Affichage de 161 résultats

Description archivistique
4 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
0054.01.0015 · Dossier · 1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier mixte contenant divers plans et explications dont notamment:

  • explications générales ;
  • construction ;
  • typologie des bâtiments ;
  • projet (applications) ;
  • typologie des locaux, ameublement.
EPFL : Révision du plan directeur
0054.01.0010 · Dossier · 01.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers documents dont notamment:

  • contraintes, règles et directives ;
  • but de la mission ;
  • contraintes et influences ;
  • règles et directives ;
  • bilan et marche à suivre ;
  • commentaires et réflexions de principe ;
  • tendances dans l'évolution dans l'éducation ;
  • principes d'accroissement et de variabilité ;
  • orientation dans le complexe EPFL ;
  • conceptions pour les zones centrales ;
  • activités complémentaires ;
  • trafic de livraison et accès aux halles ;
  • adaptation de la structure physique au terrain naturel ;
  • détournement de la Sorge ;
  • circulation motorisée.
EPFL : Devis Général
0054.03.0010 · Dossier · 13.07.1973
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient le devis général pour le 1er étape/1ère tranche de crédit pour le département de chimi/halles.

0054.03.0001/03 · SDossier · 03.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce sous-dossier comprend d'une part la rédaction définitive pour la planification directive physique (novembre 1972), approuvé le 13.06.1973, et d'autre part un rapport intermédiaire rédigé par les ingénieurs Minikus+Witta en mars 1972, concernant les différentes alternatives pour la profondeur des bâtiments à étages (plus l'estimation des coûts).

0054.03.0002 · Dossier · 02.10.1973-10.06.1974
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient les documents relatifs au changement du projet suite au recours de la Comission Cantonale de recours (cf. les coupures de presse faisant allusion à la polémique à propos de la hauteur et des volumes des bâtiments de l'EPFL, se trouvant dans le dossier 0054.05.0003). On y trouve divers procès-verbaux, correspondances et rapports liés à ces modifications, dont le rapport d'analyse sur le changement du projet (1973-1974).

0054.03.0005 · Dossier · 10.1979-24.08.1980
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier comprend les projets de concours de la 2ème étape pour le secteur Ouest de l'EPFL ainsi que divers documents d'analyse des études complémentaires des projets PSI et NOTO. On y trouve le rapport du jury du concours. On trouve aussi un rapport "d'analyse des incidences liées au maintien du département d'architecture dans le bâtiment actuel, ou à son transfert à Ecublens".

0054.03.0006 · Dossier · 23.01.1981-30.09.1981
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient les éléments pour la planification directive de 1981, comprenant les études de simulation pour le plan d'ensemble de la 2ème étape (variantes) et les analyses de ces variantes. On trouve aussi les différents cahiers des charges corrigés du maître de l'ouvrage pour l'adaptation du plan directeur et la préparation des avants-projets préliminaires (poursuite du transfert de l'EPFL à Ecublens), ainsi que toute la correspondance liée à cette période.

0054.03.0008 · Dossier · 1976
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient les documents de l'ancien classeur nommé "Conception du Projet de l'EPFL (Robert Bamert), vol. 1" comportant le répertoire suivant:

  • programme surface effective
  • conception du projet
  • organisation département institut
  • piétons/système des routes
  • application de la typologie des bâtiments
  • verdure
  • système de croissance micro/macro
  • attitude architecturale
  • espaces extérieurs
  • conception de couleur
  • conception des matériaux
R. S. Reynolds Memorial Award
0054.03.0020 · Dossier · 1985-1987
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient une lettre de "The Amercian Institut of Architectes" concernant l'inscription du projet "EPFL" pour le R. S. Reynolds Memorial Award de 1986. Enfin Fumihiko Maki a gagné ce prix pour le "piral Wacoal Art Center" à Tokio.
Signée : Maria Murray.

0054.04.0010 · Dossier · 31.07.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant 10 plans dont:

  • plan de situation régionale (reproduction, échelle 1:5000) ;
  • plan de situation (reproduction, échelle 1:1000) ;
  • plan de situation (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan des priorités (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan de situation des installations techniques (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan niv. 0.00 (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan niv. 3.90 (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan niv. 7.80 (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan niv. 11.70 (reproduction, échelle 1:500) ;
  • plan niv. 15.60 (reproduction, échelle 1:500).
0054.05.0003 · Dossier · 03.12.1971-17.12.1973
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier comporte différents articles de presse ainsi qu'un dépliant concernant la polémique qu'a suscité la construction des nouveaux bâtiments de l'EPFL, et qui est fondée principalement sur la hauteur et le volume de ces bâtiments. Ce dossier constitue un complément au dossier portant la cote 0054.03.0002.

0054.05.0011 · Dossier · 1978
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient un rapport constitué des copies (réductions) des tableaux d'exposition pour l'inauguration de la première étape de l'EPFL en 1978. Ces tableaux ont été réalisés par le collaborateur Adam Berler.

0054.06.0003 · Pièce · 30.11.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

La mise à l'enquête initiale de 1973 est caractérisé par une typologie de bâtiments-tours de 42.9 m de hauteur basés sur un plan cruciforme. Bien que réglementaire, ce projet a suscité une controverse publique.
Grâce au plan directeur un nouveau projet, avec des bâtiments à hauteur fortement réduite et moyennant une certaine densification au niveau du sol, a pu être élaboré très rapidement.

Expo 64 : diapositives
0054.02.0007 · Dossier · 1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient plusieurs dias (en pochettes) concernant l'expo 64 à Lausanne, ainsi que la ferme construite par Jakob Zweifel pour l'exposition nationale.

Plans et coupes de la porcherie
0054.04.0022 · Dossier · 1963-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans dont notamment:

  • plan général de la porcherie (original, échelle 1:100, date 06.11.63) ;
  • coupe générale de la porcherie (original, échelle 1:100, date 09.11.63) ;
  • plans de variantes diverses (originaux, échelle 1:50-1:100) ;
  • plans et coupes de détails divers de la porcherie (originaux, échelle 1:10-1:50).
Plans et coupes de la taverne genevoise
0054.04.0028 · Dossier · 1963
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier comportant de nombreux plans et coupes dont notamment:

  • plans du restaurant la taverne genevoise (originaux, échelle 1:50, date 10.6.63) ;
  • coupes diverses du restaurant la taverne genevoise (originaux, échelle 1:20-1:50, date 14.06.63) ;
  • coupes de l'ensemble des façades du restaurant (originaux, échelle 1:20, date 27.09.63) ;
  • plan de l'agrandissement de l'entrée du restaurant (original, échelle 1:50, date 17.04.63) ;
  • décompte des frais de l'ensemble des travaux concernant la taverne genevoise (sur papier calque).
0054.04.0029 · Dossier · 1963-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier comportant divers documents dont notamment:

  • coupe de détail de la descente des eaux pluviales (original, échelle 1:1, date 05.04.63) ;
  • coupes des éléments normalisés baie vitrée (originaux échelle 1:10, date 31.07.63) ;
  • plans exécution restaurant petit bourget (originaux, échelle 1:10, date 10.03.64) ;
  • coupes verticales des façades (originaux, échelle 1:1, 25.07.63) ;
  • autres coupes et plans divers.
0054.04.0031 · Dossier · 1963-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans et coupes dont notamment:

  • plan du restaurant (original, échelle 1:50, date 21.04.63) ;
  • coupes des façades (originaux, échelle 1:100, date 10.02.63) ;
  • coupes de détails des cuisines (originaux, échelle 1:20, date 29.11.63) ;
  • autres plans et coupes divers de la channe valaisanne.
Coupes de détails
0054.04.0033 · Dossier · 1963
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers coupes de détails dont notamment des coupes de façades et des détails concernant les conduites d'eau chaude.

Plans et coupes du pavillon d'entrée
0054.04.0035 · Dossier · 1963
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans et coupes (originaux, échelle 1:50-1:200) concernant le pavillon d'entrée du secteur 6 de l'expo 64.

Contrats et cahiers des charges
0054.01.0001/03 · Pièce · 1970
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce sous-dossier contient les contrats d'architectes et cahiers des charges pour le plan directeur de 1970 et pour l'exécution des travaux d'études pour la révision du plan directeur de 1978. Suite à ces contrats, le groupe de travail de Zürich s'appellera dorénavant EDUPLAN (nom donné au groupe de travail qui a participé à l'élaboration du rapport de novembre 1970, mais ce nom n'a pas duré, cf. ci-dessus).

0054.01.0009 · Dossier · 01.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers document dont notamment:

  • contraintes, règles et directives ;
  • préambule ;
  • but de la mission ;
  • contraintes et influences ;
  • règles et directives ;
  • bilan et marche à suivre ;
  • commentaires et réflexions de principes ;
  • principes d'accroissement et de variabilité ;
  • orientation dans le complexe EPFL ;
  • conceptions pour les zones centrales ;
  • activités complémentaires ;
  • trafic de livraison et accès aux halles ;
  • adaptation de la structure physique au terrain naturel ;
  • détournement de la Sorge ;
  • circulation motorisée
EPFL : Rapport de synthèse
0054.01.0007 · SDossier · 06.08-1974-06.08.1974
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient un rapport de synthèse format 30x60 cm regroupant les différents éléments du plan directeur ainsi que des plans et coupes à l'échelle 1/50 (détails + technique).

Projets et réalisation
0054 (A) · Série · 1962-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

1 - Exposition nationale suisse de 1964 (Expo 64). Secteur « Terre et forêt », 1962-1964
2 - Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), 1962-1997
3 - Université de Annaba en Algérie, 1976
4 - Centre de recherche Ciba-Geigy à Saint-Aubin, Fribourg, 1968
5 - Institut pour ingénieurs-agronomes de l'Université de Benghasi, à El Beida, Libye, 1981-1983

0054.04.0017 · Dossier · 1962-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant de nombreux plans et coupes dont notamment:

  • plans des détails généraux du restaurant vaudois (originaux, échelle 1:2-1:20 date 28.09.64) ;
  • plans de situation de la cave vaudoise (originaux, échelle 1:200-1:1000, date 30.09.64) ;
  • plans de l'implantation définitive du secteur 6, niveau supérieur (originaux, échelle 1:500, date 31.03.64) ;
  • coupes restaurants vaudois, valaisans et genevois (originaux, échelle 1:20, date 127.01.64) ;
  • plans et coupes de détails des cuisines (originaux, échelle 1:20, date 15.01.64) ;
  • coupes de détails de la baie vitrée (originaux, échelle 1:20, date 05.03.64) ;
  • autres plans et coupes de détails divers (salles à manger, façades...) ;
  • croquis et coupes schématiques à la main.
Plans et coupes de l'étable d'hiver
0054.04.0018 · Dossier · 1963-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans et coupes dont notamment:

  • plans et coupes de la salle de l'étable d'hiver (originaux, échelle 1:20-1:50, date 08.01.64) ;
  • plans et coupes de détails des toilettes + portes (originaux, échelle 1:20, date 04.12.63) ;
  • autres plans et coupes de détails divers tels que toitures, cloisons, façades.. (originaux, échelle 1:10-1:50).
Plan de situation et croquis d'ambiance
0054.04.0019 · Dossier · 1963-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant 1 plan de situation du restaurant vaudois (original, échelle 1:500, date 14.10.63) et plusieurs croquis d'ambiance dessinés à la main sur papier calque.

Plans et coupes de l'étable
0054.04.0020 · Dossier · 1962
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier comportant une dizaine de plans et de coupes (variantes) du projet de l'étable (Anbindestall) (originaux, échelle 1:20-1:100)

0054.04.0021 · Dossier · 1962
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant notamment:

  • coupes du profil du terrain (originaux, échelle 1:500, date 24.09.62) ;
  • coupes d'excavations et de remblais (originaux, échelle 1:500, date 29.09.62) ;
  • plans et coupes des murs de soutènement (originaux, échelle 1:10-1:100, date 06.11.62).
Plans et coupes divers des restaurants
0054.04.0034 · Dossier · 1963-1964
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans et coupes dont notamment:

  • plans de situation des restaurants (originaux, échelle 1:100, date 25.09.63) ;
  • coupes de détails techniques divers (originaux, échelle 1:20-1:50) ;
  • coupes des façades (originaux, échelle 1:20, date 19.02.64).
0054.01.0005/01 · SDossier
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient divers rapports, réflexions et correspondances, relatifs aux principes de transports publics et de distribution sur le site de l'EPFL dans le domaine de la planification directive de la 2ème étape, quartier nord. En complément à ce dossier on trouve 3 rapports liés aux transports publics et au stationnement sur le site universitaire Dorigny-Ecublens, et dans le sud-ouest lausannois dans le dossier portant la cote 0054.05.0005.

Plans divers (tirages)
0054.01.0005/02 · SDossier · 30.11.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient divers tirages : le plan de situation de la 1ère étape inscrit dans le plan directeur, à l'échelle 1/1000 (30.11.1972); les plans et coupes de la systématisation des tracés des fluides, à l'échelle 1/50 (1973); le schéma directeur des réseaux de raccordement transport et distribution, à l'échelle 1/1000 (plan d'ensemble, révision 1978).

0054.01.0011 · Dossier · 03.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier comportant de nombreux documents dont notamment:

  • implantation de la grille de planification dans le terrain ;
  • la grille horizontale de modulation ;
  • choix des matériaux de construction ;
  • étude sur la conception du noyau ;
  • étude sur l'interpénétration halles bâtiments étageables ;
  • niveaux de circulation piétons à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments ;
  • la grille verticale de modulation ;
  • étude sur les accès aux halles et le système des routes internes ;
  • information sur l'état des études.
EPFL : Honoraires (II)
0054.03.0013 · Dossier · 18.08.1977-09.09.1977
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient divers tableaux des décomptes par objet concernant les honoraires de Zweifel+Stricker+Associés.

0054.03.0009 · Dossier · 1976
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient les documents du l'ancien classeur nommé "Systématisation de la Construction & Divers (Robert Bamert, P. Geiger)" comportant le répertoire suivant:

  • systématisation de la construction
  • système de modulation
  • typologie des bâtiments
  • typologie des locaux
  • infrastructure
  • système du gros-oeuvre
  • enveloppe
  • système du second-œuvre
  • système du tracé des fluides
  • équipement
  • aménagement extérieur
  • sécurité
  • politique d'énergie, protection de l’environnent
  • critiques
EPFL : Plan Auditoire
0054.04.0009 · Dossier · 1977
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient deux calcques concernant le mobilier de l'auditoire, ainsi que deux tirages de négativ.

0054.05.0001/01 · SDossier · 1966-1967
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient un précieux rapport (cet exemplaire est rare car il n'a pu être édité) sur la conception des hautes écoles. Ce rapport a été rédigé en 1966-67 dans le cadre d'un semestre d'atelier au département d'architecture de l'EPFZ, sous la direction du professeur Jacques Schader. Robert Bamert, l'un de ses assistants, et aussi l'un des collaborateurs du bureau Z+S+A (plus tard il devint l'un des associés) contribua fortement aux réflexions sur la planification de l'EPFL.
Il faut ici expliquer dans quel contexte ce rapport a été rédigé. Peu avant, il y eut le concours pour l'université de Zürich. Après le 1er tour du concours, Schader s'inspira des différents projets rendus pour ce concours (dont celui du bureau de Z+S+A qui eut le 4ème prix)pour élaborer son rapport. Le rapport terminé influença entre temps le jury du concours pour le choix des lauréats lors du 2ème tour.
Le rapport de Schader constitue une base très fructueuse pour la planificaion de l'EPFL.

0054.05.0006 · Dossier · 08.1971-19.11.1992
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient diverses brochures publiées par le service de presse et d'information de l'EPFL à l'occasion de la réalisation de la nouvelle école. Ony trouve aussi les plaquettes éditées pour les inaugurations de la première étape (19.10.1984) et de la seconde étape (19.11.1992).

0054.06.0001 · Pièce · 05.1970
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Le projet est caractérisé par un système modulaire et évolutif de l'organisation de l'espace et des fonctions, permettant la réalisation de typologies architecturales différenciées, non prédéterminées. Par cette approche, orientée plus sur un instrument de planification que sur le projet architectural, le groupe a particulièrement bien répondu à l'objectif "plan directeur" attendu par le maître de l'ouvrage.
La maquette simule une étape finale, à saturation du site, caractérisée par des immeubles-tours placés sur un tapis de constructions basses.

0054.04.0024 · Dossier · 1963
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans et coupes du secteur de l'entrée ouest dont notamment:

  • plans du pavillon d'accueil (originaux, échelle 1:50) ;
  • coupes diverses du pavillon d'accueil (originaux, échelle 1:10-1:20) ;
  • plans et coupes des vestiaires (originaux, échelle 1:20-1:50) ;
  • plans des installations sanitaires, wc (originaux, échelle 1:10-1:20) ;
  • plan d'ensemble (original, échelle 1:100).
0054.04.0026 · Dossier · 1962-1963
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers plans et coupes dont notamment:

  • plans des murs de façade (originaux, échelle 1:50, date 03.06.63)
  • coupes des murs de façade (originaux, échelle 1:20, date 09.06.63)
  • coupes de détails des toitures (originaux, échelle 1:10-1:20, date 08.11.62)
  • coupes des pares soleil du restaurant (originaux, échelle 1:10, 04.03.63)
  • listes de l'ensemble des plans et coupes du dossier (en allemand).
Plans d'ensemble divers
0054.04.0030 · Dossier · 1963
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers petits plans d'ensemble et de principes d'aménagements.

0054.01 (A2) · SSSérie · 1969-1987
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Concerne : EPFL, Planification directive (plan directeur et révisions, rapports 1er et 2ème étape, rapports de synthèse, contrats, cahiers de charges, aménagements extérieurs, missions, incendies, transports, correspondances, pièces diverses…) ; Etudes d’avant-projet (systématisation de la construction, rapports de synthèse…). 

EPFL : Aménagements extérieurs
0054.01.0002 · SDossier · 08.09.1971-29.06.1997
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier concerne exclusivement les aménagements extérieurs de l'EPFL. Il contient des exemples partiels d'aménagements, une série d'articles parus dans les journaux sur les jardins de l'EPFL, des notes manuscrites et des croquis pour l'étude des aménagements extérieurs, ainsi que toute la correspondance relative à ce domaine. De plus, on y trouve une série de rapports décrivant la conception des aménagements paysagers de l'EPFL dans la planification directive et dans la réalisation de la 1ère étape (rapports des études au projet définitif). En outre, ce dossier comprend des tirages héliographiques d'esquisses de détail, et de plans d'ensemble des aménagements extérieurs : plan au 1/500 de 1979 et 1984, plan au 1/200 de 1985 (ces plans d'ensemble ont été effectué par l'architecte Bernard Vouga).

Cahiers de charge
0054.01.0004/02 · SDossier · 18.07.1983
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce classeur regroupe le cahier des charges du maître de l'ouvrage pour l'avant-projet définitif (18.07.1983) et pour le projet définitif (11.11.1983) de la 2ème étape, 2ème tranche de crédit, ainsi que le cahier des charges pour la mise à jour et la révision partielle du plan directeur (30.06.1986).

0054.01.0012 · Dossier · 04.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Dossier contenant divers documents dont notamment 3 missions:

Mission 104 AN Avant-projet 1/200:

  • besoins induits par le chantier de l'epfl (ravitaillement, logement, etc) ;
  • alimentation et évacuation (implantation des galeries, système de distriburion) ;
  • zoning de l'ensemble ;
  • étude des relations croissance-chantier ;

Mission 104 AL Systématisation de la construction

  • définition des exigences de flexibilité dans les diverses zones de l'EPFL
  • la typologie des bâtiments ;

Mission 104 AC Révision du plan directeur :

  • implantation de la grille EPFL ;
  • situation de la route de ceinture EPFL dans la zone de couture EPFL-UNI.
EPFL : Vues du chantier [diapositives]
0054.02.0005 · 1976-1977
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier ne contient que des diapositives concernant le chantier de l'EPFL.
Les indications en italique n'étaient pas sur l'emballage (boîtes) originel.

EPFL : Vues des maquettes [tirages]
0054.02.0001 · SDossier · 12.1971-12.1973
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient les photos en noir/blanc des maquettes fabriquées lors des différentes phases d'études. Ces photos ont été prises par le collaborateur Glauser, H.U.

Maquette [tirage]
0054.02.0001/01 · SDossier · 12.1971-12.1973
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

On trouve une photo d'une des maquettes montrant la systématisation des nœuds (planification directive).

0054.03 (A2) · SSSérie · 1969-1987
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Honoraires (mobilier scientifique, station de transformation, bâtiment de mathématique, bâtiment de mécanique), planning des adjudications, devis général, révisions du plan directeur, planification directive (expérimentation des espaces, rapports et programmes, changements suite au recours, projets de concours pour la 2ème étape pour le secteur Ouest, analyses, cahiers de charges, conception du projet).

0054.03.0003 · Dossier · 11.1970-20.05.1981
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient un rapport intitulé "Expérimentation d'espaces architecturaux à l'aide d'une maquette à l'échelle 1/1" datant de novembre 1970, qui fait suite à une expérience réalisée sur le thème de la sémantique de l'espace. Cette expérience a confirmé la validité d'un laboratoire spatial pour lenseignement de l'architecture. Ce document est donc à l'origine de la création de la Halle du LEA.

0054.03.0007 · Dossier · 11.02.1971-19.04.1972
Fait partie de ZWEIFEL Jakob

Ce dossier contient un rapport rédigé par Robert Bamert et Markus Brändle pour la population estudiantine de l'université de Zürich (février 1971). On trouve aussi un programme provisoire des zones centrales (avril 1972) ainsi qu'une traduction partielle du rapport du plan directeur de 1970.