Le opere e i giorni. – Genova : Erga Edizioni
- 0172 PER 041/05
- Dossier
- 1928
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Le opere e i giorni. – Genova : Erga Edizioni, 1921
Le opere e i giorni. – Genova : Erga Edizioni
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Le opere e i giorni. – Genova : Erga Edizioni, 1921
Le tre Venezie : rivista mensile. – Venezia : Federazione Provinciale Fascista di Venezia
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Le tre Venezie : rivista mensile. – Venezia : Federazione Provinciale Fascista di Venezia, [1926?-1944?]
Mass Media : Rivista bimestrale di Comunicazione. – Rome : Capone editore
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Mass Media : Rivista bimestrale di Comunicazione. – Rome : Capone editore, 1982-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Modernità. – Milan : [s.n.], 1928-1928
Presenza. – Vicenza : Edizioni francescane
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Presenza. – Vicenza : Edizioni francescane, 1969-
Problemi d'arte attuale. – Milan : [s.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Problemi d'arte attuale. – Milan : [s.n.], 1927-
Quaderni di segnalazione [puis] Origini. – Rome : [s.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Quaderni di segnalazione [puis] Origini. – Rome : [s.n.], 1933-1943
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Notiziario C.I.S.A.V. di edilizia / Centro Informazioni e Studi per le Applicazioni del Vetro. – Milan : CISAV, [19-?]-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Ottagono : rivista trimestrale di architettura arredamento = industrial design. – Milan : Editrice compositori, 1966-
Parametro : mensile internazionale di architettura e urbanistica. – Faenza : Faenza editrice
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Parametro : mensile internazionale di architettura e urbanistica. – Faenza : Faenza editrice, 1970-
Spazio. – Rome : dir. Luigi Moretti
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Spazio. – Rome : dir. Luigi Moretti, 1950-1953
[101] Maison dans les vignes, à Arsizio
Fait partie de WENGER Heidi et Peter
Ce dossier d'archives, concerne une maison dans les vignes, à Brusino Arsizio, pour Cortesi, et porte également le nom alternatif "Haus in den Rebbergen, Arsizio." Daté de 1962, ce projet n'a pas été réalisé. Il comprend des croquis sur papier calque ainsi qu'un dessin daté du 22 mai 1962, représentant une installation située en dessous de la salle de bain et de la cuisine, comprenant une unité de chauffage, une buanderie, et un espace de rangement.
[102] Auberge au bord du lac, à Arsizio
Fait partie de WENGER Heidi et Peter
Le dossier d'archives intitulé "Hôtel au bord du lac, Arsizio" avec le nom alternatif "Gasthaus am Seeufer, Arsizio" daté de 1962 et non réalisé, concerne la planification d'un hôtel. Les documents traitent des contraintes liées à la superficie du terrain et examinent les options pour maximiser l'utilisation de l'espace. Deux variantes de disposition intérieure sont présentées : la variante A privilégie des escaliers ouverts et un maximum de 9 chambres doubles avec salle de bain et balcon, tandis que la variante B propose un hall avec un bar pour des événements spéciaux au dernier étage, avec un escalier distinct pour ne pas déranger les clients. Des préoccupations sont soulevées quant à l'impact sur la tranquillité des clients et aux coûts supplémentaires de la variante B.
Le dossier comprend 10 feuillets, dont 7 tapuscrits détaillant le concept, les variantes et les coûts, ainsi que trois réductions de plans à l'échelle 1:200
Cave-étable, Glassier, Ollomont, Val d'Aoste (Italie) [dossier documentaire]
Fait partie de AUBRY Frédéric
Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.
Maison à Ru, Bionaz, Val d'Aoste (Italie) [dossier documentaire]
Fait partie de AUBRY Frédéric
Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.
Ferme, Val d'Aoste (Italie) [dossier documentaire]
Fait partie de AUBRY Frédéric
Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.
Habitation troglodyte, Battifarano, Basilicate (Italie) [dossier documentaire]
Fait partie de AUBRY Frédéric
Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.
Cascina Giovanna, Lecco, Brianza, Lombardie (Italie) [dossier documentaire]
Fait partie de AUBRY Frédéric
Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.
Transformation et agrandissement avec piscine de la villa La Cupola Todi, en Italie
Fait partie de LAMUNIERE Jean-Marc
Contient:
Fait partie de BRERA Georges et WALTENSPÜHL Paul
Dans ce pavillon d'exposition suisse pour la triennale de Milan 1960 , trois films, premières oeuvres de Alain Tanner, sont projetés simultanément dans l'espace d'exposition; Plans au 1:20 et 1:10; Planning de chantier; Schéma graphique du scénario général du pavillon, trame de couleur et films photo collés sur calque (endommagé)
Villas réalisées [1] : photographies
Fait partie de CORNAZ Jack
– Perspective d'un chapelle sur une falaise,
– "Petit fleur d'eau, projet de décoration pour le salon",
– "Projet d'entrée pour le château de Clavary".
Ces documents ont probablement été préparés pour l'exposition des travaux de Jack Cornaz à la galerie Manassero (mai 1934 : une photo porte au dos de son support la date 17.03.1934 F.).
Photos © De Jongh (sauf celles de Rome) :
– Grand Denantou (3 photos),
– Vigna Pepoli 1, à Rome / photo © Vasari (2 photos),
– Schlossberg : notes au dos "Schlossberg St-Imier, Schlosser Fluckiger La Neuveville" (4 photos),
– Petit Fleur d'eau, à Rolle (3 photos).
Villa Maurice Sandoz, à Rome : photographie
Fait partie de CORNAZ Jack
Ancienne cote: 1921 ou 192 L (?).
Représentation : Façade sud vue du parc
Objet : Villa achetée par Maurice Sandoz dans les années 20, transformée par JC vers 1930 (hall). Dans le hall, JC travaille sur la symétrie avec une entrée centrale surmontée d'un fronton sur consoles, un escalier à double volée et rampes divergentes, conduisant à une mezzanine percée d'ouvertures en plein cintre. Deux tables de part et d'autre de l'escalier (pieds agrémentés d'une étoile à 6 branches), sûrement créations de JC (vérifier dans le dossier "mobilier"), et deux miroirs qui se font face dans une mise en abyme à l'infini. Lampe en verre, probablement coloré, formant un polyèdre. Dallage en marbre, marches d'escalier en marbre noir, balustrade et portes en métal chromé. Sur la même propriété, Vigna Pepoli 2, construite vers 1950, par l'architecte A. Beloborodoff (St-Petersbourg? celui qui a construit le palais Youssoupov?).
Fait partie de RAVANNE Mirco
Plans numérotés, portant en outre tous la cote 4. La cartouche donne comme titre: "Per Apollinaire, [galerie Apollinaire, Milan] Spazio di una sedia componibile". N°1, pianta A; n°2, pianta B; n°3, andamento livelli degli elementi.
Espace d'exposition organisé afin de recevoir la chaise Joëlle 1, puis peut-être la chaise Joëlle 2
Fait partie de RAVANNE Mirco
Esquisses de distribution, quelques notes. Mirco Ravanne étudie plusieurs variantes, surtout pour l'appartement central. Quelques études de niveaux (coupes).
Transformation des premier et deuxième étages d'un bâtiment existant, en créant un grand appartement central, sur deux étages, avec deux terrasses, et quatre appartements plus petits, toujours sur deux étages. Au premier étage un hall d'entrée distribue vers les cinq appartements; sa surface correspond, au deuxième, à l'appartement central. Ce dernier possède un escalier normal, alors que les autres appartements possèdent un escalier en colimaçon. Le projet comprend également un club nautique, dont la situation et les rapports avec les appartements ne sont pas clairs. La construction comporte un rez-de-chaussée qui ne paraît sur aucun dessin. Mirco Ravanne avait reçu le mandat pour le projet après le début d'une transformation par un "ragioniere", qu'il prévoit de démolir en grande partie. Ce projet n'a jamais été réalisé, probablement à cause des coûts élevés de la réalisation
Cooperative, à Belgioioso (Pavie)
Fait partie de RAVANNE Mirco
Plans du rez et du premier étage, plusieurs esquisses. Projet pour "case e officina", avec un atelier pour la fabrication de poutrelles pour greniers.
Le terrain se trouve entre le viale Donna Anna et la S. S. 234 Codognese
Maison Merlo, à Milan : salle à manger
Fait partie de RAVANNE Mirco
1 plan de l'appartement; typologie des boiseries: études.
Aménagement de la salle à manger: boiseries, couvre-radiateur, armoires murales, faux plafond, porte, tablettes des fenêtres.
Maison Merlo, à Milan : terrasse
Fait partie de RAVANNE Mirco
1 tirage du plan du sol de la terrasse, 1 tirage concernant un objet indéterminé qui n'est sans doute pas un projet pour la terrasse de M. Merlo (date très antérieure aux extrèmes connues du projet), peut-être le terrain de la maison de Michela ou Fanti. Traitement graphique et structuré de l'espace. Les originaux sont en possession de J. Ravanne.
Aménagement d'une terrasse, traitement du sol et construction d'un pavillon et de grilles brise-soleil sur les bords, dont certaines peuvent être ouvertes et écartées vers les coins de la terrasse. Une maquette du pavillon grandeur nature en bois (la réalisation définitive aurait dû être en métal) a été montée à l'emplacement même, afin d'obtenir le permis de construire, juste avant la mort de Mirco Ravanne. Il existe deux variantes du projet de pavillon, l'une comportant trois coupoles sur le toit (trop visibles depuis la route selon le commanditaire, l'autre deux (retenue). Une maquette en carton de la première version existe chez Joëlle Ravanne.
Fait partie de RAVANNE Mirco
Titre propre (emballage) : Casa Reitano. Disegni scelti.
Détails de charpente, escaliers, diverses étapes du projet, bassin (piscine); reflexion sur le projet.
Le projet a été réalisé. Transformation d'une "cascina" en habitation, en forme de U (un bâtiment central et deux ailes latérales). Les deux extrémités des ailes contiennent les zones nuits, pour la famille dans l'une et pour les invités dans l'autre. L'un des coins de la construction contient l'escalier d'accès à l'étage supérieur avec les chambres à coucher, accessible par des passerelles ouvertes sur la zone jour sur deux hauteurs, qui possède un portique ouvert sur la cour intérieure. Cette zone jour, entièrement ouverte, est composée par un séjour, une salle à manger et une partie exposition. La cour intérieure, assez fermée, au milieu du U, est aménagée avec un bassin de forme circulaire d'un diamètre de 12 mètres, qui est en fait une piscine, et une sculpture de Kenjiro Azuma. Un canal partant de la piscine traverse une des ailes de la maison pour arriver dans le jardin à un autre bassin plus petit. La transformation se fait sans toucher à la structure existante de la maison, ni en modifier le caractère, en créant un grand espace unique
Maison Stern, à Massino Visconti
Fait partie de RAVANNE Mirco
23 tirages datés 1973-1974, plan du projet de la maison; 13 esquisses datées 1989, pour la table en marbre pour "la base" (base pour une sculpture pourM. Ferres).
En septembre 1973, Mirco Ravanne fait la connaissance de Bruno Stern, qui lui commande un projet de villa à construire au Piémont. Malgré l'obtention du permis de construire, le projet est abandonné. Le plan comporte les éléments typiques des projets de villa de MR: une cour centrale, autour de laquelle sont placés les autres espaces; la cuisine et la salle à manger sont placées près de l'entrée, le salon est un peu à l'écart. La maison se distribue sur des semi-niveaux. Les chambres à coucher à l'étage reposent sur des piliers qui forment une sorte de portique. Relevé sur l'agenda de 1973: 22 sept. "visto le autorità di Massino Visconti per l'approvazione del progetto"/ 26 sept. "visto il terreno vicino a Varese" 1974: 6-7 avril: "il sindaco mi ha dato il permesso di costruire la casa Stern"/12-15 avril: "con François.. a Massino Visconti per studiare il terreno Stern"/6 juin: "da Stern a Milano, non mi vuol pagare il progetto"
Albergo Ignazio e Francesco Rusconi-Clerici, à Milan
Fait partie de RAVANNE Mirco
Esquisses et études de la structure du projet; probablement plusieurs variantes sont étudiées. Le plan de l'édifice est conçu sur la base d'une trame modulaire dont l'élément fondamental est le carré.
Italie, artistes contemporaine : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Artistes italiens contemporains :
Giuliana Balice;
Bordoni;
Luciano Uboldi; ?;
Giorgio Nannei;
Gemma Biasi;
Helda Reich;
Baldo Guberti
Italie, Luigi Zuccoli : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondances et documents relatifs à Luigi Zuccoli (originaux et copies).
Italie, plusieurs correspondants : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondances.
Suisse et Italie, Expositions du Novecento italien : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
"Sartoris? Presentazione di artisti italiani al Musée Rath, Ginevra, 1927"
3 feuilles A5 de texte manuscrit, l'écriture n'est pas celle de Sartoris
Alberto Sartoris
Suisse et Italie, Exposition Zurich-Milan : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
"Mostra-scambio di pittori italiani a Zurigo e di pittori svizzeri a Milano. Allianz, Zurigo; Galleria Bergamini, Milano".
Les notes conservées dans le dossier donnent le détail de certaines lettres.
L'exposition à Milan est organisée par Pacchioni; à cette occasion, Carla Prina entre dans le groupe Allianz [Association d'artistes suisses modernes].
Correspondants divers : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient divers dossiers de correspondance assorties de quelques documents à propos de:
Fait partie de SARTORIS Alberto
Photographies Fotomateriale, Côme.
Terragni, Bontempelli, Parisi et personnes non identifiées à la Casa del Fascio, Côme.
Sartoris, Terragni, Rho, autres, sur un bateau, Côme
Fait partie de SARTORIS Alberto
Photo "Ferrania".
Portrait de groupe sur une "barca lariana" (bateau du Lac de Côme). Sartoris, Terragni, Rho et personnes non identifiées.
I Cosmati. Santa Prassede a Roma, pavimento [reproduction photographique]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Vues de jardins siciliens [reproduction photographique]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, plusieurs correspondants : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient plusieurs correspondances, dont notamment :
1943, PAGANI à Sartoris: remercie pour l'intérêt de Sartoris (appris par l'intermédiaire de Ponti et Carla Prina), regrette incident à la revue Stile contre Sartoris.
1932, CASTELFRANCHI à Sartoris: vu le livre de Sartoris en cours de parution par Carlo Hoepli, demande 4-5 p. de textes de synthèse pour présenter l'ouvrage dans un "journal important".
1947: CEREGHINI à Sartoris: envoie photos du "caffé di montagna "La Meridiana"" construit à Madesimo (1944-45-46) avec matériaux locaux; précise le nom de la maison mère construite pour la G.I.L.: Casa della Gioventù italiana. Attends la parution de son propre livre "Costruire in montagna. 1964: demande à Sartoris matériaux photographiques et informations divers pour la préparation de son ouvrage: Architettura alpina attuale, à éditer par Il Milione.
1940: DANERI à Sartoris: envoie informations en vue de publication concernant: colonie Piaggio (1938); "sistemazione della Foce" (1938-fin prévue 1942) (dont il envoie une photo panoramique).
1943, deux mots du Centro di studi antonelliano (Arialdo DAVERIO), concernant l'envoie de leur part de photos d'oeuvres de Antonelli.
1934, Guido FIORINI à Sartoris: envoie des photos de projets à "tensiostruttura" pour la nouvelle édition "de votre très intéressant volume" (Sartoris s'adresse à lui par Fillìa); en 1943, il envoie à Sartoris ses données biographiques.
1929, LIBERA à Sartoris: sur papier Gruppo 7, envoie photos, projets exposés à Breslavia (et Genève?), pour publication par Sartoris (article sur l'expo dans une revue allemande). Lettre accompagnée par données biographiques de Luigi Figini, Guido Frette, Sebastiano Larco, Gino Pollini, Carlo Enrico Rava, Giuseppe Terragni.
s.d., LABÒ à Sartoris: promet envoie de plusieurs photos, pour la nouvelle édition "del tuo libro".
Notes MSG:
MICHELUCCI-SARTORIS
"Sartoris à Michelucci: 1-7-46: réponse de Sartoris à Michelucci: concernant la publication d'opuscules à propos de "questions d'architecture";
Michelucci à Sartoris: 21-8-46: carte postale où il est fait allusion à un travail de restructuration d'un galetas à Florence, transformé en habitation. Premier travail de la série "architecture naturelle", ainsi définie par A. [Sartoris?];
carte postale concernant ce même projet;
annexes: note descriptive de l'intervention de restructuration d'un galetas à Florence destinés à l'habitation (1943-1945).
Carte postale de Giovanni Michelucci à Alberto Sartoris du 21 août 1946. L'auteur fait référence à la publication d'une collection d'opuscules (Sartoris aurait ensuite participé avec No) et s'arrête sur son projet de restructuration d'un galetas dans une tour médiévale, exemple de "architecture naturelle"".
MOLLINO-SARTORIS
1946, 30 décembre, Mollino à Sartoris: concerne l'envoi de photographies de ses travaux, et notamment de mobilier.
1948, 9 février, Mollino à Sartoris: concerne l'Encyclopédie de l'architecture moderne et des publications successives, pour lesquelles envoyer des photographies, réflexions sur l'architecture moderne en Amérique et au Brésil, informations sur Bruno Zevi ("è un architetto piovuto dall'America insieme alla liberazione".)
1956: Mollino à Sartoris: précision concernant les dernières années de vie de Antonelli;
1948, Mollino à Sartoris: note biographique;
1950, Mollino à Sartoris: demande justificatifs de citations pour son dossier de candidature au concours pour la chaire de composition architecturale de l'Univerité de Naples.
MONTUORI-SARTORIS
1929, Montuori à Sartoris: demande documentation photographique et informations pour publication d'architecture rationaliste à l'occasion de l'exposition internationale de l'habitation et de l'industrie (Wohnung und Werkraum) de Breslavia;
Montuori à Sartoris, remercie de l'envoi du matériel.
NEBBIA-SARTORIS
1932, Nebbia à Sartoris: se propose de publier l'église [Lourtier?] de Sartoris, par l'intermédiaire de Piacentini, et sur Domus par l'intermédiaire de Ponti.
NERVI SARTORIS
1943, Nervi à Sartoris: envoie photos de remise pour avions;
1946, Nervi à Sartoris: envoie son livre, s'excuse de ne pas envoyer photos (n'en ayant aucune récente), résume données
biographiques demandées par Sartoris à date de naissance, date de diplôme "e salvo i quattro anni della guerra ho sempre progettato, calcolato e diretto costruzioni in cemento armato nei più svariati campi [...]";
1949, Nervi à Sartoris: remercie pour publication dans "Introduzione alla architettura moderna";
1948, Nervi à Sartoris: allusion à l'envoi de photos du Palazzo di Torino, par l'intermédiaire du photographe Moisio.
PICA-SARTORIS
1966, Pica à Sartoris: envoie article paru dans la revue "Le arti", et catalogue d'exposition Depero.
PONTI-SARTORIS
1943, Ponti à Carla Prina : remercie pour article Sartoris, à publier entier sur plusieurs numéros, demande s'il est possible de publier en Suisse article "Politique de l'architecture" paru sur Stile en novembre;
s.d., Ponti à Sartoris: lettre avec dessin, va essayer de publier article Sartoris reçu;
1947, Ponti Fornaroli & Soncini à Sartoris: envoi de photos de la clinique du Sacré Coeur à Milan, avec légendes et précisions;
1943, Ponti à Sartoris: envoi son article très critique à propos de l'architecture (Stile).
SOTTSASS-SARTORIS
1947, Sottsass à Sartoris: promet envoi de photos, espère povoir faire la connaissance de Sartoris.
ZEVI-SARTORIS
1953, Zevi à Sartoris: demande informations et matériel original sur Terragni, en vue de publication monographie;
1968, Zevi à Sartoris: idem, à l'occasion du 25e anniversaire de la mort de Terragni (volume précédemment prévu pas paru) pour un numéro double de la revue L'Architettura [dir. Zevi] et un volume;
[suivent plusieurs lettres, 1968-1969 similaires, plus précises];
1969, Zevi à Sartoris: demande de contrôler si une photo manquante n'est pas malgré tout rentré (retour de photos après publication), Sartoris a marqué les photos envoyées par un timbre SARTORIS rouge;
liste des photos envoyées à Zevi.
Italie, Giuseppe Terragni : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec l'Italie, et notamment autour de Giuseppe Terragni. Contient également des notes.
Plusieurs dossiers :
Italie, Enzo Pagani et autres : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Note MSG (emballage): "Galleria del Grattacielo; Fondazione Pagani"
Contient :
1968 : PAGANI à Sartoris, lettres concernant une exposition à ciel ouvert de sculpture (Sartoris fait partie du comité d'honneur, Pagani organise).
1962 : lettres concernant organisation Sartoris expo des peintres Jean Gorin et Günter Fruhtrunk (Paris).
1962-1964 : Eva-Maria FRUHTRUNK à Sartoris (1964), Günter FRUHTRUNK à Sartoris (1962), concernant expo chez Pagani.
1964 : Plusieurs lettres de HUMEAU à Pagani, Humeau à divers personnages, PAGANI à Sartoris, concernant expo Humeau chez Pagani.
1963.10.30 : PAGANI à Sartoris, concernant la construction du musée Pagani.
1962.05.15 : Luc PEIRE à Sartoris, concerne expo éventuelle Peire chez Pagani.
1960-1963 : Correspondance concernant autres expositions: SEUPHOR (1960); Roger THÉPOT (1962); WICKY (1963)
plan de situation de la fondation Pagani.
Dans toute la correspondance, références à et salutations en bas de page de Mauro REGGIANI.
Italie, Giorgio Nicodemi : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées. Critiques d'art.
Notes: "Musei: Giorgio Nicodemi".
1 lettre (en-tête: Comune di Milano, Castello Sforzesco, Istituti di storia e d'arte, il soprintendente capo), s.d., Giorgio NICODEMI à Sartoris: remerciement pour deux écrits de Sartoris
Italie, Lista, Belloli, Bernardi, Pianzola, autres : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Critici d'arte", "Bernardi. Scrittore, critico d'arte de La Stampa. con Zanzi [orthographe pas certaine] sosteneva la Fontanesi sui giornali. Scrisse su Sobrero [orthographe?] in Artistes italiens"
Contien notamment :
s.d.: Giovanni LISTA à Sartoris: négocie l'achat d'une photo de Fillia et d'une toile de Prampolini (trouve les prix de Sartoris trop hauts). Informe qu'il ne pourra rien publier sur Sartoris à l'Age de l'Homme, mais propose d'organiser une grande exposition sur Sartoris, si ce dernier trouve des solutions de financement et organisation.
28.01.1985, Giovanni LISTA à Sartoris: "typon" à rendre, illustration de la chapelle-bar pour une publication chez Hazan
10.11.1986, Silvia EVANGELISTI à Sartoris: va écrire un texte simple par manque de temps "individuando le matrici storiche dei rapporti tra astrattismo e razionalismo", pour Lorenzo Bocca; propose à Sartoris une petite exposition à Ravenna. Demande si la correspondance entre Sartoris et Fillia est toujours en mains de Mimita Lamberti.
13.3.1985, Carlo BELLOLI à Sartoris: demande d'informations concernant Fiamma Vigo et sa galerie à Florence. Note Sartoris sur la lettre: "galleria a Venezia".
s.d., Giovanni LISTA à Sartoris: tout est bloqué à cause de la "grande exposition de Venise". Tout va reprendre dès septembre.
02.02.1991, télégramme Mary et Carlo BELLOLI à Sartoris: voeux anniversaire Sartoris
07.08.1964, Carlo BELLOLI à Sartoris: annonce sa visite avec sa femme
28.08.1963, Carlo BELLOLI à Sartoris: remerciement pour livres reçus; demande des photos du théâtre, pour une pulication sur le théâtre futuriste
16.11.1985, Luisa PIANZOLA à Sartoris: remerciements, envoie poésies
13.04.1990, Luisa PIANZOLA à Sartoris: envoie copie d'un article.
18.12.1941, Marziano BERNARDI à Sartoris: promet de parler du livre de Sartoris sur le quotidien La Stampa
04.08.1987, Silvia MASSOTTI à Sartoris: nouvelles diverses.
12.07.1974, Giovanni LISTA à Sartoris: demande que Sartoris lui envoie un livre. La lettre porte l'en-tête de l'Université de Paris, mais GL donne son adresse privée pour recevoir le livre. Accompagné d'un billet de note Sartoris
12.05.1974, Giovanni LISTA à Sartoris: carte, demandant où se procurer le catalogue de l'exposition Sartoris de 1955 à Lausanne
24.04.1965, Carlo BELLOLI à Sartoris: fin de la préparation du livre sur Marinetti. Souligné [par Sartoris?] un passage parlant du projet de Sartoris pour une tombe de Marinetti: "silenziosa dialettica delle loro strutture metaspaziali"
07.01.1965, Carlo BELLOLI à Sartoris: propose que Sartoris écrive un texte sur Marinetti.
Italie, exposition : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, Esposizioni : Biennale di Venezia; biennale-triennale di Monza; triennale de Milano; quadriennale di Roma; biennale transadriatica.
Notamment :
"Biennale-Triennale di Monza, 1927, 1930". Photocopie de la couverture du catalogue avec une note: "Qui di seguito appunti di Alberto Sartoris trovati tra le pagine del catalogo della mostra del 1927 (Galleria archivio 15.M.1)"
18.03.1936 : Copies carbone lettre senatore Luigi MANGIAGALLI à Sartoris, III mostra 1927: invito a far parte del Comitato regionale delegato Piemonte
Mostra 1930, dir. Gio PONTI : invitation à organiser la section architecture moderne italienne
Copie-carbone dactylographiée de l'introduction du catalogue section suisse, Monza, 1927 [cit. particulière des montres et pendulettes envoyées: "... le vêtement et la parure qu'elle [l'industrie horologère]a su donner à ces montres et pendulettes sont dignes de la technique de ses mouvements de mondiale renommée"
Liste des exposants suisses à Monza.
Italie, Biennale de Venise : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
"Biennale Venezia, Transadraitica" (titre Sartoris)
Correspondances avec A. Sartoris :
15.11.1945, de Mauro (REGGIANI ?) : à propos d'une nomination au secrétariat de la Biennale de Venise
12.12.1945, de la Sovrintendenza alle Gallerie, Milano (signature non lisible) : concerne la candidature de Sartoris au secrétariat général de la biennale de Venice, et celle de Lionello Venturi (et autres) ;
15.12.1945, de Giorgio MORANDI ;
31.01.1946, de Giorgio MORANDI ;
05.01.1946, du Secrétariat de l'Altana, au nom de PACCHIONI : concerne des communications relatives à la Biennale de Venise et des rencontres à programmer ;
19.08.1946, Carlo CARDAZZO, Galleria d'Arte del Cavallino : concerne la participation de Sartoris au jury pour le manifeste de la Transadriatica;
23.05.1947 de Mario (?), Direzione e segreteria generale della 1° Mostra campionaria italiana in Svizzera ;
Correspondance de Sartoris :
18.05.1946, à Arcangelo VESPIGNANI, Venise, à propos de la participation au Conseil de la Biennale, suite à une comunication avec Guberti ;
Autres :
08.12.1945, de Giulio Carlo ARGAN à Schweiviller
Italie, L'Altana et Guglielmo Pacchioni : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondances à Alberto Sartoris :
06.03.1946, dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera relativa alla richiesta di informazioni circa la possibilità di organizzare in Svizzera mostre di artisti italiani. Viene chiesto a Sartoris di rappresentare L'Altana in Svizzera nei rapporti con le gallerie straniere;
15.04.1946 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera in cui vengono posti gli spessi [stessi?] quesiti posti nella precedente, cui evidentemente Sartoris non aveva risposto (nelle lettere che Sartoris inviò poi a Pacchioni egli nega aver ricevuto le lettere inviategli a Sondrio);
21.12.(1946?), da Guglielmo PACCHIONI : lettera di risposta a quella di Sartoris del 12 dicembre (vedi poi), in cui si fa il punto della situazione relativamente ad "Altana", alla mostra di pittura astratta in via di organizzazione a Milano per la quale l'autore della presente ha chiesto aiuto a Max Bill, alla eventuale partecipazione "del Prina", l'invito a Sartoris a partecipare alla sezione critica. L'A. fa riferimento alla mostra che L'Altana avrebbe organizzato a La Chaux-de-Fonds (se ne parla nella corrispondenza relativa alla mostra-scambio Italia-Svizzera);
29.12.(1946?) : lettera in cui si parla della partecipazione della mostra di cui sopra di Carlo Prina, di Sartoris rappresentante "L'Altana", della Biennale ;
01.02.1947 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera esplicativa della mancata esposizione della pittura di Carla Prina ;
22.02.1947 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera concernente la restituzione dei quadri di Prina ;
13.03.(1947?) da Guglielmo PACCHIONI : lettera relativa alla mostra di pittura astratta e concreta e alle impressioni dell'autore, oltre che a problemi di carattere politico, ad una scissione in seno all'"Altana" ;
19.03.(1947?) da Guglielmo PACCHIONI : : breve lettera relativa a uno scambio di indirizzi ;
15.04.1957 da Guglielmo PACCHIONI : lettera relativa a un'esposizione parigina a cui l'A. avrebbe voluto che partecipassero Reggiani, Veronesi, Licini ; a problemi di carattere politico (esuli italiani in Svizzera compromessi con il fascismo), l'apoliticità dichiarata di Sartoris.
Correspondances de Alberto Sartoris :
12.12.1946, a PACCHIONI : lettera relativa all'esposizione di arte astratta e concreta (Milano, palazzo Reale, gennaio 1947), alla promozione di Carla Prina, di Albert Yersin e propria.
26.12.1946, a PACCHIONI : lette di scuse, rimproveri e chiarimenti sempre relativamente alle scelte operate per l'esposizione a Palazzo reale, contenente un breve elenco di opere di proprietà di Sartoris ;
10.02.1947, a PACCHIONI : lettera concernente la mancata esposizione del quadro della Prina.
Italie, plusieurs correspondants « V, W, Z » : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Plusieurs correspondants, lettres V, W, Z.
Italie, plusieurs correspondants : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Divers correspondants, dont la signature est souvent illisible, parmi lesquels "Madino T.", éditeur du Léonard de Sartoris, travaillant entre l'Italie et Paris.
Italie, Raoul Bari : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
"Raoul Bari, conti e fatture"
« Eléments de l’architecture fonctionnelle », photographies : Italie (I)
Fait partie de SARTORIS Alberto
Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des Eléments de l'architecture fonctionnelle.
Il concerne :
A) PAOLO BODEGA et LIVIO DELL'ORO
– lettre Livio Dall'Oro et Paolo Bodega à A. Sartoris, 01.11.87, envoi photos travaux de diplôme ;
– 3 phots 27 x 23, "Dal luogo all'idea", Lecco.
– enveloppe "Bodega. Dell'Oro": 5 photos coul. projet CAD
B) LUIGI FERRARIO :
– enveloppe "Uffici Ferrario, foto Silvia Massotti & Paolo Robino": 10 photos 18 x 24 Ferrario Officine meccaniche Nerviani, Uffici, Varese, 1988
– enveloppe "Ferrario. Omaggio. Foto S, Massotti": 7 photos 18 x 24 Ferrario Casa 10 (Omaggio a Sartoris), Varese, 1986
– lettre Luigi Ferrario à A. Sartoris, 22.02.88, envoi documents
– enveloppe sans titre: 23 diapositives 24 x 36 Casa 10 - photo axonométrie Ferrario Uffici - 2 photos id. Casa Bottini
– enveloppe Ferrario 1988: 6 photos 13 x 18 Uffico, Officine meccaniche , Varese, 1988
C) GIUSEPPE GUERRERA et FRANCO GRIMALDI
– 3 photos n/b 24 x 30 et 6 photos couleur 24 x 30 G. Geuerrera & F. Grimaldi, Cimitero di Ciminna, Palerme, 1989
D) RENZO PIANO :
– lettre agence Piano à A. Sartoris, 24.08.88, envois photos: 7 photos 18 x 24 objets divers
E) FRANCESCO OGNIBENE et CARLO ARDUINO :
– descriptif et 5 photos projet F. Ognibene & C. Arduino, Edificio per le opere parrochiali, Vinovo (Torino), 1968
F) CESARE CATTANEO et MARIO RADICE
– brochure-descriptif Cattaneo & Mario Radice, Fontaine monumentale, parc de la VIe Triennale de Milan, 17 p. , 1935
– descriptif id. résumé, 2 p.
– photos 064/1-11
G) PROGETTO LECCO :
– lettre L. Dell'Oro & P. Bodega à AS, 24.04.87, envoi documents sur travail de diplôme
– 8 photos 30 x 24
– 23 photocopies tirages id.
H) COMUNE DI CARIGNANO :
– projet F. Ognibene & Domenico Curto, A. Sartoris consultant, 1986: 5 brochures, 30 feuillets plans
Portrait de groupe à Rome avec V. Orazi, F. Rampa Rossi, Fillia [reproduction]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Portrait de groupe. De gauche à droite : Vittorio Orazi, Sartoris, Franco Rampa Rossi, Fillia, octobre 1928 (ou 1929), Rome, Villa Medici.
Reproduction
v. aussi : 0172.02.0126/2 (reproduction)
Projet de musée métaphysique, à Rome
Fait partie de SARTORIS Alberto
Cartable grand format:
Chemise A4:
Projet de polychromie, à Oggiono
Fait partie de SARTORIS Alberto
Concours de requalification environnementale de l'aire de l'ancienne fonderie, à Susa
Fait partie de SARTORIS Alberto
2000 : giornale della rivoluzione artistica. – [S.l.] : [s.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : 2000 : giornale della rivoluzione artistica. – [S.l.] : [s.n.], 1929
Arte Milano. – Milan : Arte Milan
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Arte Milano. – Milan : Arte Milan, 1972-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Arte pura e decorativa : per gli artisti i collezionisti e per l'incremento de l'arte applicata. – Milan : Tip. La Stampa Commerciale, 1922-
Artecrazia : settimanale illustrato di tutte le arti moderne. – Rome : [s.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Artecrazia : settimanale illustrato di tutte le arti moderne. – Rome : [s.n.], 1934-
Base : periodico di arte e letteratura (II)
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Base : periodico di arte e letteratura. – 1949-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Bibliografia fascista : rassegna mensile del movimento culturale fascista in Italia e all'estero. – Rome : Berlutti, 1926-1943
Storia di ieri e di oggi. (I) – Rome : Tumminelli
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Storia di ieri e di oggi. – Rome : Tumminelli, 1939-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Tecnica ed organizzazione [aussi] T(ed)O : nuove macchine, architettura industriale, assistenza sociale. – Ivrée : Olivetti, 1937-
Centro di studi grafici : bollettino mensile del centro di Milan. – Milan : [s. n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Centro di studi grafici : bollettino mensile del centro di Milan. – Milan : [s. n.], 1947-
Circoli : rivista di letteratura. – Rome : [S.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Circoli : rivista di letteratura. – Rome : [S.n.], 1931-1939
Colosseo : rivista mensile di architettura e di arredamento. – Milan : Editrice Casa e Commercio
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Colosseo : rivista mensile di architettura e di arredamento. – Milan : Editrice Casa e Commercio, 1933-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Comprendre : revue de politique de la culture. – Venise : Société Européenne de Culture près la Biennale Venise, 1950-
Critica d'arte-oggi. – La Spezia : Panepinto
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Critica d'arte-oggi. – La Spezia : Panepinto, 1972-
Esperienza artigiana. – Firenze : Casa Editrice il Libro
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Esperienza artigiana. – Firenze : Casa Editrice il Libro, 1949-
Futurismo = Artecrazia. – Rome : Centro Informazioni Arti e Lettere Contemporanee
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Futurismo = Artecrazia. – Rome : Centro Informazioni Arti e Lettere Contemporanee, 1969- 1975
Galleria dell'Art Club. – Rome : Tip. Danesi
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Galleria dell'Art Club. – Rome : Tip. Danesi, [1945]-
Il novecento italiano : rassegna di pittura e scultura. – Milan : Grandi Edizioni Artistiche
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Il novecento italiano : rassegna di pittura e scultura. – Milan : Grandi Edizioni Artistiche, 1926-
Il Secolo XX : rivista mensile. – Milan : Treves
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Il Secolo XX : rivista mensile. – Milan : Treves, 1902-1933
Libia : rassegna mensile illustrata. – Tripoli : Ente turistico ed alberghiero della Libia
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Libia : rassegna mensile illustrata. – Tripoli : Ente turistico ed alberghiero della Libia, 1937
Mantova futurista : numero unico .– Mantova : [O.N.D. Dopolavoro rionale Molina S. Giorgio]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Mantova futurista : numero unico .– Mantova : [O.N.D. Dopolavoro rionale Molina S. Giorgio], 23.12.1928
Natura : rivista mensile illustrata. – Milan : [s.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Natura : rivista mensile illustrata. – Milan : [s.n.], 1928
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Ottagono : rivista trimestrale di architettura arredamento = industrial design. – Milan : Editrice compositori, 1966-
Panorama : enciclopedia delle attualità. – Milan, Rome : Editrice Panorama
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Panorama : enciclopedia delle attualità. – Milan, Rome : Editrice Panorama, 1939-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Piemonte vivo : rassegna bimestrale di lavoro, arte, letteratura e costumi piemontesi. – Turin : Cassa di risparmio di Turin, 1967-
Primato : lettere e arti d'Italia. – Rome : [s.n.]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Primato : lettere e arti d'Italia. – Rome : [s.n.], [19-?]-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Prospettive. – Rome : [s.n.], [19-?]-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Rassegna di architettura : rivista mensile di architettura e decorazione. – Milan : Gruppo editoriale "Rassegna di architettura", 1929-
Relazioni internazionali. – Milan, Italie Istituto per gli studi di politica internazionale
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : Relazioni internazionali. – Milan, Italie Istituto per gli studi di politica internazionale 1935-1988
Aménagement maison Palazzi Trivelli, à Sondrio
Fait partie de SARTORIS Alberto
Séjour, chambre à coucher:
Cheminée:
Autre projets d'intérieurs à Sondrio:
Fait partie de SARTORIS Alberto
Projet de villa Al Mare pour le prof. Comini:
Institut italien de Lausanne, propriété Vert-Vennes:
Assainissement de la pension Vert-Vennes, à Vennes:
Istituto di Lingua Italiana, Istituto Dante Alighieri, à la rue Centrale:
Dessins Roland Vuilleumier et atelier-école Sartoris à Lutry
Uniquement aménagements intérieurs du 4ème étage
Projet d'ensemble hôtelier et touristique, à Varazze
Fait partie de SARTORIS Alberto
Rouleau "Varazze - Documents de base - Echelle 1:500 - Etat existant et arborisation - 1963"
Rouleau "Varazze - Documents de base, Tcourbes de niveaux, état existant - Echelle 1:500 - 1963"
Rouleau "Varazze - Plans échelle 1:500 - Projet d'alignement et variantes - 1963"
Rouleau
Rouleau "Varazze - Profils en long et en travers du projet d'urbanisation - Echelle 1:500 - 1963"
Rouleau "Varazze - Etudes de profil - Projet s/ terrain - Echelle 1:500 - 1963"
Cartable "Varazze - Sistemazione urbanistica Punta Aspera - 1964"
Chemise A4 "Punta Aspera corrispondenza in evidenza":
Collaboration et dessins Roland Vuilleumier
Projet de quartier futuriste, à Orbassano
Fait partie de SARTORIS Alberto
Projet d'urbanisme ("Quartier périphérie de Turin, 1926-27")
Projets de meubles muraux, à Turin
Fait partie de SARTORIS Alberto
Projet de palais des beaux-arts, à Milan
Fait partie de SARTORIS Alberto
Concours organisé par le Fascio di Milano - Gruppo politico artisti fascisti
Première version, 1927-1928:
Deuxième version, 1929
Esquisses, 2 planches, encre et crayon sur papier
Axonométrie masses, 1 planche, encre sur calque, 52 x 38 cm
Axonométrie, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque, 75 x 82,5 cm
Projet d'immeuble pour logements, bureaux et ateliers pour la périphérie de Turin
Fait partie de SARTORIS Alberto
Projet d'immeuble pour logements, bureaux et ateliers pour la périphérie de Turin
Alberto Sartoris
a) Projet de maison minimale, à Orbassano ; b) Projet de maison pour famille nombreuse, à Orbassano
Fait partie de SARTORIS Alberto
Maisons minimales à Orbassano, dates effacées
L'Ingegnere : rivista tecnica del Sindacato nazionale fascista ingegneri. – Rome : Il Sindacato
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : L'Ingegnere : rivista tecnica del Sindacato nazionale fascista ingegneri. – Rome : Il Sindacato, 1927-
L'Italia : quotidiano cattolico del mattino.– Milan : Tip. del giornale L'Italia
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : L'Italia : quotidiano cattolico del mattino.– Milan : Tip. del giornale L'Italia,-1968
La biennale. – [Venise] : Ufficio Stampa dell'Esposizione
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : La biennale. – [Venise] : Ufficio Stampa dell'Esposizione, [1928]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : La città futurista : sintesi del futurismo mondiale e di tutti gli avanguardismi / Movimento futurista italiano diretto da F. T. Marinetti, direttore Fillia. – Turin : U. Franchini e C., 1929
La Critica d' Arte : rivista bimestrale di arti figurative. – Firenze, : Sansoni
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : La Critica d' Arte : rivista bimestrale di arti figurative. – Firenze, : Sansoni 1935-.
La Lettura : rivista mensile del Corriere della Sera. – Milan
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : La Lettura : rivista mensile del Corriere della Sera. – Milan, 1916-
La lettura : rivista mensile. – Milan : Corriere della Sera-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : La lettura : rivista mensile. – Milan : Corriere della Sera, 1901-
Fait partie de SARTORIS Alberto
Périodique : La nuova città : rivista di architettura, urbanistica, arredamento. – Firenze : Fondazione Giovanni Michelucci, 1945-1988