abstraits italiens (à Zurich et à Bâle),
b) l'achat éventuel du tableau de Mondrian que possède Sartoris

Lettre. Demande d'informations (et de précisions) de l'auteur, qui prépare le catalogue raisonné du travail de Mondrian, à propos de la peinture "Composition N III, Red, Blue and Black" (1929) que Sartoris aurait vendue à Mme Marie-Susanne Feigel, en 1949 env. 3e lettre sur le sujet . Aimerait tirer parti de la connaissance directe qu'a Sartoris de Mondrian, de van Doesburg et du cercle de De Stijl. Enveloppe annexée

Lettre. Enveloppe annexée. même argument que dans la lettre 004 (27.01.1984)

Lettre. A propos d'une "Anthologie d'écrits de Piet Mondrian" à paraître: demande de documents inédits (lettres, etc.). Enveloppe annexée

Lettre, adressée par P.M. À A. Sartoris Réponse aux "bons mots" transmis par Veronesi et remerciements pour un article.

[87 documents in "archives Alberto Sartoris"]

Contient des documents (photocopies) fournis par:

• "Archiev van Doesburg" (La Haye): lettres, dessins, coupures de journaux (Belvedere, anno II, n. 5-6, maggio-giugno 1930 VIII; Les Arts et Les Lettres [Feuille d'Avis - Genève], 17 mars 1931), textes parus dans "de De Stijl" (N°10, août 1919: Robert van'T Hoff, N° 3, janvier 1920: J.J.P. Oud [à propos de textes de A.S. en annexes (?)], manuscrit "Le rationalisme italien", etc.

• "Archives CIAM": lettres

• "Archiev Oud" (Rotterdam): lettres

  ---

  Notamment , 38 documents référencés (19 dont Sartoris n'est pas l'auteur; 16 "lettres" (7 avant-guerre):

• lettre écrites à l'occasion de l'envoi de documents (Théo van Doesburg - 024);

• confirment (directement ou indirectement) le rôle de propagandiste du mouvement moderne tenu par Sartoris (Théo van Doesburg 024; 020 / Oud - 006 / Mondrian - 001);

• écrites à propos de la publication d'articles ou de la rédaction de livres (Théo van Doesburg - 018 / Gorin - 108 / 020; Nakov - 002);

• marques d'estime ou félicitations (Théo van Doesburg - 017 / Gorin - 116 / Oud - 007);

• écrites à propos de l'organisation d'expositions (Schmidt - 005), de l'achat de tableaux (Leering - 025), en demande de renseignements concernant l'histoire de l'art (Joosten - 003; 004);

• lieux de jugements et d'évaluations divers (Oud louant le travail de Sant'Elia - 008).

Correspondance rassemblée par thème (De Stijil) Contient également des photocopies de provenance externe aux Archives.

Correspondances et documentation échangée entre A. Sartoris et plusieurs correspondants au cours de sa vie.

Ensemble de cahiers manuscrits de formation ou de notes, provenant de sa formation à Genève et à Turin, de l'Ecole de Beaux-arts de Paris et de ses études tardifs, conservés par A. Sartoris.

Contient:

• « École des Beaux-Arts de Paris. Mathématiques », 127 ff. numérotés. [Années 1910s-1920s];
• « Sartoris Albert 2me C. Cahier d'Algèbre et de Mécanique », École Professionnelle de Genève. Année 1915-1916 ;
• « A. Sartoris - IIC. Géométrie », [École Professionnelle de Genève. Année 1915-1916] ;
• « Sartoris Albert. I-E Cahier de géométrie », École Professionnelle 1-E Géométrie. [Années 1910s-1920s];
• « Un po' di Storia ad uso degli ignoranti come me ». Manuscrit (encre) [après 1963].
• « Cours de construction civile de M. le prof. Recordon », Zurich ETH (notes M. Turettini données à A. Sartoris).
• « A. Sartoris. Cahier de Dessin Technique. École professionnelle 2e année C » ;
• « A. Sartoris. Cahier de Dessin Technique. École professionnelle Ie année C » ;
• Planches non reliées de dessin technique.

Contient:

• Photocopies d'index des tiroirs (rédigés par Roland Vuilleumier arch.);
• documents divers concernant des expositions (notamment liste par Marina Sommella Grossi des œuvres disponibles pour expositions);
• 2 diapositives en couleur du Palazzo Reale d'Estate, Bangkok (Siam) Thailandia; dossier "Détails de construction", lavis colorés sur papier à dessin (faîtage du toit, fixation de vitrages et de la lanterne de la toiture, Zürich, 1919, Albert Sartoris; piédestal d'inspiration corinthienne, Campidoglio Sant'Alfonso a Torino, Zürich 1919, Albert Sartoris);
• dossier "Études de banales maisons traditionnelles", crayon et crayons de couleur sur papier lisse et fin;
• dossier contenant un dessin d'explication de la perspective sphérique, crayon sur papier fin;
• un tirage N/B portrait de Sartoris par Marc-Albert Braillard, dédicacée;
• liste d’œuvres dessinées par Sartoris chez Annibale Rigotti et chez Revillod & Turrettini (index d'un tiroir, par Roland Vuilleumier arch.);
• 9 héliographies de plans par Rolan et Pierre Studer arch., pour la villa Le Corbusier-Ebel, Centre de relations publiques, 1986

Cahier relié. Dessins, collages, coupures, inscriptions manuscrites.
Contient:
pages ou doubles pages de Mauro Reggiani, Fiamma Vigo, Léon Prébandier, Charles Meystres, Antonio Moragas , Philip Morton Shand (texte en anglais), Michel Seuphor et 3 visiteurs non identifiés

Concerne les diplômes et médailles offertes à A. Sartoris. Contient :

• voeux d'anniversaire reçus par A. Sartoris ;
• diplôme de Académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Miguel Arcángel, Santa Cruz de Tenerife, 29 décembre 1980 ;
• doctorat H.C. de La Laguna, Canaries 1992 ;
• Medaglia d'oro ai Benemeriti della Scuola e della Cultura e dell'Arte, 24 novembre 1990, République italienne ;
• médaille en or des Arts, Sciences, Lettres, 16 avril 1989, République Française.

Ce dossier a été composé artificiellement après la mort de A. Sartoris à partir de papier se trouvant pour la plupart dans sa table de nuit; cartes d'adhésion de A. Sartoris à diverses sociétés, petite correspondance et papiers personnels; quelques papiers ont été déchirés.

Le dossier a été composé artificiellement après la mort de Sartoris, les objets se trouvaient pour la plupart dans sa table de nuit; il contient notamment: insigne futuriste, une boîte vide en cuir verte, une médaille du polytechnique d'Athènes (1996), divers boutons et insignes du Lion's club, une épingle de cravate, une chevalière (toujours portée par Sartoris), des insignes d'un ordre, deux insignes du jour mondial de l'urbanisme (1964), une médaille de la société Dante Alighieri, une médaille du château de Chillon, des boutons de manchette.

Gilet d'Alice Bailly

Ce dossier, composé artificiellement après la mort de A. Sartoris, contient:

• deux toques de Docteur (Turin, et La Laguna);
• une cravate; un béret basque;
• une chemise col mao brodée; une écharpe conçue et confectionnée par Sonia Delaunay;
• un gilet conçu par A, Sartoris;
• un foulard commémoratif (Tchécoslovaquie, 1918-1938).

Kurs III.
Blatt 6.

Kurs III.
Blatt 5.

Kurs III.
Blatt 4.

Kurs III.
Blatt 3.

Kurs III.
Blatt 1.

Maisons d'un étages sur rez-de-chaussée et sous-sol avec combles.

• Façades et plans ;
• Plans de situation.

Hangar au chemin des Noyers et construction d'un local à transformateurs:

• Plans et coupes ;
• Plan de situation

Villa d'un étage sur rez-de-chaussée avec combles.

• Plans et façade ;
• Détails ;
• Études ;
• Plan de situation.

Plan pour la remise en éta des dépendances du château de Beauregard ;
Relevé des dépendances ;
Coupe du terrain.

Château sur le site de Beauregard. Remise en état du site (transformations et aménagement de salles de bains pour Pâte de Bois de la Doux S.A.).
Croquis de plans.

Raccordement des Papeteries SA à la gare de Serrières (accès à la gare), halle d'expédition à la gare, hangar provisoire à la gare, Papeteries SA, viaduc de Serrières, pont et route, passerelle sur la Serrière (liaison avec la gare), passage pour aller de l'usine à la gare, divers raccordements :

• Plans de situations ;
• Plans et détails de charpente ;
• Façades et plans des étages des Papeteries SA ;
• Plans des toitures ;
• Plans, coupes et façades de la halle d'expédition à la gare ;
• Détails d'escaliers ;
• Vue perspective du quai nord de la gare ;
• Plans et coupes sur les raccordements et sur le passage ;
• Relevés du plan de la gare ;
• Coupes sur le monte-charge ;
• Esquisse d'une vue perspective de la papeterie depuis le quai.

Entrepôt sous le viaduc et le viaduc CFF :

• Plan de l'entrepôt sous le viaduc ;
• Vue perspective ;
• Profils ;
• Coupe sur viaduc CCF (profil).

Accès à la gare de Serrières :

• comparaison de quatre solutions
• plans, coupes et façades
• croquis perspectif
• études

Halle d'expédition à la gare de Serrières :

• schéma général à vol d'oiseau
• comparaison des prix
• plans, coupes et façades
• plan de situation
• détails

Bâtiments de l'entrée : bureaux de la direction, bibliothèque et cabinet de photographie. Aménagement des nouveaux bureaux reliés aux anciens bureaux par un passage, ameublement de la salle des rapports :

• Nouveaux bureaux : avant-projet, étude des masse (vue perspective), charpente, plan directeur ;
• Façades des bâtiments d'entrée et plan des bureaux de la direction ;
• Plan de l'ensemble des bureaux des bâtiments d'entrée ;
• Plan et faces de la bibliothèque et du cabinet de photographie.

Bâtiment de la machine à papier 0, bâtiments de l'entrée (dépôt, loge du concierge, menuiserie, bureaux de la direction) :

• Détails et décoration d'escalier ;
• Plans et façades des bâtiments de l'entrée où se situe notamment la menuiserie ;
• Croquis de vues perspectives des bâtiments

Bâtiments des meuletons et de la machine à papier I, bâtiment de la monderie + transformation, silos à kaolin, escalier des entrepôts de la source, forge.

Réservoirs d'eau, laboratoires, bureaux techniques, raccordement I, fosse sceptique, bâtiment de la machine à papier I :

• Esquisse, plan, coupe et façades des réservoirs d'eau ;
• Réduction du plan des laboratoires ;
• Plans des bureaux techniques ;
• Plan et façade du raccordement I ;
• Plan de la fosse sceptique ;
• Coupe et façades du bâtiment de la machine à papier I ;
• Transformations de l'ancienne Battr. I (?)

• Plans, coupes, façades et plans de chevronnage du raccordement II (machine-calandres) ;
• Portail du pont.

Deux séries de documents nommées B et C. Les documents portant la lettre B semble plutôt correspondre à une série de croquis de plans et de coupes.
Il est mentionné que les dessins portant la lettre C correspondent à une série de relevés de plans et de coupes ; Etude des transformations garage-loge-menuiserie

Bâtiment de l'entrée contenant les bureaux de la direction, atelier mécanique :

• Plans, coupes, façades et détails du bâtiment de l'entrée. La direction se trouve au niveau du sol ;
• Relevé de l'atelier mécanique ;
• Notes manuscrites

• Plans, coupes, façades, toiture et détails de taille du bâtiment des meuletons ;
• Plan de la fosse sceptique ;
• Plans, coupes et façades des silos à kaolin ;
• Plans de transformation de la monderie ;
• Coupe de la machine à papier.

Ensemble des plans de situation du site industriel de Serrières.

Plusieurs variantes de plans du site nommées B, C, D, E, F, G et H, où chaque variante est décomposée en six plans. Cependant, certaines variantes ne comptent pas leur série complète. Il y aussi un certain nombre de copies de ces plans :

• Façades liées au raccordement II ;
• Coupe sur la passage menant à la gare ;
• Plans de la gare, des hangar et de la halle d'expédition ;
• Façades des bureaux et de l'expédition à la gare de Serrières.

Buanderie derrière les bureaux de Papeteries SA à Serrières.

• Croquis de plans, façades et vue perspective ;
• Plans et façades.

Bâtiment pour la préparation de la pâte à la Râperie des Deurres et entrepôt à la Râperie :

• Bâtiment pour la préparation de la pâte à la Râperie des Deurres : Plans, coupes te façades ; Plan de situation ; Commande de la taille et de menuiserie
• Entrepôt à la Râperie : Plans, coupes et façades ; Plan de la toiture ; Proportion du charpentier

• 947/1 : série du début et plans annulés : Plans, coupes et façades; Plans de situation ; Détails ; Types de fenêtres ; Charpente ; Escalier et monte-charges ; ascenseurs ; Esquisses de plans, de façades et de coupes
• 947/2 : agrandissement au sud et exécution : Relevé de plan ; Esquisses de plans ; Plans, coupes et façades; Plans de situation ; Détails ; Charpente ; Escalier ; Perche à drapeaux ; Dallage sur la salle des machines ; Fenêtres, pilastres et contrecoeurs ; Reproductions de plans d'escaliers et de monte-charges, reproduction de plan et coupes des cadres en béton armé de la nouvelle machine à papier par Arthur Studer
• 947/3 : plans d'ensemble : Correction de la rue des Usines ; Pont et route
• 947/4 : cour-sud : Relevé du plan du triage ; Plans de la ventilation des WC ; Plans, coupes et façades ; Couverture de la cour ; Détails
• 947/5 : raccordement I : Plans, façade et coupes des laboratoires (raccordements) ; Toiture des laboratoires ; Poutraison des laboratoires ; Menuiserie intérieure des laboratoires ; Détail de l'infirmerie
• 947/6 : batt II : Détails de vitrages ; Plans et coupes du bâtiment de la machine à climatiser ; Plan du local pour la distribution d'eau ; Plan de la salle de triage

Plans des bureaux et façades.

Esquisses de plans et croquis d'une vue perspective.