OKTOGON, Projet de concours d'un centre culturel et de repos, projet non réalisé, Dübendorf.
Rouleau comportant des plans et intitulé du concours dans un cahier.
– Héliographie présentant le plan de situation, qui comprend un musée, un espace pour enfants, salle de conférence, bureaux, etc... 1/200, plan colorié. L'espace extérieur est travaillé.
– Explication des 4 différentes étapes du processus constructif.
– Une deuxième héliographie existe mais cette fois les couleurs sont placées par ci par là, est-ce pour tester les effets colorés sur différentes surfaces.
– Une troisième héliographie existe mais cette fois sans couleur.
– Quatrième héliographie avec axes routiers et différentes parcelles (étude du cadastre, sur lesquels viennent se mettre les bâtiments pour le concours, surlignés en noir.
– Réduction.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/2500, les différents plans, coupes et élévations des trois bâtiments, explications au centre de la feuille.
– Une seconde héliographie existe mais sans adjonctions de couleurs.
– Une troisième héliographie existe, rajout au crayon d'une des façade du Werkhof.
– réduction
– Héliographie présentant le plan du Werkhof, pas d'indications sur quel étage ni de quelle échelle il s'agit.
– Héliographie présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof, avec ajout aux crayons de couleurs.
– Héliographie présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof, avec ajout aux crayons de couleurs.
– Héliographie présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof.
– Héliographie présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof.
– Héliographie présentant le plan du rez-de-chaussée du Werkhof.
– Héliographie présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss.
– Héliographie présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss, avec adjonctions de crayons de couleur jaune et rouge.
– Héliographie présentant une étude du terrain, des différentes sortes de terrains existant sur le terrain constructible.
Au bord d'une rivière donc étude du terrain, zone plus profondes que d'autres.
Ces calques sont des héliographies
– Calque présentant le plan de situation au 1/500
– Deux calques présentant le plan de situation au 1/200
– Calque présentant le plan de situation au 1/2500
– Calque présentant les façades sud-ouest et nord-est et la coupe A-A' du Werkhof.
– Calque présentant les façades sud-est et nord-ouest et la coupe B-B' du Werkhof.
– Calque présentant les plans du dachgeschoss, obergeschoss et de l'untergeschoss
– Calque présentant le plan de situation avec les trois bâtiments et les différentes étapes
– Calque présentant le plan du rez-de-chaussée du Werkhof.
Ces calques sont plus fins, ce sont les originaux, exactement la même chose que les calques plus épais (héliogravure) mais il n'y a pas les plans de situations, sauf celui où les étapes sont indiquées.
Dossier avec instructions du concours

FORUM, Projet de concours privé non réalisé pour la maison de commune et la salle communale, Dübendorf En collaboration avec l'architecte HTL Helmut Furrer
– Pochette-photo avec 4 photos de la maquette.
– Enveloppe avec différentes factures et sommes que doit Alice Biro pour ce concours.
– Coupures de journaux
– Divers papiers relatifs au concours (avis, invitation à aller voir le résultat du concours, bericht der expertenkommisison, questionnaire du concours, réponse d'Alice Biro au questionnaire, studienauftrag)

Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
Fait pour le bureau d'E. Neuenschwander
Coupure de journal datant du 01.06.84 présentant le projet avec les différents plans.
Coupure de journal datant du 08.06.84.
Lettre écrite à la machine à écrire par Alice Biro faisant part du projet réalisé dans le bureau d'E. Neuenschwander, 03.06.84.

Agencement du magasin Goldschmiede Grütter, Dübendorf, projet réalisé.
2 étapes, A. Biro faisait aussi partie de la première étape (Ausbau Migros-Ueberbauung). Pour le bureau d'E. Neunschwander.
– Lettre avec remerciements de fin d'année, 30.11.83.
– Lettre avec demande de paiement de M .Bernhard Grütter, 480.– pour des plans, 2.10.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant la coupe d'une table, 1/1, 11.8.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant l'élévation d'un meuble de rangement, 1/20, 22.7.87 et retouché le 11.8.87.
– Calque avec dessin au crayon présentant la coupe, l'élévation et le plan d'une table, 1/20, 22.7.87.
– Esquisse sur calque du plan d'une pièce type, env. 1/40.
– Calque avec dessin au crayon présentant le plan d'une pièce type, 1/50.

SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Photos présentant le contexte dans lequel viendra s'insérer le projet
– Cahier avec programme du concept du concours
– Cahier avec le bericht des beurteilungsgremiums
– Coupures de journaux expliquant que le concours va transformer le bâtiment de la caserne, transformation, rénovation.
– Fasicule sur la ville de Dübendorf
– Plan de zone 1/10'000 Plan de situation héliographié, 1/2500
– Plan de situation héliographié, agrandi
– Plan de situation héliographié avec le périmètre à bâtir, 1/2500
– Plan de situation 1/500 Plan du trafic avec légendes
– Verordnung über die Fahrzeugabstellplätze
– Plans du Neubau Stadthaus,
héliographies réduites:
– Plan de situation, 1/500
– Plan de l'EG, 1/50
– Plan de l'UG, 1/50
– Elévation sud-ouest, 1/50
– Elévation sud-est, 1/50
– Elévation nord-est, 1/50
– Elévation nord-ouest, 1/50
– Coupe longitudinale, 1/50
– Coupe transversale, 1/50

"150 m" ORDNER, Projet de concours pour la planification d'un centre à Dübendorf, projet non réalisé, pour le bureau E.Neuenschwander
– Bericht des Preisgericht Erlauterungbericht
Plans nur Unterlagen (14.4.01):
– Ideenwettbewerb Bahnofstrasse 8600 Dübendorf, Planschema zu mobilen modellbauteilen mst 1/500.
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/5000
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/2500
– Plan du trafic de 1985, 1/20'000
– Plan du trafic de 1976, 1/20'000
– Plan de situation plus rapproché
Quatre coupures de journaux Gestaltungsgrundlagen
– Feuilles avec légendes des différentes couleurs
– Tabelle über parzellierung, besitzesverhältnisse und arealflächen
– Wettbwerprogramm Beantwortung zur 1.fragestellung
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.1, bevölkerungsprognose des amtes für raumplanung des kantons zurich
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.3, Liegenschaft hecht: beurteilung durch das amt für denkmalpflege des kantons zurich vom 8.11.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.4, Liegenschaft hecht:, antrag des stadtrates an den gemeinderat betreffend den erwerb der liegenschaft hecht vom 16.12.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.5, gutachten P.Wyss Tirages de photos des diverses maisons et bâtiments aux alentours de la gare.
– Calque avec schéma du trafic, crayon et feutres de couleur.
– Héliographies avec calques collés dessus, strassentypologie Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.7, ergänzungpläne zum buslinienplan Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.8, raumprogramm zum projektwettbewerb verwaltungsgebäude 1974
– Antwort II/2: in 1 Etappe zu verwirklichen, Raumprogramm Stadtverwaltung Lettre adressée au président, planungsgebiet Glatt-Wallisellenstr.
– Bahnhofstr. Resolution Beantwortung zur 2.Fragestellung
– Lettres adressées aux participants du concours les remerciant de leur participation et les invitant à prendre part à la délibération du jury.
– Plan de situation 1/500, Projekt entwurf ausbau meierhofstrasse

Maison de famille des Biro, projet privé réalisé, Nussbaumstrassse 9, 8044 Gockhausen
– Héliographie avec photo de la porte d'entrée.
– Héliographie réduite présentant les plans et coupes.
– Dossier comprenant l'Horzung, Sanitär, Elektr., Kanalisation, Ausführung, 1965.
– Feuille avec écriture au crayon présentant les différents plans et leur échelle Kostenvorschlag non rempli
– Enveloppe avec à l'intérieur, Terrainaufnahme et kubische berechnung
– Plan héliographié présentant la coupe de situation faite par Neuenschwander, 1/200, 17.11.65.
– Héliographie présentant le plan de l'elektrische zuleitung, 2.10.74.
– Héliographie présentant le terrain et ses hauteurs – Héliographie présentant le terrainkoten, 1/200, 19.5.60. Fait par l'ing. und vermessungsbüro, Gebr. Gossweiler, Dübendorf
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/1000, 23.2.65.
– Calque avec dessin au crayon gris et crayons de couleurs présentant le plan de situation, 1/500.
– Calque avec dessin au crayon gris et crayons de couleurs présentant le plan de situation des terrains.
– Enveloppe envoyée par le bureau d'ingénieur à Alice Biro avec à l'intérieur différents papier contenant divers calculs de statique.
– Héliographie du wände im keller und decke über keller, schalungs-und armierungsplan.
– Héliographie du wände im keller und decke über keller, schalungsplan mst.: 1/50, 1/20.
– Héliographie du fundamentplatte, shcalungs und armierungsplan, mst.: 1/50, 1/20.
– Enveloppe envoyé par la commune de Dübendorf, 17.1.68. La lettre contient des abrechnung gemeinde et différents calculs pour les éléments de la maison.
– Héliographie de l'ug et des canalisations, 1/50, 6.3.65.
– Héliographie avec plan d'une chambre, rajout de crayon gris et de divers calculs.
– Deux héliographies présentant le wandschrank, 1/20, 1/1.
– Héliographie présentant le treppe in eiche, 1/20, 15.2.66.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, elektro Sanitär, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, 1/100, 1.12.1964. Idem mais avec quelques modifications faite au crayon gris.
– Héliographie présentant le plan n.2, projekt, projekt heizung, 1/100, 1.12.1964.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, 1/50, 6.3.65, ajouts de crayon de couleur rouge et crayon gris.
– Héliographie présentant le plan de l'UG, Aussparungsplan, 1/50, 6.3.65, ajouts de crayon de couleur rouge
– Héliographie présentant le plan de l'EG, Heinzung Büroplan, 1/50, ajouts feutres, crayon
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50, ajouts crayon gris
– Héliographie présentant le plan de l'EG mais avec ajouts de modifications, 1/50.
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50, 6.3.65, avec dessin aux crayons de couleurs et légende des couleurs.
– Héliographie présentant la coupe bb, 1/50, 8.3.65, ajouts au crayon gris.
– Héliographie avec détail d'une coupe constructive faite au crayon gris avec stylo feutre de couleur.
– Héliographie présentant les coupe de façade 6-11, 1/20, 13.4.65.
– Héliographie présentant le projet, projekt sanitär, 1/100, 1.12.64.
– Héliographie présentant le projet avec le plan des canalisations.
– Héliographie présentant le plan avec modifications au crayon gris.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, canalisations, 1/50, 8.4.65, ajouts au stylo rouge et crayon rouge.
– Coupure de magasine sur le système des canalisations, des tuyaux, etc....
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/100, 6.3.66.
– Héliographie présentant le plan de situation, 1/1000, 23.2.65.
– Héliographie présentant le projet, 1/100, 1.12.64. Idem mais regarder si il s'agit des deux mêmes feuilles
– Héliographie présentant le plan de l'UG, 1/50. Ajouts au crayon gris et rouge, ajouts de calculs.
– Héliographie présentant l'EG, 1/50, 6.3.65. Crayons de couleurs et légendes.
– Héliographie présentant la coupe aa, 1/50, 9.3.65, ajouts au crayon gris.
– Héliographie présentant les coupes 1-5 de la façade, 1/20, 11.4.65, Ajouts crayon rouge et crayon gris.
– Héliographie présentant les coupes 6-11 des façades, 1/20, 13.4.65, Ajouts crayon gris, rouge et stylo rouge.
– Différents calques avec différentes esquisses de la maison, plan, coupes, élévations, etc.. Pour la plupart fait au crayon gris.
– calque avec dessin au stylo feutre noir du sauna. Ajout au stylo rouge, crayon rouge, orange, brun et crayon gris.

IMPULS, Projet pour un concours, 1er Prix, projet réalisé, Dübendorf
– Diapositives présentant la maquette et les plans
– Coupures de journaux, originaux et photocopies
– Lettre de la part de la Migros invitant les architectes Biro, Neuenschwander, Köhler et Nauer Fraubeantwortung
– Photo aérienne prise lors de la construction du quartier
– Héliographies avec esquisse du plan d'ensemble, 28.6.79, croquis de la coupe et plan schématisé, idem mais coupe dessinée sur calque au crayon gris et rajouts au crayon rouge, feuille avec coupe et deux élévations différentes, feuille avec une autre coupe, feuille avec autre coupe et esquisse de coupe, esquisse du plan et calque placé par-dessus l'esquisse avec lui aussi une esquisse au crayon gris, plan, coupe et élévation schématisé, plan.
– Différents calculs de surfaces et de volumes avec deux dessin de plan
– Projektauftrag Land Horta, Dübendorf, Bericht des Beurteilungsgremiums
– Héliographies avec présentation des projets des concurrents
– Cahier relié avec quelques plans, coupes et élévations du projet pour le concours
– Héliographie présentant le plan du parkingebene, n.94 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du ladenebene, geeällsbeton, n.95 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 1, n.109.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 1, n.110.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 7.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.111.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.112.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.113.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 2, n.114.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 20.4.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.115.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.116.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebebe 3, n.117.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 3, n.118.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.
– Héliographie présentant le plan du wohnebene 4, n.119.1 d'une partie de l'ensemble construit, 1/100, 3.5.82.

IMPULS, Projet pour un concours, 1er Prix, projet réalisé, Dübendorf
Grundkonzept.
– Héliographie qui présente les différents concepts pour ce quartier d'habitation.
– Plan de situation avec accès au quartier, trafic, parking, voies d'accès.
Il s'agit d'une présentation, c'est donc bien pour un concours que ce plan d'ensemble a été réalisé.

Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
– Héliographie présentant les quatre façades et une coupe, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant les plans des différents étages, UG, 1. 2. 3. OG, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, échelle 1/200, 10.12.1980.
Les plans sont numérotés, 6, 7 et 8.
Les 5 premiers plans on ne les a pas.

Maison familiale de l'ingénieur Heinrich Hofacker, Gockausen, projet réalisé pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant l'Aushubplan, 1/100, 27.4.71
– Héliographie présentant le programme de construction pour la période d'août à avril.
– Héliographie présentant le plan de l'obergeschoss au 1/50 et de la coupe au 1/20, 24.3.71
– Héliographie présentant le plan de l'erdgeschoss et de l'untergeschoss au 1/50 ainsi que la coupe au 1/20.

SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Calque au crayon avec plan de la première étape et plan de l'endesbau, deux élévations, trois perspectives.
– Calque à l'encre avec plan de situation au 1/500 et plan général avec une échelle inconnue mais plus petite.

FORUM, Projet de concours privé non réalisé pour la maison de commune et la salle communale, Dübendorf En collaboration avec l'architecte HTL Helmut Furrer
– Calques originaux avec dessin à l'encre de chine, transformation au stylo bleu.
– Tirage sur film présentant le plan de situation avec le plan du rez-de-chaussée des deux bâtiments, 1/200.
– Tirage sur film présentant les coupes et les façades, 1/200.
– Tirage sur film présentant les explications sur les différentes étapes de construction avec plan de situation, différents plans à différentes échelles dont une au 1/50 et une perspective.
– Tirage sur film présentant d'autres coupes et façades, 1/200 Tirage sur film présentant le plan de situation, 1/500.
– Calque présentant le plan du 1.UG, 1/200, dessin à l'encre de chine et rajout au stylo bleu.
– Calque présentant le plan du 2.UG, 1/200, dessin à l'encre de chine et rajout au stylo bleu.
– Contre-calque présentant les plans des 1 et 2 OG, 1/200.
– Contre-calque présentant le plan de situation avec le dessin à l'encre de chine du plan du bâtiment dessiné par-dessus le bâtiment existant.
Donc démolition d'un ancien bâtiment pour ce projet, 1/500.

Ce dossier contient uniquement des photos concernant plusieurs projets de construction en bois de Système Hetzer:

• salle de gymnastique à Rolle (1939) ;
• fabrique de produits chimiques Ed. Geistlich frères S.A. Schlieren et Wolhusen: couverture d'un pont roulant à l'usine de Wolhusen ;
• marquises en gare de Gossau CFF et chemins de fer de l'Appenzell: perrons II et III ;
• atelier de Niedergösgen de la fabrique de chaussures C. F. Bally S.A. à Schoenenwerd ;
• salle de gymnastique à Windisch (Argovie) ;
• halle d'aviation à l'aérodrome suisse de Dubendorf près Zurich ;
• nouvel atelier de la fabrique de machines de Landquart à Olten ;
• halle aux marchandises des C.F.F. à Bienne ;
• nouveaux ateliers de la Chaudronnerie d'Aluminium S.A. à Schlieren-Zurich.