12 lettres en français.
Jeune Grec rencontré lors du CIAM IV, propos personnels.

24 lettres en allemand:
20 de 1924 (Vienne) à 1926 (Berlin), relations travaux propres, atelier Hoffmann et contacts avec avant-garde internationale (Léger, Prampolini, etc.)
4 de 1946-1947, Wiesbaden, récit conditions de vie dans l'Allemagne occupée

36 lettres manuscrites en allemand du sculpteur Karl Geiser, Berne, Zurich, Paris, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, travail artistique, réflexions esthétiques, réseau de relations et milieu homosexuel

12 lettres de l'architecte Jasinski, Reims, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, Lausanne, Berlin, Vienne: propos personnels, travail et considérations architecturales, informations sur milieu bruxellois.
Cf. autres correspondances dans dossier 03.052-2

17 lettres et 1 carte d'Hélène de Mandrot, lieux div., à H.R. Von der Mühll. Propos divers, informations sur activités Finlande, groupe BBPR et action CIAM en Suisse romande.
Cf. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0002/45, 0009.01.0004

30 lettres en allemand de Paul Müller, Lenzburg et Allemagne: propos personnels, vie privée, discussions esthétiques, philosophiques et littéraires. Cf. lettres de H.R. Von der Mühll à P. Müller, dossier 03.069

10 lettres et cartes d'André Perret à H.R. Von der Mühll, dont 6 non datées: propos personnels, activités musicales

29 lettres H. De Riaz, Cheserex/Nyon, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, considérations esthétiques, littéraires et sur vie artistique. Notamment: mention contacts avec Skira-Minotaure pour publication article commun avec H.R. Von der Mühll, 17-11-34, 2-7-35.

Cf. autres correspondances dans dossiers 03.016, 03.031-6, 03.071

18 lettres et cartes en italien d'Alberto Sartoris, Lutry et loc. div. à H.R. Von der Mühll: propos sur activité personnelle et milieu architectural notamment italien (hostilité BBPR), requêtes diverses.
Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-47, 03.034

2 lettres dactylographiées en allemand de Hans Bohnen, architecte, agence Bruno Paul de Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• nouvelles activité agence B. Paul, demande de renseignements

4 lettres en français Antoni Bonet, architecte Gatepac Barcelone (30-8-1933), puis Paris (1936-1938), à H.R. Von der Mühll, à propos:

• activités et problèmes jeune architecte catalan face à situation politique, décision d'émigrer en Argentine
• Cf. suite correspondance dans dossier 03.029-6

2 lettres manuscrites G. Borgeaud, écrivain, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations personnelles, musicales et littéraires (à propos roman GB Le Préau)
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.029-23

4 lettres et cartes J. Ehrhart, ancien professeur musique H.R. Von der Mühll, Lausanne, à propos:

• personnel, vie musicale, not. en rapport avec récital H.R. Von der Mühll pour religieuses de L'Enfant-Jésus (3-12-1947)

5 lettres, dont une non datée, d'un jeune soldat (jeune «Apache» rencontré dans un bar parisien) en service au Maroc, à H.R. Von der Mühll, concernant la vie dans sa garnison au Maroc

2 lettres en allemand de Guévrékian, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• détails sur activité chez Mallet-Stevens (1925), divers (sd 1926?).
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.001-27

9 lettres du jeune écolier Kurt Hartmann, Zurich, à H.R. Von der Mühll, lieux divers, propos personnels/affectifs

1 lettre en allemand J. Hoffmann, Vienne, à H.R. Von der Mühll, Bruxelles, à propos:

• divers, nouvelles collaborateur B. Pfau
  1 lettre en allemand O. Haertel, en-tête atelier JH, au nom de Hoffmann, à H.R. Von der Mühll, à propos:
• villa Karma qui n'est pas de JH

1 lettre en allemand de FK, New York, à H.R. Von der Mühll, félicitations pour projet «Thermes» envoyé par H.R. Von der Mühll; demande renseignements sur avant-garde en Suisse (ABC, etc.)

2 lettres en allemand Ernst Laur, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel

3 lettres du musicien Jean Meer, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet H.R. Von der Mühll maison pour un musicien à Bruxelles (Jean Meer); activité de musicien «futuriste»

9 lettres de W. Meinhard, Berlin, puis Würzburg, puis Buenos Aires, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• engagement dans bureau H.R. Von der Mühll à Lausanne (1931), puis nouvelles situation à Würzburg sous pouvoir nazi; situation personnelle à Buenos Aires (1938-1957)

7 lettres et cartes J. Mercanton, Lausanne, à propos:

• personnel, not. après mort Thomas Mann (28-8-1955), décline invitation soirée H.R. Von der Mühll avec F. Poulenc (21-11-1960)

2 lettres F. Monachon (jeune protégé de H.R. Von derMühll), Londres et La Sarraz, divers personnels (notations jeune Romand sur Londres et Guerre d'Ethiopie!); 1 composition scolaire (collège?) 1933 sur bains de la Venoge à La Sarraz, notations sur hôtes Maison des Artistes versus "plèbe"...

2 lettres man. en allemand K. Moser, Zurich, à destinataire inconnu (Dr. Amann, beau-frère H.R. Von der Mühll?), à propos construction non identifiée

11 lettres en allemand B. Pfau (ami H.R. Von der Mühll dès Berlin 1922), Vienne, puis Mainz, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, notations sur travail à Vienne dans atelier Josef Frank/Sobotka, considérations esthétiques et affectives
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.041-6

2 lettres E.N. Rogers, Vevey, Milan, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• fiancailles H.R. Von der Mühll (1944)
• divers activité BBPR Milan (1951)

7 cartes et lettres F. Schmid, Paris, Lunio, Bâle, Chelsea, à H.R. Von der Mühll, propos personnels, notations sur activité artistique à diverses périodes.
Cf. autres correspondances dans dossier 03.045-2

6 lettres VdV, Oberägeri, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• invitation H.R. Von der Mühll et visite à Lausanne (H.R. Von der Mühll, Magnat OEV, désire rencontrer Auberjonois) le 22-4-49;
  édition Mémoires, rôle intermédiaire H.R. Von der Mühll avec éditeur Cailler, demande à H.R. Von der Mühll rédaction préface ("vous, le plus ancien disciple en Suisse", 13-6-1952)
• 1 échange Cailler- H.R. Von der Mühll à propos Mémoires VdV, 1 lettre H.R. Von der Mühll à VdV lui communiquant l'accord de principe de l'éditeur
  Voir autres correspondances dans dossiers 03.002-62, 03.067-3

1 carte manuscrite Auberjonois, Pully, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• absent, regrette de ne pas pouvoir recevoir H.R. Von der Mühll et Van de Velde qui désirait le rencontrer (cf. corr. Van de Velde du 10-4-1949)

1 lettre manuscrite Alice Bailly, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• participation H.R. Von der Mühll à "Fauteuil" (anniversaire), dénote familiarité avec H.R. Von der Mühll

1 lettre en français G. Ba[r?]garotti, violoniste à Genève, année illisible, à propos:

• demande via Sartoris intervention H.R. Von der Mühll pour organisation récital à Lausanne

1 carte sl pianiste J. Blancard à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour livre [Dessins?], hommage à engagement musical H.R. Von der Mühll

2 lettres en allemand architecte H. Blomeier, Constance, à propos:

• situation difficile sous pouvoir nazi, recherche emploi en Suisse pour fils Paul

1 lettre G. Bohnert, femme Erni, Lucerne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, nouvelles Erni

1 lettre manuscrite R.-T. Bosshard, Chardonnes, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• commentaire article H.R. Von der Mühll sur Lausanne, une ville qui a mal tourné
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.029-27

1 lettre manuscrite A. Bovy, conservateur Musée Fribourg et prof. UNIL, à propos:

• réponse à question dénomination ornement architectural

1 lettre L. Bronarski, musicien, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• deux recitals H.R. Von der Mühll à villa Beata de Fribourg

1 lettre manuscrite de M. Bruno, peintre, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations sur peinture et sur amitié

1 lettre manuscrite M. de Cérenville, animatrice Soirées de Lausanne, à propos:

• remerciements pour avoir illustré au piano G. de Pourtalès pour sa conférence sur Chopin aux SdeL

1 lettre manuscrite P. Budry à H.R. Von der Mühll, à propos:

• accepte (contre payement?) rédaction préface volume Dessins H.R. Von der Mühll

1 lettre manuscrite chanteur H. Cuénod à H.R. Von der Mühll, à propos:

• fiançailles H.R. Von der Mühll

2 lettres manuscrite B. Déglon, jeune protégé de H.R. Von der Mühll à Düsseldorf, à H.R. Von der Mühll, à propos d'un séjour d'étude linguistique en Allemagne dans un camp de la Hitlerjugend.

1 lettre manuscrite signée Jehan E. (llenberger), Montana, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel

2 lettres P.-A. Emery, Paris (agence LC), à propos:

• abonnement Architecture vivante, commentaires sur Expo Paris 25; nouvelles chantier de Pessac
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.001-20, 03.003-3, 01.004

2 lettres manuscrites E. Gagnebin, Lausanne, dont l'une sd, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• invitations à récitals musicaux

1 lettre manuscrite F. Gavillet, Lausanne, à propos:

• mort ami commun Roger de Werra et déboires personnels

1 lettre manuscrite S. Giauque, Lausanne, à propos:

• personnel, après visite H.R. Von der Mühll

2 cartes manuscrites général Guisan, à propos:

• voeux 1950; décline invitation à récital chez H.R. Von der Mühll

1 lettre dactylographiée de K. Haegler, Bâle, à H.R. Von der Mühll, propos personnels

1 lettre manuscrite en allemand (lecture difficile) comte Hardenberg, Rettjau, Silésie avec photo château

1 lettre manuscrite en allemand M. Hartmann, musicienne à Berne, à propos:

• considérations musicales

1 carte vis. manuscrite Clara Haskil, Vevey, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décline invitation à soirée musicale chez H.R. Von der Mühll

1 lettre manuscrite en allemand de J. Job, Zurich, à H.R. Von der Mühll, propos personnels
1 poème manuscrit sd dédié à H.R. Von der Mühll

1 lettre dactylographiée en français Piet Kramer, Amsterdam, à propos:

• réponse à lettre hommage H.R. Von der Mühll et encouragements

1 carte manuscrite sd Ch. Lassueur, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• article H.R. Von der Mühll Hexameron

1 carte manuscrite Laverrière, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour invitation à rencontrer Van de Velde chez H.R. Von der Mühll, évocation souvenir VdV

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Lipatti, Genève, 2 lettres Lipatti à H.R. Von der Mühll, à propos:

• prêt par H.R. Von der Mühll partition concerto (il a appris que DL la cherchait en vain): stratégie caractéristique d'approche célébrité

1 carte manuscrite Irène Magaloff, Celigny, à propos:
-remerciements pour réception chez H.R. Von der Mühll après concert Nikita à Lausanne

2 lettres Magnat à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décès mère H.R. Von der Mühll (1941); commentaires sur Triennale de Milan (1947)

1 lettre manuscrite E. Manganel, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après nomination au poste conservateur MCBA et félicitations H.R. Von der Mühll

2 lettres famille I. Markévitch (épouse?), Corsier, Villars, à H.R. Von der Mühll. à propos:

• personnel, activité Igor et fils Oleg

1 lettre P. Massard, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande rédaction article sur lui-même pour Vie Art Cité

1 carte sd poète P.-L. Matthey, message personnel, indice relations familières

1 lettre dactylographiée R. Matthey, conservateur Musée zoologie, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• identification et renseignements sur papillon soumis par H.R. Von der Mühll, indice relations familières

1 lettre dactylographiée J.P. Méroz, directeur Radio-Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décline invitation à réception après concert Peter Mieg

1 lettre manuscrite Ch. Meystre, St Germain-en-Laye, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour soutien H.R. Von der Mühll lors attribution bourse fédérale (CFBA)

1 lettre dactylographiée Conseiller fédéral Minger, Dpt de l'Intérieur, Berne, à propos:

• suggestion "patriotique" H.R. Von der Mühll de proclamer le 1er août jour férié

1 lettre manuscrite Chr. Montandon, pianiste, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, musique

1 lettre Morax cosignée par autres Morgiens à président Heimatschutz VD, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• protestation contre mollesse Heimatschutz dans défense du vieil Ouchy, démenti et polémique "anti-passéiste" H.R. Von der Mühll

1 lettre manuscrite en allemand MOPP, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• échange photographies, amabilités: indice relations précoces H.R. Von der Mühll avec peintre musicaliste majeur

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Paderewski, Morges, à propos:

• après visite H.R. Von der Mühll à Riond-Bosson

1 lettre manuscrite crayon sd Bruno Paul, Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• départ H.R. Von der Mühll de l'agence? avec signatures collaborateurs agence

1 lettre manuscrite Planque, Tremona, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations sur activité picturale et collection oeuvres: anecdote sur achat Cézanne

1 lettre dactylographie en allemand P. Ronus, notaire, Bâle, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi argent et conseils avant ouverture bureau H.R. Von der Mühll à Lausanne

2 lettres et 1 carte manuscrites M. Sandoz, Burier et Rome, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, considérations sur littérature et art, commentaires sur "Dessins" H.R. Von der Mühll (6-10-1949)

1 lettre manuscrite en allemand M. Schanzmühle, peintre, Soleure, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• intervention H.R. Von der Mühll en sa faveur dans le cadre de la CFBA

1 lettre manuscrite J. Tschumi, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• communique adresse André Lurçat et invite H.R. Von der Mühll

2 lettres manuscrites en allemand E. Voellmy, Paris et Bâle, à propos:

• relations pendant et après séjour Paris

• 26 lettres H. De Riaz à Von der Mühll, 26-1-1944 >23-11-1944;
• 2 copies lettres Von der Mühll à Georges Kaspar, Zurich, et Held imprimeur, Lausanne;
• 3 lettres, 1 convention Henri Sack, éditeur, à Von der Mühll;
• 3 devis et 2 factures H. Held
• 5 esquisses dessins et épreuves illustrations Von der Mühll
• 3 prospectus divers édition d'art
• 1 coupure presse GdL 28-3-1945, à propos:
• volume Six poèmes d'Henri de Riaz illustré par Von der Mühll
  CF. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0016, 0009.03.0031/6, 0009.03.0070/8

Contient:
6 lettres K. Medici, gta, à Cléo H.R. Von der Mühll, 17-2 > 23- 11- 1981;
1 lettre Cléo H.R. Von der Mühll à Vogt gta;
1 contrat signé Vogt et 2 projets contrat donation fonds H.R. Von der Mühll au gta
7 listes inventaire plans donation H.R. Von der Mühll, différents états, à propos:

• donation fonds H.R. Von der Mühll au gta
  1 échange Cléo H.R. Von der Mühll et Kunstgewerbemuseuum Zurich, 7-4 > 5-5-1981, à propos:
• achat 4 fauteuils et 1 table H.R. Von der Mühll
  5 correspondances Musée romand - P. Frey - Cléo H.R. Von der Mühll, 5-11-1981 > 16-5-1989, à propos:
• armoire H.R. Von der Mühll perdue après exposition H.R. Von der Mühll à La Sarraz

Ce dossier qui à été donné par Jacques Gubler pour completer le Fonds Von der Mühll contient la correspondance de Jacques Gubler et H.R. Von der Mühll. Il comporte aussi des photos, des cartes postales dessinées par H.R. Von der Mühll et quelques coupes de presse.

1 - Travaux d'architecture : projets et réalisations, 1926-198?
2 - Travaux d'architecture : maquettes, 1930-1964
3 - Dessins, arts appliqués et travaux graphiques, 1917-1987

Documentation varié concernant des oeuvres (projets et réalisations) de Von der Mühll.

• Projet perspective : tirage héliographique, 1970 (2 exemplaires ?) ;
• "Centre commercial et zones d'habitation et de sport" : perspective aérienne, 1974.

• liste des plans manuscrite (78 positions)
• cahier de plans, tirage héliographique (plan folio 2 ex. et 8 plans)
• 9 photographies noir/blanc
• 1 copie répartition des frais chantier
• 1 invitation à inauguration Institut Droit comparé UNIL
  En place de la Cathédrale 5bis, à Lausanne.

Maison de week-end à Promasens, propriété de Paul Siffert. Contient :

• 1 plan et vue sur calque ;
• 1 plan de situation ;
• 1 plan tirage 1:100 (2 ex.) ;
• 1 demande de permis de construire ;
• 1 lettre Conseil communal Promasens ;
• 1 lettre Office cantonal de l'aménagement du territoire Fribourg.

• projet lotissement (habitations) Valency-Bellevue, R. Zwahlen archit., hélio, 1:1000, 5-11-1948
• coupure de presse mise à l'enquête, 24-2-1951
• plan quartier hélio
• 3 plans hélio 1:100, 13-4-1953
• plan financier
• 3 photos aériennes, sd., avec négatifs
• 1 photo maquette ensemble A. Gos, sd
• 10 photos immeubles A. Gos, sd
• 4 vignettes hélio

N.B. Route de Prilly, Lausanne

• La maison préfabriquée à plans multiples, sdnl, 5 p., version française (2 ex.) et allemande (2 ex.)
• Maison Winckler Multiplan, prospectus sd (2 ex.)
• Winckler depuis 1476, brochure, sd, sp
• La maison familiale Winckler, brochure, sd, 65 p.
• Winckler SA Fribourg, brochure, sp, 1972
• Maisons Winckler Multiplan, catalogue, mars 1948
• Maisons Winckler Multiplan, caheir de plans 1.10, 1947, 15 éléments
• Maison Multiplan Winckler, catalogue des éléments, 1947
• Plan Maison Multiplan Kellerhals-Fazan, Apples, 1948, cahier 4 plans
• Portes et fenêtres Winckler, catalogue, "création H.R. Von der Mühll", 1948 (4 ex.)
• 1 dessin Von der Mühll sd

Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.

• fascicule de présentation de l’Institut (17 ex.)
• statuts de l Institut
• 7 photographies formats div. : maquette, site, construction de l'Institut
• 2 coupures de presse, dont La Suisse, 30-11-1937, présentation projet

5 projets de vitraux en couleurs pour villa L'Arabie, sur calque et papier.

• "L'Institut Suisse en Grèce", dépliant, 1938 (programme, structures, direction, comité, photographies du bâtiment de Von der Mühll à Daphni)
• "L'Institut Suisse en Grèce", statuts, Genève, 1938
• 1 lettre Werner Fuchs, ambassadeur Suisse en Grèce, 1962, après proposition Von der Mühll de recréer Institut détruit pendant la guerre
  Institut Suisse en Grèce, Daphni/Athènes, construit par VdM en 1938, détruit pendant la guerre.

• 1 copie lettre Von der Mühll à Société Zofingue Lausanne 19-2-1973, à propos objet-architectone confectionné par Von der Mühll pour stamm vers 1925 (cf. plans et maquettes dans autres dossiers)
• 5 photographies 18 x 24 (villa Stern 1928, photo Emile Gos; La Chandoline 1933, photo de Jongh; magasin Chamay, vue extérieure, photo de Jongh, 2 vues intérieures)
• 4 pages projet Von der Mühll transformation immeuble de la Zurich, Lausanne, avec croquis perspectifs à la plume et cartes postales juxtaposés, 4-1953
  -1 page id. Berne s.d.[maison de Wattewille, Herrengasse?]
• 1 vue perspective Immeubles Campagne Villard S.A., Lausanne, arch. Von der Mühll, 1956, imprimé non identifié

Immeuble à Prilly, peut-être en Route de Cossonay : "Projet d'un immeuble avec magasins et restaurant à Prilly", 2 pièces :

• 1 plan de situation ;
• 1 feuille plans avec esquisse élévations, coupe, plans rez, sous-sols, 1er-4e étages

• 1 plan de Pully, 1:5000, 1944 ;
• 1 cahier de plans (10 pièces en 2 exemplaires) ;
• documents divers, correspondance.

• Le Pavement, commune de Lausanne : projet d'aménagement 1:1000 : plan folio 192 : tirage héliographique, fin juillet 1953 ;
• Le Pavement : perspective : tirage héliographique, 1955 ;
• Lausanne, Cité et Signal : photo aérienne Swissair 18 x 24 : tirage ;
• "Le Jardin" : vue générale 1:1000 : tirage héliographique, s.d.

• plan : 1:100 ;
• coupe : 1:200

Construction d'un immeuble résidentiel avec parking souterrain. Propriété de Monsieur Robert Von der Mühll, villa Sylva, ch. de Montalivet 3, Lausanne, promis-vendu à Vaudaire S.A., Société immobilière, Pully.

Cahier de plans hélio :

• axonométrie 1:500 ;
• plan folio ;
• 21 plans 1:100

Mise en couleur du vestibule de la Faculté de Droit, Institut de droit comparé, rénovation.

Dossier artificiel regroupant :

• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des métaux : Exposé des motifs / prof. J. Paschoud ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger, arch.– Septembre 1965, 1 cahier ;
• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des métaux : Cahier de plans / H. R. Von der Mühll et Brugger. – Septembre 1965-janvier 1966, 6 pièces ;
• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des pierreux : Exposé des motifs / prof. J.-P. Daxelhofer ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger. – [S.d.] ;
• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des pierreux : Cahier de plans / prof. J.-P. Daxelhofer ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger. – Février 1966, 13 pièces.