Important corpus épistolaire (2,7 ml, 260 correspondants) documentant 60 années de carrière et la constitution d'un réseau pluridisciplinaire à l'échelle suisse et internationale. Documentation restreinte sur sa pratique architecturale (dossiers de plans d'objets ou interventions mineurs, mais photographies de l'ensemble de l’œuvre) ; documentation plus abondante sur son activité institutionnelle (CIAM, OEV, FAS, Heimatschutz), sur son activité critique (écrits originaux) et sur son activité de designer (travaux graphiques, projets, photos). Ensemble considérable d’œuvres (environ 800 pièces) à statut artistique sur papier (dessins, gouaches, aquarelles, 1918-1980). Dessins originaux, plaquettes, cartes postales et 10 enregistrements sonores.
Henri-Robert Von der MühllDeux dossiers, concernant les diplômes du producteur, et ses cours (1918-1919) à l'EPFZ.
Dossiers concernant des contrats, de la documentation administrative personnelle (AVS, assurances...) et fiscale, ou professionnelle (expertises, factures). Contient également ses agendas, ses carnets d'adresses...
- cahier noir intitulé "H.R. Von der Mühll I. Indications personnelles et activités" (données bio-bibliographiques, mise à jour en 1970)
- cahier noir id. "II. Documentation" (Press book, photos et coupures de presse, 1924-1967)
- cahier bleu id. " III. Exemple d'un texte" (art. dactyl. "Les aspects de l'architecture en Suisse", 1943)
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Aalto, Abo, 1 réponse Aalto (5-5-1938), à propos:
- projet voyage en Scandinavie Hélène de Mandrot et H.R. Von der Mühll et visite à Aalto
Cf. aussi dossier 03.002-45 (conférences Aalto en Suisse, printemps 1941)
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Jean Perret, directeur ADIL, à propos:
- à l'occasion de la nomination de J. Perret à la direction de l'ADIL , réflexions sur l'absence d'attractions touristiques à Lausanne
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à propriété Aebi, Av. Ruffy 66, Lausanne, à propos:
- indications données légales du plan de quartier après consultation du cadastre
1 échange lettres à propos:
- consultation rédaction (Rudolf Mosse-Haus), Zürich, sur qualité Annuaire et réponse positive H.R. Von der Mühll
12 lettres en français.
Jeune Grec rencontré lors du CIAM IV, propos personnels.
21 correspondances avec revue Architecture Actuelle, puis Architecture-Art Appliqué, puis Oeuvres, Genève (Herbert von Moos, réd., Melle Salm, secrét. réd.): 13 envois réd. AA, 8 copies réponses H.R. Von der Mühll (chronologie inversée), à propos:
- demande von Moos documentation sur oeuvre H.R. Von der Mühll et Maison Foetisch pour publication dans AA (26-5-1932 - 6-7-1932)
- article H.R. Von der Mühll "La Maison bourgeoise" pour AA (6-7-1932 - 20-7-1932)
- demande H.R. Von der Mühll documentation iconographique sur architecture romande pour article dans revue Bâtir de Flouquet, Bruxelles (7-1-1933 - 12-1-1933; cf. correspondance H.R. Von der Mühll - Flouquet 03.001-24)
- article H.R. Von der Mühll sur urbanisme Lausanne pour AA et politique rédactionnelle von Moos (16-1-1933 - 6-6-1933)
- justification von Moos à propos publication pavillon Mermod de Jack Cornaz, doléances vis-à-vis du milieu romand, annonce son retrait de la revue Oeuvres (21-3-1935)
NB I: erreur datation des lettres H.R. Von der Mühll 7 et 13-1-1932 : à dater 1933
Voir suite correspondance avec von Moos dans autre dossier
1 copie lettre de H.R. Von der Mühll à Gunar A. Asplund et Sven Markelius, architectes, Stockholm: à propos voyage en Scandinavie avec Hélène de Mandrot et visite Asplund et Markelius
Cf. lettres à Aalto, 0009.03.0001/01
5 circulaires, PV et documents de l’Association des Amis de Charles-Albert Cingria, Prilly (secrét. Suzy Assal ; Von der Mühll membre).
1 carte manuscrite Auberjonois, Pully, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- absent, regrette de ne pas pouvoir recevoir H.R. Von der Mühll et Van de Velde qui désirait le rencontrer (cf. corr. Van de Velde du 10-4-1949)
1 carte postale du pianiste W. Backhaus, Vevey, à H.R. Von der Mühll, remerciements pour congratulations
2 lettres + 2 cartes sous enveloppes jeune Marocain rencontré par H.R. Von der Mühll lors d'un voyage au Maroc, propos personnels
1 lettre manucrite en allemand (2 pages et enveloppe) de K. Ballmoos à H.R. Von der Mühll, à propos:
- réponse à lettre H.R. Von der Mühll, nouvelles travail en cours
1 lettre manuscrite en allemand d'Andreas Baumann, Brunegg, à H.R. Von der Mühll (deux pages sous enveloppe), propos personnels, allusion à livre H.R. Von der Mühll et à Peter Mieg
1 carte manuscrite Ric Berger, Morges, à H.R. Von der Mühll , s.d. [1966] (envoi livre pour compte rendu dans Heimatschutz, 1 copie carbone compte rendu H.R. Von der Mühll Ric Berger, Châteaux suisses II, Neuchâtel, Avanti Club, 1966, octobre 1966)
1 lettre Biella, fabrique d'articles de bureau, Bienne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- offre vente cahiers
2 lettres en allemand architecte H. Blomeier, Constance, à propos:
- situation difficile sous pouvoir nazi, recherche emploi en Suisse pour fils Paul
4 lettres en français Antoni Bonet, architecte Gatepac Barcelone (30-8-1933), puis Paris (1936-1938), à H.R. Von der Mühll, à propos:
- activités et problèmes jeune architecte catalan face à situation politique, décision d'émigrer en Argentine
- Cf. suite correspondance dans dossier 03.029-6
1 lettre manuscrite A. Bovy, conservateur Musée Fribourg et prof. UNIL, à propos:
- réponse à question dénomination ornement architectural
1 lettre L. Bronarski, musicien, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- deux recitals H.R. Von der Mühll à villa Beata de Fribourg
1 lettre manuscrite de M. Bruno, peintre, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- considérations sur peinture et sur amitié
1 carte sous enveloppe Buchet-Ramuz, Etoy, à H.R. Von der Mühll, personnel
2 lettres manuscrites sous enveloppes D. Burnand à H.R. Von der Mühll, à propos:
- dessins H.R. Von der Mühll exposés chez Vallotton (1971) et personnel
1 lettre sous enveloppe Consulat d'Italie à Lausanne (M. Canino) à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour envoi dessin H.R. Von der Mühll Luigi Ghezzi 1933, offert dans circonstances particulières ("glorieuse campagne africaine", "sacrifice héroïque de ce brave volontaire"...)
1 photocopie lettre manuscrite J. Chessex, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements et compliments après envoi "beau cahier" (?)
1 lettre manuscrite en allemand 2 pages sous enveloppe A.(?) Christ, architecte à Stuttgart, à son cousin H.R. Von der Mühll, à propos:
- adresses agences architectes allemands pour emploi, recommande Pfeiffer et Grossmann à Karlsruhe et F.A. Brenhaus B.D.A. à Cologne, "welche kräfte suchen, auch Peter Behrens hat zu tun". Lecture problématique
1 lettre manuscrite A. Cingria: offre de services pour travaux de décoration
1 lettre manuscrite à H.R. Von der Mühll à propos: concert duo belge Collaer, Malines, à Lausanne
2 lettres manuscrites et 1 enveloppe d'A. Cortot, Ecole Normale de Musique, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- Chopin, Société et interprétation; Alfred Pochon, dir. Conservatoire Lausanne
1 lettre manuscrite s.d. [196...]sous enveloppe abbé Crétol, Sion, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- projet H.R. Von der Mühll pour Romainmôtier
1 lettre manuscrite sous enveloppe H. Cuénod à H.R. Von der Mühll, relation activités
1 coupure de presse Arts Guardian, 7-8-1970 sur H. Cuénod, avec dédicace chanteur
Cf. autre correspondance 03.070-41
1 lettre manuscrite sous enveloppe E. Darbellay, compositeur, Givisiez, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour article H.R. Von der Mühll sur concert (?)
1 lettre manuscrite H. Datyner, musicien, La Chaux-de-Fonds, à propos:
-remerciements pour prêt partitions
2 lettres manuscrite B. Déglon, jeune protégé de H.R. Von der Mühll à Düsseldorf, à H.R. Von der Mühll, à propos d'un séjour d'étude linguistique en Allemagne dans un camp de la Hitlerjugend.
1 copie lettre H.R. Von der Mühll 2 pages à Direction générale PTT, Berne, à propos:
- commentaires spontanés sur timbre Fête des Vignerons 1977 (disqualification de la lettre), non sans rappel propres mérites en la matière et affaire timbre olympique 1944....
1 lettre de van Doesburg à H.R. Von der Mühll avec enveloppe à l'enseigne de "de Stijl" ;
2 copies lettres H.R. Von der Mühll, concernant :
– après exposition de Nancy, demande de documentation sur travail H.R. Von der Mühll pour publication dans de Stijl, réponse/descriptif de l'envoi H.R. Von der Mühll (12 photos, dont projets pour villas Vevey et Bruxelles, Thermes, mobilier et papiers collés)
– rappel du même en octobre.
Contient:
6 lettres K. Medici, gta, à Cléo H.R. Von der Mühll, 17-2 > 23- 11- 1981;
1 lettre Cléo H.R. Von der Mühll à Vogt gta;
1 contrat signé Vogt et 2 projets contrat donation fonds H.R. Von der Mühll au gta
7 listes inventaire plans donation H.R. Von der Mühll, différents états, à propos:
- donation fonds H.R. Von der Mühll au gta
1 échange Cléo H.R. Von der Mühll et Kunstgewerbemuseuum Zurich, 7-4 > 5-5-1981, à propos: - achat 4 fauteuils et 1 table H.R. Von der Mühll
5 correspondances Musée romand - P. Frey - Cléo H.R. Von der Mühll, 5-11-1981 > 16-5-1989, à propos: - armoire H.R. Von der Mühll perdue après exposition H.R. Von der Mühll à La Sarraz
1 lettre Emery, Alger, à H.R. Von der Mühll: invitation à participer à l'Exposition de la Cité Moderne, Alger, 28 3 - 19 4 1936 . Cf. autres correspondances Emery dans dossiers 03.003-3, 01.004
2 lettres P.-A. Emery, Paris (agence LC), à propos:
- abonnement Architecture vivante, commentaires sur Expo Paris 25; nouvelles chantier de Pessac
Cf. autres correspondances dans dossiers 03.001-20, 03.003-3, 01.004
1 lettre manuscrite S. Giauque, Lausanne, à propos:
- personnel, après visite H.R. Von der Mühll
3 lettres (2 copies H.R. Von der Mühll, 1 réponse RG) à propos:
- proposition documents H.R. Von der Mühll pour livre Ginsburger Frankreich et autoprésentation promotionnelle, référence à Sartoris, Ozenfant, May, etc. ; mention manuscrit de RG contre von Senger vu chez Magnat. Réponse chaleureuse RG, demande intervention auprès Magnat pour publication de son texte ("Je m'excuse de vous demander ce service, mais le fait de faire partie de la même avant-garde nous lie un peu comme l'amitié"). Réponse H.R. Von der Mühll, est intervenu chez Magnat, annonce parution 2 comptes rendus RG dans Bulletin OEV
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Walter Gropius en allemand, 1 lettre réponse id. de WG (+ 1 photocopie de la même avec signature du maître rehaussée au crayon!!), à propos:
- H.R. Von der Mühll annonce avoir envoyé manifeste pour action de soutien au Bauhaus de Weimar menacé, sollicité par amis belges et disciples de WG (p.ex. L. Hirschfeld). Déclare avoir incité F. Léger à agiter le milieu parisien, avec comme résultat l'article de L'Esprit Nouveau "das mir Le Corbusier zustellte". Description situation lausannoise ("einige junge Köpfe tun ihr Bestes um zu klären"), autoprésentation avantageuse et envoi photo maquette. Réponse chaleureuse WG, annonce naufrage Weimar et excellentes perspectives à Dessau.
2 lettres en allemand de Guévrékian, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- détails sur activité chez Mallet-Stevens (1925), divers (sd 1926?).
Cf. autres correspondances dans dossier 03.001-27
- 1 lettre en allemand recteur Technische Hochschule Stuttgart Gutbier, réponse à demande informations H.R. Von der Mühll sur "Materialprüfungsanstalt" de l'école: programme en cours d'élaboration, comme dans le cas de H.R. Von der Mühll pour l'EPUL , invitation H.R. Von der Mühll à Stuttgart. Cf. autre correspondance Gutbier 1963 dans dossier 03.050-7
1 lettre en allemand Hannauer, Prague, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll en français, 1 réponse en français Hannauer, à propos:
- demande KH collaboration H.R. Von der Mühll à revue Stavba (sur architecture moderne en Suisse), référence à rencontre Bruxelles CIAM 1931. Insistance sur conditions sociales, économiques et hygiène, "als Grundlagen einer neuer Architektur". Accord H.R. Von der Mühll et demande précisions. Confirmation KH. NB: collaboration non réalisée
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à agent voyage Abt, Chexbres, avec copie lettre à agence Hapimag, Baar, réclamation après séjour en Italie
9 lettres du jeune écolier Kurt Hartmann, Zurich, à H.R. Von der Mühll, lieux divers, propos personnels/affectifs
1 lettre manuscrite en allemand M. Hartmann, musicienne à Berne, à propos:
- considérations musicales
1 carte vis. manuscrite Clara Haskil, Vevey, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- décline invitation à soirée musicale chez H.R. Von der Mühll
1 lettre en allemand J. Hoffmann, Vienne, à H.R. Von der Mühll, Bruxelles, à propos:
- divers, nouvelles collaborateur B. Pfau
1 lettre en allemand O. Haertel, en-tête atelier JH, au nom de Hoffmann, à H.R. Von der Mühll, à propos: - villa Karma qui n'est pas de JH
1 lettre manuscrite EH, conservateur de la cathédrale de Chartres, et 1 liste ouvrages à propos:
- souscription H.R. Von der Mühll ouvrage sur cathédrale
- 1 lettre d'ICOMOS Suisse (E. Martin) à Von der Mühll avec programme provisoire Congrès ICOMOS de Thessalonique ;
- Programme officiel du Colloque ICOMOS de Thessalonique du 1973, 2 ex. (annotations Von der Mühll dans l'un) ;
- Von der Mühll: "Les bourgs et les villages selon les principes de la Ligue suisse de sauvegarde du patrimoine national", exposé de l'expert technique H. Robert Von der Mühll (ICOMOS 1973), copie carbone, 4 pages ;
- 2 copies lettres de Von der Mühll 1980 à l'ICOMOS Suisse, rappelant sa démission dès 1973.
5 lettres sous enveloppes Stanislas Jasinski, architecte, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, 1928-1932, à propos:
- divers personnel et considérations sur actualité architecturale: SJ conteste ainsi l'appréciation mitigée du Weissenhof par H.R. Von der Mühll ("je reste personnellement convaincu des formidables puissances que le rationalisme tient en réserve, et que tout en considérant comme imprescriptibles les droits de l'exception, l'acheminement vers le TYPE doit devenir notre principal et essentiel objectif (...) et du reste je suis persuadé que vous reviendrez de tout cela (...) le désir de MONSIEUR est moins important que le besoin de l'HOMME" (8-3-1928).
- 1 coupure de presse Bruxelles 1-12-1959 (Paul Caso, nécrologie Stan. Jasinski)
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-4
1 lettre sous enveloppe Stéphane Jasinski, ingénieur, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- après visite H.R. Von der Mühll aux frères J. , annonce départ pour Paris
1 lettre manuscrite en allemand de J. Job, Zurich, à H.R. Von der Mühll, propos personnels
1 poème manuscrit sd dédié à H.R. Von der Mühll
2 lettres et 2 cartes de F. Kalivoda, Brno, à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à FK, à propos:
- demande de F. Kalivoda de documentation sur le travail H.R. Von der Mühll pour une publication (carte en-tête Telehor 8-10 -1936)
- réponse de F. Kalivoda à un envoi de H.R. Von der Mühll (pas au dossier), pense publier documents dans revue Forum, demande compléments et contact régulier (lettre en-tête CIAM tchèques, 8- 9-1937)
- réponse de H.R. Von der Mühll, envoi documents (N.B. sans doute jamais publiés), références à Sartoris et à La Sarraz (7 -12 -1937)
- réponse de F. Kalivoda, invitation à Brno et espoir rencontre à Athènes lors CIAM-Ost 1938
- carte-souvenir à H.R. Von der Mühll de Mykonos, signée F. Kalivoda et architectes grecs, mais rédigée/signée par Farkas Molnar, secrét. CIAM-Ost, à l'occasion de sa réunion
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Kuhn-Buchet, architecte, Lausanne, à propos:
- envoi plans et photos villa Foetisch H.R. Von der Mühll pour reproduction
1 lettre revue L'Equerre, Liège, à Sartoris, demandant renseignements sur Expo nationale Zurich 1939, transmise à H.R. Von der Mühll qui répond en son nom (9-7-1938). Remerciements rédaction
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à réd. La Revue, Lausanne, soumet article polémique sur exposition L. Rivier, demande ouverture journal à «intelligence», en particulier en matière architecturale et urbanistique («il faut qu'une voix qualifiée mettre l'ordre dans les idées, laissées à l'arbitraire du goût ou de la fantaisie de quelqu'un qui pense en avoir d'excellent»). Réponse manuscrite de la réd. (Félix Bonjour?) dilatoire, refuse article sur Rivier, n'entre pas en matière sur architecture, véritable objet de la lettre de H.R. Von der Mühll...
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Conservateur Musée Romand La Sarraz, à propos:
- don à Musée Romand aquarelle (vue de La Sarraz) R. Sherbourne, peut-être offerte jadis à H.R. Von der Mühll par H. de Mandrot
1 carte manuscrite sd Ch. Lassueur, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- article H.R. Von der Mühll Hexameron
2 lettres en allemand Ernst Laur, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel
1 lettre Mac Grath à H.R. Von der Mühll en allemand, 1 lettre H.R. Von der Mühll et 1 lettre réponse en français Mac Grath, à propos:
- demande documentation travail H.R. Von der Mühll pour livre The contemporary House, envoi H.R. Von der Mühll ("maison que j'ai construite il y a deux ans") et remerciements Mac Grath
1 carte manuscrite Irène Magaloff, Celigny, à propos:
-remerciements pour réception chez H.R. Von der Mühll après concert Nikita à Lausanne
1 lettre manuscrite E. Manganel, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- après nomination au poste conservateur MCBA et félicitations H.R. Von der Mühll
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Nicolas Mariscal, architecte, Mexico, à propos:
invitation à exposition d'architecture contemporaine organisée à Mexico par NM, gratulations et excuses pour non participation
1 copie lettre H.R. Von der Mühll, 1 lettre-réponse manuscrite IM à propos:
- proposition à IM de composition d'une musique pour film "Santorin", produit par société "Terre et mer" (P. Cailler, promoteur Institut suisse d'Athènes)
- proposition déclinée par IM qui recommande Hans Haug. N.B.: le ton dénote une certaine familiarité entre les correspondants
1 lettre dactylographiée R. Matthey, conservateur Musée zoologie, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- identification et renseignements sur papillon soumis par H.R. Von der Mühll, indice relations familières
7 lettres et cartes J. Mercanton, Lausanne, à propos:
- personnel, not. après mort Thomas Mann (28-8-1955), décline invitation soirée H.R. Von der Mühll avec F. Poulenc (21-11-1960)
1 lettre Morax cosignée par autres Morgiens à président Heimatschutz VD, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
- protestation contre mollesse Heimatschutz dans défense du vieil Ouchy, démenti et polémique "anti-passéiste" H.R. Von der Mühll
1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à KM (1 p. recto/verso), 1 coupure de presse NZZ 3 3 1936, à propos:
- rappel dette H.R. Von der Mühll envers "maître" KM. Mention lettre à von Hornstein, St.Antoniuskirche (cf. 03.002-10), félicitations pour succès fils Werner à Francfort, "als May mir dort davon erzählte". Description projet "eines äusserst luxioriösen Hauses", tâche difficile, "auch eine Art der "Sachlichkeit"(schreckliches Wort)". Célébration KM et considérations morales et philosophiques sur architecture moderne en Suisse
- coupure presse "Trauerfeier für Prof. Karl Moser" NZZ, 1936
2 lettres man. en allemand K. Moser, Zurich, à destinataire inconnu (Dr. Amann, beau-frère H.R. Von der Mühll?), à propos construction non identifiée
1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Dione Neutra, cantatrice, Los Angeles et message manuscrit Richard Neutra à H.R. Von der Mühll, personnel, avec en annexe programme récital Dione
8 copies lettres H.R. Von der Mühll à OCL et Ambassade de Suisse en Grèce
1 lettre Ambassade id. à H.R. Von der Mühll
1 lettres OCL à H.R. Von der Mühll
6 circulaires, billets de service et programmes OCL, à propos:
- participation OCL, dont H.R. Von der Mühll est membre du Conseil d'administration, au Festival d'Athènes 1979, conflit et polémique autour des initiatives et interventions de H.R. Von der Mühll
1 carte visite Henryk Opienski, musicien, Morges, à H.R. Von der Mühll, avec message manuscrit
10 lettres et cartes d'André Perret à H.R. Von der Mühll, dont 6 non datées: propos personnels, activités musicales
1 lettre manuscrite sous enveloppe Etienne Porret, architecte, Chigny, à propos:
- encouragements H.R. Von der Mühll pour exposition dessins: mentions encouragements Dubuffet
1 copie lettre H.R. Von der Mühll et Cléo H.R. Von der Mühll à Mohamed Rahali, Ain Sebaa, Maroc, à propos:
- accueil lors voyage couple H.R. Von der Mühll au Maroc
1 lettre dactylographiée Jean de Rahm, Ambassade de Suisse en Italie, Rome, à H.R. Von der Mühll, personnel
1 carte sous enveloppe Marie Rambert, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour envoi dessins et commentaires
1 lettre manuscrite AdR à propos:
- accueil violoniste alémanique ami de H.R. Von der Mühll
1 copie lettre H.R. Von der Mühll et Cléo H.R. Von der Mühll à Abderaman Rizk, Casablanca, Maroc, à propos:
- accueil lors voyage couple H.R. Von der Mühll au Maroc
2 lettres E.N. Rogers, Vevey, Milan, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- fiancailles H.R. Von der Mühll (1944)
- divers activité BBPR Milan (1951)
1 lettre dactylographie en allemand P. Ronus, notaire, Bâle, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- envoi argent et conseils avant ouverture bureau H.R. Von der Mühll à Lausanne
1 lettre manuscrite en allemand à H.R. Von der Mühll de E. Schelle, Grandvaux, à propos:
- considérations privées et musicales, orchestre Pro Musica
2 copies lettres H.R. Von der Mühll en allemand , 1 lettre et 2 cartes dactylographiées d'A. Schroll, à propos:
- comptes rendus H.R. Von der Mühll ouvrages éd. Schroll pour Journal de la Construction (sur Loos, propos. compte rendu J. Frank: Architektur als Symbol, etc.)
Dossier annoté "Melle Staempfli et A. Stupnicki (La Pensée) Corseaux", comprend: esquisse sur calque H.R. Von der Mühll pour transformation
- 2 documents Registre foncier et géométre officiel Corseaux, à propos:
mise en vente et premiers projets de transformation immeuble Institut La Pensée, propr. J. Staempfli, Corseaux, péripéties juridiques et financières de l'entreprise
- 7 lettres Martin Steinmann, gta EPFZ
- 5 copies lettres H.R. Von der Mühll à Martin Steinmann
- 1 prospectus publications gta/Birkhauser, à propos:
- recherches Steinmann pour son livre sur CIAM, envoi et commentaires documents originaux H.R. Von der Mühll CIAM 1928 (1976-1978); jubilé CIAM 1978 à La Sarraz
1 lettre en français de Terragni et 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements Terragni pour présentation de ses oeuvres lors de conférence H.R. Von der Mühll à l'Institut de culture italienne de Lausanne
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à galerie Vallotton, Lausanne, à propos:
-dépôt consigne gravures not. de Le Corbusier, Villon, etc.
3 copies lettres H.R. Von der Mühll à Van de Velde, Oberägeri; 1 lettre H.R. Von der Mühll à Skira, Genève; 2 lettres Skira à H.R. Von der Mühll et VdV, à propos:
- édition des Mémoires de Van de Velde
Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-62, 03.070-28
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à S.E. Voienma, Berne, Ministre plénipotentiare de Finlande en Suisse, à propos:
- projet H. de Mandrot soirée film et musique pour aide à la Finlande
1 lettre manuscrite 5 pages B. Waridel, Lausanne, à propos:
- récital piano H.R. Von der Mühll, considéré comme faisant partie des «véritables et bons musiciens», loin du statut d'amateur ou de dilettante
1 lettre manuscrite C. Wasserfallen, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour lettre et explications sur maladie
1) Correspondances :
- 4 copies lettres de Von der Mühll à Anthony Krafft, rédacteur Architecture, puis AFF, Vevey , 1967-1972 , à propos diverses collaborations ;
- 1 copie lettre de Von der Mühll à Victor Bourgeois, Bruxelles (1959);
- 1 copie lettre à la veuve de Huib Hoste, Hove/Anvers (1959) ;
- 2 lettres de Victor Bourgeois à Von der Mühll (1959), à propos article nécrologique Von der Mühll sur Hoste dans Architecture 59 ;
2) Coupures de presse :
- 2 coupures de Henri-F. Berchet, Tribune de Lausanne, 23-11-1958 et sd;
- 1 anon. de La Suisse, 18-1-1963; 1 id. du Journal de Genève, 18-2-1964 (comptes rendus d'Architecture 58 et 59; AFF 1962/63 et 1964).
3) Articles divers :
- Richard Neutra: «L'architecture et les matériaux», adaptation de l'anglais par Von der Mühll, copie dactylographiée, 7 pages, publiée dans Architecture 1959
- Von der Mühll: «Heil und Unheil der Landesplanung», copie dactylographiée, 2 pages. Résumé allemand de «Urgence et Utopie de l'urbanisme», 1960
- Von der Mühll: «Innenarchitektur. Einheit oder Spaltung der Künste», id., 1 page. A la main: "pour Architecture 61/62 (No 8). Résumé de mon article «Architecture d'intérieurs (synthèse ou désintégration)", 2 exemplaires
- Von der Mühll, «Geboren in Wien», copie dactylographiée, 1 page. Présentation R. Neutra pour AFF 1967
-1 copie carbone lettre manuscrite Von der Mühll à Jean Koëlla, Lausanne, à propos de Jacques (Jacob) Ehrhart, compositeur alsacien originaire de Glaris et premier vrai prof. de piano Von der Mühll
- 1 copie id. liste "Oeuvres de Jacques Ehrhart dans la bibliothèque de H.R. Von der Mühll, son élève de 1911 à 1914", 2 pages
3 lettres manuscrites en anglais de Virgilio Cuenca, architecte "sans emploi" et collectionneur, Syracuse, USA, à Von der Mühll, à propos du peintre anglais George Jackson Flemwell, 1865-1928, spécialiste des vues alpestres suisses, cherche à en écouler un lot en Suisse
5 séries photocopies catalogues, documents et coupures de presse sur Flemwell