Cercle de l'Ermitage, à Epesses. Projet de 1935, réalisé. Sérigraphie de 1995.

Cercle de l'Ermitage, à Epesses. Projet de 1935, réalisé. Sérigraphie de 1995.

1. Cartable grand format:

1a) Projet de club de l'Ermitage, mai 1935:
– Plans et coupes, 5 planches, encre sur calque

1b) Cercle de l'Ermitage à Epèsses, décembre 1934
– Plans et coupe, 1 planche, encre sur calque

1c) Projet d'exécution, mars 1935
– Plans, coupes, élévations et axonométries d'aménagements, 5 planches, crayon sur papier, mars 1935
– Plan, coupe et perspective d'un canapé d'angle, 1 planche, héliographie sur papier mise en couleur

1d) Buvette du vieux-moulin, février 1937
– Plans et coupes, 3 planches, encre sur calque
– Plan d'un pont en métal, 1 planche, héliographie sur papier

1e) Vieux Moulin, 1946 à 1950
– Plans, coupes et élévations, 9 planches, encre sur calque

1f) Divers:
– Axonométrie du bar, 1 planche, encre sur calque (certainement plus tardive)
– Axonométries et élévations intérieures, 5 planches, crayon et gouache sur papier
– Esquisses diverses, 3 planches, crayon sur calque et papier
– Plans cadastraux, 3 planches, héliographies sur papier
– Coupe sur la partie inférieure du bar, 1 planche, héliographie sur papier
– Liste des prix des boissons servies, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
– Axonométries, 4 planches, héliographies sur papier
– Axonométrie, 1 planche, impression sur papier dans un passe-partout en carton

2. Chemise A4:
   – Brochure de présentation, 1935
   – Dossier d'étude, N. C. White, J-C. Dunant, 1987

Périodique : Cercle et carré. – Vanves : M. Seuphor, Paris : J. Torrès-Garcia, 1930.

Photo Mazzoletti et photographe inconnu.
Visite de Cesare Maria De Vecchi à la Casa del Fascio, à Côme.

Périodique : Chantiers : organe technique de L'architecture d'aujourd'hui. – Boulogne-sur-Seine : [s.n.], 1933-1934.

Périodique : Chantiers : revue du bâtiment, du génie civil et de la sécurité. – Lausanne, Erlenbach, [puis] Cugy, Erlenbach, 1970-2002.

Périodique : Chantiers : revue du bâtiment, du génie civil et de la sécurité. – Lausanne, Erlenbach, [puis] Cugy, Erlenbach, 1970-2002.

• Plans, coupes, élévations, axonométrie, 4 planches, encre sur calque

Tombe Fede:

• Plan intérieur, 1:20, 1 planche, encre sur calque, mai 1993, 42 x 29,5 cm
• Axonométries extérieures, 1:20, 4 planches, encre sur calque et héliographies sur papier, 2 x 71,5 x 55 cm

Chapelle funéraire Teotimo:

• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier

1. Cartable

   • Axonométrie, 1 planche, encre sur calque
   • Plan, coupe, élévation, 1 planche, encre sur calque
   • Esquisse, 1 planche, encre, crayon et feutre sur papier

2. Chemise A4

   • Croquis
   • Documentation de produits
   • Correspondance
   • Plans, 5 pièces, héliographies sur papier

Chapelle-bar futuriste, projet pour Chiavari. Perspective. Projet de 1927 (premiers esquisses datés 1927 ; parfois retro-daté 1920 par Sartoris), non réalisé. Sérigraphie de 1972.

Chemise A3:

• Plans de relevé de la chartreuse
• Photocopies A3 de photographies

• Détail d'exécution table de laboratoire, 1:20, 2 planches, encre sur calque et esquisse crayon sur calque, octobre 1966
• Plan d'aménagement de bureaux, 1:50, 3 planches, encre sur calque, esquisse feutre sur calque et héliographie sur calque, juillet 1967
• Plans des étages existants, 1:50, 8 planches, héliographies sur papier

Contient aussi un projet de Cheminée "Casa Viano-Chioléra, à Boca", juin 1966

• Détails d'exécution de la cheminée, 1:10, 2 planches, encre sur calque
• Détails d'exécution de la cheminée, 3 planches, héliographies sur papier

Périodique : Chiesa oggi : architettura e comunicazione. – Milan : Di Baio Editore, 1992

Périodique : Chiesa oggi : architettura e comunicazione. – Milan : Di Baio Editore, 1992-

Dossier papier noté "Ecole France.
Correspondance, imprimés et photographies, à propos prospection A. Sartoris en Bourgogne, Vaucluse, Poitou, Dordogne, en vue d'acquérir une propriété (château) et d'y installer une école d'architecture et divers autres centres d'activité, dont:

• "Institut d'art moderne" ;
• "séminaire d'histoire de l'art" ;
• "musée de relevés de monuments" ;
• "atelier de maquettes" ;
• "archives photographiques de l'art roman" ;
• "siège des Amis des châteaux-forts et des demeures historique" ;
• "centre international d'études romanes" ;
• "congrès" ;
• "expositions d'art ancien et moderne" (notes décembre 1959).
  12 - 15 objets proposés et envisagés, parfois visités, de mai 1958 à janvier 1960, puis en octobre 1965 (correspondance avec chanoine Kir, maire de Dijon), en particulier château de Ruffey à Senecey–le–Grand, Saône et Loire, Ch. de Chaillé, Deux Sèvres (via S. Gilles-Delafon), Abbaye de la Réau, Vienne.
  Une lettre-conseil de Jean Liniger, ami du Lions-Club, du 31. 01. 1959, conclut déjà à l’impossibilité financière pour Sartpris de concrétiser un projet de cette nature

Périodique : Cimaise : art et architecture actuels. – Paris : Cimaise, 1953-1984.

Périodique : Cimaise : art et architecture actuels. – Paris : Cimaise, 1953-1984.

Périodique : Cimaise : art et architecture actuels. – Paris : Cimaise, 1953-1984.

Périodique : Cimento : rivista mensile illustrata delle arti. – Napoli : [s.n.], 1922-

Périodique : Cinema : quindicinale di divulgazione. – Rome : Istituto Internazionale per la Cinematografia Educativa, 1936

Documents concernant la manifestation commémorative du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz): liste des créateurs, liste des photos prêtées pour l'exposition

Périodique : Cinquième saison : revue de poésie évolutive. – Valras-Plage : Syte, R., 1958-1964?.

Périodique : Circoli : rivista di letteratura. – Rome : [S.n.], 1931-1939

Périodique : Circoli [puis] Raccolta : rivista mensile di cultura e di politica. – Rome : Stab. Edit. Tipo-Lit, 1941-1942

Phot. Moiso, Turin.
Originaux

Dossier notée « Circuito assolutista ». Imprimés, catalogues, revues, correspondances, coupures de presse, à propos promotion par A. Sartoris de l'art «absolutiste» (abstrait/concret) de l'après-guerre.
Contient en particulier:

1) Correspondances :

• lettres de Gallano Mazzon à A. Sartoris, 01.05.1947 et 19. 08. 1947 (prise de contact) ;

2) Catalogues d'expositions, brochures, invitations :

• catalogues expositions « Art concret », Galerie Drouin, Paris 1945 ;
• « Moderne deutsche Kunst seit 1933 », Kunsthalle Bern sd [1947?] ;
• autres.

3) Coupures de presse et revues:

• coupures de presse div. (Suisse/France/Italie/Espagne 1946-1950) sur art abstrait international ;
• coupures de presse div. (Suisse/France/Italie 1946-1948) sur art soviétique/réalisme socialiste, not. cycle André Pierre dans Gazette de Lausanne, «L'art au pays de Staline» ;
• "Domus" [revue], n° 217, 1947.

Manquent :

• "Arte concreta" [revue], Milan, 1952, nos 3 et 5 ;
• lettres de Jean Gorin à A. Sartoris, 22.09.1947 et 25.07. 1948 [transféré dans dossier Correspondance Gorin].

Périodique : Circulo y cuadrado. – Montévidéo : [S.l.], 1936-1943.

Perspective partielle.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Périodique : Claustro : Portavoz Universitario Falangista. – Valence (Tetúan) : Prensa y Propaganda del Frente de Juventudes

Sous-titre: «Application du théorème de Pythagore»

• Esquisse, 1 planche, crayon et encre sur calque, 29 x 21 cm, 1922
• Plan 2ème version et 3ème version, 8 planches, 2 encres sur calque et 6 héliographies sur papier, 1974?
• Plan, 1 planche, encre sur calque

F. Albuquerque, phot.

F. Albuquerque, phot.

F. Albuquerque, phot.

F. Albuquerque, phot.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Photographe inconnu.

Périodique : Colosseo : rivista mensile di architettura e di arredamento. – Milan : Editrice Casa e Commercio, 1933-

Périodique : Colóquio. Artes : revista trimestral de artes visuais, música e bailado. – Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1971-

Périodique : Colóquio. Artes : revista trimestral de artes visuais, música e bailado. – Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1971-

Périodique : Colóquio. Artes : revista trimestral de artes visuais, música e bailado. – Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1971-

Périodique : Colóquio. Artes : revista trimestral de artes visuais, música e bailado. – Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1971-

Périodique : Colóquio. Artes : revista trimestral de artes visuais, música e bailado. – Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1971-

Lettre. En-tête: Libreria Internacional, Barcelona. Envoi d'un article sur E[rnesto] Giménez Caballero (dans l'Enciclopledia Espasa (?))

Lettre. En-tête: Libreria Internacional, Barcelona. Envoi d'informations sur Ernesto Giménez Caballero (à la demande d'A. Sartoris, 230). Notice jointe (en espagnol, Enciclopedia Salvat, 1975): " Fait l'apologie du fascisme"

Périodique : Combat. – Paris : Combat, 1936-

Lettre. À propos de la manifestation commémorative du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz). Envoi du programme (joint)

Communiqué, de "La Cinémathèque Suisse". À propos du Congrès International du Cinéma. Indépendant de 1929. Annonce du symposium organisé à l'occasion du congrès annuel de la FIAF (1979). Salutations manuscrites de F[reddy] B[uache]. Cachet postal: 08.01.1979

Composition pariétale abstraite I. Collage de 1927, tapisserie de 1930 et mosaïque en 1972 (pour le musée de la sculpture en plein air de Legnano). Sérigraphie de 1984.

Composition pariétale abstraite II. Collage de 1927, tapisserie de 1930 et mosaïque en 1972 (pour le musée de la sculpture en plein air de Legnano). Sérigraphie de 1984.

• Esquisses de la composition, 3 pièces, crayon sur papier, daté 1925 (28?)
• Transposition/amplification 1978, 2 pièces, encre sur calque avec indications de couleurs
• Gamme chromatique, 1 feuille A4, collage et feutre sur papier
• Exercices de dessin géométrique, 2 planches, crayon sur feuille millimétrée
• Esquisse géométrique, 1 planche, crayon sur calque
• Esquisses de la composition pour les sérigraphies, 5 planches, encre, feutre et crayon sur calque et papier, avec indication des couleurs

En principe: réalisé en collage en 1927; tissage en 1930; mosaïque à la fondation Pagano

Cf. sérigraphie en couleurs 1984 (2 versions)

• Projet d'urbanisation du quartier du stade: perspective centrale, crayon, plume et lavis sur carton, 34,5 x 26 cm
• variante avec deux tours centrales, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 26 x 35 cm
• variante avec trois blocs à cours, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 26 x 34,5 cm.
• Cité universitaire de Turin, première et deuxième versions, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 2 x 38,5 x 34 cm
• Plan-masse pour quartier d'Orbassano à Turin, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 50, 5 x 34,5 cm

Périodique : Comprendre : revue de politique de la culture. – Venise : Société Européenne de Culture près la Biennale Venise, 1950-

Périodique : Comprendre : revue de politique de la culture. – Venise : Société Européenne de Culture près la Biennale Venise, 1950-

Périodique : Compás. – Buenos Aires : [s.n.], 1936-

Périodique : Comunità : rivista bimestrale del Movimento Comunità. – Milan : [Edizioni di Comunità], 1946-

• Panoramas photographiques, photographies découpées et collées sur une feuille de papier noire
• Brochure "deutsche Bauzeitung", n°3, März 1991 (référence escalier?)
• Axonométries, 3 planches, héliographies sur papier
• Plans, 3 planches, héliographies sur papier
• Coupe, 1 planche, héliographie sur papier

• Plan de la ville, 1 planche, photocopie A3
• Insertion du plan dans une orthophoto, 1 planche, photocopie sur papier
• Plan de situation, 1 planche, crayon de couleur sur héliographie sur papier
• Plan et axonométrie, 2 planches, héliographies sur papier

• Programme du concours, 10 pages
• Dossier photographique, 20 pages
• Dossier P.R.G. Progetto di piano preliminare
• Plan du complexe pénitencier, 9 planches, héliographies sur papier
• Plan de la ville de Florence, 2 planches, héliographie sur papier
• Vue aérienne de la ville, 2 planches, papier
• Indication des prises de vues photographique, 1 planche, héliographie sur calque
• Plan de la ville de Florence avec texte, 1 planche, héliographie sur papier

Rouleau:

• Axonométrie générale, 2 planches, 1 héliographie sur papier et 1 encre sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1 planche, héliographie sur papier
• Plans, coupes et élévations, 5 planches, encre sur calque

Devise "Lutry 64"

1.Cartable grand format:

• Esquisses diverses, 64 planches, encre, crayon et feutre sur calque
• Plans, coupes et élévation état existant, 10 planches, héliographie sur papier et calque
• Plans, coupes et élévations du projet, 9 planches, encre sur calque
• Plans, 2 planches, héliographies sur papier

2.Chemise A4:

• dossier programme, correspondance, documentation: Sartoris invité à présenter avant-projet, non retenu
• Photos aériennes de Lutry, 3 cartes postales Perrochet, 1 carte postale Zaugg

Collaboration et dessins Roland Vuilleumier

• Plans, coupes, élévations, plans de situation, notice explicative, 12 planches, héliographies sur papier
• Plans, coupes, élévations, plan de situation, notice explicative, 7 planches, héliographies sur calque
• Plan et élévation, 2 planches, encre sur papier
• Esquisses, 5 pièces, encre sur papier

Proposition de ponts habités entre les ilots du plan Cerdà

Périodique : Conducta : al servicio del pueblo. – Buenos Aires : Ediciones del teatro del pueblo, 1938-

Périodique : Conducta : al servicio del pueblo. – Buenos Aires : Ediciones del teatro del pueblo, 1938-

Dossier noté "Oviedo". Contient documents de diverse nature (textes dactylographiés, coupures, photographies), autour de la conférence "Integración del arte en la arquitectura", tenue par Sartoris au Colegio oficial de Arquitectos de Asturias à Oviedo, les 5 et 6.12.1973, dans cadre exposition peintres des Asturies, dont:

• texte présentation V. Tonio "Pintores Asturianos" ;
• invitations ;
• dossier de presse ;
• dossier photographique sur exposition ;
• livraisons ou coupures presse régionale (Region, La Voz de Asturias, La Nueva Espana).

Dossier noté "Conferenza Valencia/Palma de Mallorca/ Gerona", contient correspondances, notes, textes dactylographiés et coupures de presse, en particulier:

• Sartoris, "Situation de l'architecture dans le monde", cop. dact. , 17 p., texte original de la conférence ;
• Sartoris, "Souvenirs et confidences de Walter Gropius", id., 2 p. (inspiré de coupure jointe du Corriere della sera du 25.01 1967 sur "repentirs tardifs" de Gropius) ;
• Sartoris, "Situacion de la arquitectura en el mundo", trad. espagnole dactylographiée annotée, 27 pages et supplément 2 p. (sur Baleares).

Également, correspondance avec protagonistes/interlocuteurs/organisateurs de la tournée (fin avril-début mai 1967):

• Valencia, 28 avril, dans cadre 45 feria muestraria internacional: Juan J. Estella Ceba, arch., Colegio Oficial et Vicente Aguilera Cerni (réd. revue Suma y Sigue, qui a demandé à Sartoris son appui (dans un comité de prestige) face aux difficultés qu'il rencontre auprès des autorités (lettre du 02.12. 1966) et qui publiera ensuite le texte de la conférence. Sartoris intervient également dans colloque sur design industriel (29.04 - 01-05)
• Palma de Majorque, 5 mai, dans cadre exposition Arquitectura actual en Baleares, avec préface de Sartoris ajout à la conférence : Antonio Riera Jaume, José Alcover, arch. Colegio Oficial, Camilo José Cela (copie lettre de Sartoris et messages du 20.04 et 11.07. 1967)
• Gerona (12 mai): Luis Sibils Palau
• 28 photographies n/b, formats divers, prêtées par revue AFF, pour illustrer publication dans Suma y Sigue. Cf. not. photos Ezra Stoller (Breuer, Mies, Rudolph); Hervé (Yon Friedmann); Barsotti (Michelucci); Shulman (Neutra), etc.
• 8 coupures de presse sujets divers, (Gropius, Neutra, etc.)

Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).
Reproductions.

v. aussi : 0172.02.0127/2 (reproduction) ; 0172.02.0146

Contient aussi : Carte de vœux de la Cinémathèque suisse, 1980. Signée. Image avec A. sartoris et Ivor Montagu, à l'occasion du symposium "Cinéma indépendant et d'avant-garde à la fin du muet", 1979.

Lettre, copie. Envoi d'une notice bibliographique et d'un témoignage pour le livre de "son ami Buache" sur le congrès du cinématographe indépendant

Lettre. Double. Adressée à Verdone ?. À propos du "congrès international du cinématographe indépendant" [La Sarraz]). A. Sartoris envoie quelques notes retrouvées: la figure dominant était celle de S.M. Eisenstein. Un film a été tourné lors du Congrès ("Tempête sur La Sarraz"), "il a malheureusement disparu".

Lettre, double [+ questionnaire HdM. Réponse A. Sartoris]. À H. de Mandrot. A. Sartoris répond à une lettre qui l'a mis au courant du prochain Congrès du cinéma d'avant-garde. Informe HdM de son projet de consacrer tout un numéro de La Città Futurista à l'affaire de la SDN. Fait part de ses projets (un théatre-cinéma, le premier film d'avant-garde italien" avec Fillia). Propse une liste d'artistes italiens pour le Congrès de cinéma: F.T. Marinetti, Vittorio Orazi, Fillia, E. Prampolini, A.S, Enzo Ferrieri ("peut-être"). Inclus: réponse à un questionnaire envoyé par HdM. P.S. signale que Pirandello prépare un film d'avant-garde à Berlin. Offre de se renseigner

Témoignage et souvenirs d'A. Sartoris à propos du Congrès International du Cinématographe Indépendant (il souligne la personnalité marquante d'Eisenstein: qui lui donne l'impression d'un "homme extrordinaire", mais qui, par la suite, "s'est comporté très mal, parlant de façon vulgaire du Congrès et attaquant grossièrement Marinetti et Prampolini dans le livre "Pages d'une vie" Qu'il a écrit en 1949"). (évoque le film qu'aurait tourné Eisenstein)

Relation d'A. Sartoris au "Congrès Préparatoire International d'Architecture Moderne" (La Sarraz), Texte manuscrit de Zoe Sartoris: S. se souvient que sa femme l'a copié à partir de la version dactylographiée, avant que celle-ci ne soit remise (MSG). Déclarations faites également au nom de Rava

Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).

On reconnait :

• Jean-George Aurieul ;
• André R. Maugé ;
• Arnold Kohler, critique ;
• Jack Isaac ;
• Fritz Rosenfeld ;
• Enrico Prampolini ;
• Mongomery Evans ;
• Moichiro Tchuchiya ;
• Ivor Montagu ;
• Alberto Sartoris ;
• Jean Lenauer ;
• Alfred Masset ;
• Robert Guye ;
• M.H.K. Franken ;
• Georg Schmidt ;
• Léon Moussinac ;
• Walter Ruttmann ;
• Bela Balasz ;
• Serguei Mikhailovitch Eisenstein ;
• Higo Hirosshi ;
• Hans Richter ;
• Grigori Alexandrov ;
• Edouard Tissé ;
• Janine Bouissounouse.

Dossier noté "Congrès du musée contemporain" [La Sarraz], contient:

• questionnaire pour le congrès préparatoire [Arnold Kohler], 1 p. imprimée, juin 1931
• réponse au questionnaire de Sartoris, juillet 1931, dactylogramme, 4 p., deux exemplaires amendés à la main.

N.B. Voir aussi correspondance autour de ce congrès dans autre dossier (Congrès internationaux, P.M. Bardi)

Troisième congrès international projeté dans le cadre de la maison des artistes de la Sarraz, il ne dépassera pas le stade de la réunion préparatoire.

Plusieurs photos, parfois avec le tampon d'Emil Gos, Lausanne, du 1er Congrès international d'architecture moderne (CIAM), à la Sarraz, en 1928.

Notamment :

• Château de La Sarraz, [1928] (photographie, Emile Gos, Lausanne) ;

• Photo de groupe, La Sarraz, 1928 (photographie, Emile Gos, Lausanne) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, un invité de Mme Mandrot, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler ;

• Toast en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, H. Hoste ; (2ème rang) V. Bourgeois, A. Sartoris, un inconnu, J. de Zavala, Mlle Weber, un inconnu, H.P. Berlage, A. Lurçat, H. de Mandrot, H.R. Von der Mühll, G. Gueverkian, H. Meyer, G. Rietveld, W. Moser, R. Steiger, M. Stam ;

• Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, A.Lurçat, V. Bourgeois, P. Jeanneret, H.R. Von der Mühll, H. de Mandrot ;

• Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, A. Lurçat, V. Bourgeois ?, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, H.R. Von der Mühll, P. Jeanneret.

• Sartoris salue les journalistes et les critiques rassemblés au CIAM, 26.02.1928 ;

• Hendrik-Petrus Berlage qui dessine le château de La Sarraz pendant la pause, 1928.

Comprend aussi des reproductions.

Photo de groupe devant le portail de la Chapelle (après la signature. Avec, d'après notation manuscrite : "Au premier rang, de gauche à droite : Chareau, Sartoris, Jeanneret, Mercadal, Gueverkian, Rietveld, Meyer, Moser, Giedion, etc. Derrière : Zavala, Le Corbusier, Bourgeois, Von der Mühll. Haering, Lurçat"), Château, festin... Reproduction.

V. aussi : 0172.02.0146/37 (originaux) ; 0172.02.0127/25 et 0172.02.0127/1 (reproductions)

Texte tapuscrit contenant la version préliminaire des propos du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz en juin 1928. Le document inclut le programme de travail, une liste de six questions destinées à être débattues lors du congrès, la liste des architectes participants et celle des représentants de la presse invités.

Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.

Contient en particulier:

• liste des participants au CICI 1929, dactylogramme ;
• notes manuscrites d'A. Sartoris sur les contribution/propositions à la scénographie du film de Jean Hirschy, "Voyage sur la lune" (sd) ;
• textes d'A. Sartoris, dactylographiés, «Le propaggini di La Sarraz»; «Truculence et mystère à La Sarraz» (1979) ;
• Dossier du congrès de 1979, documentation ;
• "Articles de presse relatifs au cinéma indépendant et d'avant-garde", FIAF, 1979.

N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.

Reproductions du dossier 0172.02.0146/37 (1928).
v. aussi : 0172.02.0127/1 et 0172.02.0149/6 (reproductions).

1/
– 17 : « Rava Carlo Enrico » : correspondances (Rava, Bottoni), 1928-1929
– 18 : « Ministero pubblica istruzione. Leicht M. » : correspondances, 1928-1929
– 19 : « Bottoni Piero. Figini Luigi » : a) correspondance, 1939 ; b) note manuscrite, s.d.
– 20 : « I CIAM CIRPAC Gruppo nazionale. Giedion Sigfried. Moser Karl. Moser Werner» : correspondances, 1928-1930
– 21 : « Chambre technique de Grèce » : correspondance de N. Kitsikis, 12.12.1933, à p. du IV CIAM
– 22 : « CIAM Gruppo Nazionale 1939. Van Eesteren Carl » : correspondances, 1939
– 23 : « MIAR. BARDI Pietro Maria » : correspondances, [s.d.][photocopies]
– 24 : « Esposizione nazionale svizzera 1939. Roth Alfred. Von der Muhll Robert » : correspondances, 1939 [originaux et copies]
– 25 : CIAM. Von der Muhull Henri Robert : correspondances, 1978
– 26 : « Documenti dal GTA Archiv e da altre istituzioni » [photocopies] : a) Teilnehmerliste für die Delegiertenversammlung der CIRPAC, 1936, b) S.n., s.d. : Incipit « Réunir un Congrès d’architecture Internationale Moderne dans le plus vieux château… »

2/
– 27 : « CIAM 1928. Sartoris Alberto, relazione » [photocopies] : v. 0172.01.0039/03

3/
– 28 : « De Mandrot, Helène. Congresso cinema indipendente » : correspondances, s.d., 1929 ; questionnaire
– 29 : « Congresso cinema indipendente » : télégrammes concernant Marinetti e Prampolini, 1929 ; correspondances avec Robert Arm, 1929 ; correspondances avec M. Verdone, H. Cornaz, J.M. Comas, P. Moritz-Rockwell, F. Buache, P. Pillet [originaux et photocopies], 1972-1979 ; communiqué de la cinémathèque suisse, s.d. ; notes div. (dont sur Ernesto Gimenez Caballero)

4/
– 32 : « Congresso museo contemporaneo » [photocopies] : PV, photocopies, coupures de presse, 1931 ; 197?.
– 33 : « Maison des artistes » : coupure de presse, correspondances (P. Pillet, P. Bechler, Ramoni 1976-1990 ; liste de photos prêtées pour l’exposition de La Sarraz 1978 ; Liste des créateurs Exposition 1978

5/
– « CICI » : correspondance avec Robert Arm, 1929 ; listes des films ; pièces diverses.

Concerne les CIAM .
Contient des photocopies : GTA Archiv.

• 133 (1928): Karl Moser doit renoncer à la présidence du congrès préparatoire de Francfort;
• liste les questions à discuter (8);
• 134 (1928): auprès des instances dirigeantes des CIAM - Sartoris et CER écartent Gino Maggioni des signataires italiens de la déclaration votée au congrès préparatoire international d'architecture moderne;
• 135 (1928): KM à Gabriel Guévrékien, à propos du remplacement de Le Corbusier au sein de la délégation française;
• 136 (1929): Sartoris communique la liste des revues dans lesquelles il publiera des articles sur le congrès.

Correspondance rassemblée par thème (Congrès internationaux). Contient également des photocopies de provenance externe aux Archives.

Dossier noté « Congrès internationaux d'architecture moderne» : publications, imprimés, coupures, de presse, rapports dactylographiés et manuscrits, documents divers sur l'activité des CIAM de 1928 à 1939. Tout spécialement, le dossier contient des documents concernant le premier rencontre de 1928 au château de La Sarraz (Suisse), qui compte Alberto Sartoris parmi ses participants.

Reproductions du dossier 0172.02.0146/37 (1928).
v. aussi : 0172.02.0127/1 et 0172.02.0149/6 (reproductions).