Travaux pour l'Ecole des Beaux-Arts, Genève.

• Géométrie descriptive;
• relevé de l'église de Salon-de-Provence (1344-1515);
• composition académique et projets antiques;
• tracé d'élipse; perspectives;
• problème prof. Füeg.

Héliographies et contrecalques, une héliographie porte au dos un dessin au crayon.
Probablement collaboration entre Sartoris et A. Rigotti.

"Oeuvres de Revillod & Turrettini dessinées pendant mon stage, Genève". Contient les projets suivants: 1916, maison de campagne Jacques Vaucher; villa E. Jaquet, relevé; chalet Dr Auguste Tomay, relevé. 3 héliographies bleues.

"Oeuvres que j'ai dessinées, ont été conçues par mon maître Annibale Rigotti".
Contient les projets suivants:

• Genova, concorso, Arco del tunnel;
• Tortona, asilo infantile, 1923;
• Camberra, parte di pianta del palazzo del Parlamento, con alzati, 1925.
  4 dessins au crayon sur papier fin, études, plans; diverses héliographies.

7 héliographies, façades intérieures de divers locaux.

"Oeuvres que j'ai dessinées, ont été conçues par mon maître Annibale Rigotti". Contient plusieurs projets conçus par A. Rigotti et dessinés par Sartoris: Milan, projet d'immeuble; Turin, tomba Sella; cappella Peretti; villino; Palazzo Barocca ("Costruita da A. Rigotti in Corso Cairoli. Ho sistemato il giardino con, in fondo, parete muraria scenografica"); facciata di casa disegnata per A. Rigotti "corso Cairoli"; cappella famiglia Novi. Héliographies, quelques études originales.

Une étude de façade, crayon sur calque; une élévation d'une portion de façade, encre de chine et lavis sur papier à dessin.
Probablement collaboration entre Sartoris et Annibale Rigotti.

Composition des assises en pierre.
Héliographies et 3 études originales au crayon sur calque.
Probablement collaboration entre Annibale Rigotti et Sartoris.

Série de dessins et plans de projets d'Alberto Sartoris.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• correspondance (Ruth Meyer, Agnès Mendrell-Cumella);
• enveloppe portant le titre "Napoli colore", contenant 53 diapositives, et des documents de préparation d'une publication, concernant des sérigraphies par Sartoris, envoyés par le Prof. Arch. Antonino Della Gatta, Naples;
• numéro spécial sur la couleur de la revue Arte Costruita, avec un article sur Sartoris par Enrico Maria Ferrari;
• 4 exemplaires de la brochure: Artengo, Menis, Pastrana, Morphologische Architektur, Ausstellung Juli 1997. - Berlin : Aedes Galerie u. Architekturforum, 1997. - Texte par Sartoris;
• numéro 225 (juin 1983) de la revue mensuelle japonaise SD, Space Design sur le rationalisme italien (comprend un article sur Sartoris);
• un petit rouleau de plans "Lutry";
• opuscules, brochures et coupures de presse.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• "Miei saggi: Portogallo, Belli, Futurismo, Lescaze, Mariano Lérida, Ticino, Mary Vieira, Pache, ecc.", correspondances et textes;
• "Note biografiche + miei saggi"; "Mariano, Lérida.2";
• "Architectures à étudier";
• "Luisa Pianzola. Arredo sacro. 2";
• "Intervista"; "Appunti. Note. Tessere" ;
• "Autentica monumento Marinetti", pour Arte Struktura, Milan;
• "Austria", concerne un chercheur Norbert Mayr;
• "Francesca Lavizzari 1. 2. 3", 3 dossiers, concernent la thèse de doctorat de Francesca Lavizzari sous la direction de Sartoris, contiennent textes intermédiaires de la thèse, photos légendées, un catalogue des meubles Schopenhauer, Gruppo Fontana Arte, photocopies d'une ouvrage sur l'architecture rationnelle religieuse, 2 interviews, liste de projets Sartoris, correspondance, photocopies;
• "Prof. Gerosa", candidature du Prof. Pier Giorgio Gerosa à la chaire d'Urbanisme et aménagement du territoire et à celle de théorie de l'architecture au Département d'architecture, EPFL, 1996;
• "Humanitas. Mio saggio arte sacra", tiré à part de la revue Humanitas; papiers divers et isolés (1997-1998).

Correspondance, photos du site, plans de situation.

Correspondance, photos du site, plans de situation.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de AS.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• "Expo Gaceta de Arte", 1996, Santa Cruz;
• "Naturalisation";
• "Noëlla", galerie Noëlla G. à La Neuveville, correspondance à propos d'une exposition;
• "Maisa" Prof. Maisa Navarro-Segura, Santa Cruz de Tenerife (Canaries), deux lettres;
• "Jean Pythoud", deux dossiers: l'un contient un exemplaire de Faces n°36, été 1995, contenant un article sur l'architecte Jean Pythous de Fribourg, l'autre concerne le CAAM, et doctorat H.C.;
• "Isnello", Torre del Benvenuto à Isnello (Cefalù, Palerme), projet de construction de tour en collaboration avec Marcello Panzarella, correspondance, photos, plans de situation;
• "Schweighofer", photocopies et annonce d'une exposition en 1985;
• "Prof. Rüegg", Prof. Arthur Rüegg, ETHZ, Abteilung Architektur, 1994-1995;
• "Bari", exposition à Bari d'œuvres de Sartoris, organisée par l'ordre des architectes de Bari, texte du catalogue par le Prof. Dr Pier Giorgio Gerosa (TI);
• "Dell'Oro", Livio Dell'Oro arch., Lecco, projet de concours Taïwan 5, 1995;
• "Tony Damia", Cine Omnia (collections de films sur les architectes du XXe siècle), 1991-1996;
• "Controspazio, Daniela", correspondance et textes, notamment avec le Prof. C. Allenspach, 1988-1992;
• "Carignano, importante", photos du chantier légendées, correspondance, manuscrit d'un texte de Sartoris, adresses pour l'envoi d'invitation à l'inauguration de la première étape, photocopie d'un article;
• "Istambul. Convegno Megaride. Napoli", correspondance;
  -"Gianni Metalli", texte Sartoris "Note su Gianni Metalli", voeux de Gianni Metalli à Sartoris pour son anniversaire, 1997;
• "Cattani", photocopie d'un article paru sur le Nouveau Quotidien, concernant le licenciement de Emmanuel Cattani, architecte cantonal de Genève, 1995;
• "Camerino", séminaire d'architecture "Forme e luoghi dell'architettura nella città contemporanea", 1996, correspondance et texte de l'intervention de Sartoris;
• "Sergio Santiano, Pinerolo", concernant une éventuelle publication;
• "Lourtier", correspondance avec Jean-Louis Troillet, Comité de la chapelle de Lourtier, 1996-1997;
• "Japon: Ouchi & Miura", Masahiro Ouchi et Shuji C. Miura architectes, documentation iconographique des œuvres de ces architectes;
• "Copie d'une lettre de Sartoris à Juan Cruz Ruiz, à Madrid, qui avait pris en photo Sartoris lors d'une rencontre dans un avion pour Athènes, la photo ayant paru dans un article du quotidien El Pays, 1997.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient plusieurs dossiers:

• "Progetti Luisa Fontana. 1.";
• "Progetti Luisa Fontana. 2.";
• Lavori Lorenzo Bocca";
• Daniela, Carmen, Argentina. 1.",
• expositions en Argentine;
• "Korea";
• "Daniela. Prado. 2";
• "Intervista Carmen.2";
• "Daniela e architetti argentini. 3";
• "Expo Sion. Maquettes";
• "Ossuccio e note";
• "Casa Daniela e Dario. Roma + Chiesa";
• "Messaggio aperto";
• "Dimitriu [Livio] + architetti di New York";
• "Nancy", école d'architecture de Nancy;
• "Studenti di Milano";
• "SIA non";
• "Mio saggio su Ico Parisi", texte Sartoris ;
• "Zeppelins", 1927-1934;
• "Mes pensées et notes";
• "Aggiunte: Tempo dell'architecttura..."

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• correspondance diverse, petites factures;
• adresses; dossier concernant Carlo Lucci architecte;
• index onomastique avec quelques précisions par Sartoris;
• invitations pour des vernissages d'expositions;
• photocopies d'un catalogue de vente de livres anciens avec une citation du nom de Sartoris.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:
correspondance et divers documents concernant le voyage en Grèce (1996), après le retour.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• dossier "Fauteuil III", portefeuille édité par la Galerie Noella, La Neuveville, contenant 15 planches sérigraphiées (A4) de meubles, maquettes, dessins, accompagnées d'un texte de Sartoris (La série est incomplète) + annotations de Sartoris concernant le fauteuil;
• dossier "Marinetti VII", portefeuille édité par la Galerie Noella, La Neuveville, contenantun texte manuscrit par Sartoris concernant le Monument à Marinetti;
• agenda 1989 annotée par Sartoris, divers sujets, à la manière d'un journal;
• catalogue de publications 97-98 de la maison d'édition Rockport Publishers, accompagné d'une lettre de Barbara Crisp concernant la publication Human spaces: life enhancing Design for Healing, Working and living;
• quelques annonces d'expositions;
• trois enveloppes vides, mais portant des titres;
• un portefeuille édité par la galerie Noella, contenant 13 planches;
• un paquet "Marinetti IV-VII";
• Bau Doc bulletin n°3, mars 1996, concernant les ponts.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• Coupures de presse;
• un cahier vert, avec la liste des présents reçus par Sartoris lors de son anniversaire 1996 (ou 1997?);
• dossier Arnaboldi (texte Sartoris et correspondance);
• dossier Riccardo Bianchi (texte interview, correspondance)enveloppe marquée Argentine (exposition);
• enveloppe de correspondance de Daniela Pastore;
• 1 exemplaire du livre Alberto Sartoris, Chiese 1920-1995 / a cura di Daniela Pastore ; con una nota di Luisa Pianzola;
• catalogues 1997 de librairies et bouquinistes;
• une lettre de Maisa Navarro Segura (1996);
• 2 dossiers contenant plusieurs copies du CV de Maisa Navarro Segura;
• un exemplaire du Bulletin de liaison de l'Association des Amis de la Couvertoirade, accompagné d'une feuille de notes de Sartoris concernant les constructions en pierre de la Garrigue languedocienne (F).

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris. Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours. Contient: Coupures de presse; un cahier vert, avec la liste des présents reçus par Sartoris lors de son anniversaire 1996 (ou 1997?); dossier Arnaboldi (texte Sartoris et correspondance); dossier Riccardo Bianchi (texte interview, correspondance)enveloppe marquée Argentine (exposition); enveloppe de correspondance de Daniela Pastore; 1 exemplaire du livre Alberto Sartoris, Chiese 1920-1995 / a cura di Daniela Pastore ; con una nota di Luisa Pianzola; catalogues 1997 de librairies et bouquinistes; une klettre de Maisa Navarro Segura (1996); 2 dossiers contenant plusieurs copies du CV de Maisa Navarro Segura; un exemplaire du Bulletin de liaison de l'Association des Amis de la Couvertoirade, accompagné d'une feuille de notes de Sartoris concernant les constructions en pierre de la Garrigue languedocienne (F)

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• "Itinéraire Magique" [biographie de Sartoris par Christian Leprette, tiré d'un interview par Leprette, traduit en italien à plusieurs reprises et par plusieurs personnes, corrigé idem, prêt à l'impression mais jamais édité];

• "Giuliana Balice";

• "rapport thèse Alavi";

• "Sartoris, De Stijl, Fillia, van Doesburg";

• "Libro Pianzola + Pozzetto 1";

• "mio ritratto miniaturato";

• "Françoise Jaunin + C.A. Meyer";

• "Vismara";

• "Attestati. Correggio + miei articoli";

• "Rapport doctorat Marina Sommella";

• "Intervista Cristina 1993 + policrome Sartoris";

• "Architecture de la raison";

• "Marina: Sartoris e Terragni";

• "Abriani: Choisy. Tesi. Laverrière";

• "Storia mia poltrona";

• "Morand Pasteur";

• "Pro Helvetia" [Marianne Erni, Département des Arts Visuels];

• "Braillard-préface";

• "Utet: enciclopedia. Torino. Voce Sartoris" [ + corrispondenza Montanari redattore voce];

• "Botta: chiesa di Merate";

• enveloppe "Documents à lire" (fondation Braillard).

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• index de la pile de dossier;
• "laureandi-laureati-biografie enciclopedie: Paola Canali, Varidel, Pollini, Gualino, Montanari Utet, Emilia Garda, Studenti Venezia";
• "Arch. Maria Grazia FOlli, Milano;
• Westerdahl;
• Anna Izabel de Carvalho Lopes, Genève; Francesca;
• Longoni-Oggiono";
• Baldy Moulinier, Villa Fernande 6933257, Mondadori" [diplomant];
• Baleri-Zanotta;
• Bentel & Bentel & Carol Rusche-Casa Fascio;
• Ecole d'architecture Nancy & Strasbourg; Badhagrian";
• "Esposizione Torino, Regione Piemonte;
• Elenco diapositive mandate a Luisa Pianzola;
• Photo Lourtier: bibliothèque. Orgue;
• Acordon: La Spezia; Athenaeum ;
• Tonio Damia; Arch. Artioli & Noceti: gruppo e casa fascio";
• "Barcelona: José Angel Sanz Esquide;
• Controspazio + Daniela Pastore-Porro;
• Prof. Ezio Godoli: Cesare Andreoni;
• Silvano Cavatorita, Milano;
• Studenti Venezia";
• "Pilet-De Mandrot; Lysbeth [Doyer]; Chine";
• "Mario Botta; Cercle & Carré; Di Raddo-Cilberti";
• "Bruno Taut; Cavadini; Jean Locher";
• "Sant'Elia-compris mon texte; Futurismo e futurismi; Claudia Salaris; Natacha; Spinelli: Venezia".

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.

Contient:

• Quelques timbres italiens, utilisés, découpés;
• 1 portefeuille plastique: cartes de voeux, papiers TCI, correspondances diverses, numéros de téléphones, factures privées;
• Plusieurs papiers: correspondance (B. de Riedmatten [consul suisse à Athènes], François Neyroud, Andrea Veglia (Carignano), Maisa Navarro Segura, Patrick Devenoge, Antonio Klein, Giampiero Casagrande editeur, Daniela Pastore (Gangemi)),
• coupures de presses, notes;
• portefeuille plastique: "Casagrande-Valencia, Monaco Sapiens", concernant l'édition de livres de Sartoris;
• dossier "Carta di Atene" [congrès à Venise, 1997];
• dossier "Santiago, Terragni";
• dossier "Simultaneità, Roma" [revue];
• fax de Sartoris à Viipuri;
• dossier Pier Giorgio Gerosa (Prof. Dr);
• dossier "Marinetti, America" concernant une exposition à la National Gallery of Art, Washington D.C.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

1) "Urgent, affaires en cours";

2) "Miscellanea, urgente":

• voyages à Carignano et Tenerife,
• Enrica Torelli Landini,
• Jean-Marc,
• texte sur les Curto [frères architectes à Carignano],
• Juan Cruz,
• Adresses Grèce etc., ma suite de demeures [plans des logements occupés par Alberto Sartoris, plans dessinés par AD], expos d'aujourd'hui, Hoepli + Juan Cruz;

  ---

  3) dossier sans titre:

• Erwin Galantay,
• Correggio [authentification d'un tableau],
• Vautherin-FISA,
• Mario Botta + dessin,
• Braillard [fondation Braillard, Genève],
• Riccardo Notte à Naples;

  ---

  4) dossier sans titre:

• Alessandra Musoni - Godoli,
• Domenico Curto,
• Studente Padova-Venezia [aucun document];

  ---

  5) Sans titre:

• Livre des Sartoris [livre envoyé par une entreprise afin de proposer un livre plus détaillé sur l'histoire d'une famille et avoir un répertoire des personnes portant ce nom dans le monde],
• Riccardo Bianchi-Carla,
• Enrico Maria Ferrari,
• Houston-Correggio [authentification d'un tableau, correspondance],
• Santiago de Compostela,
• CORREGGIO;
• "Gualino;
• Gemma Biasi";
• "3 pensieri su Meier", texte par Sartoris;
• "Attualità del razionalismo", texte par Sartoris;
• 2 exemplaires de l'ouvrage: La casa canocchiale, Gino Biasi, Cortale, 1964, Travail de diplôme ETHZ, 1995, par M.T. Stauffer, Prof.: Dr W. Oechslin

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.

Contient:

• "Chiesa oggi. Paganelli" [Carlo Paganelli, dott. arch.], concerne Leonardo Servadio, Chiesa Oggi;
• "Intervista principessa" [Gersende de Whitby], à paraître dans le revue Modo, numéro de septembre 1994;
• "Intervista studenti + Guida architettura svizzera";
• "Athènes";
• "D'Aronco: Istambul" [exposition prévue à Istambul sur D'Aronco];
• "Messina", interview par Vincenzo Melluso, à publier dans la revue d'A en 1992;
• "Hunziker" [Rudy], correspondance diverse, 1985-1993;
• "Jean-Paul. Uldry", Jean-Paul et Martine Fellay, concernant l'exposition d'oeuvres de Sartoris à la Fondation Moret;
• "Steven Holl. Mariategui. Nannei";
• "Importanti notizie biografiche";
• "Napoli", concerne la charte de Megaride;
• "Mairie de Paris + Pompidou", divers autour d'une exposition et du don de sérigraphies;
• "Giovanni Ricciardi. 1. 2. 3.", trois dossier;
• "Favarger", demande de financement de l'exposition ACM Favarger par l'association Romande des Archives de la construction moderne;
• "L'oreille bleue. 1. 2.", textes et préparation de l'opuscule de l'association d'artistes-artisans L'oreille bleue, dont fait partie Dominique Frestier, hébéniste;
• "Mita", texte sur Mita Krafft, par Sartoris ;
• "Casorati: film", projet Artifex, 1996;
• "Aalto Viipuri", texte Sartoris pour l'association de protection de la bibliothèque;
• "Adalberto Libera", demande de texte consernant un ouvrage sur Libera et texte Sartoris ;
• "Rapports donation";
• "Futurismo svizzero, Elisabetta Pieri";
• fax de Cine Omnia (Tonio Damia);
• "A classer", notes diverses;
• un classeur contenant une collection de portefeuilles publicitaires et non, vides.

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris parmi des dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Une agenda Publicitas 1990, sans notes

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient plusieurs ouvrages, mémoires, articles, brochures :

• Pittura murale in Italia, Il Cinquecento / a cura di Mina Gregori (catalogué dans le fichier Ouvrages) ;
• Girona, de la mirada de Pla al llindar des segle XXI / [coord. gen. J. J. Navarro Arisa ; aut. Joaquim Nadal Farreras, Natàlia Molero, Vincenç Pagès Jordà, et al... ; fot. Xavier Miserachs] (catalogué dans le fichier Ouvrages) ;
• I Carlone di Rovio / Massimo Bartoletti, Laura Damiani Cabrini (catalogué dans le fichier Ouvrages) ;
• catalogue d'une librairie;
• une enveloppe vide marquée: "IV 1932. 1955-1966" ;
• un dossier marqué "Hélène de Mandrot", contient un texte par A. Sartoris tiré en partie d'un interview par Antoine Baudin à A. Sartoris à ce sujet, et le texte de cet interview ;
• une enveloppe marquée "Carignano, 2a tappa", contient des photocopies de plans de détails;
• Arcimboldo, Monstres et merveilles / par Roland Barthes, in: L'Oeil n°485 (mai 1997) pp. 36-37 (catalogué dans le fichier Références);
• dossier iconographique concernant Christoph Schmidt-Ginzkey, arch. EPFL-SIA, GE-Wien (1996), contient: lettre, brochure sur une maison-atelier d'Anton Schweighofer à Wördern, présentation de projeets de Christph Schmidt-Ginzkey ;
• mémoire à l'Institut de géographie de l'Université de Fribourg et de l'Institut de géographie de la Sorbonne-Paris IV-DEA Géographie et Aménagement: La non reconnaissance urbaine et la disparition de l'urbanisme à partir des années 1950 en Suisse ou L'urbanisme supplanté par l'aménagement du territoire / mémoire prés. par Joëlle Salomon ; sous la dir. du Professeur Michel Carmona. - Juin 1996 ;
• photos prises lors de l'anniversaire de A. Sartoris en 1996 ;
• brochure de présentation du Dr Ayman Hamouda, arch., Madrid;
• brochure publicitaire de Figueras international seating ;
• brochure publicitaire de l'entreprise familiale Domus Dei, Rome: présentation des laboratoires d'artisanat sacré, fonderies, mosaïques, mobilier, restauration de vases et métal anciens.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• ouvrages divers et coupures de presses en cour de lecture et travail (ne concernanent pas directement AS);
• annonces de vernissages ;
• catalogue de libraires; documentations courantes d'associations (FAS, ARACM) ;
• dossier "En attente" (Quaderns, Barcelona) ;
• Cossonay, Constructions Fédérales ;
• arch. Botey, Brasile ;
• Domus, aforismo ;
• Stuttgart, publication "Casa più bella" ;
• Controspazio ;
• Who's who ;
• Vaquero ;
• Fondazione Masieri Venezia ;
• Arch. Klein et photos Galfetti ;
• publications judiciaire, Maîtres Junod et Monaco, revue IAS [concerne litige avec la maison d'édition Taschen]) ;
• cartes et listes concernant l'anniversaire A. Sartoris et les voeux pour la nouvelle année ;
• 10 planches (photos, légendes et textes en allemand collés sur papier fort), probablement préparation d'une publication.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• correspondance récente (Prof. Pier Giorgio Gerosa, Enrico Baleri, Prof. Dr Arch. Maisa Navarro Segura, Musée de Grenoble-M. Strauss) ;
• publications reçues (articles et ouvrages parlant de A. Sartoris) ;
• adresses ;
• dossier de documentation envoyée par Luca Moretto concernant Guglielmo da Volpiano ;
• manuscrit définitif, avec les légendes des illustrations prévues de l'ouvrage à publier "Itinéraire magique", entretiens "biographiques" par Christian Leprette avec A. Sartoris ;
• texte de A. Sartoris concernant Gino Biasi (peut-être pour une exposition).

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• publications diverses d'écrits de Vinicio Furlan ;
• interview faite à A. Sartoris : "Le piace Wright? Preferisco Richard Meier" / a cura di Emanuele Gregolin, Anna Nadal, Carlo Alberto Parisi, Edgardo Pavesi. - [s.l.] : Edizioni Politecnico, [s.d.]. [photocopies reliées avec une spirale].

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• agendas ;
• carte OEV ;
• lettre de Martine Jaquet concernant Jacques Favarger ;
• quelques adresses ;
• dossiers "Préparation voyage en Grèce y compris duplicata de ma conférence" correspondance, valeurs d'assurances des documents exposés.

Le dossier se trouvait avec des dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• échantillons de matériaux (brique, bois) ;
• catalogues CreaBeton 1996, Hunziker 1996 et 1997 ;
• plusieurs souscriptions pour l'ouvrage "L'opera pittorica di Carla Prina", sous la dir. de A. Sartoris ;
• Catalogues 1991 de livres anciens Wasmuth ;
• catalogues divers de livres et publicités pour des ouvrages ;
• Handbuch 1996 de Baumuster-Centrale ;
• dossier Christian Leprette-Expo "Visions urbaines", au Centre Pompidou (1993-1994) et divers documents concernant Christian Leprette dans cette période.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• nombreux exemplaires de errata-corrige pour l'ouvrage de A. Sartoris "Actualité du rationalisme" ;
• dossier "Cristina Rivadossi" (brouillon thèse, CV et certificats, lettre de présentation, voeux pour l'anniversaire de AS) ;
• lettre de Luisa Pianzola concernant un livre sur les meubles de A. Sartoris (1993) ;
• 3 projets de recherche sur les documents de A. Sartoris (Jacques Gubler et Marina Sommella Grossi) pour le rapport d'activité ;
• texte dactylographié de Enrico Maria Ferrari "Il padiglione delle comunità artigiane di Alberto Sartoris all'esposizione di Torino, 1928 portant la date janvier 1994, avec une lettre d'accompagnement de l'auteur (en vue de la publication d'un livre "Il padiglione di Torino") ;
• note biographique A. Sartoris, rédigé par Marina Sommella Grossi "texte pour monographie pavillon" (par Enrico Maria Ferrari), et une deuxième copie du même, corrigé par A. Sartoris ;
• texte d'un interview à A. Sartoris par Cristina Rivadossi à Carignano ;
• "Il Quinto", opuscule publié sur un complexe d'affaires pour la SNAM (Roberto Gabetti et Aimaro Isola) ;
• publication sur un quartier d'affaires à S. Donato Milanese (Lombardie, I) par Kenzo Tange ;
• 2 cartes envoyées par Elsabeth Brosnan ;
• nombreuses coupures de presse concernant: "grotti" tessinois, Tommaso Campanella, Léonard de Vinci, Karel Teige, Gianfilippo Usellini [peintre,1931] ;
• opuscule publicitaire de l'hôtel le Méridien situé au Lingotto (TO) ;
• dossier de textes A. Sartoris et coupures de presse concernant Terragni ;
• dossier de notes A. Sartoris, coupures de presses, adresses et correspondance concernant la préparation d'une journée d'étude sur Terragni (1993) ;
• 1 croquis de Carignano, un portrait de A. Sartoris et une aquarelle signés par Carmen Carabus (1995) ;
• dossier de correspondance Ventura Film (Meride, Elda Guidinetti) (1992-1994) ;
• dossier "Verona, Gresleri", correspondance de Glauco Gresleri arch., Bologna, concernant la "Giornata veronese di Architettura sacra" (1993) ;
• enveloppe "Photos Elisabeth" contenant une carte postale de Elisabeth Brosnan et 35 tirages couleur divers (paysages, photos personnelles, architecture) ;
• enveloppe de Maria Alive Tavares Chico, contenant un texte en français, manuscrit: "Alberto Sartoris raconte Alberto Sartoris et son architecture à travers les impressions reçues durant une rencontre" (1993) ;
• enveloppe de Lorenzo Bocca (dott. arch., Soresina, CR), contenant une lettre d'accompagnement, 3 photocopies N/B et 6 photocopies couleur de vues photographiques du "Bocciodromo coperto" Lorenzo Bocca arch. et Angelo Bertolio peintre, à Soresina ;
• enveloppe "New York", correspondance d'Elisabeth Brosnan ;
• diverses notes, brouillons, coupures de presse, publicités, tarifs DHL et formulaires, catalogues et tarifs Artemide 98, n°125 de L'Arca avril 1998.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Carton contenant :

• nombreux exemplaires d'un opuscule "Alberto Sartoris, l'architecture en quatre dimensions" / Françoise Jaunin. - [s.l.] : éditions des Valeurs Nouvelles, 1995. – (cahier n°4). – 4 p. : ill., édité à l'occasion des expositions de Sartoris à la Grenette à Sion et à la galerie Rivolta (1995) ;
• nombreux exemplaires de l'annonce de l'exposition du projet de Carignano dans cette même ville (1995).

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Cartes:

• Eglise de Sarreyer sur fond noir (exposition galerie Rivolta, 1ère et 2e partie) ;
• L'oreille bleue (exposition d'artisanat, A. Sartoris écrit un texte de présentation du groupe dons fait partie Dominique Forestier);
• Annonce de l'exposition à la Grenette, Sion (1995).

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• Cartes postales (sujets A. Sartoris) ;
• Pro Fribourg, voeux 1998.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• plusieurs enveloppes ECAL, ETHZ ;
• cartes ECAL, vernissage de l'exposition sur la maison minimale de Alberto Sartoris (1996) ;
• agendas vides.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• papiers divers ;
• un dossier de références d'ouvrages "da acquistare" : notes de A. Sartoris, publicités, catalogues d'éditeurs, contacts et correspondance des éditeurs de A. Sartoris.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours. Papiers administratifs, correspondance courante, adresses et numéros de téléphone, une coupure de presse,

Le dossier se trouvait anciennement dans l'atelier d'architecture de Sartoris.
Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• "Chiesa oggi. Paganelli" [Carlo Paganelli, dott. arch.], concerne Leonardo Servadio, Chiesa Oggi; "Intervista principessa" [Gersende de Whitby], à paraître dans le revue Modo, numéro de septembre 1994;
• "Intervista studenti + Guida architettura svizzera";
• "Athènes"; "D'Aronco: Istambul" [exposition prévue à Istambul sur D'Aronco];
• "Messina", interview par Vincenzo Melluso, à publier dans la revue d'A en 1992; "Hunziker" [Rudy], correspondance diverse, 1985-1993;
• "Jean-Paul. Uldry", Jean-Paul et Martine Fellay, concernant l'exposition d'œuvres de Sartoris à la Fondation Moret;
• "Steven Holl. Mariategui. Nannei";
• "Importanti notizie biografiche";
• "Napoli", concerne la charte de Megaride;
• "Mairie de Paris + Pompidou", divers autour d'une exposition et du don de sérigraphies;
• "Giovanni Ricciardi. 1. 2. 3.", trois dossier;
• "Favarger", demande de financement de l'exposition ACM Favarger par l'association Romande des Archives de la construction moderne;
• "L'oreille bleue. 1. 2.", textes et préparation de l'opuscule de l'association d'artistes-artisans L'oreille bleue, dont fait partie Dominique Frestier, hébéniste;
• "Mita", texte sur Mita Krafft, par Sartoris;
• "Casorati: film", projet Artifex, 1996;
• "Aalto Viipuri", texte de Sartoris pour l'association de protection de la bibliothèque;
• "Adalberto Libera", demande de texte consernant un ouvrage sur Libera et texte de Sartoris;
• "Rapports donation";
• "Futurismo svizzero, Elisabetta Pieri";
• fax de Cine Omnia (Tonio Damia); "A classer", notes diverses;
• un classeur contenant une collection de portefeuilles publicitaires et non, vides.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• rapport d'activité 1996 de la Société Académique vaudoise ;
• portefeuille "Buste, cartoline, carta intestata", contenant cartes postales (sujets art et architecture), des enveloppes à en-tête de différentes institutions ou hôtels, un paquet d'annonces du doctorat H.C. EPFL de AS, dont une comporte la motivation dactylographiée ;
• relation du projets et plans photocopiés d'un projet de concours pour Côme, par Carmen Carabus arch., 1er avril 1997 ;
• photocopies de fax de Daniela Pastore concernant le projet d'église à Rome pour le quartier de Tor Tre Teste (Daniela Pastore et AS architectes) ;
• article "Alberto Sartoris: Sin sol no hay arquitectura" in: El Pais, 7 juin 1997 par Juan Cruz; coupures de presse (sujets divers) ;
• négatifs N/B (4 clichés), par Marina Sommella Grossi "Ristrutturazione combles Galleria biblioteca, L.S. 2" ;
• papiers divers.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Porte le titre "Cours d'histoire urbanisme, Présence de l'urbanisme" :

• diverses revues et coupures de presse concernant l'urbanisme, parmi lesquels une fourre en plastique contenant 3 numéros de la revue "Schweizerische Technische Zeitschrift" (n°10, 19 mai 1982; n°11, 2 juin 1982; n°12, 16 juin 1982) qui publie l'article par Giuseppe Patané sur les maisons populaires du XVIe siècle construites à Augsburg par le banquier Jacob Fugger,
• 5 cartes postales du site,
• 2 photocopies de plans et deux lettres d'accompagnement de G. Patané (1982)

Il s'agit de papiers divers non encore classés, souvent en cours.
Concerne:

• bibliographie personnelle A. Sartoris ;
• coupures de presse (fax ou photocopie) ;
• correspondance (Mary Vieira) ;
• articles où A. Sartoris est cité, envoyés par l'Eco della Stampa ;
• livres ;
• divers.

Il s'agit de correspondance et papiers divers non encore classés, souvent en cours.
Concerne :

• correspondance: Opera Romana, Livio Dell'Oro, Luca Moretto (à propos de Guglielmo da Volpiano), divers ;
• vœux de Noël 1995 (Gianni Metalli, Cristina Rivadossi; Yvon Cosic; Mario Botta) ;
• une enveloppe "S. Paolo, conti Carignano Curto/Sartoris" ;
• coupures de presses, carte postales, blocs et agendas vides, invitations vernissages d'expositions ;
• bibliographie personnelle de A. Sartoris.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient :

• plusieurs petits carnets (agendas, blocs, avec notes de AS sur ses voyages à Carignano et autre) ;
• un portefeuille portant le titre "Accademia Mendrisio" (maquette de la couverture du livre par Letizia Tedeschi "Gillo Dorfles, scritti di architettura, 1930-1997") ;
• un portefeuille portant le titre "Chiesa Roma" (projet d'église pour le quartier Tor Tre Teste, en collaboration avec Daniela Pastore) ;
• un portefeuille portant le titre "Como" (exposition sur Alfonso Salardi) ;
• un portefeuille "F. Devenoge; Concorso e mostra a Genova-Brunetti ;
• Julia" concernant les trois arguments énoncé dans le titre; un portefeuille "Mostra Milano ordine degli architetti" (1997) ;
• un portefeuille "Jour mondial de l'urbanisme" (Carmen Carabus, 1995-1997) ;
• une enveloppe "Moretto" (Luca Moretto, auteur du livre "Il sogno del Grifone", à propos de Guglielmo da Volpiano) contenant livre et des lettres ;
• un portefeuille "Livio, Pamphlet" (concerne la reédition du Pamphlet en 1997, correspondance avec Livio Dell'Oro, New York) ;
• un portefeuille "Mostra Milano Steven Holl", contenant des cartes de la galerie AAM de Milan (Architettura Arte Moderna) et deux catalogues d'expositions de la galerie probablement comme exemples ;
• documentation sur les vitrages ;
• notes par AS pour sa bibliographie personnelle ;
• une enveloppe "Maison Cossonay" (divers conseil de Donation et aménagements combles) ;
• quelques papiers isolés.

Il s'agit de dossiers thématiques non encore classés, souvent en cours.
Contient:

• un portefeuille (correspondance avec le Centre Georges Pompidou (don de sérigraphies par A. Sartoris) ;
• lettre Aurelio Galfetti concernant l'Accademia de Mendrisio ;
• papiers divers (cartes et lettres, publicité, commande de livre) ;
• correspondance courante FSAI (1997) ;
• coupures de presse ;
• articles et documentation sur une exposition de Mario Botta ;
• correspondance courante SIA (1997) ;
• correspondance courante FAS (1997) ;
• correspondance à propos de la conférence de A. Sartoris à Athènes ;
• documentation sur travaux de Démétriadès et Papadaniel architectes ;
• documentation sur Fanis Bobotis architecte ;
• papiers divers.

Deux dossier carton vert et papier sans titre, contiennent 64 coupures ou livraisons de presse, pour l'essentiel datées 1955, fournie souvent par l'argus et concernant de près ou de loin l'activité de A. Sartoris.

Voir en particulier:

• El Dia , 14.04. 1972, "Entrevista con A. Sartoris" ;
• Baleares, 22.04.1965, "Desde Suiza, don A. Sartoris nos ofrece sus impressiones urbanisticas y arquitectonicas de Mallorca"
• Mina J. Moore-Rinvolucri, "Léonard architecte", History of Art, sd (1952), compte rendu, pp. 224-226 ;
• La Gazzetta della fotografia, Palerme, 10. 1955, sur concours de photgraphies de la revue Numero ;
• Presse valaisanne et romande (Confédéré, Nouvelliste valaisan, TdL, JdJ etc.), juillet 1957, annonce recrutement Kokoschka et AS à l'ECBA de Sion, cursus fantasmatiques) ;
• O Estudio (Sao Paolo), 12.02. 1955, compte rendu de l'Encyclopédie ;
• A. Sartoris, "Le jour mondial de l'urbanisme", Engnheria municipal, 12. 1957 ;
• Stampe sera, 30.03.1955 et autres quotidiens, esclandres homonyme peintre romain (mondain) Alberto Sartoris (cf aussi article quotidien The Georgetowner sur exposition US de ce peintre, né en 1930, 28. 11. 1963) ;
• quotidien bruxellois non identifié ni daté, sur exposition Luc Peire au Musée de Tervueren après séjour Congo, préface A. Sartoris (peinture universelle vs "congolaise") ;
• Gaceta de la Construccion, 08.07. 1958, et presse madrilène (ABC, La Vanguardia espanola, El Alcazar, Arriba, Madrid etc) 25.06. 1958, sur conférence A. Sartoris "Perspectivas acerca de la integracion de las Artes en la Arquitectura".

Ensemble de dossiers sous fourre plastique ou enveloppe, contiennent la documentation imprimée relative aux prestations et expositions suivantes, personnelles ou collectives, de Sartoris:

• Genova, gal. Martini & Ronchetti, AS, 1979
• Torino, Musei Civici, Ricostruzione futurista del universo, 1980
• Perroy, gal. Zodiaque, Maurice Ruche & AS, 1980
• Milano, Palazzo Novellucci, Anni creativi al Milione, 1980
• Yverdon, gal. Hôtel de Ville, A. Sartoris & Carla Prina, Lisbeth Doyer, Maurice Ruche, B. Viglino, 1980
• Milano, gal. Antonia Jannone, puis Verona, Centro Rinascita, Assonometria, 1980
• Roma, Gal. Nazionale d'Arte Moderna, AS, 1980
• Milano, gal. Antonia Jannone, AS, 1980 – 1981 (AS "Inediti dal 1920 al 1950")
• Milano, Padiglione d'Arte contemporanea, AS, 1980
• Lisbonne, Fondation Gulbenkian, AS, 1980
• Genève, gal. Jeanneret, Dopo l'architettura postmoderna, 1981 puis idem Roma, Laboratorio Architettura contemporanea
• Milano, Vismara, Pittura e architettura degli anni 30, 1981-1982

Conférences, exposés:

• dossier candidature de A. sartoris au prix Balzan via la FAS, juin 1980
• Como, Pantha arte, expo & colloque Giuseppe Terragni's Moments/Momenti, 1981
• Udine, colloque Raimondo D'Aronco e il suo tempo, juin 1981
• Sondrio, conférence ASPLN/ exposition Nervi, 30.10. 1981
• Neuchâtel, Université, "Origines et développement de l'art abstrait en Italie» 11.01. 1982
• Aarau, Societa Dante Aligieri, "P.L. Nervi", 12.01. 1982
• Lausanne, gymnase du Bugnon, «Mondrian et l'art construit», 17.03. 1982
• Granollers, causerie ouverture exposition Cumella, 16.04. 1982

Ensemble de 97 articles/coupures signés Sartoris fournis par l'argus de la presse en Italie et en Suisse, rassemblés en vrac dans un tiroir de meuble à plans.

L'ensemble recouvre (jusqu'en 1938-1939 essentiellement) très inégalement le corpus des articles publiés, conservés par ailleurs en plusieurs exemplaires dans les volumes ou livraisons de revues où ils ont paru:
– 1928 (12 textes/sur 17 publiés) – 1929: 7/20 – 1930: 2/31 – 1931: 5/38 – 1932: 11/36 – 1933: 25/40 – 1934: 10/22 – 1935: 5/34 – 1936: 9/28 – 1937: 5/30 – 1938: 3/15 – 1939: 1/21, etc.
D'autres textes de même source figurent dans d'autres dossiers

Dossiers de coupures de presse et autre documentation concernant Alberto Sartoris et son œuvre.

Deux ensembles de coupures sous dossiers cartonnés "Coupures de presse" et "Ritagli stampa. Temi vari", 111 et 152 pièces en vrac, tirées essentiellement de la presse quotidienne et hebdomadaire italienne et suisse, prioritairement pour les années 1968-1969 (105 pièces) et 1972-1973 (140).

Titres et thèmes dominants:

• Corriere della sera, 172 coupures, concernent à 40% les monuments historiques et leur conservation, 20% l'histoire et l'actualité des arts plastiques, puis l'architecture et l'urbanisme modernes, la littérature etc. ;
• Coopération, Genève (15 chroniques 1972, en part. Arnold Kohler) – RTV je vois tout (chroniques illustrées diverses) ;
• 20 autres quotidiens et périodiques illustrés (art, tourisme, patrimoine).

Dossier noté "Ritagli di storia dell'arte».

Contient :
7 livraisons de revues :

• Histonium, octobre 1950, Parcs et jardins. Revue de l'entreprise A. Morel, nos 1 et 2, 1951;
• La construccion moderna, Buenos Aires, nos 1140, 1141, 1951;
• Musée d'ethnographie de Genève. Compte rendu annuel 1950;
• Plan general de urbanizacion y saneamiento de Burgos; Madrid, 1946)

Ca 65 coupures en vrac, souvent non identifiées ni datées, de journaux prioritairement italiens et suisses.
Thèmes prioritaires: urbanisme et réseaux routiers (Italie, Suisse, USA), archéologie, notamment latino-américaine. En particulier:

• Corriere della sera, 19 pièces 1949-1951, urbanisme, routes, monuments historiques, découverttes archéologiques
• Gazette de Lausanne, 11 coupures 1949-1951, préhistoire, archéologie, Rome
• La Patrie suisse, 9 coupures 1950-1951, not. reportages d'Hélène Cingria sur Mexique et Bolivie, de M.M. sur Asie mineure et Mexique
• Construire, 5 séquences not. sur construction médiévale, Mexique, Comacini, béton précontraint
• Courrier de Genève, 16.07. (Egypte) et 21.11. 1949 (architecture cistercienne)
• divers organes italiens et suisses, thèmes div. et petites coupures sur projets de routes, tunnels et autoroutes

Dossier coupures de presse sous fourre papier sans inscription, contient 237 coupures en vrac, parfois non identifiées ou non datées, ou en petits ensembles, tirées essentiellement de la presse culturelle hebdomadaire italienne des années 1925-1939.

Thèmes les plus fréquents: culture, littérature, esthétique, philosophie, architecture, peinture, théâtre, cinéma. Ensembles plus particuliers:

• Belvedere, livraison du premier n°, 15.015. 1929

• Monde, 05. 01. 1929 (Grosz, théâtre russe, littérature prolétarienne)

• Le Journal des poètes, 1931, 5 pièces (poètes russes, Seuphor, polémique contre T. Tzara)

• Lu, 14.04. 1933 (menaces communistes en Amérique latine)

• Il Secolo XX, 19.07.1933 (Triennale)

• L'Italia letteraria, 1933 (A. Olivetti, «Urbanistica corporativa» – Banfi sur Triennale), 1936 (Peressutti, «la Mostra di cinematografia a
  Como» – BBPR «Coerenza alla Triennale»)

• Les nouvelles littéraires, 1934: M. Bardèche, «Cinéma 19000» (Méliès) – Cabinet du docteur Caligari – L. Kochnitzky, «Montevideo» -

• Marc Slonim, «Le congrès des écrivains soviétiques»

• L'Illustration, 02.11. 1935 (reportage sur les Andes)

• Perseo, 1935 (architecture soviétique) – 01..10. 1937, Art dégénéré en Allemagne et «Il futurismo alla sbaza»

• La Suisse, 30.07. 1936 (Congrès théosophique mondial)

• El Argentino, B-A., 4 pièces, 1936, dont Juan Bay sur art italien (27.04.)

• L'Illustré, 16.04. 1936 (not. report. sur film Welss La Vie future) – 1936, n° 41, reportage sur W. Lescaze

• Omnibus, 08.05. 1937, Corrado Alvaro, «L'URSS vent'anni doppo»

• Quadrivio, 16.05. 1937, «L'influenza degli ebrei sul mondo contemporaneo»

• Gringoire, 1938, J.-P. Maxence, cr de Céline, «Bagatelles pour un massacre»

• Il Giornalissimo, 07.07. 1938, L.-F. Céline, «Gli ebrei, i Francesi e la prossima guerra» (extrait de Bagatelles), et autres écrits antisémites

Contient également :

Le Arti plastiche, 22 pièces, 1925 et 1929-1931, dont: 1925:

• A.G. Bragaglia, «La mostra teatrale russo» (Paris 1925) et autres articles sur le théâtre

• Severini, «Verso una sinetsi estetica»

• Tomaso Buzzi, «Le Corbusier-Saugnier». 1929: n° 16, Leo, «Sant'Elia», 18 «Futurismo».

• 1931, E.N. Rogers, «Il vetro», «Architettura razionale» – G. Dorfles, «Architetura».

Fiera letteraria, 85 pages ou coupures, 1926-1927, dont 8 chroniques/manifestes théâtraux de A.G. Bragaglia, 4 de ou sur Gordon Craig

• rubrique «Movimento futurista» et autres articles de ou sur Marinetti et sur le futurisme (manifeste «Quadro sintetico del futurismo et delle Avanguardie», «Cucina futurista», 22.05.1927); Depero, Prampolini, Fillia, polémiques Malaparte, V. Costantini, «Revisione del futurismo»)

• essais esthétiques (p. ex. G.A. Borgese, «Figurazione e trasfigurazione», 15. et 23.05. 1926; R. Giolli, Critica geometrica», 01. 1927

• littérature not. russe («Alessandro Amfiteatrov», 10.09. 1926, polémiques délégués soviétiques et émigrés sur vie littéraire russe
  autour de Monza 1927)

• figures ou monuments historiques (Tour de Pise, Machiavel, Laurent II, Phidias, Il Pontano, Rimbaud

• vie artistique (comptes rendus, essais: nouvelle loi sur les droits d'auteur, 26.08. 1926)

Il Selvaggio, 8 pièces 1927-1928, dont

• Carra, «Per una nuova architettura»; «L'italianismo artistico e suoi denigratori» (1927, vs Savinio)
• A. Soffici, «Firenze»; «Per un ordinamento artistico corporativo», 30.11. 1928
• Mario Tinti, «Imperialismo italiano», etc.

Meridiano di Roma, 93 pages ou coupures, 1936-1940, tous sujets, en particulier:

• chroniques esthético-philosophiques de Alberto Bragaglia (p. ex. «Crisi storica dell'architettura», «Architettonica Schopenhaueriana»; «Linguaggio e stile», «Architettura madre», «Interferenze politiche del''urbanistica»; «Il Socrate dell'architettura» (Lodoli) , «Aria, luce, moto», Vitruve, «Per un gusto dominante», «Impresionnismo nell'architettura», etc.

• grande tradition pensée et art (p. ex. Archimède, Parménide, Dante, Franciscanisme, Giordano Bruno, Erasme, Jules II, Pascal, Bramante, Descartes, Machiavel, Veronese, Nicoletta da Modena, Palmezzano, Mazzini; Nietzsche, Garibaldi

• architecture (G. Ciocca, «Il problema edile, 11.07. 1937; Terragni «Il Duomo di Como»; «Italianità del barocco boemo»; G.B. «Materiali dell'architettura ned quadro dell'autarchia», 10.07.1936; Id. «Rittorno all'architettura classica»; PM. Bardi cr de Mc Grath et al, «Glass in architecture»; G. Fiorini, «La via del Impero», 13.02. 1938; F.-L. Wright, «Appello agli architetti»; G.B., «Un momento delicato per l'architettura», 17.04. 1938; P.-L. Callari, «Architettura e autarchia», 04.10. 1938; Id., «L'urbanista e i clienti», 06.03. 1938; Carbonia, ville nouvelle, 06.02. 1938, etc.

• art pictural (E. D'Ors sur Guberti, 20.09. 1936; «P. Marussig»; «W. Kandinsky e la pittura astratta»; peintres de Ferrare, 02.01. 1938; Morandi, 01. 10. 1039; de Chirico, 1939, Cézanne, 21.05.1939, etc.)

• littérature et action politique (Pareto , 23.10. 1937; Pirandello, 19. 06. 1936, etc. ; «Leopardi e il facismo», 24.09. 1939; Campana, Poe, Stefan George, Ezra Pound, D'Annunzio, Marinetti; Bruno Corra, sansepolcrista, «Influenza del futurismo», 21.01. 1940; F.G. Lorca (victime des rouges), etc.

Dossier sous fourre papier sans inscriptions, autrefois au sous-sol.
Ca 140 coupures de presse en vrac, souvent non datées ni identifiées, essentiellement en français et de Suisse romande, exceptionnellement de France et d'Italie.
Contient en particulier:

• Squilla italica (Lugano, abonnement mère AS à Genève), 6 coupures 1944 (retournement ligne politique antifasciste), not. 26.02. (Michel-Ange); s.d. «Il fascismo e l'arte italiane»)

• Curieux, div. 1944

• Courrier de Genève: 39 pages ou grosses coupures 1943-1946 et notices (expositions, conférences), dont ?. 11. 19043 (JdF «Balthus»; 21. 11. 1943 (panorama édition romande; Lorca Noces de sang); 01.12. 1943 (Mallarmé); 06.12. 1943 («Sacrement du mariage»); 12.12. 1943 (Alain-Fiurnier); 26.03. 1944 («de Milosz à Godoy»); ?. 12. 1943 (Rimbaud par E. Jaloux); 10.02. 1944 (Ventura Garcia Cameron); 21.02. 1944 (Hodler); 19.03 1944 (J. de Maistre, Armand Godoy); 03.04.1944 (Eugenio d'Ors); 21.07. 1944 (Apollinaire et H. Rousseau); 20.04. 1946 (Rilke par H. Ferrare), etc.

• Gazette de Lausanne: notices expositions et 22 coupures/pages, not. 09.11. 1943 (Croce); 29.12 1943 (livraison); 28. 11. 1943 (Ubu-roi par M. Muret) ; 28.05. 1946 (bombe atomique; Toepffer); Aldo Dami «Opinions», 07.05., 28.05., 25.09. 1946; 04.05. 1946 (D. de Rougement); 07.08. 1946 (Armand Pierre sur «La nouvelle artistocratie en URSS»; 12.09. 1946 (Idem, campagne Jdanov contre musique moderne)

• Journal de Genève, 17 coupures, dont 1943-1944 sd Morgentaher, Bille, Stimmer; Jaques Dalcroze; S. Undset; A. Blanchet; O. Reverdin, voyage en Italie, 03-05.08. 1946; sd. 1946: Koestler Zéro et l'infini; M. Lauterburg; B. Guberti; Ecole de Paris

• coupures dispersées de La Tribune de Lausanne, Le Mouvement féministe; L'Illustré; La Jeune Suisse, Feuille d'Avis de Lausanne; La Coopération

• L'Action française, 9 coupures dont 16.11. 1943, nécrologie de Maurice Denis; 04.02. 1944, Roger Joseph, «Quelques raisons nationales contre l'Internationale juive»; sd, idem «La farce de la jeune poésie»; 18.07. 1944 antisémitisme; Maurras sur les USA

• Les Nouvelles littéraires, livraison du 06.10. 1934, dont Léon Kochnitzky sur Pérou et Drieu La Rochelle «Itinéraire d'un intellectuel»

• La Sera, 20.05. 1944 (Goya)

• Il Popolo di Bergamo, 1943, «Pittori in vetrina»

2 cahiers de 20 et 40 p. avec coupures de presse collées recto/verso, Suisse et Italie, à propos des premières manifestations publiques de A. Sartoris (ca 150 coupures):

• Exposition d'artistes suisses à Turin, Société Fontanesi, ,mai 19326 (AS co-organisateur)
• Exposition Vedute di Torino, Société Fontanesi, novembre 1926 (AS exposant et membre comité Société)
• Artistes italiens, Genève, Musée Rath, février 1927 (AS commissaire et exposant), puis Zurich, 03.1927
• Exposition d'architecture moderne, Stuttgart, juillet 1927 (AS exposant section italienne)
• Biennale des arts décoratifs de Monza, 1927 (AS responsable section Piémont)
• Mostra di architettura razionale, Rome, mars 1928 (exposant)
• Congrès préparatoire d'architecture moderne (CIAM 1), La Sarraz, juin 1928
• XVIe Biennale de Venise, 1928 (AS & Gigi Chessa, aménagement 34e salle)
• Mostra dell'artigianato, Turin, 1928 (AS pavillon des communautés artisanes)

Collés sur deux cartons, deux textes de Johannes Widmer sur l'exposition d'artistes italiens de 1927 (der Bund et Neue Zürcher Zeitung), avec traduction française dactylographiée.

2 dossiers sous fourre papier sans inscription.
275 coupures de presse en vrac, souvent non précisément datées ni identifiées, prioritairement italiennes, suisses, plus rarement françaises.
La majorité d'entre elles constitue des ensembles (dispersés ou aléatoirement réunis) des années 1926-1928, 1937-1939, 1942-1944, souvent tirés d'un même organe de presse. Thématiques les plus représentées (dans l'ordre): architecture, peinture, littérature, philosophie, politique

A considérer en particulier les textes ou ensembles (ordre chronologique):

• La Stampa, 1925-1927, 15 textes avec notamment articles d'Ugo Ojetti, «All'esposizione di Parigi» (1925); «Il Novecento italiano» (1926) – Adolfo Franci («Medardo Rosso») – «Il discorso del min. Fedele al Consiglio superiore delle belle arti»; Armando Melis, «L'architettura moderna italiana» (22.07. 1926)

• L'Italia che scrive (div. comptes rendus, 1926)

• Il Domani del Piemonte, 25.06. 1927 (Prampoloni, Fillia, Marchese sur futurisme)

• L'Ambrosiano: 09.04. 1926 (Casorati Nu platonique) – 30.06. 1926 (C. Carra, «Biennale romana»)

• Il Popolo d'Italia: Margarita Sarfatti, «15 artisti del Novecento italiano», mai 1927

• Monde (Paris): 29. 12. 1928 (Lounatcharski) – 05.01. 1929 (Plan Loucheur, M. Ickowicz) – 13.04. 1929 (A. Bragaglia, W. George)

• Meridiano di Roma (P.M. Bardi. réd.), 38 pages ou articles 1937 à 1939), dont: Bardi, «Polemica con noi stessi» (10.01. 1937, Journalisme fasciste); «Giornale dell'africano» (21.03. 1937, en Afrique avec le Duce); «La pittura di Galassi (21.02 1937); «Architettura a Milano» (31.10–14.11. 1938) – G. Ciocca, série «Autarchia edilizia», 07.-08. 1937; «Teatro di massa» 26.09. 1937 – G. Severini, «revisione del futurismo» (17. et 31.01. 1937) – A. Cavallari-Murat, «Communismo e tradizione architettonica» (10.01. 1937) - Lo Duca, «Charles Maurras dichiara a Meridiano» (18.07. 1937) – Alberto Visconti, «L'evoluzione teorica dell'arte odierna» (07.02. 1937 – An. sd., «Ordine artistico e lavoro»; «Morale nell'arte»

• L'Ambrosiano, 6 textes 1938 dont: E.N. Rogers et A. Pica sur plan régulateur val d'Aoste – 13.12 1938, Amiel

• Corriere della Sera: nombreuses coupures sd. 1938-1939, dont: numéro spécial D'Annunzio (02.03. 1938) – Paolo Orano, « Il pensiero politico dell'antica Israele» – «Il vero volto d'Israele» – «La Chiesa e gli ebrei» – «La scuola milanese de psicologia sperimentale» – Mario Tinti, «De la tradizione» – V. Costantini, «Un gigantesco piano regulatore» (Aoste, 16.07. 1938) – Ugo Ojetti, « Piacentini ha ragione» (07. 1938); «Pittura democratica?» (1939) – A. Soffici, «Appunti sull'arte», 1938 – «Futuro e futurismo» – G. Gentile, «La Carta della scuola» – Antonio Maraini « L'arte moderna tedesca» – Gio Ponti, «Mobilitiamo le nostre produzione d'arte»; «L'E 42, Citta favolosa»

• Corriere Padano, not. A. Funi, «Una visita allo studio di Tosi», 01.01. 1938

• Il Giornale d'Italia, 1938, not. rubrique Per L'autarcia: Piacentini (15.07; 17.07 – Ponti (10.07) – Carlo Brogli (26.07) – «Politica dell'architettura» (26.07.) – I. Bartoli (23.10.)

• La Tribuna, not. 20.04. 1939 (Piacentini)

• El Argentino (Buenos Aires), 5 pages 1936-1937, en principe sur expositions en Italie

• Candide (Paris): not. 09.12. 1937 (Carco) – P. du Colombier sur Versailles (12. 1937) et sur surréalistes (02. 1938) – Sade (=?)

• Gringoire (paris), 26. 11. 1937 (Pirandello)

• Marianne (Paris) 13.10. 1937 (Léger, Marcoussis)

• Regards 1937, Francis Jourdain)

• Gazette de Lausanne et autres quotidiens suisses romands, nombreuses petites coupures/chroniques 1938-1939, vie artistique, musicale

• La Nation, Marc Chapuis, «Les juifs» (12. 1938)

• The Listener, A. Ozenfant sur Turner, en français, avec commentaire favorable de Philip Morton Shand (21.01. 1939)

• Corriere della Sera: ca 50 pages ou articles 1941-1944, dont portraits de héros, articles politiques, culturels, historiques (grands figures italiennes) et architecturaux en particulier sur le thème de la Reconstruction: – Gio Ponti, «L'architettura sociale», 16.11. 1942, puis polémique Ojetti; Reconstruction (23.04. 1943); «Architetture italiani di domani» (15.06. 1943); «Ad ogni famiglia la sua casa» (01.07. 1943);«Casa popolare» (07.01. 1944, puis polémique Ojetti, 16.01.); «Raggioni dell'architettura» 02.02. 1944 – an. «La Ricostruzione e i cattolici», etc.

• Il Popolo d'Italia, 10 articles 1942-1943, figures historiques italiennes et actualité, not. A. Soffici «Modernita», 15.10. 1942 (géométrie assimilée à antifascisme, puis réplique Radice

• coupures dispersées de Meridiano di Roma, 1942, La Sera (1942), L'Osservatore romano, La Lettura, , Il Popolo di Brescia, Adriatico, Le Forze civile, Roma Fascista (not. M. Scaligero, «Coscienza di essere Razza», 1942), La Provincia, La Volonta d'Italia

• Courrier de Genève, 05.01., 09.03 et 10.03. 1944 (entretiens H.-F. Berchet avec AS, non nommé, sur la situation politique italienne)

• coupures isolées de Il Giornale di Brescia, 06. 10. 1946 (Giaccomo Mutti, «Architettura immorale») et de Meridiano d'Italia, 24 et 25 06. 1946 (Teofilo Gallacini, «L'epurazione degli architetti», mise en accusation des épurateurs, E.N. Rogers/Peressutti en tête...)

• coupures isolées 1965 (La Nazione, Le Monde)

3 dossiers sous fourre papier sans inscription.
Env. 450 coupures de presse en vrac, souvent non précisément datées ni identifiées, prioritairement italiennes, puis suisses, plus rarement françaises. La majorité d'entre elles constitue des ensembles (dispersés ou aléatoirement réunis) des années 1927-1928, 1931-1933, 1944-1946, parfois tirés d'un même organe de presse.

Thématiques les plus représentées (dans l'ordre): peinture, architecture, littérature, philosophie, politique, théâtre, cinéma, musique moderne.
Corpus exemplaire notamment des intérêts culturels d'A. Sartoris et de leur évolution durant la période.

A considérer en particulier les ensembles (ordre chronologique):

• Le Arti plastiche, Milan, 1927-1930 (AS abonné): 60 chroniques, notices, comptes rendus ou articles de fond, prioritairement sur la peinture (italienne et internationale, ancienne et moderne), puis l'architecture et la littérature, dont les chroniques parisiennes de Mario Tozzi (6), 4 textes importants de Severini (Verso una sintesi estetica, La Morale e l'Arte, L'artista e il mondo reale, Di un arte per la Chiesa), des débats sur le Novecento et la tradition italienne, l'art sacré, les débuts de l'architecture rationnelle en Italie, exceptionnellement du mouvement futuriste, à l'exclusion quasi totale d'essais ou de propagande politique. L'intérêt pour l'art italien classique est attesté par de nombreux comptes rendus d'expositions ou de livre, dont –déjà– 4 sur Leonardo dès 1927 ;

• L'Ambrosiano, Milan, 1931-1933 (P.M. Bardi, réd.): 25 chroniques et interventions (en particulier de Bardi, Luigi Vietti, Vittorio Orazzi, Gaetano Ciocca, mais aussi Severini, Carra, Tozzi et al.), prioritairement sur l'architecture, puis l'art et la culture (théatre, cinéma, musique). Dimension politique plus marquée ;

• ensembles plus restreints de Il Secolo XIX, 1932 (W. Gropius, A. Bragaglia; Marinetti), La Stampa, Ottobre («Arte i Rivoluzione», n° 1, 1933), Il Corriere della Sera (U. Ojetti et al., 1939-1942), La Gazzetta del Popolo (dont Marinetti, «La matematica futurista», 1940), Il Regime fascista (1941-1942) et une dizaine d'autres d'organes italiens généralistes ;

• La Suisse, Genève, 1932-1933, critiques de L. Florentin et rubrique Pour la cité moderne (10 textes, A. Lurçat et al.); 1933: conférences genevoises d'Eugenio d'Ors, 4 articles conservés ;

• Le Courrier de Genève, vers 1933 (notamment pensées catholique et «Méditations» de Ferrare) et surtout 1943-1946 (ca 75 coupures): art, chroniques littéraires, cinéma, politique internationale ;

• Les Nouvelles littéraires, Paris, 1930-1933, littérature, art, architecture (not. polémiques anti-modernistes de P. du Colombier ou C. Mauclair) ;

• Gazette de Lausanne (Gazette littéraire), 1945–1947, ca 30 extraits, culture générale ;

• Journal de Genève, 1944-1945, 6 coupures, dont René Gillouin, «Peinture inhumaine», contre «futurisme», 16.09. 1945 ;

• Curieux, Neuchâtel, M. Jeanneret, «L'art et le peuple», 03.01. 1941 et divers 1944-1945 (art, architecture, not. Alexandre Cingria) ;

• La Nation (Lausanne), 1944-1945 (A.Sartoris abonné), 12 textes moraux-politiques ;

• Servir (Lausanne), 2 articles 1944 (Pellegrini) -1945 (Grock) ;

• L'Action française, 1944 (11 textes politiques, notices), not. n° 188 (11.08 1944), Karl Barth fourrier du sémitisme – n° 189, Maurras sur Pologne; dénonciation Mendes-Franceb et gaullisme – n° 250, Thierry Maulnier, «Une esthétique révolutionnaire», etc.

Dossier noté «Importanti articoli sull'arte».

Contient : 175 coupures de presse en vrac, pour la plupart italiennes et des années 1927 à (surtout) 1932, à propos du Mouvement futuriste (41 pièces sur tous thèmes, mais en particulier Marinetti), de l'architecture traditionnelle (ca 20 pièces), de l'architecture rationnelle, de l'art italien moderne, accessoirement de la musique, du théâtre et du cinéma.

Source privilégiée: L'Ambrosiano, 1931-1932, dont articles de Bardi (16), Carrà (7), Mary Tibaldi Chiesa, Severini, V. Marchi etc.

Voir aussi :

• les correspondances berlinoise d'Ivo Panaggi, les chroniques de Prampolini (La Nuova Italia), V. Orazi et A. Bragaglia (Il Popolo d'Italia); polémique autour du futurisme en musique (Franco Casavola, Mario Piccoinino, Squilla Italica, 1925) ;

• rares textes suisses de Lucienne Florentin (dont compte rendu horrifié de l'Exposition internationale de Genève en 1921, La Suisse, 11.01.1921) et E. Humeau, français, notamment sur Salmon, Cocteau ou surtout Marinetti (Janine Bouissounouse dans VU n° 212) ;

• 5 articles de 1940, singulièrement autour de la présentation du surréalisme français dans la revue de Malaparte.

Il s'agit de coupures de presse non encore classés.
Contient

• une enveloppe contenant plusieurs coupures, surtout du Corriere del Ticino, concernant: Botta, histoire, architecture, archéologie industrielle, années 1920-1930 (1993-1997) ;
• coupures surtout de la Provincia di Como et du Corriere del Ticino, concernant: littérature, histoire de l'art, architecture années 1020-1930, Botta, monuments (années 1990);
• texte d'un interview à A. Sartoris "Intervista al Professor Sartoris, 4 maggio 1996", 6 pp., concernant: Quadrante, Milione...; diverses coupures de Construire, TCI, Association des Amis de la Couvertoirade, Nouveau Quotidien.

Plusieurs dossiers de coupures de presse en vrac.

Dossier noté "Biennale Venezia 1976".
Coupures de presse sur exposition "Il razionalismo et l'architettura in Italia durante il fascismo" dans cadre Biennale (A. Sartoris y exposait 3 axonométries), contient:

• "Articoli su A. Sartoris" (avec mention A. Sartoris, ca 60 spécimens ;
• "Articoli generali" (sans mention, 22 spécimens) ;
• catalogue Biennale et livre éponyme de Silvia Danesi & Luciano Patteta.

Dossiers administratifs (correspondance surtout) concernant plusieurs expositions, compilés et traités par Marina Sommella Grossi

Concerne l'Exposition "Osvaldo Licini", Galleria Civica d'arte Moderna, Turin, octobre-décembre 1968.
Correspondances, contrats de prêt, reproductions d'oeuvres.

Dossier noté "Conferenza Valencia/Palma de Mallorca/ Gerona", contient correspondances, notes, textes dactylographiés et coupures de presse, en particulier:

• Sartoris, "Situation de l'architecture dans le monde", cop. dact. , 17 p., texte original de la conférence ;
• Sartoris, "Souvenirs et confidences de Walter Gropius", id., 2 p. (inspiré de coupure jointe du Corriere della sera du 25.01 1967 sur "repentirs tardifs" de Gropius) ;
• Sartoris, "Situacion de la arquitectura en el mundo", trad. espagnole dactylographiée annotée, 27 pages et supplément 2 p. (sur Baleares).

Également, correspondance avec protagonistes/interlocuteurs/organisateurs de la tournée (fin avril-début mai 1967):

• Valencia, 28 avril, dans cadre 45 feria muestraria internacional: Juan J. Estella Ceba, arch., Colegio Oficial et Vicente Aguilera Cerni (réd. revue Suma y Sigue, qui a demandé à Sartoris son appui (dans un comité de prestige) face aux difficultés qu'il rencontre auprès des autorités (lettre du 02.12. 1966) et qui publiera ensuite le texte de la conférence. Sartoris intervient également dans colloque sur design industriel (29.04 - 01-05)
• Palma de Majorque, 5 mai, dans cadre exposition Arquitectura actual en Baleares, avec préface de Sartoris ajout à la conférence : Antonio Riera Jaume, José Alcover, arch. Colegio Oficial, Camilo José Cela (copie lettre de Sartoris et messages du 20.04 et 11.07. 1967)
• Gerona (12 mai): Luis Sibils Palau
• 28 photographies n/b, formats divers, prêtées par revue AFF, pour illustrer publication dans Suma y Sigue. Cf. not. photos Ezra Stoller (Breuer, Mies, Rudolph); Hervé (Yon Friedmann); Barsotti (Michelucci); Shulman (Neutra), etc.
• 8 coupures de presse sujets divers, (Gropius, Neutra, etc.)

Dossier noté "Oviedo". Contient documents de diverse nature (textes dactylographiés, coupures, photographies), autour de la conférence "Integración del arte en la arquitectura", tenue par Sartoris au Colegio oficial de Arquitectos de Asturias à Oviedo, les 5 et 6.12.1973, dans cadre exposition peintres des Asturies, dont:

• texte présentation V. Tonio "Pintores Asturianos" ;
• invitations ;
• dossier de presse ;
• dossier photographique sur exposition ;
• livraisons ou coupures presse régionale (Region, La Voz de Asturias, La Nueva Espana).

Ensemble de documents de diverse nature (correspondances, programmes/catalogues, coupures de presse), en vrac ou réunis, relatifs aux principales expositions de Sartoris, personnelles ou collectives.
Contient en particulier:

• Exposition "Il Piemonte a teatro", Cuneo, 1978 : programme, catalogue, correspondance avec organisateurs.
• Exposition et colloque 50e anniversaire du premier CIAM, La Sarraz 1978 et désignation de Sartoris comme membre d'honneur de la SVIA : félicitations et coupures de presse.
• Exposition monographique à Lausanne et Zurich (1978), et La Chaux-de-Fonds (1979) : programmes, correspondances/félicitations (not. Jean Chavan, Geneviève Heller, H.R. Von der Mühll, D. C. Luini, Pierre Quillet, B. & P. Miauton, Daniel Müller). Coupures de presse des principaux journaux romands (expositions Lausanne et La Chaux-de-Fonds: comptes rendus, commentaires, interviews de Sartoris ou du commissaire Jacques Gubler).
• Exposition "Spazio armonico", Côme, mars 1978 : coupures de presse Italie et Tessin (dont Corriere della sera et L'Unità)
• Exposition "Patocchi" à Lugano, 1978, présentation Sartoris : coupures de presse.
• Exposition sur l'art abstrait à Stabio, mars 1978 : coupures de presse.
• Exposition de Sartoris à la bibliothèque de Côme, mai 1978 : coupures de presse, dont article monographique Dante Severin in La Provincia.
• Expositions à Rome 1979-1980 : correspondances (Pia Vivarelli, Rome, 28.12. 1979, Anna Giacomelli, 07.05. et 09.07. 1980, Gaia Remiddi, 23.01. 1980, Fiamma Dinelli, 08.07. 1980, Paolo Angeletti, 04.03. 1980, Fortunato Bellonzi, 29.02. 1980, Enzo Benedetto, 25.10. 1980, Teodoro Sartori, 25.10. 1980, Pierre Restany, Paris, 02.10. 1980), coupures de presse.
• Coupures de presse Italie sur d'autres prestations de Sartoris, (exposition sur l'entre-deux-guerre à Turin, 1978; exposition Viglino à Denges, novembre 1978; exposition Aldo Galli à Rome, 1980; propos de Sartoris après le décès de Nervi, 24heures 01.02. 1979)

Dossier documents en vrac à propos de l'exposition Immagine per la Città, Gênes, 08.04. – 11.06. 1972:

• programme exposition et courriers commissaires Gianfranco Bruno et Zeno Birolli, 28. 10, 21. 12. 1971
• correspondance entre Sartoris, G. Bruno, Z. Birolli et Maria E. Zorzi, 03.01. – 19. 05. 1972, 18 pièces – liste et certificat d'assurance (Generali) pour prêts Sartoris, 5 dessins d'architecture et encrier Malévitch, estimé à CHF 50'000.-

Sous la même cote : Agendas 1964-1985 ; Ex libris

Dossier noté « Festival du cinéma amateur » : correspondances, manuscrits, notes, imprimés, coupures de presse. Concerne: Festival international du cinéma amateur, Rolle 1963, 1964, puis Nyon 1965, dont A. Sartoris a été membre du jury ces années-là , par l'entremise du galeriste et rédacteur (revue Pro Arte) Georges Kasper.

Contient en particulier:
1) Fiches des films soumis au jury annotées par A. Sartoris, et documents divers du jury ;
2) Correspondances, et correspondance et dossier Yves Yersin, 06.03.1963, présentation de son film Zeitgeist-Stil, sur l'architecture ;
3) Documentation relative au Festival ;
4) Coupures de presse.

Dossier noté « Films sur l'art UNESCO ». Documents imprimés, correspondances, dactylogrammes, fiches avec notations manuscrites.
Concerne: enquête de la FIFA (Fédération Internationale du Film d'ART) chargée par l'UNESCO d'établir un répertoire international des films sur l'art/architecture. A. Sartoris est sollicité comme expert.
Contient :

• correspondance avec responsable programme Suzanne Gille-Delafon, 1955-1956 ;
• documentation ;
• env. 50 fiches de films analysées/annotés par A. Sartoris.

Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.

Contient en particulier:

• liste des participants au CICI 1929, dactylogramme ;
• notes manuscrites d'A. Sartoris sur les contribution/propositions à la scénographie du film de Jean Hirschy, "Voyage sur la lune" (sd) ;
• textes d'A. Sartoris, dactylographiés, «Le propaggini di La Sarraz»; «Truculence et mystère à La Sarraz» (1979) ;
• Dossier du congrès de 1979, documentation ;
• "Articles de presse relatifs au cinéma indépendant et d'avant-garde", FIAF, 1979.

N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.

Mémoire adresse à Balbino Giuliano, Ministre italien de l'éducation nationale, sur les conditions de la délégation italienne au près de la CIRPAC.
Incipit : "Memoriale à S.E. Balbino Giuliano, Ministro dell'educazione nazionale, sulle condizioni della delegazione Italiana presso la CIRPAC."

Document textuel. Article signé par Lucienne Florentin, coupé de l’édition du 3 juillet 1928 de « La Suisse ». Contient la transcription de la correspondance entre Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, et de l’échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer.

Document textuel contenant des copies de correspondances, notamment :

• copie de la réponse de Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, du 20 juin 1928 ;
• échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer, s.d.

Document textuel. Contenu résumé dans le titre.
Suite du titre : Résumé de l’exposé : Les bases sociologiques de l’habitation minimum, d’après le questionnaire préparatoire du Congrès.

Document textuel, rédigé en italien, résumant les réflexions et les déclarations du congrès.

Document textuel contenant les résolutions et les décisions prises lors du congrès, comprenant l’institution du CIRPAC (Comité international pour la réalisation du problème architectural moderne), l’élection des comités d’action et d’honneur et la rédaction d’une déclaration finale.

Document textuel contenant la version française de la déclaration finale du Congrès préparatoire international d’architecture moderne.
Suite du titre : Congrès préparatoire international d’architecture moderne au Château de la Sarraz, du 25 au 29 juin 1928. Traditionnellement connu sous le titre : Déclaration de La Sarraz.

Document textuel contenant le rapport de la commission instituant le Comité international pour la réalisation du problème architectural moderne (CIRPAC).

Document textuel, daté, rédigé par Alberto Sartoris. Transcription manuscrite de Zoé Sartoris, depuis l’original dactylographié. Contient la relation d’Alberto Sartoris pour le Congrès préparatoire international d’architecture moderne de La Sarraz.
Le préambule annonce : « Toutes les déclarations qui suivront, seront faites également au nom de mon collègue Carlo Enrico Rava, architecte de Milan ».

Document imprimé, relié, contenant la version définitive des propos et du programme du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz du 28 au 28 juin 1928. Le document inclut les six questions destinées à être débattues lors du congrès. Contient une pièce destinée à être collée à l'intérieur de la couverture : "Membres du Comité de Patronage par ordre alphabétique".

Texte tapuscrit contenant la version préliminaire des propos du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz en juin 1928. Le document inclut le programme de travail, une liste de six questions destinées à être débattues lors du congrès, la liste des architectes participants et celle des représentants de la presse invités.

Dossier noté « Congrès internationaux d'architecture moderne» : publications, imprimés, coupures, de presse, rapports dactylographiés et manuscrits, documents divers sur l'activité des CIAM de 1928 à 1939. Tout spécialement, le dossier contient des documents concernant le premier rencontre de 1928 au château de La Sarraz (Suisse), qui compte Alberto Sartoris parmi ses participants.

Dossier noté "Congrès du musée contemporain" [La Sarraz], contient:

• questionnaire pour le congrès préparatoire [Arnold Kohler], 1 p. imprimée, juin 1931
• réponse au questionnaire de Sartoris, juillet 1931, dactylogramme, 4 p., deux exemplaires amendés à la main.

N.B. Voir aussi correspondance autour de ce congrès dans autre dossier (Congrès internationaux, P.M. Bardi)

Troisième congrès international projeté dans le cadre de la maison des artistes de la Sarraz, il ne dépassera pas le stade de la réunion préparatoire.

Dossier papier noté "Coupures Le Corbusier et Aalto", contient ca 80 coupures de différentes sources (en particulier quotidiens Corriere della sera et Il Tempo) autour de 1965, principalement à propos de:

• conservation du patrimoine (Pise, Florence et al., grosse majorité)
• oeuvre de Niemeyer ;
• Dante ;
• 17e siècle ;
• mort de Le Corbusier 1965.

Dossier papier "Documents pour conférence L'esthétique de la construction en série".
Concerne conférence éponyme à Bruxelles, Office nationale du logement, 1960: plan intervention A. Sartoris, coupures de presse de diverses sources sur la problématique en question (Corriere della sera, Construire, quotidiens suisses romands, etc.)

Dossier noté "America del Nord. America del Sud".

Contient documents imprimés de diverse nature, en particulier:

• livraisons du Boletin informativo de l'Instituto de teoria de la arquitectura y urbanismo, Montevideo, 1953-1957 [déplacés dans "Périodiques"] ;
• documentation sur l'Exposition du centenaire de Sao Paulo, 1954 ;
• tirés à part d'articles de Carlos Lodi sur Sao Paulo (1951, 1954), M. Cravotto (Revista arquitectura, n° 226) ;
• coupures et extraits de presse divers, not. Architectural Forum 1950 n° 12 (Gropius Dormitory Harvard), Progressive Architecture (Sert Studio House à Long Island), Pôles et tropiques 1957 (Bolivie), Paris-Match (Incas), etc.

Dossier sous fourre papier buvard notée "Le Corbusier".

Contient 35 coupures et ou livraisons de journaux/périodiques de toute tendance esthétique et politique (France, Suisse, Italie) après la mort de Le Corbusier, puis après ses funérailles. Permet de mesurer l'unanimité dans la célébration par delà les clivages idéologiques.

Voir notamment livraisons:

• L'Echo illustré, 04.09.1965 ;
• Journal de la construction de la Suisse romande, 15.10.1965 ;
• Paris-Match, 11.09.1965 ;
• Gazette littéraire, 04-05.09.1965 ;
• Les Nouvelles littéraires, 02.09.1965 ;
• Les Lettres françaises, 02.09.1965 ;
• Le Figaro, 02.09. 1965 («Le plus grand architecte du monde»).

Principales coupures :

• Le Monde, 29-30.08.

Funérailles :

• Aux écoutes, 02.09.1965 ;
• Le Nouvel Observateur, 01.09.1965 ;
• Force Ouvrière, 01.09.1965 ;
• Combat, 02.09.1965 ;
• L'Aurore, 02.09.1965 ;
• La Nation (Paris), 02.09.1965 ;
• L'Humanité, 02.09.1965 ;
• Le Monde, 02.09.1965 ;
• Corriere della sera, 03.09.1965 ;
• Il Tempo, 15.09.1965.

Dossier notée «La Corbusier. Kandinsky».
Contient : 18 coupures (Paris, Milan, Suisse) surtout des années 1946-1948 et consacrées essentiellement à Le Corbusier (Reconstruction, Marseille, Chandigarh), souvent non identifiées ni datées, dont:

• Lu, 11.05. 1932, «La Ville radieuse décrite par Le Corbusier» (entretien) ;
• Curieux, 30.05. 1946, Rochat-Cenise: «Le Corbusier va construire la cité de l'ONU» (entretien) ;
• Le Figaro littéraire, 21.11. 1953, «Le Corbusier s'explique au musée d'Art moderne» ;
• plusieurs reportages illustrés de magazines français et suisses non identifiés, jusqu'à 9 pages ;
• livraisons de Werk 1946/4 ;
• Habitation, 01.02. 1945 ;
• Gazette de Lausanne, ? 04. 1955 (not. A. Kuenzi sur exposition Kandinsky à la Kunsthalle Bern).

• "Gaudì : Barcelona, Colonia Güell", photographies ;
• "Gaudì", phot. Mas

Dossier sous fourre de carton gris notée «Gaudi»: livraisons de revues et coupures de presse, avec quelques notes de A. Sartoris, à propos d'Antonio Gaudi, en particulier:

• La Civtat & la Casa , 1927/6 (numéro spécial Gaudi) -,
• Barcelona Atttracion, n° 322, 1949 ;
• Destino, 14.07. 1951 ;
• Mundo hispanico, 1951, nos 43-44 ;
• Templo, 07. 1952 (2 ex.) ;
• Rivista nacional de arquitectura, n° 139, 1953.

1) DOSSIER « GAUDÌ ET CONFERENCE POUR FRESCHI »
Contient plusieurs tapuscrits signés A. Sartoris concernant surtout Gaudì, des notes manuscrites, des coupures de presse, des revues. Notamment :

a) ÉCRITS

• "Universalisme humaniste de Gaudì" ; "Universalismo umanistico di Gaudì", 1950 ;
• "Le monde polyédrique et polymorphe de Gaudì" ;
• "Sur la cathédrale inachevée de Gaudì" ;
• "Gaudì poliforme" ;
• "Leonardo da Vinci e le invenzioni della nuova architettura" ;
• "Situation de l'architecture aux Etats Unis" ;

b) PRESSE ET NOTES

• notes concernants Gaudì ;
• "Verità sull'orchestra del 'Maggio'" [coupure de presse, non déterminée] ;
• Leonardo Borghese, "Arte nuova che non è moderna, arte moderna che non è nuova", Corriere della Sera, s.d. ;
• Leonardo Borghese, 2Geniale e strano Gaudì, ma non è stato un precursore", Corriere della sera, 10.01.1958 ;
• Angel ZUNIGA, "Gran homenaje a Gaudì", La Vanguardia Española, 15.12.1957.

c) PERIODIQUES

• Plusieurs numéros de "Templo" (1955-1956).

Ensemble de 361 rapports de voyage dactylographiés notés "Voyage en Italie, France, Suisse" empilés par ordre chronologique relatif, de 1 à 10 p. (4 en moyenne): relations détaillées voyages, lieux fréquentés (y compris hôtels et restaurants), personnes rencontrées, monuments, sites, expositions, ateliers visités (commentaires, parfois croquis).

Pratique ancienne attestée par voyage en Italie avec Philip Morton Shand en 1938 (itinéraire seul, idem dans dossier argentin pour voyage en Toscane avec not. Victoria Ocampo), puis en 1948 (Bergame etc.), mais développée et systématisée à partir de 1949 pour l'Espagne (cf. dossier 0172. 03.0178) et 1954 pour les autres destinations.

Rapports visiblement mis à jour tardivement et tenus sous cette forme jusqu'en 1986, puis sous une forme plus relâchée jusqu'en 1997: 205 voyages en Italie (essent. séjours "professionnels" et familiaux à Milan, Turin, Côme, Sondrio, Nervi, puis Rome dès les années 1980), 102 en France (Paris, itinéraires romans de la Bourgogne à la Dordogne), 54 en Suisse (expositions, assemblées, conférences, séjours et travaux à Stabio en fin de période). Outre les mentions de jurys, conférences, expositions et activités conviviales ou de représentation, abondent les descriptions de monuments historiques, plus rarement de manifestations et œuvres contemporaines.

Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés.

En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions de Sartoris, quelques coupures de presse.

Connaissance tardive et fréquentation Portugal limitée dans le temps: 1er voyage privé en Algarve en 1970, puis congrès AICA à Lisbonne 1976, constitution immédiate d'un réseau local: 14 autres voyages jusqu'en 1981, essentiellement à Lisbonne et environs immédiats: travail, loisir, préparation puis réalisation expositions (Fondation Gulbenkian en 1980, Evora et Porto en 1981). Intérêts prioritaires; architecture portugaise traditionnelle (influence italienne!?), mais aussi école "moderne" (Siza et al.).

Rédigés essentiellement en français, passages en italien. Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés. En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions Sartoris, quelques coupures de presse.
Circonstances: invitations à conférences, congrès, expositions, mais aussi voyages de travail et d'études (prioritairement monuments historiques, plus rarement en sur art et architecture modernes), repos et loisir. Les voyages en voitures donnent lieu à des descriptifs circonstanciés des sites et monuments français visités sur la route.
La majorité de ce séjours ont pour cadre :

• la Catalogne où son réseau est le plus dense (Gérone et alentours, chez son ancien élève Luis Sibils Palau; Barcelone);
• les Canaries (10 séjours, vaste réseau, nombreux projets d'architecture et deux constructions);
• Madrid (13 voyages courts , référents principaux Carlos de Miguel, puis peintre le peintre Vaquero);
• Santander (6 séjours, congrès de Santillana del Mar dès 1949, puis université Menendez Pelayo);
• Valence et les Baléares (2 fois).

Ensemble 6 dossiers sous enveloppes ou carton notés "Magia delle Canarie", "Magies des Canaries", etc., à propos de la réalisation du livre éponyme A. Sartoris (publication 1987).
Aussi, ensemble de documents 1956-1957 pour la première entreprise de livre sur Canaries.
En particulier:

1) CORRESPONDANCES

• Corr. avec Pilar Carreno Corbella, historienne de l'art : Santa Cruz, 1984–1987. Concernant l'historique des relations de A. Sartoris avec les Canaries, Résidence internationale, Westerdahl et Museo de arte contemporaneo (not. mise au point sur dons AS puis retrait œuvres Filiia, Flouquet, Prampolini) ;
• Corr. avec Maria Isabel Navarro, et accessoirement German J. Delgado. Copies réponses de A. Sartoris, 1986-1989. Envois successifs éléments du livre (25 pièces) ;
• Corr. avec le Dr. Manuel Urzais : directeur général du tourisme à Madrid, 03.08. 1952. Présente les mérites de l'auteur pour la propagande culturelle de l'Espagne et demande le financement d'un séjour not. aux Canaries pour terminer un livre ;
• Corr. avec Maud Westerdahl, 1986-1987 ;
• Corr. avec le peintre Jesus Ortiz, La Laguna, 13.10. 1972. Remerciement pour le texte de A. Sartoris "L'art de Jesus Ortiz", copie en annexe ;
• Corr. avec Isidoro Luz y Carpenter ;
• Corr. avec Pablo Barcelò Faitx : Barcelone, 19.05 et 19.06 1957, envoi et facture photos Canaries ;
• Corr. avec Pino Ojeda ;
• Corr. avec Juan Ismael Gonzales ;
• Corr. avec Carlos Raùl Villanueva ;
• Corr. avec M. Lopez Soco ;
• Corr. avec Antonio Labrada Chercoles ;
• Corr. avec Edo Köning.

2) INTERVIEW ET NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES

• Interview à A. Sartoris, Hôtel Mancey, 2 février 1984, dact. 4 p. corrigé ;
• Bibliographie de A. Sartoris (publications en relation avec Espagne et Canaries).

3) ECRITS DIVERS

• A. Sartoris, "Sorvolo canario" ;
• A. Sartoris, "Enguise d'ouverture", 1988 ;
• A. Sartoris, "Pour Eduardo Westerdahl" (et traduction en espagnol) ;
• A. Sartoris, "Le message canarien de Rafael Monzon".

4) NOTES

• Titre attribué par A. Sartoris : "Magia Canarie : Mie note". Contient, notamment, une serie de documents "Canaries.
• Présence et influence d'Alberto Sartoris, 1950-1984" :
• Plusieurs notes manuscrites et tapuscrites sur les Canaries ;
• Transcription d'une interview pour Radio Atlantico, Las Palmas de Gran Canaria, 31 mars 1957 ;
• Notes sur E. Westerdahl ;
• Bibliographies de A. Sartoris et liste des principales conférences, concernant les Canaries ;
• Notes pour une iterview "Negrin Radio".
• Dactyloscripts textes divers et notes manuscrites pour le livre, 1988.
• notices A. Sartoris : œuvres du Museo d'arte contemporaneo
• copie A. Sartoris : texte de Paul Morand sur Canaries (de Paris-Tombouctou).

5) "MAGIA DELLE CANARIE"
Dactyloscripts du texte français annoté (photocopie), 51 p. + 11 p. La version française est notée "meilleur".
Traduction italienne partielle 19 p., annexes et questionnaire adressé à AS.

6) "ATTUALITÀ STORICA E CONCETTUALE DEL RAZIONALISMO"

• Copie du manuscrit.