Important corpus épistolaire (2,7 ml, 260 correspondants) documentant 60 années de carrière et la constitution d'un réseau pluridisciplinaire à l'échelle suisse et internationale. Documentation restreinte sur sa pratique architecturale (dossiers de plans d'objets ou interventions mineurs, mais photographies de l'ensemble de l’œuvre) ; documentation plus abondante sur son activité institutionnelle (CIAM, OEV, FAS, Heimatschutz), sur son activité critique (écrits originaux) et sur son activité de designer (travaux graphiques, projets, photos). Ensemble considérable d’œuvres (environ 800 pièces) à statut artistique sur papier (dessins, gouaches, aquarelles, 1918-1980). Dessins originaux, plaquettes, cartes postales et 10 enregistrements sonores.
UntitledCahier de plans hélio :
- axonométrie 1:500 ;
- plan folio ;
- 21 plans 1:100
Chapelle Kalymnos, Dodécanèse. – 1964, 3 pièces :
- plan 1:50 : papier calque, 2 ex. ;
- perspective, aquarelle sur papier ;
- entrée et face latérale : plan.
Église St Thomas, à Patmos : relevé 1:50 : crayon et encre sur calque.– 1966, 2 ex.
Plaque donateurs hôpital de Patmos : projet.– 1970.
Dossier artificiel regroupant :
- Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des métaux : Exposé des motifs / prof. J. Paschoud ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger, arch.– Septembre 1965, 1 cahier ;
- Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des métaux : Cahier de plans / H. R. Von der Mühll et Brugger. – Septembre 1965-janvier 1966, 6 pièces ;
- Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des pierreux : Exposé des motifs / prof. J.-P. Daxelhofer ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger. – [S.d.] ;
- Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des pierreux : Cahier de plans / prof. J.-P. Daxelhofer ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger. – Février 1966, 13 pièces.
- liste des plans manuscrite (78 positions)
- cahier de plans, tirage héliographique (plan folio 2 ex. et 8 plans)
- 9 photographies noir/blanc
- 1 copie répartition des frais chantier
- 1 invitation à inauguration Institut Droit comparé UNIL
En place de la Cathédrale 5bis, à Lausanne.
Mise en couleur du vestibule de la Faculté de Droit, Institut de droit comparé, rénovation.
Relevé de la façade sud 1:50.
Un plan du Château de la Sarraz : recherche d'une approche typifiée des monuments historiques (EPFL/DA) par Eric Kempf et Pierre Meystre, 15 octobre 1974.
Maison de week-end à Promasens, propriété de Paul Siffert. Contient :
- 1 plan et vue sur calque ;
- 1 plan de situation ;
- 1 plan tirage 1:100 (2 ex.) ;
- 1 demande de permis de construire ;
- 1 lettre Conseil communal Promasens ;
- 1 lettre Office cantonal de l'aménagement du territoire Fribourg.
- projet lotissement (habitations) Valency-Bellevue, R. Zwahlen archit., hélio, 1:1000, 5-11-1948
- coupure de presse mise à l'enquête, 24-2-1951
- plan quartier hélio
- 3 plans hélio 1:100, 13-4-1953
- plan financier
- 3 photos aériennes, sd., avec négatifs
- 1 photo maquette ensemble A. Gos, sd
- 10 photos immeubles A. Gos, sd
- 4 vignettes hélio
N.B. Route de Prilly, Lausanne
- La maison préfabriquée à plans multiples, sdnl, 5 p., version française (2 ex.) et allemande (2 ex.)
- Maison Winckler Multiplan, prospectus sd (2 ex.)
- Winckler depuis 1476, brochure, sd, sp
- La maison familiale Winckler, brochure, sd, 65 p.
- Winckler SA Fribourg, brochure, sp, 1972
- Maisons Winckler Multiplan, catalogue, mars 1948
- Maisons Winckler Multiplan, caheir de plans 1.10, 1947, 15 éléments
- Maison Multiplan Winckler, catalogue des éléments, 1947
- Plan Maison Multiplan Kellerhals-Fazan, Apples, 1948, cahier 4 plans
- Portes et fenêtres Winckler, catalogue, "création H.R. Von der Mühll", 1948 (4 ex.)
- 1 dessin Von der Mühll sd
Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.
- fascicule de présentation de l’Institut (17 ex.)
- statuts de l Institut
- 7 photographies formats div. : maquette, site, construction de l'Institut
- 2 coupures de presse, dont La Suisse, 30-11-1937, présentation projet
- "L'Institut Suisse en Grèce", dépliant, 1938 (programme, structures, direction, comité, photographies du bâtiment de Von der Mühll à Daphni)
- "L'Institut Suisse en Grèce", statuts, Genève, 1938
- 1 lettre Werner Fuchs, ambassadeur Suisse en Grèce, 1962, après proposition Von der Mühll de recréer Institut détruit pendant la guerre
Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.
Grand cartable gris comprenant plans, perspectives, photographies de bâtiments et d'oeuvres plastiques, esquisses, dessins, aquarelles de VdM suivants, dans l'ordre de présentation:
- Eglise catholique à Lausanne : plan et 2 élévations 1:200, 1956 : encre sur papier, 1 pl. ;
- Pensionnat : avant-projet : plan, coupe, élévation 1:200, 1928 : encre sur papier, 1 pl. ;
- Villa Foetisch à Lausanne : plan, coupe, élévation, 1930 : encre sur calque, 1 pl. ;
- Villa Foetisch à Lausanne : photographies grand format, détails, 1930 : 3 pièces ;
- Villa à Bruxelles (Jean Meer) : plan, coupe, élévation 1: 100, 1925 : encre sur papier, 1 pl. ;
- Villa à Bruxelles (Jean Meer) : photographie de la maquette, 1925, 30 x 40 ;
- Villa Hegnauer à Lausanne : perspective [W. Meinhard?], 1931 : crayon/calque, 36,5 x 58 ;
- Campagne Villard à Lausanne : perspective, 1964 : tirage héliographique et gouache ;
- Campagne de Bellerive à Lausanne : projet pour un pavillon : plans, 1931 : encre sur calque ;
- Campagne de Bellerive à Lausanne : perspective, encre sur calque (2 états);
- Campagne de Bellerive à Lausanne : variante perspective, crayon sur calque ;
- Villa à Vevey : photographie de la maquette, 1925 : 28 x 39 ;
- Bureau (meubles, tapis) : photographie, 1924 : 28 x 39 ;
- Etude pour un foulard de soie (moitié?), 1925 : gouache sur papier, 47 x 92 ;
- Dessin abstrait, 1925 : crayon/bristol, 44,6 x 70 ;
- Motif tête Bacchus pour la Villa Stern, 1927-1928 : fusain sur calque ;
- Motif décoratif pour la villa Stern : tirage héliographique ;
- Schuh & Leder Zeitung, Berlin : projet, 1928 : gouache sur calque (16 états) ;
- Journal de la Construction : projet, 1927 : encre sur calque, crayon (3 états) ;
- Panneau publicitaire «Aux Tisserands» : projet, 1925 : gouache sur calque (2 états) ;
- Projet typo Rapport Conseil OEV et statuts (2 pièces) ;
- Tapis pour la villa Stern : maquette : reproduction photographique : 28 x 21,5 (2 pièces) ;
- Cathédrale : aquarelle : reproduction photographique, 1925 ;
- Décoration murale : reproduction photographique / De Jong phot. : 1925, 40 x 30 ;
- Villa Stern / E. Gos phot., 1928 : 16 x 23 (3 pièces) ;
- Meuble "en réplique au piano" (villa Stern?) : photographie ;
- Meuble à étagères (id.?) : photographie ;
- Motif décoratif pour la villa Stern : photographie ;
- Architectone/stèle Zofingue : projet , 11/1926 : crayon sur calque (2 pièces)
Ce dossier contient les 5 aquarelles non datées qui ont fait partie du dossier 9.03.086-1.
Contient notamment :
- 1 lettre Ministère du Transport et des Communications de la R.P. de Bulgarie, Sofia, à Von der Mühll (invitation à participer à un jury de concours international)
- 1 programme de concours sur l'élaboration de projets de timbres-poste à l'occasion des XVIII Jeux Olympiques, Ministère id., 4 pages
- 1 copie lettre Von der Mühll à Ministère id. acceptant invitation
- 1 copie lettre Von der Mühll à Direction générale PTT, Berne, responsable de cette invitation
- 1 coupure de presse TL 10-7-1964 sur jury concours Sofia (2 exemplaires)
- 2 papiers divers (notes et quittance change) sur voyage Von der Mühll à Sofia
- 1 copie lettre Von der Mühll à Dpt fédéral de l'Intérieur, Berne
- 1 lettre Direction PTT à Von der Mühll, après rapport Von der Mühll concours Sofia
- 1 lettre Vice-ministre bulgare Vassil Makarsky à propos séjour Von der Mühll en Bulgarie
- 1 copie réponse Von der Mühll à Makarsky (protestations d'affection pour R.P. de Bulgarie et considérations sur graphisme postal)
- 1 copie lettre Von der Mühll à Todor Jivkov, chef PC bulgare (29-5-1965), intervention euphémisée en faveur de V. Makarsky, victime d'une purge, attestant sa loyauté à toute épreuve...
Vitrine magasin Benjamin fourrures (Lausanne, rue de Bourg ?). Aménagement attribué à H.R. Von der Mühll.
Aménagement de Von der Mühll du magasin Chamay à Lausanne, 1935. Voir autres exemplaires dans dossier "Lausanne".
Dossier original Von der Mühll jaune "V"
1 copie carbone 2 pages "Extrait du discours de table, prononcé le 22 septembre 1963 (...) à l'occasion de la réunion familiale pour les 70 ans de Rodolphe" [frère Von der Mühll]
Dossier original ocre noté "Hommages et nécrologies", avec sous-dossier "Bibliographies et critiques"
Dossier mixte comportant manuscrits, épreuves ou coupures presse de 17 articles de Von der Mühll, du compte rendu de Josef Frank, Architektur als Symbol, 1931, à la nécrologie de Gabriel Guévrékian, 1971
N.B. Ces articles figurent aussi notamment dans dossier 0009.01.0019
- textes de 93 articles, comptes rendus, hommages, nécrologies, préfaces et autres interventions écrites de Von der Mühll, sous forme de manuscrits, typoscripts, épreuves, coupures de presse (parfois à plusieurs exemplaires) et livraisons de périodiques (19 Nos complets du JCSR), de "Amsterdam" (7 Arts, 1925) à "Les Vaudois et l'architecture" (Alliance culturelle romande, 1968/12).
- 1 liste publications Von der Mühll dans la revue 7 Arts, 1925-1927
N.B. La grande majorité des textes concerne l'architecture et l'urbanisme (cf. bibliographie in Von der Mühll, De l'architecture, 1974), quelques autres la musique. Recoupe en grande partie et complète l'ensemble figurant dans le dossier de même nature 0009.01.0020. Cf. aussi 0009.01.0021
Dossiers concernant des contrats, de la documentation administrative personnelle (AVS, assurances...) et fiscale, ou professionnelle (expertises, factures). Contient également ses agendas, ses carnets d'adresses...
Deux dossiers, concernant les diplômes du producteur, et ses cours (1918-1919) à l'EPFZ.
Sociétés d'étudiants Zofingue, album.
193 photographies (essentiellement en noir et blanc, formats et auteurs divers – dont de Jongh, Gos, J.-P. Daulte), en vrac, 62 photos couleur Kodak, 15 croquis et coupures diverse.
Concernent principalement les sujets suivants :
1) Projets (plans et perspectives):
- projets de Von der Mühll, plans et perspectives : travaux d'étudiant à l'EPFZ, 1918-1921 (11)
- villa Klay, 1926 ;
- villa Steinmann, 1926 ;
- Petite maison, 1928 ;
- Abattoirs Nyon, 1927 ;
- Thermes, 1927 ;
- Stade de Lausanne (4 tirages) ;
- La Pouponnière, 1929 (4 tirages) ;
- Pensionnat, 1932 (10 tirages) ;
- Concours pour le Pavillon Suisse de Paris, 1937 (4 tirages) ;
- Valency (2 tirages) ;
2) Maquettes :
- villa Meer, 1924 (2 tirages) ;
- Petite maison, 1928 (2 tirages) ;
- villa Ludin [?] ;
- villa Steinmann, 1926;
- architectone, 1926 ;
- villa Foetisch, 1930 ;
- Aéroport pour Chillon, 1935 ;
- Logements pour femmes seules, 1929 (6 tirages) ;
- villa, 1941 ;
- Chapelle de Kalymnos, 1968.
3) Photographies de bâtiments :
- Hôtel des Postes Reims Lecoeur 1924 [part. revendiqué par Von der Mühll] (3 tirages) ;
- villa Foetisch, 1930, ensemble et détails (9 tirages);
- villa Hegnauer, 1930 ;
- Chandoline, 1935 (9 tirages, dont 7 photos de Jongh) ;
- Institut suisse d'Athènes, 1938 ;
- Valency, 1946-48 ;
- EPUL 1955-58 ;
- Maison à Epalinges, 1960 ;
- Maison Marguerat-Perret, 1961 ;
- Maison Golaz Cossonay, 1964 (restaur.) ;
- Maison Maillardoz à Grandvaux1966 (restaur.).
4) Aménagements à Lausanne :
- Magasin, [s.d.] ;
- Chamay, 1935 (13 tirages) ;
- La Pouponnière, 1929 (6 tirages) ;
- Dodille intérieur, 1931 (3 tirages) et panneau publicitaire 1927 [?] (2 tirages) ;
- La Ménagère ;
- Comptoir suisse, 1927 ;
- Décoration, rue de Bourg, 1927 (2 tirages) ;
- villa Stern, intérieur, 1928 (tirages de Gos), projets tapis (2 tirages), jardin et sculpture Milo Martin ;
- Hyspa, 1931;
- Restaurant Tout va bien, 1932 (4 tirages).
5) Autres
- meubles : 1925 (2 tirages) ; [s.d.] ; armoire (exposition, 1981) ;
- dessins, aquarelles, etc., 1925-1968 (15 tirages) ;
- exposition de Von der Mühll au MCBA, 1978: 62 tirages couleur ;
- divers, dont entreprise Winckler, Fribourg (3 tirages) ;
- Exposition Von der Mühll à La Sarraz, 1981 (3 tirages).
Carton contenant:
- emballage papier noté "Plaques photographiques des premières maquettes Von der Mühll", 5 négatifs sur verre, 1924-1925
- négatifs sur verre 13 x 18, id.
- emballage avec positifs sur verre 10 x 10, pour projection cinéma (publicité pour opération hôpital Patmos)
Documentation varié concernant des oeuvres (projets et réalisations) de Von der Mühll.
1 - Expositions, 1978-1990
2 - Ecrits et conférences
Fascicules:
- L'avenir de Lausanne est-il compromis? / E.-L. P.– [S.l.] : [s.n.], [ca 1910], 34 p. ;
- Rodolphe / H.R. Von der Mühll.– Tiré à part du Valais agricole, 1946, 16 p.
- Structures-formes / Alphonse Laverrière.– Tiré à part du Bulletin technique de la Suisse romande, 11.01.1930, Vol.56, 11p.
- Aperçu du développement de l'architecture moderne en Suisse/ Alphonse Laverrière.– Tiré à part du Bulletin technique de la Suisse romande, 25.02.1916, vol. 42
- journaux entiers et coupures de presse diverses, parfois non identifiées dont: "Serata all'onda" (sur Auberge de l'Onde), Roma Fascista, 10-3-1938; Münchener Neueste Nachrichten, 11-7-1938 (ouverture par Hitler de "Haus der Architektur"); Badener Tagblatt, 12-12-1957 (art. Von der Mühll sur Peter Mieg); Magnat, portrait graphologique du maréchal Pétain, Formes et Couleurs, dédic. à Von der Mühll, 21-11-1941
- documents divers, dont invitation Von der Mühll à "surprise-party"/crémaillère, 19-3-1943, ventant sa collection d'art; dessin sur calque atelier Bruno Paul; reproduction projets Bruno Paul, publicité Mettlacher Platten, 1929
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Aalto, Abo, 1 réponse Aalto (5-5-1938), à propos:
- projet voyage en Scandinavie Hélène de Mandrot et H.R. Von der Mühll et visite à Aalto
Cf. aussi dossier 03.002-45 (conférences Aalto en Suisse, printemps 1941)
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Jean Perret, directeur ADIL, à propos:
- à l'occasion de la nomination de J. Perret à la direction de l'ADIL , réflexions sur l'absence d'attractions touristiques à Lausanne
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à propriété Aebi, Av. Ruffy 66, Lausanne, à propos:
- indications données légales du plan de quartier après consultation du cadastre
1 échange lettres à propos:
- consultation rédaction (Rudolf Mosse-Haus), Zürich, sur qualité Annuaire et réponse positive H.R. Von der Mühll
12 lettres en français.
Jeune Grec rencontré lors du CIAM IV, propos personnels.
21 correspondances avec revue Architecture Actuelle, puis Architecture-Art Appliqué, puis Oeuvres, Genève (Herbert von Moos, réd., Melle Salm, secrét. réd.): 13 envois réd. AA, 8 copies réponses H.R. Von der Mühll (chronologie inversée), à propos:
- demande von Moos documentation sur oeuvre H.R. Von der Mühll et Maison Foetisch pour publication dans AA (26-5-1932 - 6-7-1932)
- article H.R. Von der Mühll "La Maison bourgeoise" pour AA (6-7-1932 - 20-7-1932)
- demande H.R. Von der Mühll documentation iconographique sur architecture romande pour article dans revue Bâtir de Flouquet, Bruxelles (7-1-1933 - 12-1-1933; cf. correspondance H.R. Von der Mühll - Flouquet 03.001-24)
- article H.R. Von der Mühll sur urbanisme Lausanne pour AA et politique rédactionnelle von Moos (16-1-1933 - 6-6-1933)
- justification von Moos à propos publication pavillon Mermod de Jack Cornaz, doléances vis-à-vis du milieu romand, annonce son retrait de la revue Oeuvres (21-3-1935)
NB I: erreur datation des lettres H.R. Von der Mühll 7 et 13-1-1932 : à dater 1933
Voir suite correspondance avec von Moos dans autre dossier
1 copie lettre de H.R. Von der Mühll à Gunar A. Asplund et Sven Markelius, architectes, Stockholm: à propos voyage en Scandinavie avec Hélène de Mandrot et visite Asplund et Markelius
Cf. lettres à Aalto, 0009.03.0001/01
1 carte manuscrite Auberjonois, Pully, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- absent, regrette de ne pas pouvoir recevoir H.R. Von der Mühll et Van de Velde qui désirait le rencontrer (cf. corr. Van de Velde du 10-4-1949)
1 carte postale du pianiste W. Backhaus, Vevey, à H.R. Von der Mühll, remerciements pour congratulations
2 lettres + 2 cartes sous enveloppes jeune Marocain rencontré par H.R. Von der Mühll lors d'un voyage au Maroc, propos personnels
1 lettre manucrite en allemand (2 pages et enveloppe) de K. Ballmoos à H.R. Von der Mühll, à propos:
- réponse à lettre H.R. Von der Mühll, nouvelles travail en cours
1 lettre manuscrite en allemand d'Andreas Baumann, Brunegg, à H.R. Von der Mühll (deux pages sous enveloppe), propos personnels, allusion à livre H.R. Von der Mühll et à Peter Mieg
1 carte manuscrite Ric Berger, Morges, à H.R. Von der Mühll , s.d. [1966] (envoi livre pour compte rendu dans Heimatschutz, 1 copie carbone compte rendu H.R. Von der Mühll Ric Berger, Châteaux suisses II, Neuchâtel, Avanti Club, 1966, octobre 1966)
1 lettre Biella, fabrique d'articles de bureau, Bienne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- offre vente cahiers