• 27 pièces , communiqués et correspondance entre H.R. Von der Mühll, Union paneuropéenne Lausanne (Fondation Coudenhove, secr. Vittorio Pons), famille Coudenhove, commune Saanen et entrepreneur Silvio Caprara, Lausanne
• 1 copie de croquis H.R. Von der Mühll A3, à propos:
• aménagement tombeau Richard de Coudenhove, fondateur de l'Union paneuropéenne, à Saanen

1 copie lettre à la Police des habitants de La Chaux-de-Fonds: réponse à demande de renseignements de Von der Mühll sur la famille Jeanneret.
NB.: original et autres pièces de l’enquête de Von der Mühll sur origine et pseudonyme de Le Corbusier dans le dossier 0009.03.0037/05

Ordre chronologique relatif inversé. Contient:

• 250 échanges en allemand H.R. Von der Mühll (copies)-Girsberger, Zurich, 1956-1980
• 17 échanges id. H.R. Von der Mühll-Artemis Verlag
• copies lettre (1) H.R. Von der Mühll à B. Gleckmann; Marc Mozer, Genève, J.-P. Cahen, Lausanne; Guido Cocchi, Lausanne; Franz Fuëg; Jakob Zweifel; Hans Hubacher; FAS Zurich (2 lettres)
• 1 lettre à H.R. Von der Mühll resp. de J.-P. Cahen; Hans Hubacher; A-G Revue; Franz Füeg; Jakob Zweifel
• Girsberger: "Le Corbusier", version provisoire dactylographiée en allemand, 22 pages
• Id., "Umgang mit Le Corbusier", 18-4-1979, 23 pages
• Id. "Mes contacts avec Le Corbusier". trad. H.R. Von der Mühll, 22 pages
• Id., "Préface de la nouvelle édition" (A. Roth, La Nouvelle Architecture), trad. H.R. Von der Mühll, 2 pages
  Concerne successivement: généralités (1956; N.B. lettre H.R. Von der Mühll du 23-4-56 sur ses compétences et son expérience de traducteur, notamment pour les CIAM); édition Neutra II (1958-1959); Le Corbusier VII (1965); A-C Revue (1965); Guide d'architecture suisse (1965-1970, 1976-1977, 2ème édition); Mes contacts avec Le Corbusier de Girsberger (1978-1980). Correspondance surtout technique, mais nombreuses digressions personnelles et souvenirs H.R. Von der Mühll (p. ex. sur H. Arp, lettre du 20-4-1976) ou considérations sur langue, terminologie et statut traducteur-architecte (p. ex. H.R. Von der Mühll à HG, 5-12-1967: "ich fühle mich ein bisschen wie die Putzfrau der Architekten") ou sur relations avec Zurich (id. 5-12-1968:" selbst der gute Giedion, der in späteren Jahren sehr nett zu mir geworden war, äusserte einmal bei einer CIAM-zusammenkunft in Zürich, statt «gruezi» zu sagen: «Ja, sind Sie auch da...» im Tone «Was haben Sie unter uns zu suchen?»"); polémique prolongée à propos du Guide de l'architecture, des choix FAS, de l'introduction de Füeg et de l'élimination de son propre pavillon de l'EPUL...

• "L'Institut Suisse en Grèce", dépliant, 1938 (programme, structures, direction, comité, photographies du bâtiment de Von der Mühll à Daphni)
• "L'Institut Suisse en Grèce", statuts, Genève, 1938
• 1 lettre Werner Fuchs, ambassadeur Suisse en Grèce, 1962, après proposition Von der Mühll de recréer Institut détruit pendant la guerre
  Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.

• 1 lettre d'ICOMOS Suisse (E. Martin) à Von der Mühll avec programme provisoire Congrès ICOMOS de Thessalonique ;
• Programme officiel du Colloque ICOMOS de Thessalonique du 1973, 2 ex. (annotations Von der Mühll dans l'un) ;
• Von der Mühll: "Les bourgs et les villages selon les principes de la Ligue suisse de sauvegarde du patrimoine national", exposé de l'expert technique H. Robert Von der Mühll (ICOMOS 1973), copie carbone, 4 pages ;
• 2 copies lettres de Von der Mühll 1980 à l'ICOMOS Suisse, rappelant sa démission dès 1973.

• 7 lettres Martin Steinmann, gta EPFZ
• 5 copies lettres H.R. Von der Mühll à Martin Steinmann
• 1 prospectus publications gta/Birkhauser, à propos:
• recherches Steinmann pour son livre sur CIAM, envoi et commentaires documents originaux H.R. Von der Mühll CIAM 1928 (1976-1978); jubilé CIAM 1978 à La Sarraz

• 1 circulaire Institut für Orts-, Regional- und Landesplanung ETH Zurich (G. Winckler, Prof. Martin Lendi)
• 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
• aide pour constitution "Dokumente zur Geschichte der Schweizerischen Landesplanung"
  Cf. correspondance Winckler dans autre dossier

A distinguer: correspondance VdM - Jasinski, Stanislas (1928>) et, Après la mort de celui-ci, correspondance avec frère Stéphane et historien S. Goyens de Heusch, 1978-1979

• 2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Stéphane Jasinski et S. Goyens de Heusch, Bruxelles, après mort architecte Stanislas Jasinski
• 1 lettre Stéphane Jasinski, 1 lettre S. Goyens de Heusch à H.R. Von der Mühll
• Serge Goyens de Heusch "Stanislas Jasinski architecte 1901-1978", cat. exp, galerie Claude Jongen, Bruxelles, 1979
  Cf. aussi correspondance avec frères Jasinski 1928-1930, dossiers 03.052-2 et 3, 03.070-4

• 2 cartes A. Jeanneret à H.R. Von der Mühll
• Albert Jeanneret, souvenirs autobiographiques, manuscrit à l'encre, 13 pages [1969]
• H.R. Von der Mühll, id., "d'après le manuscrit d'Albert Jeanneret de 1969", 14-10-1969, copie carbone, 5 pages
• H.R. Von der Mühll, "Albert Jeanneret", copie carbone, 3 pages [résumé du manuscrit A.J.]
• 1 photographie Sylvaine Vaucher, A. Jeanneret et jeune femme, noir/blanc, 18 x 24 cm
• "Récital d'oeuvres d'Albert Jeanneret". Aula du Collège de l'Elysée, 11-11-1969, programme et autres documents
• télégramme R. Aubert, directeur Radio-Genève
• 3 coupures de presse (GdL. non identifiée, Journal de Montreux 30.-9-1970) sur Récital et A. Jeanneret compositeur

• "Jour mondial de l'urbanisme", Lausanne, 8-11-1950, Invitation-programme, avec annonce exposé Von der Mühll
• 2 longues lettres en français de C. della Paolera (7-1-1951, 8 p. dactylographiées, sur Jour mondial à Lausanne; 12-1-1954, manuscrite par sa femme, 4 p., sur Jour Mondial dans le monde)
• 2 coupures de presse Sao Paulo (Revista Acropole, 1951; A Gazeta, 1952)
• 2 circulaires Departamento do Urbanismo en Sao Paulo, 1955, 1957
• 1 copie lettre Von der Mühll à Alberto Sartoris, initiateur Jour Mondial 1957 à Sion

• coupure de presse Svenska Dagbladet, Stockholm, 4-4-1944, sur série timbres olympiques suisses (Von der Mühll pas mentionné)
• Journal Philatélique de Berne, 1944, No 7-8 (avec notice sur série olympique et intervention Von der Mühll sur sa responsabilité, p. 90)

environ 200 pièces de nature diverse, 1956-1980: déclarations, correspondance avec banques et perception, relevés, factures, décomptes, bulletins payement, etc., ordre chronologique inversé relatif
Remarque: stabilité des revenus et de l'impôt pour toute la période, indiquant une activité professionnelle très restreinte. Fortune négative (hypothèques sur 2 villas (Ch. de Montolivet, Lausanne; Ch. de la Plantaz, Ecublens, dès juillet 1974, d'abord habitée jusqu'en 1976, puis louée et à nouveau habitée en 1980)

• 1 copie lettre Von der Mühll à Josef Hoffmann, architecte, Vienne, à propos de l'identité de l'auteur de la villa Karma (11-12-1927); cf. réponse JH dossier 03.070-17 ;
• 1 note de Laverrière à Von der Mühll, 30-12-1927, indiquant auteurs Karma: Hoffmann et Ehrlich ;
• 4 copies lettres Von der Mühll à Hugo Ehrlich et 3 lettres Hugo Ehrlich, Zagreb, à Von der Mühll: longue relation sur son intervention villa Karma, 1909-1914 (20-1-1928); envoi photographies perspectives dessinées avant son intervention (24-4-1928); discussions sur le thème du Congrès de La Sarraz auquel Von der Mühll l'a fait inviter par Hélène de Mandrot, précisions sur cette dernière... (échanges 28-3-1938 à 27-4-1928)
• 2 copies lettres Von der Mühll à P. Régier (Reger?), actuel propriétaire villa Karma, et 2 lettres Régier à Von der Mühll (connaît parfaitement histoire villa, invite Von der Mühll à visiter Karma, mais décline médiation pour information Ehrlich sur l'état actuel...)

Dans chemise notée "Behalova Karma":

• J. Gubler, G. Barbey, "Loos's Villa Karma", photocopie de Architectural Review, London, March 1968, pp. 86-87
• Vera Behalova, " Die Villa Karma von Adolf Loos", tiré à part de Alte und Moderne Kunst, Wien, 1970, Heft 113, pp. 11-23
• 1 lettre V. Behalova, Vienne, à Von der Mühll , 9-12-1971 et copie réponse Von der Mühll, 7-2-1972, à propos photos perdspectives jadis fournies par Ehrlich
• villa Karma, 2 photographies de perspectives (Ehrlich), 6,5 x 10,5, et 2 agrandissements 11 x 17
• villa Karma, 2 photographies noir/blanc 6 x 9, datées au dos: 1.5.50
• J. Gubler, "La villa Karma", s.d., dactylographie, 6 pages, dédicacée: "Pour Monsieur Von der Mühll"

1 carte dans enveloppe Elissa Aalto, Helsinki, à H.R. Von der Mühll, remerciements après mort Aalto et condoléances H.R. Von der Mühll

1 copie manuscrite lettre en allemand H.R. Von der Mühll de Rhodes à Max Altorfer, Département fédéral de l'Intérieur, Berne: relation rimée en -os de son voyage en Grèce

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Aubert, directeur Radio-Genève, à propos enregistrement H.R. Von der Mühll pour émission "musiciens non-virtuoses"

1 carte manuscrite recto-verso, auteur non identifié [Gaspard? Bohnen...?], Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi pièces musicales

1 lettre manucrite en allemand (2 pages et enveloppe) de K. Ballmoos à H.R. Von der Mühll, à propos:

• réponse à lettre H.R. Von der Mühll, nouvelles travail en cours

2 lettres manuscrites Barbey (2 x 2 pages sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll, hommages et souvenirs (not. remerciements à H.R. Von der Mühll pour mise en contact avec J. Gubler)

1 lettre manuscrite en allemand d'Andreas Baumann, Brunegg, à H.R. Von der Mühll (deux pages sous enveloppe), propos personnels, allusion à livre H.R. Von der Mühll et à Peter Mieg

4 lettres manuscrites en allemand (3 sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll de différents lieux (mobilisation), propos personnels, allusions à Peter Mieg

2 lettres sous enveloppe Antoni Bonet à H.R. Von der Mühll, l'une manuscrite à bord du paquebot qui l'emmène en émigration à Buenos Aires (1938, décrit sa situation), l'autre de Buenos Aires (recommandation jeune architecte argentin pour travail en Europe). Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-37

2 lettres Bosshard et une carte femme Ingeborg à H.R. Von der Mühll (avec 1 enveloppe), propos personnels (décès mère H.R. Von der Mühll, 1941; visite H.R. Von der Mühll avec Th. Apostolides, 1944)

1 lettre manuscrite sous enveloppe Buttin de Loës, Grandvaux, à Cléo H.R. Von der Mühll, avec transcription dactylographiée. Message personnel

1 carte sous enveloppe Buchet-Ramuz, Etoy, à H.R. Von der Mühll, personnel

2 lettres manuscrites sous enveloppes D. Burnand à H.R. Von der Mühll, à propos:

• dessins H.R. Von der Mühll exposés chez Vallotton (1971) et personnel

1 carte postale d'Isola Bella, signature indéchiffrable (transcription à demi-effacée Vitalia? Borromeo?), personnel

1 carte postale du pianiste W. Backhaus, Vevey, à H.R. Von der Mühll, remerciements pour congratulations

1 lettre manuscrite du musicien-musicologue L. Bronarski, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, compliments à propos article H.R. Von der Mühll sur Hexaméron, envoi propres études sur musique polonaise. Cf. aussi 03.070-37

1 lettre manuscrite en allemand, 2 p. sous enveloppe, de R. Benda, ingénieur, Berlin, à H.R. Von der Mühll: ancien condisciple H.R. Von der Mühll à Mulhouse; relation trajectoire personnelle, familiale et politique...

1 lettre manuscrite en allemand sous enveloppe prof. Brüggemann, Munich, ami ou parent famille H.R. Von der Mühll: propos personnels et familiaux

1 lettre et 1 carte manuscrites en allemand sous enveloppes Ch. Bührle, Zürich, veuve Geza Anda, à H.R. Von der Mühll, personnel. Cf. autres pièces dans dossier 03.007

2 cartes sous enveloppes R.-E. Berger, Lausanne et clinique Sylvana, à H.R. Von der Mühll, propos personnels

1 carte manuscrite Ric Berger, Morges, à H.R. Von der Mühll , s.d. [1966] (envoi livre pour compte rendu dans Heimatschutz, 1 copie carbone compte rendu H.R. Von der Mühll Ric Berger, Châteaux suisses II, Neuchâtel, Avanti Club, 1966, octobre 1966)

2 lettres + 2 cartes sous enveloppes jeune Marocain rencontré par H.R. Von der Mühll lors d'un voyage au Maroc, propos personnels

1 lettre dactylogr. en allemand sous enveloppe Dr Griesbach, Augsburg BDR, à H.R. Von der Mühll: ancien condisciple H.R. Von der Mühll à Mulhouse, évocation souvenirs et condisciples gymnase. Joint Festschrift édité en l'honneur de son 70e anniversaire à Stuttgart

1 carte manuscrite sous enveloppe Denise Bidal, Lonay, prof. Conservatoire Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos élève Jacques Lasserre

1 lettre manuscrite Bonifas, Fernay, à H.R. Von der Mühll: congratulations pour article H.R. Von der Mühll "Woba" dans Bulletin OEV, que lui a fait lire Magnat, adhésion à ses positions

7 lettres manuscrites sous enveloppes G. Borgeaud, écrivain, Paris ou Carjac, à H.R. Von der Mühll, dont l'extrait de l'une transcrit à la machine par H.R. Von der Mühll; 1 lettre manuscrite éditions Tchou, Paris, s.d. ni destinataire [H.R. Von der Mühll: refus de son manuscrit], + 3 papiers divers annotés [non comptés], à propos:

• propos personnels (1 lettre 1954), mais surtout, 1977-1979, affaire du manuscrit H.R. Von der Mühll "Marques et remarques", loué par Borgeaud et vaines tentatives de ce dernier et de H.R. Von der Mühll de le placer auprès d'un éditeur parisien... Cf. aussi 03.070-40

1 texte manuscrit signé J.-D. Bovay? sur papier à en-tête Von der Mühll, s.d.

1 lettre dactylographiée Budry, Saint-Saphorin, à H.R. Von der Mühll: décline proposition de préfacer livre de Peter Meyer, qu'il admire, conseille à H.R. Von der Mühll de l'écrire lui-même...

1 lettre manuscrite sous enveloppe Chabry à H.R. Von der Mühll: à propos affiches respectives Chabry-H.R. Von der Mühll, invitation à visiter atelier

1 lettre manuscrite en allemand sous enveloppe (avec annotation H.R. Von der Mühll "Peter Mieg") M. von Greyerz à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre manuscrite en allemand 2 pages sous enveloppe A.(?) Christ, architecte à Stuttgart, à son cousin H.R. Von der Mühll, à propos:

• adresses agences architectes allemands pour emploi, recommande Pfeiffer et Grossmann à Karlsruhe et F.A. Brenhaus B.D.A. à Cologne, "welche kräfte suchen, auch Peter Behrens hat zu tun". Lecture problématique

4 cartes manuscrites avec 3 enveloppes Ed. Calame, architecte à Neuchâtel, condisciple EPFZ, à H.R. Von der Mühll, propos personnels

1 lettre manuscrite s.d. [196...]sous enveloppe abbé Crétol, Sion, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet H.R. Von der Mühll pour Romainmôtier

1 lettre dactylographiée sous enveloppe Edouard Chapuisat, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet d'article sur Niedermeyer, Genolier

1 carte manuscrite sous enveloppe Pierre Colombo, chef d'orchestre, Vevey, à H.R. Von der Mühll, à propos concert Beethoven

1 lettre manuscrite 2 pages sous enveloppe J.-P. Cahen, architecte, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• récriminations sur attitude vieille génération, FAS Lausanne et "Texas", hommage à jeunesse H.R. Von der Mühll...

1 lettre manuscrite sous enveloppe B. Cocchi, Florence, à propos:

• projet de conférence H.R. Von der Mühll à Florence

1 lettre manuscrite sous enveloppe H. Cuénod à H.R. Von der Mühll, relation activités
1 coupure de presse Arts Guardian, 7-8-1970 sur H. Cuénod, avec dédicace chanteur
Cf. autre correspondance 03.070-41

1 lettre manuscrite G. Cornaz à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements et compliments pour aquarelle H.R. Von der Mühll

2 lettres et 1 carte manuscrites en italien A. Camenzind, architecte, Lugano, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• nomination Expo 64 et divers personnels

2 lettres manuscrites et 1 enveloppe d'A. Cortot, Ecole Normale de Musique, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Chopin, Société et interprétation; Alfred Pochon, dir. Conservatoire Lausanne

1 brouillon manuscrit lettre H.R. Von der Mühll à Jean Cocteau, à propos:

• admiration après achat H.R. Von der Mühll dessin Cocteau à la galerie Kaeser. Mentionne présence dans sa collection dessin à la plume Modigliani (commenté par F. Poulenc) et dessin M. Laurencin, avec qui H.R. Von der Mühll a pris le thé et l'autobus!

1 lettre dactylographiée R. Chapallaz, architecte, La Chaux-de-Fonds, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• félicitations et commentaires après article H.R. Von der Mühll dans GdL sur urbanisme, référence à "sillage des Virieux, Gilliard et Co"

1 photocopie lettre manuscrite J. Chessex, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements et compliments après envoi "beau cahier" (?)

2 lettres manuscrites (l'une au crayon) sous enveloppes Cingria à H.R. Von der Mühll, 1943-1944, protestations d'amitié, référence à dessins H.R. Von der Mühll, aux nombreuses lettres de ce dernier et à musique
1 transcription dactylographiée H.R. Von der Mühll s.d. de 3 correspondances Cingria, dont les 2 ci-dessus, 2 pages
1 liste dactylographiée H.R. Von der Mühll s.d. "Mes rencontres avec Charles-Albert Cingria", 1941-1946 (extrait du "Journal" H.R. Von der Mühll?), 2 pages

1 lettre manuscrite sous enveloppe E. Darbellay, compositeur, Givisiez, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour article H.R. Von der Mühll sur concert (?)

1 lettre manuscrite H. Datyner, musicien, La Chaux-de-Fonds, à propos:
-remerciements pour prêt partitions

1 lettre manuscrite sous enveloppe F. Decker, architecte, Neuchâtel, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi hommage à Virieux décédé

6 lettres manuscrites sous enveloppes (5) Ian Denier, jeune sportif (?) protégé de H.R. Von der Mühll, La Croix/Lutry, à H.R. Von der Mühll, concernant des considérations morales sur sport et vie, hommages à H.R. Von der Mühll en mentor et "guide admirable"

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Victor Desarzens, chef d'orchestre, Aran; 2 lettres et 2 cartes manuscrites sous enveloppes V. Desarzens à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel et considérations sur musique et vie musicale

19 lettre et cartes dactylographiées Henri de Riaz, écrivain, Cheserex sur Nyon, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers thèmes actualité culturelle; projet et entreprise recueil poèmes illustrés par H.R. Von der Mühll, galerie et revue Kasper Zurich (Feuillets d'art, Journal des Arts)
  1 coupure de presse Journal de Genève 13-6-1943; 1 carte imprimerie Held à De Riaz
  Cf. aussi dossiers 03.016, 03.070-8, 03.71

4 lettres en allemand sous enveloppes auteur non identifié (Arthur D ou v.D. ou "Turi"), Brissago, Davos, à H.R. Von der Mühll, propos personnels et allusifs, allusions à "Peter" et à Wagner

1 carte manuscrite sous enveloppe M. Dubuis, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour envoi partition Bach

1 carte manuscrite en allemand sous enveloppe prof. W. Dunkel, architecte, Zurich, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour message après concours Stadttheater

1 lettre manuscrite en allemand, 2 p. sous enveloppe, P. Echternkamp (=?), Gemen, RFA, à H.R. Von der Mühll, à propos suicide fils Wilfrid

-1 copie carbone lettre manuscrite Von der Mühll à Jean Koëlla, Lausanne, à propos de Jacques (Jacob) Ehrhart, compositeur alsacien originaire de Glaris et premier vrai prof. de piano Von der Mühll

• 1 copie id. liste "Oeuvres de Jacques Ehrhart dans la bibliothèque de H.R. Von der Mühll, son élève de 1911 à 1914", 2 pages

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Pierre Estoppey, peintre, Lausanne, après confection No GdL sur mort Laverrière

3 lettres manuscrites en anglais de Virgilio Cuenca, architecte "sans emploi" et collectionneur, Syracuse, USA, à Von der Mühll, à propos du peintre anglais George Jackson Flemwell, 1865-1928, spécialiste des vues alpestres suisses, cherche à en écouler un lot en Suisse
5 séries photocopies catalogues, documents et coupures de presse sur Flemwell

1 lettre manuscrite sous enveloppe Aloïs Fornerod, compositeur, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• annonce achèvement sonatine "un peu cu-cu", protestations d'amitié

2 lettres en allemand de Max Fueter, peintre et sculpteur, Berne, à H.R. Von der Mühll son ancien condisciple au Gymnase de Berne, propos personnels
1 notice biographique imprimée Max Fueter à l'occasion d'une exposition, s.d. (1975?)

2 lettres manuscrites , 1 enveloppe, Pierre Favre, directeur Publicitas, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• congratulations pour art. H.R. Von der Mühll sur Fritz Roth in GdL (1970); remerciements pour livre H.R. Von der Mühll (De Riaz?) et nouvelles diverses, not. sur "mon ami Maurice Bardèche"

• 1 dossier photocopies agrafées, 15p., dossier de presse pour promotion jeune pianiste Christian Favre et présentation concert privé chez Von der Mühll, le 4-5-1977...
• 1 chemise plastique, 5 pages photocopies de coupures de presse, comptes rendus concerts Christian Favre et 1 programme concert à Merlinge
• 1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Hortense Anda-Bührle, Zurich, réponse à proposition Von der Mühll d'organiser concert Favre à Fondation

9 cartes et 7 lettres sous enveloppes Sartoris, Genève, Rivaz, Paris, Côme, Epesses, Lutry, Florence, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers personnel + notamment: plans Cité ouvrière (15-7-1938); rencontre Carlo Belli à Rome (21-11-1939); Molnar et situation en Hongrie (31-7-1940); non-reconnaissance AS architecte par Conseil d'Etat VD (23-3-1945), etc.

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à agent voyage Abt, Chexbres, avec copie lettre à agence Hapimag, Baar, réclamation après séjour en Italie

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Hellebranth, Galerie Barbizon, Paris, à propos:

• proposition exposition H.R. Von der Mühll à la Galerie Barbizon

Contient notamment :

• 15 copies lettres de Von der Mühll à Heimatschutz secrétariat central, Zurich, 1968 et surtout 1977-1979 ;
• 11 lettres Heimatschutz (M. Badilatti, secrétaire central, R.-C. Schüle, présidente) à Von der Mühll, 1977-1979 ;
• 5 copies lettres de Von der Mühll à la Société d'Art Public, Lausanne ;
• 2 lettres de la Société d'Art Public (P. Bolomey, président) à Von der Mühll ;
• 1 lettre Heimatschutz Tessin (Bernasconi) à Von der Mühll ;
• 2 lettres Association des Amis de Gruyères ;
• 1 copie lettre de architecte Rolf Keller, Zumikon, à Heimatschutz Zurich ;
• 2 statuts de la Ligue suisse de sauvegarde du patrimoine national, 1967, 1979 ;
• 3 circulaires et promotions du Heimatschutz ;
• Correspondance essentiellement des années 1977 à 1979, documentant le conflit entre Von der Mühll, expert technique depuis 1967, et la nouvelle direction épuratrice qui le "démissionne" début 1978, prétexte à divers règlements de compte(s)...

Contient en outre:

• 4 tirés à part sur M. Burnat-Provins, Ernst Laur et coupures de presse sur Heimatschutz ;
• 1 Annuaire 1978 de la Société d'Art Public, Lausanne ;
• 1 copie carbone du texte de Von der Mühll "Hommage à Ernst Laur", 9-12-1968 : 3 pages, pour la revue Heimatschutz (N.B: les passages sur le passé communiste du père Laur et sur les attitude réactionnaire des Zofingiens en 1918 sont supprimés "sur désir de la famille", selon indication manuscrite de Von der Mühll!) ;
• 41 "Rapports trimestriels" de l'expert technique Von der Mühll, classés dans dossier plastique par ordre chronologique inversé, 1967-1977, 2 à 3 pages chacun, conclus par des "Considérations générales sur l'activité du bureau de l'expert technique"...

N.B. Intérêt général: chronique des contacts, activités et interventions Von der Mühll en Suisse romande à l'enseigne du Heimatschutz.

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Conservateur Musée Romand La Sarraz, à propos:

• don à Musée Romand aquarelle (vue de La Sarraz) R. Sherbourne, peut-être offerte jadis à H.R. Von der Mühll par H. de Mandrot

1 carte manuscrite J. Lemarchand, Lausanne, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
Notum du Canton de Vaud, critiques H.R. Von der Mühll

1 page manuscrite Von der Mühll sans date [après 1975] intitulée "Constructions fédérales": liste chronologique - bilan du commerce Von der Mühll avec Confédération, passif (H. Schmidt, Bernouilli, Allenbach et Brugger mis en cause) et compensations, liste des participations à jurys concours fédéraux

2 copies lettres en allemand H.R. Von der Mühll à Barbara Lambrecht, Munich
1 télégramme et 1 lettre B. Lambrecht à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après rupture de contrat pour aménagement de la maison Lambrecht à Munich, polémique sur ingérence Cléo H.R. Von der Mühll et "disparité de goût" entre commanditaire et architecte, H.R. Von der Mühll se légitimant d'une "Wohnkultur" en remontant jusqu'à Bruno Paul...

• 1 carte A. Roth, Zurich, à Von der Mühll, après visite à Corseaux mars 1950(mère Le Corbusier)
• 1 copie traduction Von der Mühll texte Girsberger sur Le Corbusier pour volume Le Corbusier 7, à l'impression au moment de la mort Le Corbusier
• Von der Mühll, 3 copies lettres condoléances FAS Zurich à Malraux, Albert et Pierre Jeanneret, 31-8-1965
• 1 lettre en allemand sous enveloppe A. M. Vogt, Commission fédérale des Beaux-Arts, Zurich, à Von der Mühll, justifiant l'absence de représentation officielle aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie rapport Von der Mühll à FAS (prés. H. von Meyenburg) sur délégation aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie lettre Von der Mühll à Ambassade de Suisse à Paris après obsèques id.
• 1 message manuscrit Albert Jeanneret, Corseaux, remerciements pour longue lettre Von der Mühll après mort frère Le Corbusier
• 1 lettre dact. A. Kuenzi, Lausanne, 14-9-1965, à Von der Mühll, polémique à propos Le Corbusier
• 2 copies lettres Von der Mühll à Police des habitants La Chaux-de-Fonds et 1 lettre de ladite à propos ascendants Ch.-E. Jeanneret, 17-30-9-1965
• 13 coupures de presse (Figaro, France-Soir, New York Times, NZZ, GdL, FAL, TdG, TdL) après mort Le Corbusier
  -1 fascicule FAS Genève 1968, action achat immeuble Clarté
• 1 fascicule Fondation Le Corbusier, Paris, 1970

• 7 coupures de presse 1951-1971: démographie et population Lausanne et villes suisses, photos espaces verts et ville Lausanne
• 1 carte postale vue Lausanne Cité
• 1 table manuscrite Von der Mühll, 2 pages s. d. [après 1974]: évolution de la population lausannoise, 1934-1974

• 1 copie lettre Von der Mühll à Société Zofingue Lausanne 19-2-1973, à propos objet-architectone confectionné par Von der Mühll pour stamm vers 1925 (cf. plans et maquettes dans autres dossiers)
• 5 photographies 18 x 24 (villa Stern 1928, photo Emile Gos; La Chandoline 1933, photo de Jongh; magasin Chamay, vue extérieure, photo de Jongh, 2 vues intérieures)
• 4 pages projet Von der Mühll transformation immeuble de la Zurich, Lausanne, avec croquis perspectifs à la plume et cartes postales juxtaposés, 4-1953
  -1 page id. Berne s.d.[maison de Wattewille, Herrengasse?]
• 1 vue perspective Immeubles Campagne Villard S.A., Lausanne, arch. Von der Mühll, 1956, imprimé non identifié

1 lettre Ernst Laur, président Heimatschutz suisse, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel

4 lettres manuscrites et 1 enveloppe chef d'orchestre Hermann Lang, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre dactylographiée André Lurçat, Châtenay-Malabry, à H.R. Von der Mühll, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• informations pour visite Lurçat crèche Nestlé, Vevey, Franel arch., nouvelles diverses

1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Dione Neutra, cantatrice, Los Angeles et message manuscrit Richard Neutra à H.R. Von der Mühll, personnel, avec en annexe programme récital Dione

1 carte visite Henryk Opienski, musicien, Morges, à H.R. Von der Mühll, avec message manuscrit

2 cartes (1930, simple carte de visite, 1960, reprod. Ozenfant "Vie" MNAM) et 3 lettres manuscrites sous enveloppes (1960) Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• 1960: reprise de contact H.R. Von der Mühll, nouvelles sur trajectoire écoulée, invitation H.R. Von der Mühll à Cannes; 1964: amertume envers Le Corbusier ("ce que vous me dites des prétentions d'un certain grand architecte et de ses thuriféraires, m'amuse. Il était doué pour bien des choses, mais pas pour la reconnaissance amicale. Son «élève»!")
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

2 lettres Jean-E. Planque (Lausanne, en campagne) à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Ch. A. Cingria (parasitisme), musique

2 cartes manuscrites( 1 s.d., 1 sous enveloppe), 1 coupure de presse NRL 4-2-1957, propos personnels et musique

1 lettre manuscrite 2 p. sous enveloppe André Perret, pianiste, Genève, à H.R. Von der Mühll, propos personnels, allusion à Peter Mieg
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-7

1 lettre manuscrite sous enveloppe Mme Albin Peyron, Morges, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• exposition CH.-A. Cingria

1 lettre manuscrite sous enveloppe Etienne Porret, architecte, Chigny, à propos:

• encouragements H.R. Von der Mühll pour exposition dessins: mentions encouragements Dubuffet

1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Bernhard Pfau, architecte, Düsseldorf, ancien collaborateur H.R. Von der Mühll agence Bruno Paul, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• souvenirs agence Bruno Paul, envoi livre rapellant temps "Simplicissimus"
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-25

1 carte voeux Bruno Paul, architecte, Berlin, à H.R. Von der Mühll
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-72

3 lettres et 1 carte Peressutti (BBPR), La Sarraz (MdA), Milan, New York, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll (2 ex.) à propos:

• prise de contact Peressutti 1946 via Hélène de Mandrot (réunion sur la "Reconstruction" à La Sarraz) à propos travaux H.R. Von der Mühll sur normalisation/industrialisation Winckler; contacts personnels (1954)