1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Aubert, directeur Radio-Genève, à propos enregistrement H.R. Von der Mühll pour émission "musiciens non-virtuoses"
1 carte postale du pianiste W. Backhaus, Vevey, à H.R. Von der Mühll, remerciements pour congratulations
1 lettre en français G. Ba[r?]garotti, violoniste à Genève, année illisible, à propos:
- demande via Sartoris intervention H.R. Von der Mühll pour organisation récital à Lausanne
2 lettres + 2 cartes sous enveloppes jeune Marocain rencontré par H.R. Von der Mühll lors d'un voyage au Maroc, propos personnels
2 lettres manuscrites Barbey (2 x 2 pages sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll, hommages et souvenirs (not. remerciements à H.R. Von der Mühll pour mise en contact avec J. Gubler)
1 lettre manuscrite en allemand, 2 p. sous enveloppe, de R. Benda, ingénieur, Berlin, à H.R. Von der Mühll: ancien condisciple H.R. Von der Mühll à Mulhouse; relation trajectoire personnelle, familiale et politique...
2 cartes sous enveloppes R.-E. Berger, Lausanne et clinique Sylvana, à H.R. Von der Mühll, propos personnels
1 carte manuscrite sous enveloppe Denise Bidal, Lonay, prof. Conservatoire Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos élève Jacques Lasserre
2 lettres en allemand architecte H. Blomeier, Constance, à propos:
- situation difficile sous pouvoir nazi, recherche emploi en Suisse pour fils Paul
2 lettres dactylographiées en allemand de Hans Bohnen, architecte, agence Bruno Paul de Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- nouvelles activité agence B. Paul, demande de renseignements
1 carte postale d'Isola Bella, signature indéchiffrable (transcription à demi-effacée Vitalia? Borromeo?), personnel
1 lettre manuscrite du musicien-musicologue L. Bronarski, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, compliments à propos article H.R. Von der Mühll sur Hexaméron, envoi propres études sur musique polonaise. Cf. aussi 03.070-37
1 lettre L. Bronarski, musicien, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- deux recitals H.R. Von der Mühll à villa Beata de Fribourg
1 lettre manuscrite en allemand sous enveloppe prof. Brüggemann, Munich, ami ou parent famille H.R. Von der Mühll: propos personnels et familiaux
1 lettre manuscrite de M. Bruno, peintre, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- considérations sur peinture et sur amitié
1 lettre dactylographiée Budry, Saint-Saphorin, à H.R. Von der Mühll: décline proposition de préfacer livre de Peter Meyer, qu'il admire, conseille à H.R. Von der Mühll de l'écrire lui-même...
1 lettre et 1 carte manuscrites en allemand sous enveloppes Ch. Bührle, Zürich, veuve Geza Anda, à H.R. Von der Mühll, personnel. Cf. autres pièces dans dossier 03.007
2 lettres et 1 carte manuscrites en italien A. Camenzind, architecte, Lugano, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- nomination Expo 64 et divers personnels
1 carte manuscrite sous enveloppe Pierre Colombo, chef d'orchestre, Vevey, à H.R. Von der Mühll, à propos concert Beethoven
1 lettre manuscrite s.d. [196...]sous enveloppe abbé Crétol, Sion, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- projet H.R. Von der Mühll pour Romainmôtier
1 lettre manuscrite chanteur H. Cuénod à H.R. Von der Mühll, à propos:
- fiançailles H.R. Von der Mühll
1 lettre manuscrite H. Datyner, musicien, La Chaux-de-Fonds, à propos:
-remerciements pour prêt partitions
29 lettres H. De Riaz, Cheserex/Nyon, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, considérations esthétiques, littéraires et sur vie artistique. Notamment: mention contacts avec Skira-Minotaure pour publication article commun avec H.R. Von der Mühll, 17-11-34, 2-7-35.
Cf. autres correspondances dans dossiers 03.016, 03.031-6, 03.071
2 lettres manuscrite B. Déglon, jeune protégé de H.R. Von der Mühll à Düsseldorf, à H.R. Von der Mühll, à propos d'un séjour d'étude linguistique en Allemagne dans un camp de la Hitlerjugend.
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Victor Desarzens, chef d'orchestre, Aran; 2 lettres et 2 cartes manuscrites sous enveloppes V. Desarzens à H.R. Von der Mühll, à propos:
- personnel et considérations sur musique et vie musicale
1 copie lettre H.R. Von der Mühll 2 pages à Direction générale PTT, Berne, à propos:
- commentaires spontanés sur timbre Fête des Vignerons 1977 (disqualification de la lettre), non sans rappel propres mérites en la matière et affaire timbre olympique 1944....
2 copies lettres et 1 copie note honoraires H.R. Von der Mühll pour consultation lors restauration immeuble Dreier, Perroy
4 lettres et cartes J. Ehrhart, ancien professeur musique H.R. Von der Mühll, Lausanne, à propos:
- personnel, vie musicale, not. en rapport avec récital H.R. Von der Mühll pour religieuses de L'Enfant-Jésus (3-12-1947)
1 lettre manuscrite signée Jehan E. (llenberger), Montana, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- personnel
1 lettre manuscrite J. Gubler à H.R. Von der Mühll (avec corrections de celui-ci), 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Encyclopédie Quid, Paris, à propos:
- entrées architecture suisse Encyclopédie Quid?
2 lettres manuscrites , 1 enveloppe, Pierre Favre, directeur Publicitas, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- congratulations pour art. H.R. Von der Mühll sur Fritz Roth in GdL (1970); remerciements pour livre H.R. Von der Mühll (De Riaz?) et nouvelles diverses, not. sur "mon ami Maurice Bardèche"
1 lettre manuscrite sous enveloppe Aloïs Fornerod, compositeur, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- annonce achèvement sonatine "un peu cu-cu", protestations d'amitié
2 lettres en allemand de Max Fueter, peintre et sculpteur, Berne, à H.R. Von der Mühll son ancien condisciple au Gymnase de Berne, propos personnels
1 notice biographique imprimée Max Fueter à l'occasion d'une exposition, s.d. (1975?)
2 lettres manuscrites E. Gagnebin, Lausanne, dont l'une sd, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- invitations à récitals musicaux
1 lettre manuscrite en allemand sous enveloppe (avec annotation H.R. Von der Mühll "Peter Mieg") M. von Greyerz à H.R. Von der Mühll, personnel
Ce dossier qui à été donné par Jacques Gubler pour completer le Fonds Von der Mühll contient la correspondance de Jacques Gubler et H.R. Von der Mühll. Il comporte aussi des photos, des cartes postales dessinées par H.R. Von der Mühll et quelques coupes de presse.
2 lettres en allemand de Guévrékian, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- détails sur activité chez Mallet-Stevens (1925), divers (sd 1926?).
Cf. autres correspondances dans dossier 03.001-27
2 cartes manuscrites général Guisan, à propos:
- voeux 1950; décline invitation à récital chez H.R. Von der Mühll
1 lettre manuscrite multicopiée, remerciements après voeux et célébration 80e anniversaire. Ancien professeur H.R. Von der Mühll à l'EPFZ
- 1 lettre en allemand recteur Technische Hochschule Stuttgart Gutbier, réponse à demande informations H.R. Von der Mühll sur "Materialprüfungsanstalt" de l'école: programme en cours d'élaboration, comme dans le cas de H.R. Von der Mühll pour l'EPUL , invitation H.R. Von der Mühll à Stuttgart. Cf. autre correspondance Gutbier 1963 dans dossier 03.050-7
1 lettre en allemand sous enveloppe Mme Rolf Gutbier, au nom de son mari, Stuttgart, à H.R. Von der Mühll, personnel. Cf. correspondance années 50 dans autre dossier
1 lettre en allemand Hannauer, Prague, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll en français, 1 réponse en français Hannauer, à propos:
- demande KH collaboration H.R. Von der Mühll à revue Stavba (sur architecture moderne en Suisse), référence à rencontre Bruxelles CIAM 1931. Insistance sur conditions sociales, économiques et hygiène, "als Grundlagen einer neuer Architektur". Accord H.R. Von der Mühll et demande précisions. Confirmation KH. NB: collaboration non réalisée
1 lettre manuscrite en allemand (lecture difficile) comte Hardenberg, Rettjau, Silésie avec photo château
1 lettre manuscrite en allemand M. Hartmann, musicienne à Berne, à propos:
- considérations musicales
2 lettres sous enveloppe en allemand H. Hiltbrunner, poète, Ürikon, à H.R. Von der Mühll, personnel
3 coupures de presse nonb ident. (nécrologie H. Hiltbrunner)
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à éditeur Hoepli, Milano, à propos:
- souscription Gli elementi dell'architettura moderna de Sartoris, proposition de comptes rendus en Suisse
- reception de L'arredamento Moderno d'Aloi, proposition compte rendu, demande 2ème éd. de Gli elementi Sartoris
1 copie lettre H.R. Von der Mühll, 1 lettre-réponse Institut italien de Lausanne, à propos:
- après conférence H.R. Von der Mühll à l'Institut, mention comptes rendus GdL et FAL du 23- 6 -1939
12 lettres de l'architecte Jasinski, Reims, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, Lausanne, Berlin, Vienne: propos personnels, travail et considérations architecturales, informations sur milieu bruxellois.
Cf. autres correspondances dans dossier 03.052-2
A distinguer: correspondance VdM - Jasinski, Stanislas (1928>) et, Après la mort de celui-ci, correspondance avec frère Stéphane et historien S. Goyens de Heusch, 1978-1979
- 2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Stéphane Jasinski et S. Goyens de Heusch, Bruxelles, après mort architecte Stanislas Jasinski
- 1 lettre Stéphane Jasinski, 1 lettre S. Goyens de Heusch à H.R. Von der Mühll
- Serge Goyens de Heusch "Stanislas Jasinski architecte 1901-1978", cat. exp, galerie Claude Jongen, Bruxelles, 1979
Cf. aussi correspondance avec frères Jasinski 1928-1930, dossiers 03.052-2 et 3, 03.070-4
1 lettre sous enveloppe Stéphane Jasinski, ingénieur, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- après visite H.R. Von der Mühll aux frères J. , annonce départ pour Paris
1 lettre manuscrite en allemand de J. Job, Zurich, à H.R. Von der Mühll, propos personnels
1 poème manuscrit sd dédié à H.R. Von der Mühll
1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à Julius Hoffmann Vlg, Stuttgart, à propos de l'architecte Righi en faillite; 1 lettre en allemand de J.H. Vlg à propos abonnement revue Moderne Bauformen
2 lettres et 2 cartes de F. Kalivoda, Brno, à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à FK, à propos:
- demande de F. Kalivoda de documentation sur le travail H.R. Von der Mühll pour une publication (carte en-tête Telehor 8-10 -1936)
- réponse de F. Kalivoda à un envoi de H.R. Von der Mühll (pas au dossier), pense publier documents dans revue Forum, demande compléments et contact régulier (lettre en-tête CIAM tchèques, 8- 9-1937)
- réponse de H.R. Von der Mühll, envoi documents (N.B. sans doute jamais publiés), références à Sartoris et à La Sarraz (7 -12 -1937)
- réponse de F. Kalivoda, invitation à Brno et espoir rencontre à Athènes lors CIAM-Ost 1938
- carte-souvenir à H.R. Von der Mühll de Mykonos, signée F. Kalivoda et architectes grecs, mais rédigée/signée par Farkas Molnar, secrét. CIAM-Ost, à l'occasion de sa réunion
1 lettre GK à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre-réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
- demande notice sur poèmes De Riaz illustrés par H.R. Von der Mühll et article H.R. Von der Mühll sur architecture rustique pour Kunstzeitschrift. Accord H.R. Von der Mühll pour article (N.B. sans doute jamais écrit ou paru)
1 lettre manuscrite sous enveloppe A. Kohler, Versoix, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- justification usage Corbusier sans "Le", référence à Corbu soi-même et à familiers, dont G. Aubert (cf. polémiques H.R. Von der Mühll not. avec Girsberger et Zurichois à cet égard...).
Cf. autre correspondance Kohler dans autre dossier
1 lettre dactylographiée en français Piet Kramer, Amsterdam, à propos:
- réponse à lettre hommage H.R. Von der Mühll et encouragements
2 lettres, dont une s.d., années 40, et 1 carte (2 enveloppes) André Kuenzi, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- Divers personnels et commentaires sur actualité artistique
1 carte manuscrite sd Ch. Lassueur, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- article H.R. Von der Mühll Hexameron
1 lettre Ernst Laur, président Heimatschutz suisse, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel
4 copies lettres H.R. Von der Mühll à Municipalité Lavigny et municipal L. Pflug, 1 copie rapport d'expertise id., à propos:
- projet d'installation capteurs solaires, avis négatif et justification en tant qu'"ancien expert technique" du Heimatschutz...
1 carte manuscrite (Pavillon Esprit Nouveau Expo1925) LC à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour nouvelles Jeanneret père et considérations sur Petite Maison ("cette petite maison au bord du lac, si calme, ne devra pas abriter des heures d'angoisse"...)
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Nicolas Mariscal, architecte, Mexico, à propos:
invitation à exposition d'architecture contemporaine organisée à Mexico par NM, gratulations et excuses pour non participation
2 lettres famille I. Markévitch (épouse?), Corsier, Villars, à H.R. Von der Mühll. à propos:
- personnel, activité Igor et fils Oleg
1 lettre P. Massard, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- demande rédaction article sur lui-même pour Vie Art Cité
1 carte sd poète P.-L. Matthey, message personnel, indice relations familières
Etat original: liasses de lettres classées en ordre chronologique relatif, parfois sous enveloppes dont le timbre a été souvent arraché: les enveloppes n'ont été conservées que pour datation (en cas d'absence dans la correspondance) ou si elles comportaient des inscriptions complémentaires. Contient:
688 lettres et cartes PM, Lenzburg et Bâle, à H.R. Von der Mühll, Lausanne et Marly, en allemand; 5 aquarelles PM, (A4) non datées qui se trouvent maintenant dans le dossier 9.03.086-2; 2 cartes Arnold Mieg senior à H.R. Von der Mühll; 4 copies lettres ou notices H.R. Von der Mühll sur PM; 1 carte Victor Desarzens à H.R. Von der Mühll à propos P. Mieg. En annexe de nombreuses lettres: coupures de presse, cartons ou programmes d'expositions ou de concerts, non comptabilisés.
Décompte des correspondances par année: 1932: 2; 1933: 8; 1934: 27; 1935: 23; 1936: 14; 1937: 12; 1938: 7: 1939: 12; 1940: 23; 1941: 35; 1942: 22; 1943: 29; 1944: 23; 1945: 14; 1946: 10; 1947: 8; 1948: 14; 1949: 8; 1950: 5; 1951: 10; 1952: 9; 1953: 15; 1954: 9; 1955 22; 1956: 12; 1957: 23; 1958: 10; 1959: 17; 1960: 28; 1961: 24; 1962: 27; 1963: 21; 1964: 22; 1965: 24; 1966: 15; 1967: 16; 1968: 12; 1969: 15; 1970: 9; 1971: 15; 1972: 9; 1973: 10; 1974: 7; 1975: 4; 1976: 2; 1977: 2: 1978-9: 4; 1980: 5.
Dès 1965, prédominance des cartes dactylographiées. Aquarelles placées en fin de dossier.
Intérêt: Propos personnels, informations de première main sur activité musicale et picturale PM; sur activité musicale et artistique à Lenzburg, Aarau, Bâle et Zurich (PM est critique attitré à la Weltwoche et aux Basler Nachrichten); sur système de valeurs esthétiques, morales et politiques du milieu (notamment homosexuel) et sur réseaux de communication (et d'"amitiés") entre Suisse alémanique et Romandie. Au second degré, informations par écho sur activité H.R. Von der Mühll, surtout musicale: rareté significative de la problématique architecturale.
1 lettre dactylographiée à H.R. Von der Mühll, à propos:
- conférence H.R. Von der Mühll à "Atelier" (Georges Aubert) sur thème "Faut-il rendre les gens heureux par l'Architecture?"
1 lettre en anglais M-N à H.R. Von der Mühll, en-tête School of Design, Chicago, à propos:
- remerciements et gratulations pour envoi "your excellent folder of drawings" ("Dessins" H.R. Von der Mühll, Lausanne, Libr. Rouge,1939?). "It gave me a great pleasure to have a little conversation with you at least in this way"... Envoi à H.R. Von der Mühll "New Catalogue" M-N
2 lettres F. Monachon (jeune protégé de H.R. Von derMühll), Londres et La Sarraz, divers personnels (notations jeune Romand sur Londres et Guerre d'Ethiopie!); 1 composition scolaire (collège?) 1933 sur bains de la Venoge à La Sarraz, notations sur hôtes Maison des Artistes versus "plèbe"...
1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à KM (1 p. recto/verso), 1 coupure de presse NZZ 3 3 1936, à propos:
- rappel dette H.R. Von der Mühll envers "maître" KM. Mention lettre à von Hornstein, St.Antoniuskirche (cf. 03.002-10), félicitations pour succès fils Werner à Francfort, "als May mir dort davon erzählte". Description projet "eines äusserst luxioriösen Hauses", tâche difficile, "auch eine Art der "Sachlichkeit"(schreckliches Wort)". Célébration KM et considérations morales et philosophiques sur architecture moderne en Suisse
- coupure presse "Trauerfeier für Prof. Karl Moser" NZZ, 1936
2 lettres man. en allemand K. Moser, Zurich, à destinataire inconnu (Dr. Amann, beau-frère H.R. Von der Mühll?), à propos construction non identifiée
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Richard Neutra, Los Angeles, à propos:
- rappel connaissance lors CIAM III, Bruxelles 1930, recommandation étud. EPUL Louis Valcanti pour stage USA (cf. lettre id. à W. Lescaze, 9.03.002-21). Cf. correspondance ultérieure avec R. et D. Neutra dans dossier 03.039
1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Dione Neutra, cantatrice, Los Angeles et message manuscrit Richard Neutra à H.R. Von der Mühll, personnel, avec en annexe programme récital Dione
8 copies lettres H.R. Von der Mühll à OCL et Ambassade de Suisse en Grèce
1 lettre Ambassade id. à H.R. Von der Mühll
1 lettres OCL à H.R. Von der Mühll
6 circulaires, billets de service et programmes OCL, à propos:
- participation OCL, dont H.R. Von der Mühll est membre du Conseil d'administration, au Festival d'Athènes 1979, conflit et polémique autour des initiatives et interventions de H.R. Von der Mühll
1 carte visite Henryk Opienski, musicien, Morges, à H.R. Von der Mühll, avec message manuscrit
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à AO, Paris, 1 lettre-réponse AO à H.R. Von der Mühll, à propos:
- après lecture note sur H.R. Von der Mühll dans livre Ozenfant Arts, envoi choix photos ("Si ces quelques photos peuvent vous intéresser pour illustrer le livre que vous préparez en le destinant plus particulièrement à l'effort des Jeunes, je serais heureux qu'elles figurent dans un de vos écrits". Célébration activité AO, EN etc. ("il fallait que cela vienne de la France"). Références à "mon ami Magnat" et à Raoul Laroche
- réponse attendrie AO, documentation H.R. Von der Mühll "tout à fait sympathique". Insiste sur "leçon de la structure" ("ordre supérieur dont ce que j'appelle la beauté fait partie intégrante"). Polémique contre "académisme" du béton armé, uniformité, appel à la diversité et à l'imagination; métaphore de la coquille, organique mais diverse. Référ. à "notre ami Magnat", invitation H.R. Von der Mühll à Paris.
Cf. autre correspondance H.R. Von der Mühll - Ozenfant dans dossiers 03.040-2, 03.054-2
1 lettre Panropa, Zurich (J. Schlegel, architecte), 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, 1 lettre Atlantropa, Zurich (Sörgel, Regierungsbaumeister), toutes en allemand, à propos:
- création organisation Panropa, invitation et intérêt H.R. Von der Mühll et patronage Atlantropa
1 carte voeux Bruno Paul, architecte, Berlin, à H.R. Von der Mühll
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-72
1 lettre manuscrite 2 p. sous enveloppe André Perret, pianiste, Genève, à H.R. Von der Mühll, propos personnels, allusion à Peter Mieg
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-7
1 lettre manuscrite sous enveloppe Mme Albin Peyron, Morges, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- exposition CH.-A. Cingria
11 lettres en allemand B. Pfau (ami H.R. Von der Mühll dès Berlin 1922), Vienne, puis Mainz, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- personnel, notations sur travail à Vienne dans atelier Josef Frank/Sobotka, considérations esthétiques et affectives
Cf. autres correspondances dans dossier 03.041-6
2 cartes manuscrites( 1 s.d., 1 sous enveloppe), 1 coupure de presse NRL 4-2-1957, propos personnels et musique
1 copie lettre en allemande H.R. Von der Mühll à PR, Munich et réponse, à propos:
- proposition H.R. Von der Mühll compte rendu, voire traduction française du livre Kulturbolschewismus, Eugen Rentsch Verlag, 1932 (sans l'avoir encore lu), relation PR sur fortune mitigée du livre en Allemagne, condamnation du Volkischer Beobachter. Précisions sur passages à traduire. Voir autre lettre Renner 2-12-1937, dossier 03.042-4, justification abandon positions modernistes...
2 lettres E.N. Rogers, Vevey, Milan, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- fiancailles H.R. Von der Mühll (1944)
- divers activité BBPR Milan (1951)
1 lettre en français d'Alfred Roth, en-tête Werk Zurich, à propos:
- après enterrement Hélène de Mandrot et accaparement par le Corbusier; annonce mort d'Aïno Aalto; critique compte rendu trop personnel de H.R. Von der Mühll de livre Sartoris pour Werk
1 lettre manuscrite en allemand M. Schanzmühle, peintre, Soleure, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- intervention H.R. Von der Mühll en sa faveur dans le cadre de la CFBA
1 lettre manuscrite en anglais de T. Schröader, Utrecht, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- décès et circonstances disparition G. Rietveld
1 longue lettre dactylographiée en allemand von Senger à H.R. Von der Mühll, à propos:
- après entretien téléphonique avec H.R. Von der Mühll, attend volontiers "sachliche Kritik" de ses vues, se plaint que la revue Oeuvres ait refusé sa réponse à une critique "unsachlich". Se défend d'antisémitisme, sa prévention contre les Juifs ne se fondant que ce sur ce qu'ils "donnent", etc. (a reçu appui de Juifs et de maçons...). Conclusion: "Meine Arbeiten sind einzig und allein aus Liebe zur Architektur und aus grundlicher Kenntnis dieser Kunst enstanden (...). Am meisten verdanke ich wohl Le Corbusier, denn ohne seine merkwürdigen Werke hätte ich wohl nie den Anlass gefunden mit einer Arbeit zu widmen, die mir selbst soviel Klärung und Genuss brachte."
1 lettre manuscrite de Sibelius, Jarvenpää, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour lettre H.R. Von der Mühll d'hommage à son oeuvre (après voyage H.R. Von der Mühll-Hélène de Mandrot en Finlande, septembre 1938)
1 lettre en allemand à H.R. Von der Mühll, à propos:
- remerciements pour envoi H.R. Von der Mühll du volume De Riaz, décline proposition nouvelle version de l'Histoire du soldat avec musique Peter Mieg, décors H.R. Von der Mühll et livret Stettler... Cf. autres correspondances avec M. Stettler dans autres dossiers
1 carte Anne Torcapel, architecte, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:
- après décès John Torcapel, constate proximité H.R. Von der Mühll avec défunt
-"Premier Congrès de l'Union Internationale des Architectes", Lausanne, 28 juin-1er juillet 1948, liste provisoire des participants, 12 p. ronéotypées ;
- UIA, 1948-1968, cérémonie jubilaire, Lausanne, carton d'invitation ;
- "Urbanisme Architecture", revue suisse française, éd. P. Cailler, 1955, prospectus de présentation (Von der Mühll dans comité de rédaction) ;
- Von der Mühll, "L'homme et son habitation", brouillon manuscrit au crayon, 2 pages
2 copies lettres H.R. Von der Mühll et 1 carte réponse Unione Tipografico Editrice Torinese, à propos:
- réclamation H.R. Von der Mühll exemplaire gratuit de La nuova architettura de Fillia (1932), promis par auteur
- id. pour Gli ambienti della nuova architettura
4 copies de lettres H.R. Von der Mühll à Edmond Bollens, Lausanne, puis Bottens; 1 lettre Veigel à H.R. Von der Mühll; 1 lettre Municipalité Bottens et 1 réponse H.R. Von der Mühll à propos: construction d'un bâtiment avec salle de culturisme
1 lettre manuscrite en allemand signée Edouard, Basel, à propos:
- revue das Ideale Heim; fermeture du Bauhaus Dessau; conférence Hannes Meyer
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à S.E. Voienma, Berne, Ministre plénipotentiare de Finlande en Suisse, à propos:
- projet H. de Mandrot soirée film et musique pour aide à la Finlande
1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand (adressée à Frau General Czech-Hoffmann, soeur de J. Hoffmann), 1 réponse Wiener Werkstätte, à propos:
- relation H.R. Von der Mühll efforts de propagande après visite Wiener Werkstätte en automne 1924, propose diffusion articles WW à Lausanne (magasin Arts appliqués Mme Monneyron-Vulliémoz, Saint-François); instructions données par centrale viennoise à représentation Zurich pour concrétiser l'affaire
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Zivilstansamt Basel, à propos:
- demande renseignements sur condisciple EPFZ Fritz W. Schmid de Bâle
- "Jour mondial de l'urbanisme", Lausanne, 8-11-1950, Invitation-programme, avec annonce exposé Von der Mühll
- 2 longues lettres en français de C. della Paolera (7-1-1951, 8 p. dactylographiées, sur Jour mondial à Lausanne; 12-1-1954, manuscrite par sa femme, 4 p., sur Jour Mondial dans le monde)
- 2 coupures de presse Sao Paulo (Revista Acropole, 1951; A Gazeta, 1952)
- 2 circulaires Departamento do Urbanismo en Sao Paulo, 1955, 1957
- 1 copie lettre Von der Mühll à Alberto Sartoris, initiateur Jour Mondial 1957 à Sion
- 26 lettres H. De Riaz à Von der Mühll, 26-1-1944 >23-11-1944;
- 2 copies lettres Von der Mühll à Georges Kaspar, Zurich, et Held imprimeur, Lausanne;
- 3 lettres, 1 convention Henri Sack, éditeur, à Von der Mühll;
- 3 devis et 2 factures H. Held
- 5 esquisses dessins et épreuves illustrations Von der Mühll
- 3 prospectus divers édition d'art
- 1 coupure presse GdL 28-3-1945, à propos:
- volume Six poèmes d'Henri de Riaz illustré par Von der Mühll
CF. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0016, 0009.03.0031/6, 0009.03.0070/8