Important corpus épistolaire (2,7 ml, 260 correspondants) documentant 60 années de carrière et la constitution d'un réseau pluridisciplinaire à l'échelle suisse et internationale. Documentation restreinte sur sa pratique architecturale (dossiers de plans d'objets ou interventions mineurs, mais photographies de l'ensemble de l’œuvre) ; documentation plus abondante sur son activité institutionnelle (CIAM, OEV, FAS, Heimatschutz), sur son activité critique (écrits originaux) et sur son activité de designer (travaux graphiques, projets, photos). Ensemble considérable d’œuvres (environ 800 pièces) à statut artistique sur papier (dessins, gouaches, aquarelles, 1918-1980). Dessins originaux, plaquettes, cartes postales et 10 enregistrements sonores.
Henri-Robert Von der MühllCarton de photographies en vrac, reclassées, concernant sites et objets architecturaux divers. Auteurs divers.
- Italie, 1920 (voyage Von der Mühll/EPFZ?) : villes, sites et monuments divers, 46 pièces
- France, sites et monuments divers : 13 pièces
- Métropole Laverrière, à Lausanne, 1931-1932, 4 pièces
- Maison Villard et al., à Lausanne
- Grèce, CIAM IV 1933, voyage, photos Antoni Bonet (2), I. Bachmann (1), Brunon-Guardia (5)
- Autres pays, 4 pièces
- Stuttgart: Weissenhof-Araberdorf, carte postale 1935
- Villa M. Stern, La Rosiaz : projet : dossier de plans 1:100 ; plan situation / Emile Collia fils.– 4 pièces ;
- Plans rénovation pour M. Paul Martin : 1:50 / Auteur inconnu, 1949.– 4 pièces ;
- Corr. entre Paul Martin, Primeurs, à Cléo Von der Mühll, du 22.12.1982. Concerne une liste de lans envoyées sue sa demande.
Contient également des plans de H.R. Von der Mühll : - chambre à coucher : plan d'ameublement 1:25, 13.12.1927 ;
- panneau décoratif ;
- plan roseraie : plan, 1929 [attribué à H.R. Von der Mühll].
- dessins de meubles : planches : 24 tirages héliographiques ;
- implantation du mobilier : plans : tirages héliographiques.
Immeuble à Prilly, peut-être en Route de Cossonay : "Projet d'un immeuble avec magasins et restaurant à Prilly", 2 pièces :
- 1 plan de situation ;
- 1 feuille plans avec esquisse élévations, coupe, plans rez, sous-sols, 1er-4e étages
Construction d'un immeuble résidentiel avec parking souterrain. Propriété de Monsieur Robert Von der Mühll, villa Sylva, ch. de Montalivet 3, Lausanne, promis-vendu à Vaudaire S.A., Société immobilière, Pully.
5 projets de vitraux en couleurs pour villa L'Arabie, sur calque et papier.
Ce dossier contient un fusain d'un motif en bois pour la salle à manger dans la villa Stern à Lausanne.
Echantillons dispersés de travaux typographiques de H.R. Von der Mühll:
- Feuille Centrale de la Société suisse de Zofingue, décembre 1929 (couverture de Von der Mühll, cf. aussi article R.T. Bosshard, texte conférence Atelier-Ecole Aubert 7-11-1929)
- Catalogue Exposition OEV, groupe vaudois, Lausanne, 1930, typographie de Von der Mühll ;
- Rapport Conseil de direction OEV, 1933, id. ;
- Rapport Conseil direction OEV, 1935, id.; convocation, enveloppe id. (avec projets), 6 pièces ;
- Papier à lettre de Von der Mühll, 4 états différents.
Cf. autres travaux de cette nature dans autres dossiers.
Jubilé olympique : 50e anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques : Lausanne, 17 juin - 3 juillet 1944 / H.R. Von der Mühll [auteur de l'affiche].– Lausanne : Litogr. Marsens, 1944 [affiches]
2 projets de Von der Mühll :
- A la mémoire des citoyens suisses philhellènes : Amitiés gréco-suisses (I) [affiche], 1951, 2 dessins sur calque + 1 tirage héliographique ;
- A la mémoire des citoyens suisses philhellènes : Amitiés gréco-suisses (II) [affiche], 1951, 1 dessin sur calque + 1 tirage héliographique.
- coupure de presse Svenska Dagbladet, Stockholm, 4-4-1944, sur série timbres olympiques suisses (Von der Mühll pas mentionné)
- Journal Philatélique de Berne, 1944, No 7-8 (avec notice sur série olympique et intervention Von der Mühll sur sa responsabilité, p. 90)
- coupures de journaux div., 1945-1955
- typoscripts articles Gubler et Sartoris pour catalogue exposition Von der Mühll La Sarraz, 1981
- coupures nécrologies et échos posthumes Von der Mühll, 1980-1983
- Alvar Aalto : [Gesamtwerk = oeuvres complètes = complete works] / [red. Bearb.: Karl Fleig] ; [trad. française: H.-R. Von der Mühll] ; [English transl.: William B. Gleckman ... et al.].– Zürich : Girsberger, 1963 : «Vorwort» [~Préface] / H.R. Von der Mühll : copie manuscrit dactylographié de la préface au volume Aalto I, 2 pages.
- Note au crayon sur papier déchiré à propos d’une conférence de Aalto à l'EPUL du 17 juin 1954.
- textes (except. dessin pour Vie, Art, Cité, 1943/5) de 93 articles, comptes rendus, hommages, nécrologies, préfaces, conférences (1936 et 1937), interviews et autres interventions écrites Von der Mühll, sous forme de manuscrits, typoscripts, épreuves, tirés à part, coupures de presse ou livraisons de périodiques, 1925 - 1969. Parfois états différents du même texte
- 15 coupures de presse à propos ou mentionnant activité de Von der Mühll ou autres sujets, 1930-1963
N.B. L'ensemble recoupe et complète celui réuni dans le dossier «Ecrits» 01.019. Voir p. ex. 14 articles à thématique musicale (comptes rendus de concerts, récitals ou publications, 1933-1970) et diverses interventions périphériques par rapport au réseau des publications architecturales légitimes (p. ex.: «Comment faire?», pour Revue des fiancés, sd; «Propos sur la demeure moderne» manuscrit inédit, 1942). Cf. autres compléments, notammement postérieurs, dans dossier 0009.01.0021
Plaquette commémorative 1919-1979 publiée à l'occasion du 60ème anniversaire / Henri Robert von der Mühll ; Association des amitiés gréco-suisses (Lausanne).– Lausanne : Association des amitiés gréco-suisses, 1979
Dossiers de correspondances (env. 390 correspondants différents).
Von der Mühll et Paul Rosset.
Documents administratifs de différente nature, classés par ordre chronologique inversé, dont:
- 1 enveloppe jaune (1918) intitulée au dos "Legitimationen, Zeugnisse", contenant documents d'état civil, certificats de vaccination, 32 bulletins Gymnasium zu Mühlhausen, 1905-1916, 2 certificats de maturité Berne 1917, 11 bulletins et certificats ETH Zurich, 11-1917 - 7-1921 (Schlussdiplomprüfung)
- 2 copies carbone diplôme EPFZ, 22-7-1921 (en français)
- 4 certificats d'emploi dans bureaux d'architectes: Magras-Delmas, Saint-Quentin, 29-9-1921 - 13-5-1922; Bruno Paul, Berlin, 25-10-1922 - 15-10-1923; François Le Coeur, Paris, 29-1-1924 - 10-4-1924; Adrien Blomme, Bruxelles, 14-5-1924 - 30-8-1924) et 3 inscriptions ou immatriculations
- 1 contrat location bureau Rue de Bourg, Lausanne, 1924
- 38 copies de certificats VdM pour dessinateurs, apprentis ou secrétaires à son agence, 1929-1963
- 1 certificat pour secrétariat de rédaction VdM revue Formes et Couleurs, 12-1941 - 12-1942
- 1 contrat Obmann - chef de groupe "Genfersee", Zentrale Studienbüro für die bauliche Sanierung von Hotels und Kurorten, Zürich, 22-11-1943
- 1 contrat "Architecte en chef du service technique", Winckler & Cie S.A., fabrique de chalets, Fribourg, 23-6-1945
- divers contrats matériel domestique et cartes d'identité, permis de conduire, cartes groupe sanguin, vaccination, cartes et diplômes de sociétaire, carte "Autorisation à pratiquer la profession d'architecte" (Dpt Travaux Publics, Lausanne, 29-10-1970), etc.
environ 200 pièces de nature diverse, 1956-1980: déclarations, correspondance avec banques et perception, relevés, factures, décomptes, bulletins payement, etc., ordre chronologique inversé relatif
Remarque: stabilité des revenus et de l'impôt pour toute la période, indiquant une activité professionnelle très restreinte. Fortune négative (hypothèques sur 2 villas (Ch. de Montolivet, Lausanne; Ch. de la Plantaz, Ecublens, dès juillet 1974, d'abord habitée jusqu'en 1976, puis louée et à nouveau habitée en 1980)
Divers objets personnels de Henri Robert Von der Mühll:
- des agendas de 1975, 1976, 1977, 1978 et 1979
- 5 timbres avec differents motifs
- 2 carte postale
- 2 carnets avec des bons de paiement du Darzé S.A. (1973)
- un cahier du projet "Annonces Suisses S.A." avec divers variantes des façades (1929)
1 copie valeur immobilière immeuble 54, boulevard de Grancy, Lausanne, propriété Ian Denier, 1 copie note honoraires
1 lettre Accademia Italia delle Arti e del Lavoro, Salsomaggiore, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
- demande versement souscription pour Dictionnaire des Artistes Européens, condition à publication d'une page sur H.R. Von der Mühll; refus de celui-ci de payer
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Claude Aubry, 2 rue des Beaux-Arts, Paris, à propos:
- données pour notice biographiques H.R. Von der Mühll en vue de "l'exposition de Tokyo" (?)
1 lettre manuscrite de Ballard, Jean, rédacteur Cahiers du Sud, Marseille , à H.R. Von der Mühll + copie dactylographiée H.R. Von der Mühll de la même lettre, à propos:
- souvenirs sur recueil Ballard Images de la Suisse, Marseille 1943, avec contribution de H.R. Von der Mühll
2 lettres manuscrites Barbey (2 x 2 pages sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll, hommages et souvenirs (not. remerciements à H.R. Von der Mühll pour mise en contact avec J. Gubler)
1 lettre manuscrite en allemand, 2 p. sous enveloppe, de R. Benda, ingénieur, Berlin, à H.R. Von der Mühll: ancien condisciple H.R. Von der Mühll à Mulhouse; relation trajectoire personnelle, familiale et politique...
Echange après conférence H.R. Von der Mühll à Lausanne, envoi manuscrit et réponse sceptique de M. Biéler sur valeurs de l'architecture moderne, allusion au martyre de la mère de Le Corbusier, "obligée de vivre dans une maison incommode et qu'elle détestait"...
2 lettres dactylographiées en allemand de Hans Bohnen, architecte, agence Bruno Paul de Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- nouvelles activité agence B. Paul, demande de renseignements
7 lettres manuscrites sous enveloppes G. Borgeaud, écrivain, Paris ou Carjac, à H.R. Von der Mühll, dont l'extrait de l'une transcrit à la machine par H.R. Von der Mühll; 1 lettre manuscrite éditions Tchou, Paris, s.d. ni destinataire [H.R. Von der Mühll: refus de son manuscrit], + 3 papiers divers annotés [non comptés], à propos:
- propos personnels (1 lettre 1954), mais surtout, 1977-1979, affaire du manuscrit H.R. Von der Mühll "Marques et remarques", loué par Borgeaud et vaines tentatives de ce dernier et de H.R. Von der Mühll de le placer auprès d'un éditeur parisien... Cf. aussi 03.070-40
11 lettres (7 copies H.R. Von der Mühll, 4 VB, Bruxelles) et 2 cartes (VB) 5-2-1925 - 9-4-1927; 1 copie lettre H.R. Von der Mühll 13-4 -1959, à propos:
- publication article H.R. Von der Mühll "Amsterdam" dans périodique 7 Arts, Bruxelles et clichés Gare de Lausanne Laverrière, vantée par Van de Velde ( 5-2 - 20-4 -1925 )
- contacts pris par H.R. Von der Mühll à Paris (Léger, Le Corbusier, Guévrékian, Lurçat A.) et Vienne (Bund Junger Architekten Oesterreichs) pour constitution d'une "Internationale des architectes" en liaison avec l'AMI (Association Moderniste Internationale) lancée par 7 Arts (25-5-1925, 20-6-1925). Cf. corresp. H.R. Von der Mühll avec BOA Vienne (03.001-12) et Fernand Léger (03.002-23)
- documentation travaux H.R. Von der Mühll (panneau publicitaire, stand Comptoir suisse) et architecture romande pour publication dans 7 Arts (9-8-1926 - 9-4-1927). N.B. Mention exposition de Nancy 1926 avec Lurçat et van Doesburg, annonce visite à Bruxelles "jeune peintre Augsburger" (GEA) (H.R. Von der Mühll à VB, 18-8-1926)
- documentation sur Huib Hoste pour nécrologie dans Architecture 59, mention visite Rietveld à Lausanne (13-4-1959). Cf. autres pièces de cette série dans dossier 03.004
1 lettre et 1 carte manuscrites en allemand sous enveloppes Ch. Bührle, Zürich, veuve Geza Anda, à H.R. Von der Mühll, personnel. Cf. autres pièces dans dossier 03.007
4 lettres (2 BOA, 2 copies H.R. Von der Mühll) et 1 statut Bund Junger Architekten Oesterreichs( Otto Bauer, Martin Ziegler, Artur Berger), à propos:
- contacts et mise en relation BOA et AMI (Association Moderniste Internationale) de Bruxelles en vue de constituer une internationale moderniste. Mention contacts milieux groupe 7 Arts et Paris (réf. à Bourgeois, Léger, Le Corbusier, Guévrékian, A. Lurçat). H.R. Von der Mühll nommé membre correspondant du BOA. Cf. corresp. H.R. Von der Mühll avec Bourgeois 03.001-9
1 lettre manuscrite sous enveloppe Chabry à H.R. Von der Mühll: à propos affiches respectives Chabry-H.R. Von der Mühll, invitation à visiter atelier
1 lettre dactylographiée sous enveloppe Edouard Chapuisat, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- projet d'article sur Niedermeyer, Genolier
2 lettres manuscrites (l'une au crayon) sous enveloppes Cingria à H.R. Von der Mühll, 1943-1944, protestations d'amitié, référence à dessins H.R. Von der Mühll, aux nombreuses lettres de ce dernier et à musique
1 transcription dactylographiée H.R. Von der Mühll s.d. de 3 correspondances Cingria, dont les 2 ci-dessus, 2 pages
1 liste dactylographiée H.R. Von der Mühll s.d. "Mes rencontres avec Charles-Albert Cingria", 1941-1946 (extrait du "Journal" H.R. Von der Mühll?), 2 pages
1 brouillon manuscrit lettre H.R. Von der Mühll à Jean Cocteau, à propos:
- admiration après achat H.R. Von der Mühll dessin Cocteau à la galerie Kaeser. Mentionne présence dans sa collection dessin à la plume Modigliani (commenté par F. Poulenc) et dessin M. Laurencin, avec qui H.R. Von der Mühll a pris le thé et l'autobus!
30 lettres en allemand de Paul Müller, Lenzburg et Allemagne: propos personnels, vie privée, discussions esthétiques, philosophiques et littéraires. Cf. lettres de H.R. Von der Mühll à P. Müller, dossier 03.069
19 lettre et cartes dactylographiées Henri de Riaz, écrivain, Cheserex sur Nyon, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- divers thèmes actualité culturelle; projet et entreprise recueil poèmes illustrés par H.R. Von der Mühll, galerie et revue Kasper Zurich (Feuillets d'art, Journal des Arts)
1 coupure de presse Journal de Genève 13-6-1943; 1 carte imprimerie Held à De Riaz
Cf. aussi dossiers 03.016, 03.070-8, 03.71
29 lettres H. De Riaz, Cheserex/Nyon, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, considérations esthétiques, littéraires et sur vie artistique. Notamment: mention contacts avec Skira-Minotaure pour publication article commun avec H.R. Von der Mühll, 17-11-34, 2-7-35.
Cf. autres correspondances dans dossiers 03.016, 03.031-6, 03.071
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Victor Desarzens, chef d'orchestre, Aran; 2 lettres et 2 cartes manuscrites sous enveloppes V. Desarzens à H.R. Von der Mühll, à propos:
- personnel et considérations sur musique et vie musicale
2 copies lettres H.R. Von der Mühll , 6 lettres éditeur et imprimeur et 1 spécimen de 15 p (avec 2 tarifs) à propos:
- Dictionnaire biographique des artistes contemporains Edouard-Joseph, Paris, souscription et insertion notice sur H.R. Von der Mühll. N.B. H.R. Von der Mühll transmet à éditeur liste futuristes italiens fournie par Sartoris
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à réd. revue Domus, Milan (Gio Ponti) et 1 réponse Ponti, à propos:
- documentation H.R. Von der Mühll transmise à Domus pour publication via Sartoris, refusée par Ponti, mais non renvoyée
2 copies lettres et 1 copie note honoraires H.R. Von der Mühll pour consultation lors restauration immeuble Dreier, Perroy