Architecte EPFZ FAS SIA.
Né à La Chaux-de-Fonds en 1956, il se forme à l’École polytechnique fédérale de Zurich entre 1975 et 1981 et, ensuite, à l’École de restauration en monuments historiques de l’Université La Sapienza à Rome. Entre 1985 et 1988, il est assistant de Flora Ruchat-Roncati à l’EPFZ et, entre 1997 et 1999, de Vincent Mangeat à l’EPFL. Entre 1999 et 2000, il est professeur invité à la chaire Cluster de l’Université de Barcelone et chargé de cours à l’EPFL dès 2003. Il ouvre son propre bureau à Delémont le 1er mars 1998. En 2011, il est nommé architecte de la ville de Sion. Il gagne de nombreux prix : 1998 Premier prix d'architecture suisse pour l'A16 avec Flora Ruchat (1988-février 1998) ; 2006 prix Lignum gare de Delémont ; 2006 Nominations à la Distinction romande d'Architecture ; 2007 Prix Best Architects ; 2008 Nomination au World Architecture Festival Barcelone ; 2017 Premio Internazionale Dedalo Minosse (Vicenza-I).

Son œuvre recouvre également diverses réalisations, dont notamment :
transformation et extension de la gare de Delémont (1999-2004) ; transformation et extension de la salle paroissiale de Rebeuvelier (2001-2005) ; extension du Centre professionnel de Porrentruy (2001-2004) ; rénovation du Lycée cantonal de Porrentruy (pool d’architectes Salvi-Sironi 2004-2010) ; transformation du magasin de meubles Nicol à Porrentruy (2006-2009) ; rénovation de la halle de gymnastique du Noirmont (2007-2010) ; villa Maître à Develier (1999-2000) ; villa Paumier à Delémont (1999-2000) ; villa Schaller à Rebeuvelier (2001-2003) ; villa Maître à Saignelégier (2002-2004) ; villa Ruedin à Ayent (2003-2005) ; villa Montavon à Porrentruy (2003-2005) ; villa Bastardoz à Cheyres (2005-2006) ; villa Desaules (2005-2008) ; villa Haefliger à Saxon (2006-2009) ; villa Steullet à Rossemaison (2009-2011) ; villa Fleury à Delémont (2009-2011) ; de la maison médiévale Salvi-Kuthy (2002-2003) ; rénovation de la ferme Kaufmann à Rocourt (2002-2003) ; centre wellness Marquis à Mervelier (2006-2010) ; locatif à Vaduz (2006-2009)…

– [MARCHAND Bruno, ed.], Renato Salvi Architect, Basel : Birkhäuser, 2011, 160 S. : Ill.
– [MARCHAND Bruno, STEINMANN Martin, GIRARD Jean-Claude], Renato Salvi, architecte, Gollion : Infolio, 160 p. : ill.
– SALVI Renato, « Ouvrages d'art : une tâche gigantesque et exigeante », Défis, 5(2007), pp. 12-13
– SALVI Renato, « Côté cour: transformation d'un immeuble, Delémont », Ingénieurs et architectes suisses, 19(1996), 28.08.1996, pp. 338-339.
– SALVI Renato, « Bâtiment d'habitation: transformation d'un mitoyen ancien à Delémont », Ingénieurs et architectes suisses, 20(1993), 15.09.1993, pp. 408-411.
– RUCHAT-RONCATI Flora, SALVI, Renato, « Portails de tunnel pour la Transjurane », Ingénieurs et architectes suisses, 24(1991), 13.11.1991, pp. 454-459.
– SALVI Renato, GAVRILOVICI-ERB Ingrid, Reisebericht Seminarwoche 30.11. - 7.12.1986, Zürich : ETH Z Architekturabteilung Prof Flora Ruchat-Roncati, 1987, 167 S. : Ill.

BG, janvier 2021 (description)