Le projet des architectes vise à percer le front bâti de la Corraterie dans le prolongement de la rue de Hesse; la circulation piétonnière vers la vieille ville est assurée par des escaliers qui rejoignent la rue de la Cité. Un passage est créé dans le prolongement de la rue du Stand: passage sous l'immeuble sur deux niveaux. Les dates janvier 1897 et 1898 pourraient plutôt être le fait d'une erreur de graphie que d'un travail étalé sur douze mois jour pour jour... Une autre planche, datée du 21 janvier1898, présente le percement du prolongment de la rue du Stand: peut-être une alternative au passage.
Le dossier est constitué de grandes planches aquarellées, collées sur un papier servant support. Plans des étages, plan de situation explicitant la situation urbaine, coupe sur le passage. Il s'agirait d'une transformation (état existant versus projet). Le dossier comprend également un plan de percement dans le prolongement de la rue du Stand.