Correspondance suivie, classée par année, dépliée et sortie des enveloppes.

Correspondance suivie, classée par année, dépliée et sortie des enveloppes.

Correspondance suivie, classée par année, dépliée et sortie des enveloppes.

Correspondance suivie, classée par année, dépliée et sortie des enveloppes.

Correspondance suivie, classée par année, dépliée et sortie des enveloppes.

Notes biographiques, photographies, annexes aux lettres.

Manuscrits de textes par Humeau.

Coupures de presse concernant E. Humeau.

Lettres de grand format.

Enveloppes vides.

Enveloppes vides.

Notes Sartoris concernant l'UAM (photocopies)

Correspondance concernant le salon des réalités nouvelles en 1947, signée prioritairement par Fredo Sidés.

Contient divers dossiers de correspondance assorties de quelques documents à propos de:

• exposition à Palerme, 1982
• expertise villa Edelstein à Genève
• Plischke
• Exposition internationale d'art moderne à Genève, 1920, 2 photos originales de participants, not. dans atelier Vibert
• notes autobiographiques
• correspondances étudiants Valentina Anker à Université de Genève, 1977
• correspondances diverses en vrac, notamment de Mary Vieira et Marcel-Louis Baugnet (souvenirs de La Sarraz)
• correspondance famille Lavizzari, Sondrio

Correspondances entre Alberto Sartoris et des architectes et autres personnalités espagnols (surtout passive ; quelques correspondances actives). Contient documents manuscrits et tapuscrits, souvent avec signatures autographes. Lettres, cartes postales, enveloppes.

BOITE 1 : A-F _____

A ---------------------------------------------------------------------------------------------
• ALAMO, Nestor. 1957. 1 corresp.
• ALOMAR, Gabriel. 1949-1963. 8 corresp.
• ALTIMIR, Salvador. 1953-1954. 5 corresp.
• ALVAREZ CRUZ, Vicente. 1952. 1 corresp.
• AMADO, Maria. 1972. 1 corresp.
• AMANN, Eduardo. 1949-1963. 3 corresp.
• AMIGO DE LARA, Joaquin. CURBELO, José. 1950. 2 corresp.
• AREAN, Carlos. 1975. 1 corresp.
• ARIAS, Carlos. 1952. 1 corresp.

B ---------------------------------------------------------------------------------------------
• BALDRICH TIBAU, Manuel. 1949-1961. 9 corresp.
• BARCENAS, Juan de la. 1950. 3 corresp.
• BASSEGODA NONELL, Juan. 1978. 2 corresp.
• BASTERRECHEA J. Rafael De. 1950-1953. 7 corresp.
• BENITEZ INGLOTT, Luis. LLOBET ROMAN, Mariano. HERNANDEZ GONZALES, Francisco. 1950-1951. 3 corresp.
• BLANCO, Ulises. 1972. 1 corresp.
• BOHIGAS GUARDIOLA, Oriol. 1958-1989. 10 corresp.
• BOISSIER CASTELLANO, Juan. 1950-1951. 2 corresp.
• BOTEY I GOMEZ, Juan Maria. 1986. 1 corresp.
• BRIGADOR, Pedro. 1952. 3 corresp.

C ---------------------------------------------------------------------------------------------
• CABRERA, Luis. 1954. 1 corresp.
• CACERES, Francisco de. 1950. 1 corresp.
• CARDENAZ, Gonzalo. 1949. 1 corresp.
• CAMON AZNAR, José. 1974. 1 corresp.
• CAMPO BAEZA, Alberto. 1980-1981. 3 corresp.
• CAMPRUBI, Francisco. 1957. 1 corresp.
• CANDELA, Luis. 1960. 1 corresp.
• CANITO, Enrique. Revista « Insula ». 1958-1977. 3 corresp.
• CARVAJAL, Javier. [ ?]. 1 corresp.
• CARVALLO, Jesus. Museo de Altamira. 1950. 1 corresp.
• CASAMAYOR, Enrique. « Cuadernos hispanoaméricanos ». 1950-1954. 4 corresp.
• CASINELLO, F. Revista « Informes de la Construcion ». 1958-1959. 3 corresp.
• CASTELLS, Andreu. 1960. 1 corresp.
• CASTO DEL NINO JESUS, F. 1954-1955. 1 corresp.
• CELA, Camilo José. 1959-1978. 9 corresp.
• CENDOYA OSCOZ, Pedro. 1974. 1 corresp.
• CENTRO CULTURAL DE SAN VINCENTE. 1991. 1 corresp.
• CHILLIDA, Eduardo. 1959-1960. 2 corresp.
• CODERCH DE SENTMENAT, José Antonio. 1949-1977. 6 corresp.
• COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUNA Y BALEARES. 8 corresp. 1965-1996
• CONDE DE Oliver, Carmen. 1970. 1 corresp.
• CONDINA, Marie-Thérèse. 1976. 1 corresp.
• CORDOBA RODRIGUEZ, Gabriel. 1972. 1 corresp.
• CUMELLA, Antoni. 1956-1959. 3 corresp.

DEF ------------------------------------------------------------------------------------------
• DIAZ DE BUSTAMONTE, Alfonso.1968. 1 corresp.
• DIEZ, Federico. 1949. 1 corresp.
• DURAN DE COTTES, José Luis. 1952-1957. 7 corresp.
• EIRAS GARCIA, Heitor A. 1951-1952. 3 corresp.
• EMILI DONATO, J. 1989. 1 corresp.
• ESCRIBANO AGUIRRE, Manuel. 1963. 2 corresp.
• ESTEBAN LEAL, Paloma. 1981. 1 corresp.
• ESTEVE, José. 1950. 1 corresp.
• FABER, Will. 1958-1959. 2 corresp.
• FERRANT, Angel. 1951-1960. 12 corresp.
• FERNANDEZ FIGUEROA, Juan. Revista « Indice ». 1952-1954. 2 corresp.
• FERNANDEZ SHAW, Casto. 1950-1959. 5 corresp.
• FERNANDEZ-MIRANDA, Torcuato. 1954-1956. 3 corresp.
• FISAC, Miguel. [s.d.]-1954-1958-[s.d.]. 4 corresp.
• FITA, Domenec. 1976. 1 corresp.
• FLEITAS, Placido. 1957-1959. 4 corresp.
• FLORENSA, Adolfo. 1950. 1 corresp.
• FOLGUERA, Francesc. 1950. 2 corresp.
• FORO MADRID, 1990. 1 doc.
• FRESCHI, Renato. Istituto di cultura Italiana, Barcelone, 1949. corresp.

BOITE 2 : G-P ____

GHIJ -----------------------------------------------------------------------------------------
• GARCIA FERNANDEZ, Efrén. 1952-1982. 4 corresp.
• GARCIA MERCADAL, Fernando. 1950. 1 corresp.
• GARCIA SANJUAN, Candido L. 1950. 1 corresp.
• GASCH, Sabastian. 1949-1954. 11 corresp.
• GASPAR, Miguel. 1973. 1 corresp.
• GAUSA, Manuel. 1990. 1 corresp.
• GICH, Juan. 1952. 1 corresp.
• GILI MOROS, Joaquin. 1952-1955. 4 corresp.
• GOMEZ VANTOLLA, Pedro. 1949. 1 corresp.
• GONZALEZ FALCON, J.B. 1977. 1 corresp.
• GORMAZAR, Angel, De. 1950. 1 corresp.
• GOTOR, José Luis. 1981. 1 corresp.
• GRUPO R BARCELONA. 1959. 1 corresp.
• GUDIOL, José. 1959. 1 corresp.
• GUITART APARICIO, Valentin. 1954-1957. 3 corresp.
• GULLON, Ricardo. 1949-1977. 4 corresp.
• HEREDIA, Pablo Beltran De. 1945-1961. 8 corresp.
• HERNANDEZ GONZALEZ, Francisco. 1951. 1 corresp. P + enveloppe9
• HORIA, Vintilla. 1973. 1 corresp.
• HOZ, Angel, De la. 1950. 1 corresp.
• ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA, BARCELONA. 1953-1958. 19 corresp.

KL --------------------------------------------------------------------------------------------
• LABRADA CHERCOLES, Antonio. 1954-1961. 21 corresp.
• LECUONA HARDISSON, Antonio. 1950-1951. 2 corresp.
• LEGACION DE ESPANA (BERNA). 1949-1959. 2 corresp.
• LORENZO FERRERA, Gabino de. 1996. 1 corresp.
• LORENZO GARCIA, Ricardo. 1970. 1 corresp.

M ---------------------------------------------------------------------------------------------
• MACHADO, Leocadio. 1951. 1 corresp.
• MARGARIT, Juan. 1953. 1 corresp.
• MARIN, Charo. 1993. 1 corresp.
• MARQUEZ, Juan. 1957-1959. 3 corresp.
• MARTIN VERA, Francisco. 1951. 1 corresp.
• MARURI, Julio. 1949-1975. 7 corresp.
• MASANET, Rafael. 1950-1953. 7 corresp.
• MASCARO VINYETS, Joaquin. 1950-1954. 3 corresp.
• MASLLORENS, Carlos. 1972. 1 corresp.
• MASRAMON, Joaquin Maria. 1950-1954. 7 corresp.
• MENDEZ, Diego. [s.d.]. 1 corresp.
• MIGUEL, Carlos De. 1949-1977. 29 corresp.
• MILLARES SALL, Manolo. 1950-1958. 5 corresp.
• MINISTERIO DE CULTURA. 1989. 1 corresp.
• MIRO, Joan. 1972. 1 corresp.
• MONZON, Felo. 1959. 1 corresp.
• MORAGAS GALLISSA, Antonio De. 1949-1990. 15 corresp.
• MUNOZ MONASTERIO, Manuel. 1952. 1 corresp.

NOP -------------------------------------------------------------------------------------------
• NADAL, Luis. 1958. 3 corresp.
• NAVARRO ARISA, Juan José. 1986. 1 corresp.
• NICOLA, Lorenzo. 1950. 1 corresp.
• OLIVER, Antonio. 1953-1958. 7 corresp.
• OTEIZA, Jorge, De. 1959. 1 corresp.
• PALENCIA, Benjamin. 1971. 1 corresp.
• PANERO, Leopoldo. 1950. 1 corresp.
• PEÑA, Maria. 1982. 1 corresp.
• PEREZ MINIK, Domingo. 1950-1957. 3 corresp.
• PERRANO, Jaime [ ?]. 1949. 1 corresp.
• PLANASDURA. 1959. 1 corresp.
• PRADES PERONA, Luis. 1980-1993. 10 corresp.
• PRIETO-MORENO, Francisco. 1952. 2 corresp.
• PUJOL Y SOLEY, Jordi. 1996. 1 corresp.
• PUNSOLA, A.F. 1950. 1 corresp.

BOITE 3 : Q-Z _____

QR --------------------------------------------------------------------------------------------
• RAMON ROGENT, Viuda, De. 1958. 1 corresp.
• RAMOS MUZAS, Christina. 1987. 1 corresp.
• RAMOS RODRIGUEZ, José. 1950. 2 corresp.
• REGUERA SEVILLA, Joaquin. 1949-1957. 4 corresp.
• REINA, Diego De. 1949. 1 corresp.
• RESINES DEL CASTILLO, Juan José. 1958. 1 corresp.
• REVUELTA SAÑUDO, Manuel. 1981. 1 corresp.
• RIANCHO MAZO, Javier G. De. 1970. 1 corresp.
• RIBOT Y DE BALLE, Juan Maria De. 1951-1956. 4 corresp.
• RIERA JAUME, Antonio. 1943-1965. 11 corresp.
• RODRIGUEZ AGUILERA, Cesario, [s.d.]. 1 corresp.
• RODRIGUEZ DAVILA, José Maria. 1991. 1 corresp.
• ROS VILA, José Maria. 1949-1952. 10 corresp.
• ROSALES, Luis. Revista « Cuadernos hispanoaméricanos ». 1954-1955. 3 corresp.
• RUBIO, José Maria. Revista « Fomento de las Artes ». 1959. 2 corresp.
• RUIZ DEL CASTILLO, Carlos. 1951-1955. 3 corresp.
• RUIZ, Antonio. 1952-1954. 4 corresp.

ST --------------------------------------------------------------------------------------------
• SAEZ-ANGULO, Julie. 1990. 1 corresp.
• SANTO TORROELLA, Rafael. 1950-1951. 5 corresp.
• SANZ ESQUIDE, José Angel. 1990. 1 corresp.
• SANZ, Eduardo. 1975. 1 corresp.
• SEGARRA, José de. 1949-1962. 22 corresp.
• SERNA, Jesus De la. [s.d.]. 1 corresp.
• SERRA, Pedro 1978. 1 corresp.
• SERRANO, Pablo. 1979-1983. 2 corresp.
• SOLA MORALES, M. de. 1949-1986. 16 corresp.
• SOLDEVILA, Carlos. 1949. 5 corresp.
• SOSTRES, José Maria. 1941-1961. 7 corresp.
• SUROS, Santi. Pintor. Exp. Carla Prina. 1960. 2 corresp.
• SUBIRACH. 1958-1960. 5 corresp.
• TERRADAS, Roberto. 1961. 1 corresp.
• THARRATS. 1958-1959. 9 corresp.
• TORROJA, Eduardo. 1959. 2 corresp.
• TORT, Ramón. SUST, Xavier. Revista « Cuadernos de Arquitectura y urbanismo », Barcelona. 1953-1973. 2 corresp.

UVWXYZ ----------------------------------------------------------------------------------------
• UGARTE DE ZUBIARRAIN, Ricardo. 1984. 1 corresp.
• UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENDEZ PELAYO. 1950-1954. 4 corresp.
• VAQUERO PALACIOS, Joaquin. 1991. 1 corresp.
• VEGA, Matias. 1950. 1 corresp.
• VERDREA, Evelio. 1952. 1 corresp.
• VIGUE, Jordi. 1990. 1 corresp.
• VILLANUEVA, D. de. 1952. 1 corresp.
• VILLLANUEVA, Luis de. 1956. 2 corresp.
• WESTERDAHL, Eduardo. 1949-1951. 2 corresp.
• ZABALETA, Rafael. 1955-1959. 2 corresp.
• ZARCO, Rafael De. 1950-1952. 15 corresp.
• ZUAZO UGALDE, Secundino. 1952. 1 corresp.
• 85 PROMOCION ESCUELA ARQUITECTURA. Barcelona. 1960. 2 corresp.

BOITE 4 ____

DIVERS ------------------------------------------------------------------------------------------
• ENVELOPPES
• NON CATALOGUES
• VARI
• VARIOS (I)
• VARIOS (II)
• VARIOS ARQUITECTOS

Correspondances diverses concernant les Canaries.
Notamment :

• AMIGO DE LARA, Joaquin, ingenieur. Maire de la ville de Santa Cruz de Tenerife. 1952-1953 ;

• CARDENAS Domingo F., CORBELO José, RODRIGUEZ BARRET, José. 1952-1954 ;

• CUSCOY, Luis Diego, archéologue. 1952-1953 ;

• DE MIGUEL Carlos, Architecte, "Revista nacional de arquitectura" (Madrid). 1950-1953 ;

• DORESTE Ventura, critique. 1950-1952 ;

• FLEITAS Placido, sculpteur, 1953-1960 ;

• GARABITO RODRIGUEZ Eduardo, RODRIGUEZ GONZALES Heliodoro, ARIAS NAVARRO Carlos, GONZALES PADRON Celestino, Instituto de Estudios HIspanicos. 1953-1954 ;

• GARCIA CABRERA, Pedro, Poète et traducteur de A. Sartoris. 1950 ;

• MANRIQUE Cesar, Artiste, 1971 ;

• MARQUEZ, Juan, Sculpteur ébéniste, 1952-1954 ;

• MARRERO José Enrique, Architecte. 1950-1954 ;

• MILLARES Manolo, Peintre, 1953-1955 ;

• OJEDA, Pino, poète. 1956 ;

• OLIVER, Antonio, Poète. 1955 ;

• ORTIZ, Jesus, Peintre. 1973 ;

• PEREZ MINIK, Domingo, critique littéraire. 1950-1955 ;

• PEREZ PARRILLA Sergio, Architecte, DE LA NUEZ SANTANA José Luis, historique de l'art, chercheurs. 1974, 1986

• RODRIGUEZ DORESTE Juan, critique. 1950-1955 ;

• RODRIQUEZ "José Julio", Peintre. 1950-1951 ;

• RUIZ ALVARES Antonio, Puerto de la Cruz. 1953-1956 ;

• SANCHEZ CANTON, Historique de l'art. 1965 ;

• SANTOMAYOR José Manuel, constructeur. Dr. Brüning. Maison de Puerto de La Cruz. 1954 ;

• SUAREZ VALIDO Fermin, Architecte, 1950 ;

• VON OPPEL Richard E., Architecte. 1950

Deux fourres notés "Escuela de Altamira".
Elles contiennent correspondances et autres documents, datant des années Quarante et Cinquante.
Lettres, invitations, actes. Tapuscrits et manuscrits, souvent avec signature autographes. Dans la même boîte, une correspondance de 1981.

Contient :

ESCUELA DE ALTAMIRA 1 (Fourre 1)

• GULLON, Ricardo

ESCUELA DE ALTAMIRA 2 (Fourre 2)

• BELTRAN DE HEREDIA, Pablo

• CASTO DEL NINO JESUS

• FERRANT, Angel

• LAFUENTE FERRARI, Enrique

• LLORENS i AERTIGAS, José "Pepito"

• SANTOS TORROELLA, Rafael

• STUBBING, Tony

• VIVANCO, Luis Felipe

• "POLEMICA SUL CONGRESO 1949". CARLO CARDAZZO

Il s'agit dans ce dossier de cartes postales envoyées à A. Sartoris surtout par Robert von der Mühll, sorties de la section 'Allemagne' créée par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle », par Marina Sommella, en tant que correspondance.
Concerne les auteurs suivants:
– Richard Döcker
– Le Corbusier
– Walter Gropius
– Hans Scharoun
– Peter Behrens
– Poelzig

Ce dossier a été créé par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

Comprenait 26 enveloppes ou paquets, classés par pays, exceptionnellement par thème.

Contient :

– 0172.02.0058/1-6 : Yougoslavie ;
– 0172.02.0058/7-27 : Tchécoslovaquie ;
– s.n. : Canada: dossier photocopies (concours d'urbanisme, Toronto, 1988) ;
– s.n. : Cartons d'invitation, expositions récentes diverses ;
– 0172.02.0058/28-48 : Espagne ;
– 0172.02.0058/49-60 : Pologne: 2 tirages plans Syrkusowie Maison Dr. N. ;
– 0172.02.0058/61-84 : Hollande ;
– 0172.02.0058/85-88 : Norvège ;
– 0172.02.0058/89-90 : Luxembourg ;
– 0172.02.0058/91-105 : Suède ;
– 0172.02.0058/106-112 : Roumanie ;
– 0172.02.0058/113-114 : URSS ;
– 0172.02.0058/115-164 : Allemagne ;
– 0172.02.0058/165-176 : Irlande ;
– s.n. : Bauhaus: carte postale récente , axonométrie Gropius;
– 0172.02.0058/177-190 : Autriche ;
– 0172.02.0058/191-213 : Belgique ;
– 0172.02.0058/214-229: Danemark ;
– 0172.02.0058/230 : Bulgarie ;
– 0172.02.0058/231-232 : Lettonie ;
– 0172.02.0058/233-235 : Albanie ;
– s.n. : Portugal: repiquage Viana de Lima et revue source;
– 0172.02.0058/236-241 : Estonie ;
– 0172.02.0058/242-250 : Finlande ;
– 0172.02.0058/251-267 : Grande-Bretagne ;
– s.n. : Emballage séparé: Hongrie: plan calque J. Molnar petite maison familiale
– 0172.02.0058/288-310
– s.n. : Dossier "Espagne", album planches Alberto Campo Baeza, Alicante, 1982, 15 p., dédicacé à A. Sartoris, 13.05.1986

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des "Eléments de l'architecture fonctionnelle". Concerne les auteurs ou sujets suivants:
– Nizzoli,
– Sant'Elia,
– Prampolini,
– Dal Monte (arch. futuristes);
– Sant'Elia, Marchi, Prampolini, Chiattone, Ricciardi, Fiorini, Mollino (Futurisme, Novecento, Rationalisme);
– Cattaneo (ou Lingeri), Parisi, Lingeri, Nizzoli;
– Rationalisme, divers (sans Nizzoli);
– Pagano;
– Biasi, Fiorini, Mollino;
– Parisi;
– Cereghini, Nervi, Prampolini, Figini & Pollini, Belgiojoso, BBPR, Cattaneo, Lingeri, Gardella, Albini, Daneri, Matté Trucco

Contient :

– 0172.02.0059/1-8 ; emballage, vrac

– 0172.02.0059/9-12 : reproduction imprimée d'un autoportrait de Marchi

– 0172.02.0059/13-39 :
– – reproduction concernant Chiattone (=> Elementi)
– – diapositive 24 x 36
– – photocopie concernant Sant'Elia
– – reproduction d'une revue concernant Fiorini Tensistruttura

– 0172.02.0059/40-59 : "Novecento. 20 doc. 60-79"

– 0172.02.0059/60-123 : "Italia. Vari"

– 0172.02.0059/124-129 : "Appendice rationalisme"

– 0172.02.0059/130-135 : "Italia. Cattaneo.Parisi, Lingeri. Nizzoli"

– 0172.02.0059/136-155 : "Italie. Pagano. 23 photos"

– 0172.02.0059/156-188 : "Quadrinomio. Architettonico futurista":
– – dossier "Italia. Nizzoli"
– – 4 reprod. projets Sant'Elia Citta nuova 1914

– 0172.02.0059/189-226 : "Biasi - Fiorini - Mollino":
– – lettre Ico Parisi à A. Sartoris, 02.05.1952, informations sur documentation
– – CV Parisi

– 0172.02.0059/227-249 : Parisi

– 0172.02.0059/250-284
– – descriptif Parisi Hôtel Lorena avec 3 diapositives 4 x 5" objet
– – liste et descriptif photos objet id.
– – liste manuscrite photos
– – cat. exp. Colori e forme nella casa d'oggi, Côme, 1957

– 0172.02.0059/285-377 : "Cereghini. Nervi. Prampolini. Figini. Pollini. Belgiojoso. BBPR. Cattaneo. Lingeri. Gardella. Albini. Daneri. Trucco. Altri":
– – lettre Enea Manfredini, arch., Reggio Emilia, à A. Sartoris, 22.07.1976, à A. Sartoris (concerne: envoi photos de ses dernières oeuvres: 5 tirages n7b 17 x 23 cm, 2 vues chapelle de l'hôpital, à Reggio, 3 vues Eglise di San Paolo, Reggio, 1970-1975).

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».
Détail, successivement:

Enveloppe "Saugey diapos":
– 40 diapositives couleurs 24 x 36, objets divers Saugey
– carte Saugey à A. Sartoris, voeux 1960

Enveloppe carton "A. Roth. Suisse" [pour article A. Sartoris sur A. Roth in AAF 1958, pp. 72-79]:
– curriculum Roth en anglais, 4 p. dactylogr.,
– id. français, 2 p.
– dossier "Ma maison à Zurich": 0172.02.0060/1-4
– portrait profil Roth, photo Walter Dräger
– vrac: 0172.02.0060/5-13
– fourre "Premières réalisations": 2 plans et axonométrie réduction Maison Simonsson : 0172.02.0060/14-15
– fourre "Immeubles Doldertal": 0172.02.0060/16
– fourre "Office suisse de voyage à Londres: descriptif, 0172.02.0060/17-19;
– fourre "Jardin d'enfants à Wangen": 0172.02.0060/20-22
– fourre "Surélévation des laboratoires de l'EPFZ": 1 tirage plan + 0172.02.0060/23-28;
– fourre "Villa à Küsnacht": 0172.02.0060/29-34
– fourre "Expositions Triennale di Milano-La Nouvelle Ecole": 0172.02.0060/35-38;
– fourre "Ecole primaire à Berkeley": 0172.02.0060/39-43;
– brochure dactyl. Hans Helbling "Alfred Roth. architetto e scrittore", 1952.

Enveloppe "Svizzera. Artaria & Schmidt": tirage plan Einfamilienhaus 1928

Dossier "Brechbühler":
– 0172.02.0060/44-46 (photographies)

Dossier "Svizzera. Werner M. Moser":
– 0172.02.0060/47-61 (photographies)
– livraison STZ 1943 (Eglise Alstetten)

Dossier "Svizzera. Pierre Braillard. Alfred Roth. Max Bill. Egender & Burckhardt":
– 0172.02.0060/62-72 (photographies)
– ektachrome 16 x 12 Tour OMPI

Fourre plastique "Svizzera. Steger & Egender. Elementi":
– 2 tirages récents structure bâtiment non identifié
– photocopies articles anciens revues alémaniques, années 20 (SBZ et al.) sur objets de ces architectes

Enveloppe "prof. Karl Moser":
– livraison NMAH 1993/4 (article D. Huber sur Antoniuskirche)
– 5 repiquages photos dudit article

Enveloppe "Suisse. Photos Otto H. Senn":
– 0172.02.0060/73-89 (photographies)
– lettre O. Senn à A. Sartoris 10.04.1979 (propos personnels)

Emballage "Saugey":
– 4 plans-calques Mont-Blanc Centre, 1/100
– 0172.02.0060/90-120 (photographies)

Enveloppe "Original J.M. Saugey":
– esquisse à l'encre sur fragment nappe papier déchiré
– 0172.02.0060/121-122 (photographies, Von der Mühll)

Emballage "Suisse. 3/3":
– dossier "Von der Mühll, Karl Moser, W. Moser, Artaria & Schmidt, Meyer"
– 4 réductions plans Gampert, Maison de 10 pièces, 1929
– id., plan et perspective Codoni, Casa colonica moderna, 3 pièces
– rapport BN suisse 1948, brochure imprimée
– 0172.02.0060/123-154 (photographies)
– réduction plans Von der Muhll, Pensionat de jeunes filles (reprod. in Elementi I)
– 0172.02.0060/156-174 (photographies)
–coupure de presse annonce location maisons du Doldertal
– prospectus Bill "Ameublement typ" (Wohnbedarf à Genève/Clarté)
– id., Embru étagères
– lettre et liste Wohnbedarf à A. Sartoris, 30.03.1032, 4 p., annonce envoi 19 photos, sur recommandation A. Roth
– 0172.02.0060/175-221 (photographies)
– 2 réduct. plans Roth Maison au Zurichberg
– coupure article E.N. Rogers, Domus 1946, sur cette maison
– 0172.02.0060/222-229 (photographies)
– tapuscrit conférence de Von der Muhll "L'architecte et l'industrie"
– 2 prospectus Multiplan Winckler/Von der Muhll
– 0172.02.0060/230-257 (photographies)
– photos projet Turettini & Revilliod, Villa Adolphe Chenevière, à Bellerive, s.d. : 4 plans et 4 perspectives aquarellées
– id., projet concours pour un Bâtiment électoral, à Genève, s.d., 1 pièce

Enveloppe "Assfalg. Ravanne. Tomasini":
– 0172.02.0060/258-261 (photograohies)
– 6 réductions plans Centrogares
– photocopie lettre syndic Chevallaz à Assfag, 07.04.1960 (sur ce projet)
– 0172.02.0060/262-281 (photographies)

Petite enveloppe:
– 0172.02.0060/182-296 (photographies)

Enveloppe "Doubles":
– 0172.02.0060/297301 (photographies)
– photo page Lecture du Foyer sur photographe/bricoleur Alfred Agner

Vrac:
– 0172.02.0060/302-303 (photographies)
– reprod. hélio projet Bill Aménagement bord du lac, à Zurich
– 0172.02.0060/304-328 (photographies)
– 7 coupures de revues diverses, 1 descriptif et un dactylogramme (CH. Gilliéron)
– enveloppe "Challet"
– tirage hélio perspective immeuble non identifié Marcel Challet
– sous-dossier "Saugey"
– 4 lettres Saugey à AS, 1954
– sous-dossier "Waltenspühl. Brera"; tàp. Werk 1954/3 (Ecole enfantine à Genève 1953)

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

Il contient des publications et des documents à propos d'auteurs contemporains :

• liste dactyl. oeuvres Max Richter & Marcel Gut

• fiche biographique manuscrite Jean Tschumi

• fiche Architecture suisse 96, 1991, J.M. Lamunière

• 3 prospectus expos Hans Schmidt - Ernst Gisel

• monographie Livio Vacchini, barcelone, 1987

• catalogue Livio Vacchini Architekturmuseum Basel, 1992

• livraison Werk 1985/7-8

• enveloppe "Brunoni" 1992: photocopie fiche Arch. suisse 76, 1987 - 4 photos Thomann Ecole Le Corbusier à Malagnou

• enveloppe "Ador": lettre Lamunière à AS, 31.08.88, envoi documents: 1 photo couleur et 6 photos plans immeuble Parc de Budé Georges Ador, 1957 + 12 photos couleur 9 x 13 aménagement toit-terrasse

• enveloppe "Mangeat" 1992: lettre V. Mangeat à A. Sartoris, 17.08.92, envoi documents pour article in Rivista tecnica + plan N° rivista id. + fiche Arch. suisse 100, 1991

• dossier Mangeat Swisscontrol à la Dôle

• dossier Roland Vuilleumier Projet aménagement Centre Vallorbe, 1989

• dossier Mangeat Maison Ritz à Monthey

• 2 Bulletins d'information FSAI, 1990/1, 2

• dépliant Voie Suisse 1991, Atelier Cube

• brochure Richter & Dahl-Rocha Projets et réalisations, Lausanne Europan 1991 (2 ex.)

• catalogue "Un Centre d'arts plastiques contemporains à Lausanne", 1991

• 3 fiches-calendriers

• livraison Journal de la construction en SR, 1993/5 (Mestellan)

• prospectus expos. Rino Tami 1990-1991

• livraison Archithèse 1994/1 (Quétant)

• brochure Espacité 1994, La Chaux-de-Fonds

• enveloppe "Braillard": dossier Maison ronde, Fondation Braillard

• enveloppe "Photos Lamunière": 1 photo Flury 18 x 24 IRL 1964 + 1 photo 13 x 18 Siège Assurance Genève 1978 + 1 photo 18 x 24 Serre Jardin Botanique

• enveloppe "Mario Campi & Franco Pessina": 6 diapos 6 x 6 aménagement intérieur - liste manuscrite AS (article sur archit. suisse?)

• enveloppe "Mangeat & Lamunière": prospectus eaux-fortes Aldo Rossi & sérigraphie Lamunière + dossier Pavillon Mangeat, Séville 1992 + dossier Mangeat concours relais autoroutier Bursins + brochure-dossier Mangeat-Botta Vallée du Flon, 1989

• enveloppe "Jean Tschumi": 4 photos 18 x 27 Silo Renens, Aula EPUL, Nestlé Vevey (2)

• coupure NZZ 15.11.91 (n° Faces sur Saugey)

• id. CTI (Brunoni église Paquis)

• dossier FSAI 1993, visite région Monthey

• circulaire DTP Vd, 06.1993, mise à l'enquête défrichements

• dossier FSAI 1993, visite Bâle

• dossier Cédric Schärer (étudiant), Projects 1988-1991

• dossier Lorenz Bräker & Florence Kontoyanni, Travaux 1991 ( 2 ex.)

• dossier A3 Livio Vacchini, projets divers, 20 planches

• dossier A4 Bräker/Kontoyanni concours CB3, Police de Sûreté, 1991

• Id. A3

• Id. A3, étude complémentaire

• enveloppe A3 Kontoyanni, dossier projet non identifié (Grèce, 1991)

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des Eléments de l'architecture fonctionnelle.

Il concerne :

A) PAOLO BODEGA et LIVIO DELL'ORO
– lettre Livio Dall'Oro et Paolo Bodega à A. Sartoris, 01.11.87, envoi photos travaux de diplôme ;
– 3 phots 27 x 23, "Dal luogo all'idea", Lecco.
– enveloppe "Bodega. Dell'Oro": 5 photos coul. projet CAD

B) LUIGI FERRARIO :
– enveloppe "Uffici Ferrario, foto Silvia Massotti & Paolo Robino": 10 photos 18 x 24 Ferrario Officine meccaniche Nerviani, Uffici, Varese, 1988
– enveloppe "Ferrario. Omaggio. Foto S, Massotti": 7 photos 18 x 24 Ferrario Casa 10 (Omaggio a Sartoris), Varese, 1986
– lettre Luigi Ferrario à A. Sartoris, 22.02.88, envoi documents
– enveloppe sans titre: 23 diapositives 24 x 36 Casa 10 - photo axonométrie Ferrario Uffici - 2 photos id. Casa Bottini
– enveloppe Ferrario 1988: 6 photos 13 x 18 Uffico, Officine meccaniche , Varese, 1988

C) GIUSEPPE GUERRERA et FRANCO GRIMALDI
– 3 photos n/b 24 x 30 et 6 photos couleur 24 x 30 G. Geuerrera & F. Grimaldi, Cimitero di Ciminna, Palerme, 1989

D) RENZO PIANO :
– lettre agence Piano à A. Sartoris, 24.08.88, envois photos: 7 photos 18 x 24 objets divers

E) FRANCESCO OGNIBENE et CARLO ARDUINO :
– descriptif et 5 photos projet F. Ognibene & C. Arduino, Edificio per le opere parrochiali, Vinovo (Torino), 1968

F) CESARE CATTANEO et MARIO RADICE
– brochure-descriptif Cattaneo & Mario Radice, Fontaine monumentale, parc de la VIe Triennale de Milan, 17 p. , 1935
– descriptif id. résumé, 2 p.
– photos 064/1-11

G) PROGETTO LECCO :
– lettre L. Dell'Oro & P. Bodega à AS, 24.04.87, envoi documents sur travail de diplôme
– 8 photos 30 x 24
– 23 photocopies tirages id.

H) COMUNE DI CARIGNANO :
– projet F. Ognibene & Domenico Curto, A. Sartoris consultant, 1986: 5 brochures, 30 feuillets plans

129 enveloppes, classées par localité, contenant chacune une ou plusieurs cartes.

292 enveloppes, classées par localité, contenant chacune une ou plusieurs cartes.

117 enveloppes, classées par localité, contenant chacune une ou plusieurs cartes

32 enveloppes, classées par localité, contenant chacune une ou plusieurs cartes.

26 enveloppes, classées par localité, contenant chacune une ou plusieurs cartes.

8 enveloppes, classées par pays, contenant chacune une ou plusieurs cartes. Elles concernent les pays suivants:

• Finlande ;
• Hollande ;
• Allemagne ;
• Norvège ;
• Liechtenstein ;
• Pologne ;
• Grèce ;
• Danemark.

Très nombreuses enveloppes (autour des 300), portant la mention d'une localité (surtout italiennes et françaises), mais non classées.

Dossier composé par Marina Sommella comme échantillon de la collection de cartes postales. 27 enveloppes concernant prioritairement la France.

Le dossier contient surtout des reproductions (surtout des tirages des dossiers 0172.02.0146 et 0172.02.0154), négatifs et tirages, de portraits d'Alberto Sartoris, notamment relatives au sujets suivants :

• Congrès international d'architecture moderne (CIAM), 1928 ;
• Congrès architecture et cinéma, 1929 ;
• Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz ;
• Plusieurs portraits des années 1920, dont : à Turin (1921, 1925, 1927), avec Persico (1926), à Rome avec Vittorio Orazi, Rampa Rossi et Fillia (1928), à Genève (1929) ; avec Will Baumeister (1929).
• Plusieurs portraits des années 1930 et 1940, dont : avec les Artisti della nuova Italia, Berne (1930), à Glérolles (1935), avec Terragni aux Cave di Musso (1938), avec le Colegio Oficial de Arquitectos, Barcelone (1949) ;
• Portraits des années 1960-1980, dont : à Paris (1969), Lisbonne (1976), Couvent du Christ, Tomar (1978), Diano Marina avec Michel Seuphor (1979), Palerme avec Carla Prina (1984), Barcelone (1986), Benicasim.

Contient aussi des reproductions de dessins et portraits de Bosshard, Casorati (Conversazione platonica, 1925) et Luisa Pianzola, ainsi que d'un auto-portrait (Glérolles, 1935), d'un esquisse (Scala Parisi-Piacentini, Paris, 1937), et des caricatures signées Baldo Guberti (San Sebastiano Razionale, 1932) et Manolo Millares.

Le dossier comprend aussi des originaux (tirages, négatifs et diapositives) : à Berlin (1977), à Cossonay (portraits de Leprette, 1985 ; avec Ada, 1990 ; 1992), à Venise avec Elizabeth Mary [Brosnan], Venise, et encore à Cossonay.

Manquent (d'après les notations sur la boîte) : New York ; Bontempelli; Brum.

Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz, et autres personnes.
Reproductions.
v. aussi : 0172.02.0146/35

Enveloppe avec notation manuscrite "Lago Lemano e altro" et "Sartoris. Château de Glérolles, Rivaz, Lavaux (~Lac Léman et autres).
Plusieurs portraits. Parfois, notations manuscrites au dos.

v. aussi 0172.02.0123 (reproduction, Gare de Rivaz, 1938)

Photo de groupe avec A. Sartoris et Giuseppe Motta, devant une affiche de l'Exposition "Artisti della Nuova Italia"

v. aussi : 0172.02.0127/5 et 0172.02.0149/7 (reproductions)

Plusieurs photographies d'Alberto Sartoris et de ses proches (probablement Zoé Gionanna), ainsi que du chantier du Pavillon des Communautés Artisanes (Turin, 1928).

Copie sur négatif, avec notation : "Torino 1926 : Con Edoardo Persico nel mio studio di Corso Vinzaglio 1962" (~Turin 1926 : Avec Edoardo Persico dans mon atelier de Corso Vinzaglio 1926".
Sur le murs, des bas-reliefs de Felice Casorati pour le Théâtre Gualino de Turin.

v. aussi : 0172.02.0127/4 et 0172.02.0154/19 (reproductions)

Portraits de Alberto Sartoris et Joseph Gartner à Francfort.

Portrait de A. Sartoris à Rome en 1935. Photo de P.M. Bardi

Plusieurs reproductions :
1: Carla Prina et Alberto Sartoris à Palerme, le 2 juillet 1984. (v. aussi 0172.02.0149/4 et 0172.02.0127, reproductions)
2: Avec P. Morton Shand (v. original).
3: Artisti della Nuova Italia (v. original : 0172.02.0146/12)
4: CIAM, Château de la Sarraz, juin 1928 (v. originaux : 0172.02.0146/37 et reproductions : 0172.02.0127/1 et 0172.02.0149/6).
5: Avec Zoé Gionanna, dans l'atelier de Baumeister (v. original).
6: Dans le bureau de Cully (v. original)
7: Portrait (jeunesse)

Alberto Sartoris, Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, avec une quatrième personne [Burnat ?], à La Sarraz.
Reproduction.

Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).

On reconnait :

• Jean-George Aurieul ;
• André R. Maugé ;
• Arnold Kohler, critique ;
• Jack Isaac ;
• Fritz Rosenfeld ;
• Enrico Prampolini ;
• Mongomery Evans ;
• Moichiro Tchuchiya ;
• Ivor Montagu ;
• Alberto Sartoris ;
• Jean Lenauer ;
• Alfred Masset ;
• Robert Guye ;
• M.H.K. Franken ;
• Georg Schmidt ;
• Léon Moussinac ;
• Walter Ruttmann ;
• Bela Balasz ;
• Serguei Mikhailovitch Eisenstein ;
• Higo Hirosshi ;
• Hans Richter ;
• Grigori Alexandrov ;
• Edouard Tissé ;
• Janine Bouissounouse.

Plusieurs photos, parfois avec le tampon d'Emil Gos, Lausanne, du 1er Congrès international d'architecture moderne (CIAM), à la Sarraz, en 1928.

Notamment :

• Château de La Sarraz, [1928] (photographie, Emile Gos, Lausanne) ;

• Photo de groupe, La Sarraz, 1928 (photographie, Emile Gos, Lausanne) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, un invité de Mme Mandrot, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler ;

• Toast en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, H. Hoste ; (2ème rang) V. Bourgeois, A. Sartoris, un inconnu, J. de Zavala, Mlle Weber, un inconnu, H.P. Berlage, A. Lurçat, H. de Mandrot, H.R. Von der Mühll, G. Gueverkian, H. Meyer, G. Rietveld, W. Moser, R. Steiger, M. Stam ;

• Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, A.Lurçat, V. Bourgeois, P. Jeanneret, H.R. Von der Mühll, H. de Mandrot ;

• Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, A. Lurçat, V. Bourgeois ?, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, H.R. Von der Mühll, P. Jeanneret.

• Sartoris salue les journalistes et les critiques rassemblés au CIAM, 26.02.1928 ;

• Hendrik-Petrus Berlage qui dessine le château de La Sarraz pendant la pause, 1928.

Comprend aussi des reproductions.

Reproductions (en deux exemplaires) de portraits de Michel Seuphor et Alberto Sartoris, à Diano Marina, en 1979.

V. aussi : 0172.02.0146/2 (originaux) et 0172.02.0127 (reproduction)
En relation aussi avec 0172.02.0175/9

Portrait de groupe. De gauche à droite : Vittorio Orazi, Sartoris, Franco Rampa Rossi, Fillia, octobre 1928 (ou 1929), Rome, Villa Medici.
Reproduction

v. aussi : 0172.02.0126/2 (reproduction)

Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).
Reproductions.

v. aussi : 0172.02.0127/2 (reproduction) ; 0172.02.0146

Contient aussi : Carte de vœux de la Cinémathèque suisse, 1980. Signée. Image avec A. sartoris et Ivor Montagu, à l'occasion du symposium "Cinéma indépendant et d'avant-garde à la fin du muet", 1979.

"Le scandale de Lourtier, ou La maison de Dieu peut-elle être moderne ? Expositions des pièces du procès".
Galerie Manassero, Avenue du Théâtre 2, Lausanne. Du 14 au 25 janvier 1933.
Brochure.
Texte de Paul Budry, photo d'Emile Gos.

Photographies Fotomateriale, Côme.
Terragni, Bontempelli, Parisi et personnes non identifiées à la Casa del Fascio, Côme.

Photo Mazzoletti et photographe inconnu.
Visite de Cesare Maria De Vecchi à la Casa del Fascio, à Côme.

Photographe inconnu.
Manifestation à la Casa del Fascio à Côme, avec fascistes et officiers du III Reich.

Notation : "Como, 5-5-1936, Monumento ai Caduti".

Photo "Ferrania".
Portrait de groupe sur une "barca lariana" (bateau du Lac de Côme). Sartoris, Terragni, Rho et personnes non identifiées.

Rédigés essentiellement en français, passages en italien. Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés. En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions Sartoris, quelques coupures de presse.
Circonstances: invitations à conférences, congrès, expositions, mais aussi voyages de travail et d'études (prioritairement monuments historiques, plus rarement en sur art et architecture modernes), repos et loisir. Les voyages en voitures donnent lieu à des descriptifs circonstanciés des sites et monuments français visités sur la route.
La majorité de ce séjours ont pour cadre :

• la Catalogne où son réseau est le plus dense (Gérone et alentours, chez son ancien élève Luis Sibils Palau; Barcelone);
• les Canaries (10 séjours, vaste réseau, nombreux projets d'architecture et deux constructions);
• Madrid (13 voyages courts , référents principaux Carlos de Miguel, puis peintre le peintre Vaquero);
• Santander (6 séjours, congrès de Santillana del Mar dès 1949, puis université Menendez Pelayo);
• Valence et les Baléares (2 fois).

Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés.

En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions de Sartoris, quelques coupures de presse.

Connaissance tardive et fréquentation Portugal limitée dans le temps: 1er voyage privé en Algarve en 1970, puis congrès AICA à Lisbonne 1976, constitution immédiate d'un réseau local: 14 autres voyages jusqu'en 1981, essentiellement à Lisbonne et environs immédiats: travail, loisir, préparation puis réalisation expositions (Fondation Gulbenkian en 1980, Evora et Porto en 1981). Intérêts prioritaires; architecture portugaise traditionnelle (influence italienne!?), mais aussi école "moderne" (Siza et al.).

Dossier noté "Congrès du musée contemporain" [La Sarraz], contient:

• questionnaire pour le congrès préparatoire [Arnold Kohler], 1 p. imprimée, juin 1931
• réponse au questionnaire de Sartoris, juillet 1931, dactylogramme, 4 p., deux exemplaires amendés à la main.

N.B. Voir aussi correspondance autour de ce congrès dans autre dossier (Congrès internationaux, P.M. Bardi)

Troisième congrès international projeté dans le cadre de la maison des artistes de la Sarraz, il ne dépassera pas le stade de la réunion préparatoire.

Dossier noté « Congrès internationaux d'architecture moderne» : publications, imprimés, coupures, de presse, rapports dactylographiés et manuscrits, documents divers sur l'activité des CIAM de 1928 à 1939. Tout spécialement, le dossier contient des documents concernant le premier rencontre de 1928 au château de La Sarraz (Suisse), qui compte Alberto Sartoris parmi ses participants.

Texte tapuscrit contenant la version préliminaire des propos du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz en juin 1928. Le document inclut le programme de travail, une liste de six questions destinées à être débattues lors du congrès, la liste des architectes participants et celle des représentants de la presse invités.

Document imprimé, relié, contenant la version définitive des propos et du programme du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz du 28 au 28 juin 1928. Le document inclut les six questions destinées à être débattues lors du congrès. Contient une pièce destinée à être collée à l'intérieur de la couverture : "Membres du Comité de Patronage par ordre alphabétique".

Document textuel, daté, rédigé par Alberto Sartoris. Transcription manuscrite de Zoé Sartoris, depuis l’original dactylographié. Contient la relation d’Alberto Sartoris pour le Congrès préparatoire international d’architecture moderne de La Sarraz.
Le préambule annonce : « Toutes les déclarations qui suivront, seront faites également au nom de mon collègue Carlo Enrico Rava, architecte de Milan ».

Document textuel contenant la version française de la déclaration finale du Congrès préparatoire international d’architecture moderne.
Suite du titre : Congrès préparatoire international d’architecture moderne au Château de la Sarraz, du 25 au 29 juin 1928. Traditionnellement connu sous le titre : Déclaration de La Sarraz.

Document textuel contenant les résolutions et les décisions prises lors du congrès, comprenant l’institution du CIRPAC (Comité international pour la réalisation du problème architectural moderne), l’élection des comités d’action et d’honneur et la rédaction d’une déclaration finale.

Document textuel. Article signé par Lucienne Florentin, coupé de l’édition du 3 juillet 1928 de « La Suisse ». Contient la transcription de la correspondance entre Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, et de l’échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer.

Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.

Contient en particulier:

• liste des participants au CICI 1929, dactylogramme ;
• notes manuscrites d'A. Sartoris sur les contribution/propositions à la scénographie du film de Jean Hirschy, "Voyage sur la lune" (sd) ;
• textes d'A. Sartoris, dactylographiés, «Le propaggini di La Sarraz»; «Truculence et mystère à La Sarraz» (1979) ;
• Dossier du congrès de 1979, documentation ;
• "Articles de presse relatifs au cinéma indépendant et d'avant-garde", FIAF, 1979.

N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.

Contient : 4 calques, échelle 1:50, façades et coupes.

Immeuble d'appartements:

• le couloir de distribution aux appartements est central et constitue un axe de symétrie pour le bâtiment (plan);
• cour intérieure de service; rez, 5 étages et toit.
• 2x3 appartements par étage (2e et 4e ét.), composés d'une salle commune et 3 chambres à coucher;
• 2x2 appartements par étage (toit), salle commune+1 chambre simple ou double et salle commune+2chambres doubles;
• 2x3 appartements (3e et 5e étages, avec variante du projet), 1 chambre double+2 chambres simples+salle commune (variante: salle de bain supplémentaire); 1 chambre double+2 chambres simples+salle commune+chambre de bonne accessible depuis la cuisine.

1) Mars et juin 1940, site à Avenches:

• Plans, coupes, élévation détails et axonométries de deux projets, 11 planches, encre sur calque
• Esquisse de composition de façade, 1 planche, crayon sur calque
• Plans et axonométries, 7 planches, héliographies sur papier
• Détail de serrurerie pour fenêtre, 1:1, 1 planche, héliographie sur papier, dessin de A. Spagnol Usine métallurgique à Lausanne
• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque

2) 1944 à 1947, site à Corseaux:

• Plans, coupes, élévations, détails, 14 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, héliographies sur papier
• Esquisse préparatoire de plan, 1 planche, crayon et crayon de couleur sur papier

Encore au sous-sol:
3) 1947, à Corseaux, 15 f. encre sur calque, jeu plans 1:50 (sous-sol)

4) 1946-1947:

• Plans (rez + 4 étages) et coupe des ateliers, treuil, monte-charge, bureaux, vestiaire, outillage, direction, comptabilité, archives-téléphone (07.1946-11.1947). Réfectoire (07.1946). Plan 3e étage: magasins d'usine, emballage, pièces détachées, réparations, montage châssis et finitions (mai 1946). Façade sud, plans, coupe, garage vélos, réfectoire (mars 1946).
• Rez: magasin; WC; un petit appartement (1 chambre double), garages. 2e: 5 appartements, tous avec deux chambres (une double et une simple), dont un possède une cuisine séparée de la salle commune et une petite chambre de bonne attenante à la cuisine, un autre dont la cuisine est séparée de la salle commune et les trois restant dont la cuisine fait partie de la salle commune. 1er: a peu près idem au deuxième, mais les appartements sont très petits (salle commune 2mx3m; salle de bain 1mx1.75m)

1) Plans, élévations et détails, diverses échelles (1:10, 1:20, 1:50, 1:1) de l'aménagement (mobilier d'exposition) de la salle dédiée à Westerdahl.

2) Construction d'une ferme rationnelle.

• Rez: bergerie, porcherie, poulailler, clapiers, fenil, remise sarments, porche couvert.
• 1er: chambres, bains, cuisines, terrasses, fenils (2 appartements complets, sans parois de division entre les deux, mais avec deux cages d'escaliers).

1) Détail grandeur du profil de la colonnette, plan (1:50) de la balustrade et variante pour l'escalier (1:50) d'une balustrade fermant une terrasse-porche.

2. Cartable format moyen
   • Plan de la balustrade, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier

Détails des fenêtres de la salle commune.
Titre Sartoris du rouleau: Particolari casa Brunig, Puerto de la Cruz.

Déplacé au sous-sol. Plans (rez, 1er, 2e, combles et situation), coupes et façades, au 1:50; projet transformation
Projet exécuté, construction ephémère

Plans (rez, 1er, 2e, combles et situation), coupes et façades, au 1:50; projet transformation
Projet exécuté, construction éphémère.

Deux perspectives (nord et sud) et une copie héliographique de l'une d'elles.
Les perspectives ne semblent pas être de la main de Sartoris.
Études au fusain et crayons de couleur.
Travaux effectués à École des beaux-arts Genève

• Plans d'étages, rez et toit;
• façades;
• coupes.

Rouleau:

• Plan des étages, 4 planches, encre sur calque, novembre 1933

8 f. encre sur calque. Echelle 1:50 ; coupes (transv. S-N, long. E-O), façades, plans (couverture, sous-sol et fondements, 1er étage, rez). Projet de transformation.
Voir aussi 0172.04.0150, 1950
en principe, «idée» dès 1920

2 héliographies: façade, plans, profils de détails (1:40 et 1:10), plan de la basilique (1:100).

Dossier-tiroir contenait: (maintenant coté 0172.04.0108)

• 3 héliographies bleues: salle d'accès au théâtre (coupes), coupe longitudinale du théâtre, coupes et plan du fumoir.
• 9 perspectives intérieures (encre ou crayon s/papier). dim. diverses, variantes A et B.
• 2 grandes photographies idem, avec figures en plâtre de Casorati

Non réalisé.

• Perspective pour chambres A, 1 planche, crayon sur carton, 223,5 x 22,4 cm
• Axonométrie pour chambre B, 1 planche, encre sur papier, 21 x 29,6 cm

• Projet d'urbanisation du quartier du stade: perspective centrale, crayon, plume et lavis sur carton, 34,5 x 26 cm
• variante avec deux tours centrales, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 26 x 35 cm
• variante avec trois blocs à cours, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 26 x 34,5 cm.
• Cité universitaire de Turin, première et deuxième versions, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 2 x 38,5 x 34 cm
• Plan-masse pour quartier d'Orbassano à Turin, crayon, tire-ligne et lavis sur carton, 50, 5 x 34,5 cm

Pavillon des communautés artisanales, Turin

Encadré:

• Axonométrie du projet réalisé, 1 planche, encre et lavis sur papier
• Axonométrie du 1er projet, 1 planche, encre et lavis sur papier

1. Cartable grand format:

   • Estampes, 4 pièces, Encre sur calque, ("Gravure de William Métein d'après une architecture d'Albert Sarrois . 1928")
   • Plans, coupes et axonométrie, 1:100, 5 pièces, Tirages héliographies bleus, (1928)
   • Détail de façade, 1:20, 2 pièces, 1 tirage héliographie bleu et 1 impression plus tardive sur papier, (1928)
   • Plan de situation, 1:200, 1 planche, crayon, encre et lavis sur papier, 111 x 44 cm, (1927)
   • Plan de situation, 1:500, 1 planche, impression tardive sur papier ("Réserve")

2. Cartable grand format:

   • axonométries, 8 planches, encre sur calque, 77 x 107 et 95 x 120, (plus tardif, pour sérigraphie?)
   • axonométrie, 1 planche, reproduction sur papier, 70 x 100, (plus tardif, avec annotation pour les couleurs d'une sérigraphie)

3. Cartable moyen format:

   • plans et élévations, 1:200 et 1:100, 7 planches, crayon sur papier, fin collé sur carton, 35 x 45, (1928)
   • croquis, élévation et perspective, 1 planche, encre et lavis sur papier fin, collé sur papier, 25 x 33, (1929)

4. Cartable moyen format:

   • plans, coupes, élévations et axonométries, 1:100 et 1:50, 5 planches, tirages héliographies bleus (1928)
   • Plans et coupes, 1 planche, héliographie sur papier

5. Cartable moyen format:

   • plans, élévations et axonométrie, 1:100, 5 planches, crayon, encre et lavis sur carton, 47 x 62

6. Cartable petit format:

   • esquisses axonométriques, 1 planche, diverses techniques sur papier collé sur carton

7. Cartable petit format:

   • Perspective, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 49 x 32 cm

8. Cartable moyen format:

   • Plans, coupes et élévations, 1:100 et 1:50, 3 planches, encre sur calque, env. 50 x 65, (1928)
   • Détails divers, 1:10, 1:20, 3 planche, encre sur calque, formats divers, (1928)
   • Plans et axonométrie, 1:100 et 1:200, 2 planches, encre sur calque, 55 x 32 cm
   • Plan de situation annoté, 1 planche, encre et crayon sur papier, 48 x 22,5 cm
   • Esquisse de plan, 1 planche, crayon rouge sur papier
   • Esquisses, 5 planches, crayon et encre sur calque, formats divers

9. Cartable petit format:

   • Axonométrie, 8 planches, films positifs et négatifs
   • Axonométrie, 2 planches, impressions photographiques
   • Photographie du pavillon construit, 1 pièce
   • Inventaire des photographies de Enrico Maria

Manquent:
-AA/04: plans et axonométries, mars 1928, 6 tirages héliographiques bleus, 54 x 33 cm

• 20 avant-projets et projets, 1928, plans, coupes, détails constructifs, perspectives et axonométries, 1:100 et 1:50, techniques, dimensions et supports divers.
  -«réélaborations graphiques»: axonométrie du projet réalisé, lavis sur carton, 35 x 26 cm
• Photographies (formats divers)

Cf. réinterprétation en sérigraphie en couleurs, 1987

Encadré:

• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque

Cartable:

• Axonométrie, 1 planche, encre sur papier calque, 62,2 x 52,2 cm, 1931
• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur calque
• Plan, 1 planche, encre sur calque
• Plan, 1 planche, héliographie sur papier
• Plan, 1 planche, héliographie sur papier, 38 x 43 cm, 1931
• Plan, coupe, perspective, axonométrie écorchée, texte explicatif, 1 planche, héliographie sur papier, Institut universitaire d'architecture de Venise, Prof. Adriano Conoldi, Etudiant Varice Daniele, 1992-1993
• Relevé de la maquette, 4 planches, héliographies sur papier, Ecole d'ingénieurs de Fribourg, Atelier Dominique Rosset, juillet 1993

Notre-Dame du Poteau indicateur (projet antécédent):

• Notre-Dame du poteau indicateur, 15 février 1928, esquisse axonométrique, crayon et encre sur papier, 27,4 x 21 cm

N.B: sérigraphie en couleurs, 1972, éd. gal. Martano, 102,5 x 73 cm - maquette, 198?
Non construit à la suite d'une brouille entre l’architecte et le peintre Jean Van Berchem

• Axonométrie, 3 pièces, 1932, encre sur calque et deux héliographies sur papier, 60,5 x 52 cm
• Plan, 3 pièces, encre sur calque et deux héliographies sur papier, 53,2 x 45,3 cm

I. Eglise «originale», 1932:

• Axonométries, 2 planches, encre sur papier calque, 56 x 35,7
• Coupe axonométrique sur la nef, 1 planche, encre sur carton, 62 x 47 cm
• 1 planche avec 4 élévations, encre sur calque, 61,5 x 85,2 cm
• 1 planche avec 3 plans et des coupes, encre sur calque, 61,5 x 85,2 cm
• Détails d'exécution divers, 1 planche, encre sur calque, 71 x 58 cm
• Détails fenêtres, 3 planches, encre sur calque
• Détails bancs, 1 planche, encre sur calque
• Détails portes, 1 planche, encre sur calque
• Détails autel, plan, coupe, élévation, 1 planche, encre sur calque
• Détails chaire, table communion, stalles, 1 planche, encre sur calque
• Axonométrie meuble sacristie, 1 planche, encre sur calque
• Esquisses, 3 planches, crayon et encre sur papier

II. «Agrandissement et achèvement de l'église de Lourtier», 1955-1963:

• Coupes transversales et longitudinales, 1 planche, encre sur calque, 58 x 84 cm, (1955)
• Plans, coupes et élévations, 1:100, 5 planches, héliographies sur papier
• Perspective générale, 1 planche, encre sur calque, 54, 5 x 82 cm
• Elévations, 1 planche, encre sur calque
• Plans, 3 planches, encre sur calque
• Plan de dallage, 4 planches, encre sur calque
• Détails, 21 planches, encre sur calque
• Liste des armatures, 1 pièce, encre sur calque
• Plans, axonométries et esquisses d'aménagements intérieurs (notamment autel), 26 planches, encre et crayon sur calque, 1962-63
• Elévation d'une croix, et au verso axonométrie d'un local, 1 planche, crayon sur papier fort, projet original ou agrandissement des ann

Auteurs des dessins: Roland Vuilleumier et élèves atelier-école

N.B. Autres dossiers avec : maquettes de l'église de 1932 (Vitra Design Museum) et de 1955 (Cossonay, CO); nombreuses photographies.

0172.04.0039A - Villa pour famille nombreuse, 1927
-axonométries, 1 planche, crayon, encre, lavis sur carton, 46,6 x 61,8 cm

0172.04.0039B - Cellule économique unifamiliale, 1928
-axonométries, 1 planche, crayon et encre sur carton, 47 x 62 cm

Voir aussi 0172.04.0062, 0172.04.0063, CO/AA

Projet d'immeuble pour logements, bureaux et ateliers pour la périphérie de Turin

• Axonométries, 2 planches, crayon, encre et lavis sur carton, 69,7 x 51 cm
• Plan rez et 1 étage, 1 planche, crayon sur carton, 62 x 47 cm
• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier
  Plan pour mise à l'enquête septembre 1936

• Axonométries, 2 planches, encre sur calque, 75,7 x 83,6 cm et 75,7 x 82,8 cm
• Axonométries, 2 planches, héliographies sur calque
• Axonométries, 2 planches, héliographies sur papier
• Plan étage type, 1 planche, encre sur carton, 50,8 x 73 cm
• Texte descriptif, 8 pièces, en italien et en français
• Esquisse des cellules ouvrières, avec au verso le premier croquis du théâtre d'avant-garde de Genève, 1 planche, encre et crayon sur papier quadrillé
• Esquisses de plan, 4 planches, crayon sur calque

Projet de théâtre pour Genève

1. Cartable grand format:

   • Axonométrie sur face principale, 2 planche, encre sur calque et héliographie sur calque, 75 x 82,8 cm
   • Axonométrie sur face postérieure, 2 planche, encre sur calque et héliographie sur calque, 75 x 81,5 cm
   • Esquisses préparatoires de plans, coupes et élévations, 6 planches, crayon sur papier
   • Esquisses pans et axonométries, 6 documents, encre et crayon sur papier et calque
   • Notes sur le théâtre de Richard Wagner à Bayreuth, 3 documents, 1 encre sur papier à lettre, 1 héliographie bleue et 1 héliographie sur papier, 1924
   • Axonométries, 3 planches, héliographie sur papier

2. Cartable épaisseur env. 6-8 cm

   • Plans, coupes et élévations, 16 planches, encre sur carton, 47 x 62 cm

Première esquisse du théâtre au verso d'une esquisse dans le dossier 0172.04.0041

1. Cartable grand format:

1er projet, avril 1932:

• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque et tirage héliographie bleu, 67,8 x 54 cm
• Elévations et coupes, 1 planche, encre sur calque, encre sur calque
• Plans 9 niveaux, 1:200, 1 planche, encre sur calque

2e projet, mai-juillet 1932:

• Plans rez et 1er, 1:100, 2 planches, crayon sur calque (mai 1932)
• Axonométrie, 2 planches, encre sur calque et tirage héliographique bleu, 68 x 66 cm
• Axonométrie (variante postérieure?), 3 planches, encre sur calque, héliographie bleue sur papier et tirage héliographique bleu sur papier
• Plans d'étage, 1:100, 7 planches, encre sur calque, 3 x 45 x 60 cm
• Coupes, 1:100, 2 planches, encre sur calque, 45 x 60 cm
• Elévations, 1:100, 2 planches, encre sur calque
• Plan du cinéma, 1 planche, encre sur calque
• Plan d'un salon de coiffure, 1 planche, encre sur calque
• Réduction axonométrie, 1 planche, copie sur papier, 20 x 20 cm
• Plan des combles, 1 planche, crayon sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1:100, 14 planches, 7x2 héliographies bleues sur papier

Contient aussi:

• lettre de description du projet, 1 page, correspondance de Alberto Sartoris à Hermann Zweigenthal, 29 janvier 1935
• Esquisse, 1 planche, crayon sur papier (plan 1:1 d'une chaise?)
• Analyses axonométriques différents niveaux, 4 planches, tirages sur calque et papier, travail diplôme théorique DA EPFL, 1990, auteur: C. Rais & S. Leresche, prof. Alberto Abriani

2. Rouleau:
   • Axonométries, 4 planches, héliographies sur papier

• Axonométries, 3 planches, encre sur calque, 66,5 x 49,7 cm, 55 x 60 cm, 102 x 73 cm, exécution plus tardive (=> sérigraphie?), sd
• Perspective, 1 planche, encre sur calque, 47 x 63,5 cm. sd
• Coupe et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 53 x 65 cm, 1937
• Plan situation et 3 plans, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 1937

Cf. aussi sérigraphie en 6 couleurs, Lutry, 1972, 84 x 79,5 cm, tirage: 100 ex.

N.B. Henri Ferrare, poète catholique, beau-frère de Sartoris (conjoint d'Adrienne Sartoris)

• Plans, coupes et élévations, 1:100, 5 planches, encre sur carton, 48,5 x 64 cm
• Axonométrie de la bibliothèque, 1:50, 1 planche, encre sur carton, 56,7 x 77
• Axonométrie du nord-ouest, 1 planche, encre sur carton Canson, 46,5 x 61,3 cm
• Axonométrie du sud-est, 1 planche, encre et lavis sur carton Canson, 46,5 x 61,3 cm
• axonométrie de l'atelier et bibliothèque, encre sur carton, 52,6 x 61,8 cm (manque)
• Planche de présentation du projet, 1 planche, collage sur papier de plans, coupes, élévations, perspectives, sérigraphie, plus tardif
• Esquisses, 5 planches, crayon et encre sur papier
• Esquisse préparatoire axonométrie atelier et bibliothèque, 1 planche, vrais. encre sur papier (manque)
• Description du projet, 5 feuille, lettre manuscrite, encre sur papier, signé et daté 1930
• Inventaire des documents 63-68, 1 feuille, dactylographiée
• Description du projet, 4 feuilles, 2 exemplaires dactylographiés, signé et daté 1930

Encadré:

• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier mise en couleur à la gouache

Cartable:

• plan, 1:100, 1 planche, encre sur carton, 46,6 x 61,8 cm
• Axonométrie, 1 planche, sérigraphie sur papier, 25 x 35 cm, ("Arch. Alberto Satoris Villa Breuleux a Losanna")
• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque, 62 x 49 cm
• Esquisse préparatoire de l'axonométrie, 1 planche, crayon sur papier
• Esquisses des plans, 2 pièces, crayon sur papier
• Reproduction miniature de l'axonométrie, 1 planche, ?sérigraphie? sur papier, "Arch. Alberto Sarrois", "Villa Breuleux a Losanna", au verso: "91"

Encadré:

• Axonométrie de l'avant-projet de juin 1933, 1 planche, héliographie sur papier

1. Cartable grand format:

1er projet, juin 1933:

• Coupes et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque
• Axonométrie, 1:50, 2 planche, encre sur calque
• Plans, 1:100, 1 planche, encre sur calque
• Esquisses diverses, 1 planche, encre et crayon sur papier
• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier
• Coupes et élévations, 1 planche, héliographie sur papier

2ème projet, octobre 1933:

• Plans, élévations et axonométries, 4 planches, crayon sur papier

3ème projet, novembre 1933:

• Plans, 1 planche, crayon sur calque
• Axonométries, 1 planche, encre sur calque
• Elévations, 1 planche (manque)

4ème projet, février 1934:

• Plans et axonométrie, 3 planches, crayon sur papier, encre et crayon sur calque, héliographie sur papier
• Esquisses diverses, 8 pièces, encre sur papier
• Plans annotés par chauffagiste, 2 planches, encre sur héliographie sur papier

5ème projet (exécuté):

• Plans, coupes, élévations, 1:100, 5 planches, dont 2 encres sur calque et 3 héliographies
• Plans, coupes, élévations, détails, 10 planches, encre sur calque, mai-juin 1934
• Axonométries, 1:50, 2 planches, encre sur calque, juin 1934
• Détails, 4 planches, avril-mai 1935
• Plans, coupes, détails, 6 planches, crayon sur papier, 1935
• Axonométries des espaces intérieurs, 2 planches, encre et gouache sur papier, (1934)
• Axonométries des espaces intérieurs, 4 planches, encre sur calque et héliographie sur papier(préparation sérigraphie)
• Axonométries des espaces intérieurs, 2 planches, feutre sur calque, signé et daté 1934 (anachronisme avec l'utilisation du feutre)
• Détail du corps d'entrée, 1 planche, encre sur calque
• Détail de fenêtre, 1 planche, crayon sur calque
• Plan de chauffage d'une maison provençale à Pully, 1 planche, encre sur héliographie sur papier
• Axonométrie écorchée de la façade, 1:5, 2 planches, 1 encre sur calque et une héliographie sur papier, Stéphane Jordi, sous la direction du Prof. Albriani, 1993
• Plan du premier étage, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier
• Axonométrie, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier
• Coupes et élévations, 1:100, 1 planche, héliographie sur papier

2. Analyse graphique, 1984 par O. Galetti et F. Fort, Atelier Pierre Von Meiss:
   • Plans, coupes, élévations et axonométries, encre sur papier et carton et collages sur carton

=> sérigraphie, Milan, éd. Sapiens, 1991, 14 couleurs, 2 x 60 x 75 cm

Bibliographie:
Luigi Ferraro, Daniela Pastore, Alberto Sartoris/La casa Morand-Pasteur, Roma, Veutro Editore, 1983. 109 p. (principaux documents reproduits)

1. Cartable grand format:
   • Perspectives, 7 planches, encre sur calque
   • Plans, coupes et élévations, 1:100, 2 planche, encre sur calque,
   • Esquisses de plans, 4 planches, crayon sur papier
   • Esquisse d'axonométrie, 1 planche, encre sur papier
   • Plan de situation, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plan cadastral, 2 planches, héliographie sur papier et encre sur calque
   • Plans, coupes et élévations, 2 planches, héliographie sur papier
   • Perspective, 1 planche, héliographie sur papier

N.B. Sérigraphie, perspective distincte, 7 couleurs, Milan, éd. Sapiens, 1991, 60 x 75 cm

Encadré:

• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier

Cartable grand format:

• Axonométries, 2 planches, encre sur calque, 75 x 74 cm
• Elévations et coupe, 1:100, 1 planche, 71,7 x 74 cm
• Plans 4 niveaux, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 70,5 x 73 cm
• Plans, coupes, élévations, axonométries, 7 planches, héliographies sur papier
• Plans d'avant-projets?, 9 planches, héliographies sur papier

• Axonométries, 2 planches, encre sur calque, 72 x 57 cm
• Axonométrie de l'atelier, 1 planche, encre sur calque
• Plans rez et 1er étage, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 36 x 66 cm
• Plans 2e et 3e étages, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 36 x 66 cm

N.B. 3 sérigraphies (axonométries) en 9 et 6 couleurs, 2 x 102,5 x 73 cm et 84 x 60 cm, Lutry, chez l'auteur, 1973

Concours organisé par le Fascio di Milano - Gruppo politico artisti fascisti

Première version, 1927-1928:

• Esquisses diverses, programme, 12 planches, encre et crayon sur papier

Deuxième version, 1929

• Esquisses, 2 planches, encre et crayon sur papier

• Axonométrie masses, 1 planche, encre sur calque, 52 x 38 cm

• Axonométrie, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque, 75 x 82,5 cm

Sous-titre: «Ensemble d'habitations, de bureaux, de laboratoires et d'ateliers non bruyants, construction métallique enserrée continue», 1926

Encadré:

• Perspective frontale projet avec tour centrale, 1 planche, encre et lavis sur papier

1. Petit cartable (C0/30):
   Variante avec deux tours centrales
   • Axonométrie, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 26,5 x 34,7 cm

Variante avec trois blocs à cour

• Axonométrie, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 35 x 26 cm

Variante avec trois tours centrales

• Perspective, 1 planche, crayon, encre et lavis sur carton, 26,5 x 34,7 cm (encore encadrée, hors cartable)

2. Cartable grand format (AA/01):

Variante avec trois tours centrales:

• Perspective centrale, 4 planches, 2 hélios sur papier, 1 encre sur calque et 1 agrandissement du dessin original sur papier (exécution tardive)
• Plan, 1 planche, encre sur calque
• Axonométrie, 1:400, 1 planche, encre sur calque

3. Rouleau
   • Axonométrie sur calque.

L'objet comporte aussi une maquette en carton de la variante à trois blocs