Lettre, copie. Adressée à "La Maison des Artistes". À propos de la commémoration des CIAM à La Sarraz: réponse à la demande d'une évocation de la conférence qu'il a donnée en 1928. VdM déplore que les conférenciers inscrits soient précisément les représentants de l'académie que les CIAM entendaient combattre (c.f. le schéma directeur de Le Corbusier), etc. ("Les morts, parmi les fondateurs des CIAM, se retourneront dans la tombe et les vivants À eux de se déterminer."). Se réjouit de la présence d'AS.

Correspondants divers récents.

• Faire-parts, voeux, quelques lettres (remerciements);
• 1953, 5 janvier: la municipalité de Lutry demande à Sartoris de présenter une proposition de rénovation de l'appartement de feu Gustave Doret, en vue de créer une nouvelle salle communale.
• 1953, 10 janvier: le bureau fiduciaire Marcel Duboux demande à Sartoris des projets d'étiquettes pour un nouveau vin Valaisan, le "Grandgousier".
• 1952, 9 décembre: Matthias Eckenstein (pour les Communautés de travail, association étudiante) demande à Sartoris une conférence pour les "cours généraux de l'université de Genève".
• Sans date, un mot de André Kuenzi sur papier à en-tête de la Gazette de Lausanne (avertit qu'il passera à Lutry afin de donner des documents à Sartoris);
• un mot rappelant les mots en liberté, ou les textes surréalistes, avec un dessin d'ange, et un texte annonçant une visite à Lutry.

[72 documents in "archives Alberto Sartoris"]
travaux à l'atelier de Lutry, correspondance de ses collaborateurs
2 documents référencés [ à dates]

Le dossier contient surtout des reproductions (surtout des tirages des dossiers 0172.02.0146 et 0172.02.0154), négatifs et tirages, de portraits d'Alberto Sartoris, notamment relatives au sujets suivants :

• Congrès international d'architecture moderne (CIAM), 1928 ;
• Congrès architecture et cinéma, 1929 ;
• Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz ;
• Plusieurs portraits des années 1920, dont : à Turin (1921, 1925, 1927), avec Persico (1926), à Rome avec Vittorio Orazi, Rampa Rossi et Fillia (1928), à Genève (1929) ; avec Will Baumeister (1929).
• Plusieurs portraits des années 1930 et 1940, dont : avec les Artisti della nuova Italia, Berne (1930), à Glérolles (1935), avec Terragni aux Cave di Musso (1938), avec le Colegio Oficial de Arquitectos, Barcelone (1949) ;
• Portraits des années 1960-1980, dont : à Paris (1969), Lisbonne (1976), Couvent du Christ, Tomar (1978), Diano Marina avec Michel Seuphor (1979), Palerme avec Carla Prina (1984), Barcelone (1986), Benicasim.

Contient aussi des reproductions de dessins et portraits de Bosshard, Casorati (Conversazione platonica, 1925) et Luisa Pianzola, ainsi que d'un auto-portrait (Glérolles, 1935), d'un esquisse (Scala Parisi-Piacentini, Paris, 1937), et des caricatures signées Baldo Guberti (San Sebastiano Razionale, 1932) et Manolo Millares.

Le dossier comprend aussi des originaux (tirages, négatifs et diapositives) : à Berlin (1977), à Cossonay (portraits de Leprette, 1985 ; avec Ada, 1990 ; 1992), à Venise avec Elizabeth Mary [Brosnan], Venise, et encore à Cossonay.

Manquent (d'après les notations sur la boîte) : New York ; Bontempelli; Brum.

Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz, et autres personnes.
Reproductions.
v. aussi : 0172.02.0146/35

Enveloppe avec notation manuscrite "Lago Lemano e altro" et "Sartoris. Château de Glérolles, Rivaz, Lavaux (~Lac Léman et autres).
Plusieurs portraits. Parfois, notations manuscrites au dos.

v. aussi 0172.02.0123 (reproduction, Gare de Rivaz, 1938)

Plusieurs reproductions :
1: Carla Prina et Alberto Sartoris à Palerme, le 2 juillet 1984. (v. aussi 0172.02.0149/4 et 0172.02.0127, reproductions)
2: Avec P. Morton Shand (v. original).
3: Artisti della Nuova Italia (v. original : 0172.02.0146/12)
4: CIAM, Château de la Sarraz, juin 1928 (v. originaux : 0172.02.0146/37 et reproductions : 0172.02.0127/1 et 0172.02.0149/6).
5: Avec Zoé Gionanna, dans l'atelier de Baumeister (v. original).
6: Dans le bureau de Cully (v. original)
7: Portrait (jeunesse)

Alberto Sartoris, Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, avec une quatrième personne [Burnat ?], à La Sarraz.
Reproduction.

Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).

On reconnait :

• Jean-George Aurieul ;
• André R. Maugé ;
• Arnold Kohler, critique ;
• Jack Isaac ;
• Fritz Rosenfeld ;
• Enrico Prampolini ;
• Mongomery Evans ;
• Moichiro Tchuchiya ;
• Ivor Montagu ;
• Alberto Sartoris ;
• Jean Lenauer ;
• Alfred Masset ;
• Robert Guye ;
• M.H.K. Franken ;
• Georg Schmidt ;
• Léon Moussinac ;
• Walter Ruttmann ;
• Bela Balasz ;
• Serguei Mikhailovitch Eisenstein ;
• Higo Hirosshi ;
• Hans Richter ;
• Grigori Alexandrov ;
• Edouard Tissé ;
• Janine Bouissounouse.

Plusieurs photos, parfois avec le tampon d'Emil Gos, Lausanne, du 1er Congrès international d'architecture moderne (CIAM), à la Sarraz, en 1928.

Notamment :

• Château de La Sarraz, [1928] (photographie, Emile Gos, Lausanne) ;

• Photo de groupe, La Sarraz, 1928 (photographie, Emile Gos, Lausanne) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, un invité de Mme Mandrot, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler ;

• Toast en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, H. Hoste ; (2ème rang) V. Bourgeois, A. Sartoris, un inconnu, J. de Zavala, Mlle Weber, un inconnu, H.P. Berlage, A. Lurçat, H. de Mandrot, H.R. Von der Mühll, G. Gueverkian, H. Meyer, G. Rietveld, W. Moser, R. Steiger, M. Stam ;

• Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, A.Lurçat, V. Bourgeois, P. Jeanneret, H.R. Von der Mühll, H. de Mandrot ;

• Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, A. Lurçat, V. Bourgeois ?, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, H.R. Von der Mühll, P. Jeanneret.

• Sartoris salue les journalistes et les critiques rassemblés au CIAM, 26.02.1928 ;

• Hendrik-Petrus Berlage qui dessine le château de La Sarraz pendant la pause, 1928.

Comprend aussi des reproductions.

Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).
Reproductions.

v. aussi : 0172.02.0127/2 (reproduction) ; 0172.02.0146

Contient aussi : Carte de vœux de la Cinémathèque suisse, 1980. Signée. Image avec A. sartoris et Ivor Montagu, à l'occasion du symposium "Cinéma indépendant et d'avant-garde à la fin du muet", 1979.

Dossier noté "Congrès du musée contemporain" [La Sarraz], contient:

• questionnaire pour le congrès préparatoire [Arnold Kohler], 1 p. imprimée, juin 1931
• réponse au questionnaire de Sartoris, juillet 1931, dactylogramme, 4 p., deux exemplaires amendés à la main.

N.B. Voir aussi correspondance autour de ce congrès dans autre dossier (Congrès internationaux, P.M. Bardi)

Troisième congrès international projeté dans le cadre de la maison des artistes de la Sarraz, il ne dépassera pas le stade de la réunion préparatoire.

Dossier noté « Congrès internationaux d'architecture moderne» : publications, imprimés, coupures, de presse, rapports dactylographiés et manuscrits, documents divers sur l'activité des CIAM de 1928 à 1939. Tout spécialement, le dossier contient des documents concernant le premier rencontre de 1928 au château de La Sarraz (Suisse), qui compte Alberto Sartoris parmi ses participants.

Texte tapuscrit contenant la version préliminaire des propos du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz en juin 1928. Le document inclut le programme de travail, une liste de six questions destinées à être débattues lors du congrès, la liste des architectes participants et celle des représentants de la presse invités.

Document imprimé, relié, contenant la version définitive des propos et du programme du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz du 28 au 28 juin 1928. Le document inclut les six questions destinées à être débattues lors du congrès. Contient une pièce destinée à être collée à l'intérieur de la couverture : "Membres du Comité de Patronage par ordre alphabétique".

Document textuel, daté, rédigé par Alberto Sartoris. Transcription manuscrite de Zoé Sartoris, depuis l’original dactylographié. Contient la relation d’Alberto Sartoris pour le Congrès préparatoire international d’architecture moderne de La Sarraz.
Le préambule annonce : « Toutes les déclarations qui suivront, seront faites également au nom de mon collègue Carlo Enrico Rava, architecte de Milan ».

Document textuel contenant la version française de la déclaration finale du Congrès préparatoire international d’architecture moderne.
Suite du titre : Congrès préparatoire international d’architecture moderne au Château de la Sarraz, du 25 au 29 juin 1928. Traditionnellement connu sous le titre : Déclaration de La Sarraz.

Document textuel contenant les résolutions et les décisions prises lors du congrès, comprenant l’institution du CIRPAC (Comité international pour la réalisation du problème architectural moderne), l’élection des comités d’action et d’honneur et la rédaction d’une déclaration finale.

Document textuel. Article signé par Lucienne Florentin, coupé de l’édition du 3 juillet 1928 de « La Suisse ». Contient la transcription de la correspondance entre Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, et de l’échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer.

Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.

Contient en particulier:

• liste des participants au CICI 1929, dactylogramme ;
• notes manuscrites d'A. Sartoris sur les contribution/propositions à la scénographie du film de Jean Hirschy, "Voyage sur la lune" (sd) ;
• textes d'A. Sartoris, dactylographiés, «Le propaggini di La Sarraz»; «Truculence et mystère à La Sarraz» (1979) ;
• Dossier du congrès de 1979, documentation ;
• "Articles de presse relatifs au cinéma indépendant et d'avant-garde", FIAF, 1979.

N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.

Contient : 4 calques, échelle 1:50, façades et coupes.

Immeuble d'appartements:

• le couloir de distribution aux appartements est central et constitue un axe de symétrie pour le bâtiment (plan);
• cour intérieure de service; rez, 5 étages et toit.
• 2x3 appartements par étage (2e et 4e ét.), composés d'une salle commune et 3 chambres à coucher;
• 2x2 appartements par étage (toit), salle commune+1 chambre simple ou double et salle commune+2chambres doubles;
• 2x3 appartements (3e et 5e étages, avec variante du projet), 1 chambre double+2 chambres simples+salle commune (variante: salle de bain supplémentaire); 1 chambre double+2 chambres simples+salle commune+chambre de bonne accessible depuis la cuisine.

1) Mars et juin 1940, site à Avenches:

• Plans, coupes, élévation détails et axonométries de deux projets, 11 planches, encre sur calque
• Esquisse de composition de façade, 1 planche, crayon sur calque
• Plans et axonométries, 7 planches, héliographies sur papier
• Détail de serrurerie pour fenêtre, 1:1, 1 planche, héliographie sur papier, dessin de A. Spagnol Usine métallurgique à Lausanne
• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque

2) 1944 à 1947, site à Corseaux:

• Plans, coupes, élévations, détails, 14 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, héliographies sur papier
• Esquisse préparatoire de plan, 1 planche, crayon et crayon de couleur sur papier

Encore au sous-sol:
3) 1947, à Corseaux, 15 f. encre sur calque, jeu plans 1:50 (sous-sol)

4) 1946-1947:

• Plans (rez + 4 étages) et coupe des ateliers, treuil, monte-charge, bureaux, vestiaire, outillage, direction, comptabilité, archives-téléphone (07.1946-11.1947). Réfectoire (07.1946). Plan 3e étage: magasins d'usine, emballage, pièces détachées, réparations, montage châssis et finitions (mai 1946). Façade sud, plans, coupe, garage vélos, réfectoire (mars 1946).
• Rez: magasin; WC; un petit appartement (1 chambre double), garages. 2e: 5 appartements, tous avec deux chambres (une double et une simple), dont un possède une cuisine séparée de la salle commune et une petite chambre de bonne attenante à la cuisine, un autre dont la cuisine est séparée de la salle commune et les trois restant dont la cuisine fait partie de la salle commune. 1er: a peu près idem au deuxième, mais les appartements sont très petits (salle commune 2mx3m; salle de bain 1mx1.75m)

1) Détail grandeur du profil de la colonnette, plan (1:50) de la balustrade et variante pour l'escalier (1:50) d'une balustrade fermant une terrasse-porche.

2. Cartable format moyen
   • Plan de la balustrade, 1:50, 1 planche, héliographie sur papier

Déplacé au sous-sol. Plans (rez, 1er, 2e, combles et situation), coupes et façades, au 1:50; projet transformation
Projet exécuté, construction ephémère

Plans (rez, 1er, 2e, combles et situation), coupes et façades, au 1:50; projet transformation
Projet exécuté, construction éphémère.

8 f. encre sur calque. Echelle 1:50 ; coupes (transv. S-N, long. E-O), façades, plans (couverture, sous-sol et fondements, 1er étage, rez). Projet de transformation.
Voir aussi 0172.04.0150, 1950
en principe, «idée» dès 1920

1. Cartable grand format:

1er projet, avril 1932:

• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque et tirage héliographie bleu, 67,8 x 54 cm
• Elévations et coupes, 1 planche, encre sur calque, encre sur calque
• Plans 9 niveaux, 1:200, 1 planche, encre sur calque

2e projet, mai-juillet 1932:

• Plans rez et 1er, 1:100, 2 planches, crayon sur calque (mai 1932)
• Axonométrie, 2 planches, encre sur calque et tirage héliographique bleu, 68 x 66 cm
• Axonométrie (variante postérieure?), 3 planches, encre sur calque, héliographie bleue sur papier et tirage héliographique bleu sur papier
• Plans d'étage, 1:100, 7 planches, encre sur calque, 3 x 45 x 60 cm
• Coupes, 1:100, 2 planches, encre sur calque, 45 x 60 cm
• Elévations, 1:100, 2 planches, encre sur calque
• Plan du cinéma, 1 planche, encre sur calque
• Plan d'un salon de coiffure, 1 planche, encre sur calque
• Réduction axonométrie, 1 planche, copie sur papier, 20 x 20 cm
• Plan des combles, 1 planche, crayon sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1:100, 14 planches, 7x2 héliographies bleues sur papier

Contient aussi:

• lettre de description du projet, 1 page, correspondance de Alberto Sartoris à Hermann Zweigenthal, 29 janvier 1935
• Esquisse, 1 planche, crayon sur papier (plan 1:1 d'une chaise?)
• Analyses axonométriques différents niveaux, 4 planches, tirages sur calque et papier, travail diplôme théorique DA EPFL, 1990, auteur: C. Rais & S. Leresche, prof. Alberto Abriani

2. Rouleau:
   • Axonométries, 4 planches, héliographies sur papier

Encadré:

• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier mise en couleur à la gouache

Cartable:

• plan, 1:100, 1 planche, encre sur carton, 46,6 x 61,8 cm
• Axonométrie, 1 planche, sérigraphie sur papier, 25 x 35 cm, ("Arch. Alberto Satoris Villa Breuleux a Losanna")
• Axonométrie, 1 planche, encre sur calque, 62 x 49 cm
• Esquisse préparatoire de l'axonométrie, 1 planche, crayon sur papier
• Esquisses des plans, 2 pièces, crayon sur papier
• Reproduction miniature de l'axonométrie, 1 planche, ?sérigraphie? sur papier, "Arch. Alberto Sarrois", "Villa Breuleux a Losanna", au verso: "91"

1. Cartable grand format:
   • Perspectives, 7 planches, encre sur calque
   • Plans, coupes et élévations, 1:100, 2 planche, encre sur calque,
   • Esquisses de plans, 4 planches, crayon sur papier
   • Esquisse d'axonométrie, 1 planche, encre sur papier
   • Plan de situation, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plan cadastral, 2 planches, héliographie sur papier et encre sur calque
   • Plans, coupes et élévations, 2 planches, héliographie sur papier
   • Perspective, 1 planche, héliographie sur papier

N.B. Sérigraphie, perspective distincte, 7 couleurs, Milan, éd. Sapiens, 1991, 60 x 75 cm

Encadré:

• Axonométrie, 1 planche, héliographie sur papier

Cartable grand format:

• Axonométries, 2 planches, encre sur calque, 75 x 74 cm
• Elévations et coupe, 1:100, 1 planche, 71,7 x 74 cm
• Plans 4 niveaux, 1:100, 1 planche, encre sur calque, 70,5 x 73 cm
• Plans, coupes, élévations, axonométries, 7 planches, héliographies sur papier
• Plans d'avant-projets?, 9 planches, héliographies sur papier

• Plan du Salon du Livre, de la Presse et de l'Estampe, 1 planche, 1:100, encre sur calque, 1934
• Plans, coupes, élévations et axonométrie du stand CFF/ONST, 2 planches, encre sur calque, 1935
• Plans, coupes, élévations et axonométrie de l'avant-projet du stand CFF, 2 planches, crayon sur papier, 1935

N.B. projet 1935 réalisé, photographies

date à vérifier, sur le cartable était écrit 1932-33

• Coupe et élévations, 2 planches, 1 encre sur calque (déchirures) et 1 héliographie sur calque
• Axonométries, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses préparatoires des axonométries, 2 planches, crayon sur calque
• Esquisse axonométrique, 1 pièce, encre et crayon sur papier

N.B. Projet réalisé, cf. photographies

Voir aussi 0172.04.0264 Immeubles Moret à Martigny et à Lausanne

1. Cartable:

   • Axonométries, 1:50, 2 planches, encre sur calque, 62,5 x 78 cm
   • Coupe et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque, février 1934
   • Plan situation, plans sous-sol, rez, étage et toit-terrasse, 1:100, 1 planche, encre sur calque, février 1934

2. Chemise A4:

   • Coupes et élévations, 6 planches, héliographies sur papier
   • Plan cadastral d'une parcelle à Paudex, 1948, 2 planches, héliographies sur papier

• Axonométries intérieur, 1:50, 2 planches, février 1946, encre sur calque, 3 x 43 x 51 cm
• Plans et élévations, 2 planches, encre sur calque
• Plans, élévations et axonométries, 5 planches, héliographies sur papier

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations, axonométries, 6 planches, encre et héliographies sur calque
   • Esquisses diverses, 10 planches
   • Plan d'extension de la Commune de Lutry
   • règlement du concours, programme (manque)

2. Rouleau

   • Axonométries, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque

3. Chemise A4

   • Critères de jugement
   • Programme
   • Rapport technique
   • Correspondance
   • Règlement sur les constructions et l'aménagement du territoire

• Plan et axonométries intérieures, 1:50, 1 planche, encre sur calque, 75 x 74 cm

Cf. sérigraphie en couleurs 1981

Documents déplacés dans le dossier 0172.04.0240
Projet Jacques Vautherin

• Plans, coupes et élévations d'avant-projet, 9 planches, crayon sur calque et sur héliographie sur papier, avril 1963
• Plans, coupes et élévations, 14 planches, crayon et encre sur calque, juin-juillet 1963
• Esquisses diverses, 10 planches, encre et crayon sur papier et calque

Réalisé ?

• Esquisse, 1 planche, encre et feutre sur papier
• correspondance avec marbriers (manque)
• Plan et élévations, 3 planches, 1 encre sur calque et 2 héliographies sur papier, juillet 1977
• Plan et élévations, 2 planches, 1 encre sur calque et 1 héliographie sur papier, juillet 1978

Commande de la journaliste et critique d'art Suzanne Perusset, parente de la défunte

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes, élévations et axonométries des meubles du studio Ferrare, 9 planches, encre sur calque
   • Axonométries générales du studio du poète Ferrare, 2 planches, gouache sur papier
   • Plans, coupes, élévations et axonométrie d'un prie-Dieu, 2 planches, encre sur calque, juillet 1933, Lourtier?
   • Axonométrie, plans et élévations de meubles à pieds métalliques pour Mr Louis Moret à Fribourg, 1 planche, crayon sur papier, mai 1934
   • Plans, élévations et axonométries de meubles pour le pavillon de l'artisanat à Turin ou pour la biennale de venise, 3 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
   • Canapé-bibliothèque et meuble multifonctions, 2 planches, encre sur calque, mai 1940
   • Bureau pour M. Francis Morand, 1 planche, crayon sur papier, mars 1935
   • Projet de salle à manger, 1 planche, crayon sur papier
   • Buffets pour salon et salle à manger, 1 planche, gouache sur papier
   • Divan, tablette de chevet et fauteuil, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier, mars 1933
   • Tabouret et chaise en tubes métalliques pour le bar de l'hôtel central à Lausanne, 1 planche, encre sur calque, octobre 1935
   • Table à thé, 1 planche, crayon sur papier, 1931
   • Canapé-bibliothèque, 1 planche, encre sur calque, 1932
   • Table, 1 planche, encre sur calque, août 1932
   • Lit de Sarrois à Lutry, 1 planche, crayon sur calque, décembre 1946
   • Meubles non identifiés, 14 planches, encre, crayon et héliographies sur papier et calque

2. Boite A4:
   Studio du poète Henri Ferrare, variante 1:

   • Plan et description
   • Axonométrie générale, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble canapé-bibliothèque, 3 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de la comode à tiroir, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie de l'étagère, 2 planches, gouache sur papier
   • Axonométrie du meuble pivotant, 1 planche, gouache sur papier
   • Axonométrie d'un petit meuble, 2 planches, gouache sur papier

Studio du poète Henri Ferrare, variante 2:

• Bureau n°1, 2 planches, gouache sur papier
• Fauteuil n°2, 1 planche, gouache sur papier
• Chaises n°3, 1 planche, gouache sur papier
• Chaise n°4, 1 planche, gouache sur papier
• Banquette n°5, 1 planche, gouache sur papier
• Meuble n°6, 1 planche, gouache sur papier
• Canapé-bibliothèque n°7, 5 planches, gouache sur papier
• Table n°8, 1 planche, gouache sur papier

(les numéros font référence à l'axonométrie générale dans le cartable grand format)

Esquisses mobilier:

• Esquisses souvent axonométriques, 25 planches, encre et crayon sur papier

Meubles non-identifiés:

• Catalogue des Axonométries de Sarrois, 1 planche, impression sur papier
• Esquisse axonométrique d'une niche vitrée, 1 planche, crayon et gouache sur papier
• Prie-Dieu, 2 planches, gouache sur papier
• Buffet, 1 planche, gouache sur papier
• Armoire à chemises, 1 planche, gouache sur papier

Meubles avec pieds métalliques (Moret?):

• Axonométrie d'une bibliothèque, 3 planche, gouache sur papier
• Esquisse de la bibliothèque, 1 planche, crayon sur papier
• Commode de lit, 1 planche, gouache sur papier
• Bureau, 1 planche, gouache sur papier
• Etagère, 1 planche, gouache sur papier

Ancienne notice athanase = inscription ancien cartable:

• Bibliothèque, 1925-1927
• Piano, 1928
• Mobilier Ferrare, 1930
• Mobilier Moret, 1931-1933
• Mobiier Morand-Pasteur, 1935
• Hôtel Central, 1936
• Mobilier de l'architecte à Lutry, 1946
• ca 60 f. - dont 3 en couleurs - esquisses, projets de détail et synthèses d'ensembles. Modes de représentations (dont axonométrie), techniques, échelles et dimensions divers

Projet exécuté, construction ephémère

• Plans et élévations, 2 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 2 planches, héliographies sur papier

Réalisé, photographie dans les archives.

Paul Gentizon (1885-1955), journaliste vaudois, correspondant du Temps (Paris) dans les Balkans, en Turquie, puis à Rome (1927-1940), ami personnel de Mustapha Kemal et de Mussolini; promoteur de la politique kémalienne puis mussolinienne, auteur d'ouvrages notamment sur La Nouvelle Turquie, la guerre d'Ethiopie (1936), Défense de l'Italie (1949). Collaborateur de nombreux organes de presse, en particulier à l'extrême droite (Le Mois suisse, Le Courrier du Continent). Préfacier et auteur nommé de la traduction du dernier livre de Mussolini (Histoire d'une année, Editions de l'Aigle, Montreux, 1945, 2 éditions), traduction revendiquée par Sartoris lui-même dans plusieurs bibliographies.

Chemise A4:

• Croquis
• Perspectives, 2 pièces
• Plans et élévations, 6 pièces
• Axonométrie, 1 pièce

Non daté

• Jeu de plans, coupes, élévations, calques et tirages hélios, 1er projet 1972, 2e projet 1973 (éxécuté); détails d'exécution
• Objet photographie, cf. photographies d'époque

Réalisé; statut de l'architecte P. Vincent pas claire: «signature exigée par la banque pour la garantie du prêt» (note Sartoris)

Avant-projet:

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Plans format A4 avec système de chauffage, 1:50, 3 planches, crayon et encre sur calque
• Plans et coupe de situation pour enquête, 3 planches, 1:1000, crayon sur calque et sur héliographie sur papier
• Dossier descriptif par Bernard Matthey-Doret, Association Vaudoise de Tourisme pédestre (en vue d'une acquisition?)

Objet réputé réalisé, aucune photographie dans les archives

Plans et coupe, 1:50, 1 planche, encre sur calque

Objet réputé réalisé, aucune photographie dans les archives

1. Cartable:

   • Plans, coupes et élévations, 1:50, 2 planches, crayon sur carton
   • Plans d'un avant-projet, 1 planche, crayon sur papier
   • Perspective d'un avant-projet, 2 planches, crayon sur papier et encre sur calque

2. Chemise A4:

   • Dossier de correspondance
   • Plans, coupes et élévations, planches, héliographies sur papier
   • Photographie aérienne
   • Chronologie de chantier
   • Devis
   • Plans de chauffagiste
   • Détails d'entreprises

Objet réalisé. Travaux de rénovation en 1967

• Plans et coupes, 1:50, 3 planches, encre sur calque
• Esquisses diverses, 6 planches, crayon sur papier

• Plan du rez et coupe, 1:50, 1 planche, encre sur calque, septembre 1948

• Plans annotés par corps de métier, 6 planches, encre sur héliographies sur papier
• Plans et coupes, 1:50, 1 planche, encre et crayon de couleur sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1:50, 5 planches, crayon et crayon de couleur sur papier

Au verso des plans se trouvent les héliographies suivantes:

• Plans et elévation de la maison Paul Scheider à Lutry
• Coupe et élévation de l'immeuble Fonjallaz SA à Epesses

Villa provençale?

• Plans, coupes et élévations, 4 planches, crayon sur papier

Maison pour le dr Brum:

• Esquisse de plan, 1:50, 1 planche, crayon sur papier

Maison du poète Henri Ferrare:

• Esquisse de plan, 1:50, 1 planche, crayon sur papier

Contient aussi:

• Esquisses diverses de plans de maisons

Anciennement:

• 1f. 4 plans, 1:100, crayon sur papier, non daté, vers 1949

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Détails d'exécutions, 2 planches, encre sur calque

Projet apparemment exécuté

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 10 planches, héliographies sur papier
• Plans, coupes, élévations, 1:50, 10 planches, encre sur calque

Porte aussi le nom de "Atelier des frères De Grandi. Cf. 0172.04.0272

Cf. photographie dans dossier photos objets construits

Projet exécuté

Devise "Lutry 64"

1.Cartable grand format:

• Esquisses diverses, 64 planches, encre, crayon et feutre sur calque
• Plans, coupes et élévation état existant, 10 planches, héliographie sur papier et calque
• Plans, coupes et élévations du projet, 9 planches, encre sur calque
• Plans, 2 planches, héliographies sur papier

2.Chemise A4:

• dossier programme, correspondance, documentation: Sartoris invité à présenter avant-projet, non retenu
• Photos aériennes de Lutry, 3 cartes postales Perrochet, 1 carte postale Zaugg

Collaboration et dessins Roland Vuilleumier

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 5 planches, encre sur calque
• Esquisses diverses, 83 planches, encre et crayon sur calque

• Plans, coupes, élévations, perspectives, 1:200, 8 planches, encre sur calque

• Esquisses diverses, 34 planches, encre et crayon sur calque

• Plans de situation, 1 planche, crayon sur héliographie

• Dossier de documentation

• documentation concours, Sartoris non retenu

• nombreuses esquisses, croquis avant-projet, dont axonométrie, crayon sur papier

Collaboration et dessins Roland Vuilleumier

Projet de villa Al Mare pour le prof. Comini:

• Esquisses, 10 feuilles A4, encre sur papier

Institut italien de Lausanne, propriété Vert-Vennes:

• Plans, coupes, élévations, perspectives, 8 planches, encre sur calque
• Plans, coupes et élévations, 6 planches, héliographies sur papier
• Esquisses diverses, 45 planches, encre et crayon sur calque et papier
• Détails d'exécution, 2 planches, héliographies sur papier

Assainissement de la pension Vert-Vennes, à Vennes:

• Esquisses et relevés, 9 planches, encre et crayon sur papier, héliographies
• Plan, 1 planche, encre sur papier

Istituto di Lingua Italiana, Istituto Dante Alighieri, à la rue Centrale:

• Plan du 4ème étage, 1 planche, encre sur calque

Dessins Roland Vuilleumier et atelier-école Sartoris à Lutry

Uniquement aménagements intérieurs du 4ème étage

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 4 planches, encre sur calque, juin 1953 (toit plat)
• Plans et élévations, 1:50, 3 planches, encre sur calque, septembre 1953 (toit en pente)
• Plan cadastral dressé pour enquête

Conception et exécution Marcel Challet et élèves atelier-école à Lutry (Cf. correspondance atelier)

cf. 0172.04.0218

• Perspectives, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Axonométries, 1:50, 3 planches, 2 encres sur calque et 1 héliographie
• Plans, 1:50, 3 planches, encre sur calque
• Coupe et élévations, 1:100, encre sur calque
• Plan béton armé, 1:50 et 1:20, 1 planche, encre sur calque

Objet construit, photographies dans les archives
N.B. Conception, dessins et réalisation Marcel Challet (commande pour la société de sa sœur) et élèves de l'atelier-école à Lutry

Construit pour la Société immobilière L'Orient

• Esquisses et relevés, 6 planches, crayon et encre sur papier et calque
• Plans, coupes, élévations, 6 planches, feutre sur calque
• Plans, coupes, élévations, 15 planches, héliographies sur papier à plusieurs exemplaires
• Plan de base, 1 planche, héliographie sur papier (Gaudier 1897)

1. Cartable:

   • Plans, coupes, élévations, détails, perspectives, 2 planches, encre sur calque

2. Rouleau:

   • Plans, 2 planches, héliographies sur papier

Voir aussi 0172.04.0025, projet 1948

Réalisé? Intervention après projet 19048?

1. Rouleau:

   • Détails d'exécution
   • Plans, coupes et élévations, 1:50, 11 planches, encre sur calque, mars 1952
   • Perspective extérieure, 1 planche, encre sur calque, mars 1952
   • Elévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque
   • Esquisse, 1 planche, encre sur calque
   • Détail de fenêtres, 1 planche, encre sur calque
   • Détails d'exécution, diverses échelles, 19 planches, encre sur calque
   • Détail d'une corniche, 1:1, 2 planches, encre sur calque

2. Cartable:

   • Plans, coupes, élévations, 1:100, 2 planches, encre sur calque
   • Esquisse du plan, 1:100, 1 planche, crayon sur papier
   • Photos du plan, 2 pièces

En grande partie dessins atelier-école à Lutry

• Relevé, 1 planche, encre sur papier
• Plan et coupe, 1:100, 1 planche, encre sur calque, août 1975

• Plan, coupe, élévation, 1 planche, encre sur calque, mars 1953

• 4 f. plans, coupes, élévations, 1:20, encre sur calue
• 6 f. détails d'exécution, idem
  Objet réalisé, non photographié. Conception, dessin et réalisation Roland Vuilleumier et élèves atelier-école à Lutry

Maître de l'ouvrage: SEVM. Réalisé?

Atelier 2e étage (combles)

• Plans, coupes, élévations, détails, 4 planches, encre sur calque

sd. après 1950

• Plans, coupes, élévations, schéma axonométrique, 1:50, 1:100, 1 planche, encre sur calque

• Plans fondations, sous-sol, dallage sous-sol et rez, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Liste des armatures, 3 feuilles, encre sur calque

• Plans, coupes, élévations, 1:20, 2 planches, encre sur calque

• Plans, coupes, élévations, détails constructifs, 6 planches, encre sur calque
• Avis d'enquête dans la feuille d'avis officiels du Canton de Vaud
• Plan cadastral

sd. vers 1953

• Plans rez et étage, 1:50, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur papier

1. Cartable:

   • Plans, coupes, élévations, axonométries 1:100, 19 pièces, crayon sur calque, anciennement sur passe-partout, (dessins Roland Vuilleumier?)
   • Esquisses, 28 planches, crayon sur papier et calque
   • Plans, coupes et détails d'exécution, 12 planches, héliographies sur papier, juillet 1963 -1964, signés R. Gercer architecte à Corseaux

2. Rouleau:

   • Profils du terrain, 1 planche, encre sur calque

René Gerster signe les plans d'exécution

Groupe 4 immeubles d'habitation et garages, propriétaires/maîtres de l'ouvrage: Hilde Rademacher & Albert Blanc

1. Cartable grand format:

   • Esquisses d'avant-projet, 22 planches, crayon et encre sur calque
   • Plan et élévation, 2 planches, héliographies sur papier
   • Plans, coupes, élévations et détails d'exécution,15 planches, encre sur calque
   • Plans, coupes, élévations et détails d'exécution, 11 planches, héliographie sur calque

2. Chemise A4:

   • Dossier de litige d'honoraires
   • Dossier d'affaire
   • Plans cadastraux
   • Plan de situation

Commande, conception et dessin Roland Vuilleumier (beau-fils promoteur Blanc) et ensemble réputé réalisé plus tard sans la signature Sartoris

• Coupe-élévation d'un projet de grille/vitrage pour la terrasse, 2 planches, encre sur calque
• Plan, coupe et élévation d'un couvert pour voiture, 1:50, 1 planche, encre sur calque

Dessin Roland Vuilleumier

• Plans rez inférieur et rez, 1:50, 1 planche, encre sur calque
• Plan de situation, 1 planche, encre sur calque
• Plan de la cuisine, 1 planche, 1:20, encre sur calque
• Détail de la cheminée de salon, 1 planche, crayon sur calque
• Plans de relevés, 2 planches, crayon sur calque

Commande et exécution Roland Vuilleumier

• Plans, coupes, élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses, 4 planches, encre, crayon et feutre sur papier et calque
• Plan et élévations du chalet de M. René Lampo à Poliez Pitet, 2 planches, tirages négatifs sur papier
• Photographies du chalet, 4 pièces, N&B, 8x8cm

Maison Gay-Dentan, à Savuit

• Esquisses, 6 planches, crayon sur calque
• Plans, 1:100, 3 planches, encre sur calque

Villas Tésaury, à Oron

• Esquisses, 24 planches, feutre et crayon sur calque

Projet non identifié (transformations intérieures d'un immeuble de la taille d'une villa)

• Plan, 1 planche, crayons sur papier

2 villas sur une parcelle triangulaire avec une route au nord

Quartier résidentiel de luxe avec 5 immeubles, motel, station essence, garages souterrains

• plan situation 1:500, 1 planche, héliographie sur papier, 1959

Ensemble d'immeubles locatifs. En Chamaley

• Plans de situation avec 3 variantes de 4 immeubles, 1:500, 3 planches, encre sur calque

Autre:

• Plan de situation, 1:500, 1 planche, encre sur calque
• Plan type de station service, 1 planche, Département des travaux publics de l'Etat de Vaud, héliographie sur papier
• Article de journal "Touring" du 27 août 1959 "Vira ouvre les portes de son paradis" (Inauguration d'un motel du TCS au tessin)
• Estimatif des coûts et des distances aux limites, 1 feuille A4
• Esquisse, 1 planche, crayon sur calque

Permis de construire 17 décembre 1966, factures finales, 1969.

1. Cartable grand format:

   • Plan d'étage type, 1:100, 1 planche, encre sur calque
   • Plan et élévation, 2 planches, héliographies sur calque
   • Plans, coupes, élévations et détails, 59 planches, encre sur calque
   • Esquisses de plans, 6 planches, encre, crayon et feutre sur calque

2. Cartable grand format "Etudes":

   • Esquisses diverses, 53 planches, encre et crayon sur calque

3. Cartable moyen format "Etudes":

   • Esquisses diverses, 196 planches, encre et crayon sur calque
   • Photographies d'esquisses, 6 pièces

4. Cartable moyen format:

   • Plan de la parcelle, 2 planches, héliographie sur papier et encre sur papier
   • Plan de situation, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plans cadastraux, 9 planches, héliographies sur papier
   • Plan de la parcelle, 2 photographies et 1 héliographie sur papier?
   • Réductions de plans, coupes et élévations, 1 film négatif et 1 film positif

5. Chemise A4:

   • Plan financier
   • Chronologie
   • Plans cadastraux
   • Odre chronologique du chantier

6. Chemise A4:

   • Permis de construire et documents de mise à l'enquête

7. Rouleau "Planimétrie":

   • Plan de la parcelle avec point d'altitude, 6 planches, héliographie sur papier
   • Plan et coupe de situation, 2 planches, héliographie sur papier

Dossier complet, recherches financement, constitution consortium etc., plan financier, honoraires de l'architecte en 1969: 146'765 CHF
Propriété Georges et Lisbeth Wicky-Doyer, pour S.I. «en formation». 9 variantes projet, permis 17 décembre 1966
Au départ, «Quartier résidentiel de luxe» avec 5 immeubles, motel, station essence, garages souterrains

Cf aussi 0172.04.0173

Construit, photographies d'époque, rénovation vers 2005

Permis de construire 17 décembre 1966, factures finales, 1969.

Garage Billon, à Lutry

• Plan de situation 1:500 et accès 1:100, 1 planche, encre sur calque, avril 1960

Garage Dr Dentan, à Savuit-Sur-Lutry

• Plan de situation et plan accès, 1 planche, crayon sur calque, mars 1960

Projet mars 1960

• Esquisses, 57 planches, crayon sur calque
• Plans, coupe et élévations de projet et d'avant projet, 13 planches, encre et crayon sur calque

Objet construit, non photographié
N.B. Client, conception, dessin et réalisation Roland Vuilleumier

11 immeubles et garages

1. Cartable:

   • Esquisses, 115 planches, encre, feutre et crayon sur calque
   • Plans de situation, 5 planches, héliographies sur papier
   • Plans, coupes, élévations, situation, 24 planches, encre et crayon sur papier (numéros jusqu'à 38)

2. Chemise A4:

   • Dossier de litige
   • Correspondance diverse

Propriété Debrot

Reconstruction/transformation maison ancienne, 2 séries de plans distincts, différentes versions projet

Relevé par le bureau d'archéologie W. Stückli, à Moudon:

• Plan, élévation et profil des moulures des fenêtres, 3 planches, héliographies sur calque

Premier projet, février 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, encre sur calque
• Plans et élévations, 9 planches, héliographie sur papier

Projet A, juin 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, retouches sur héliographie sur calque
• Plans et élévations, 8 planches, héliographies sur papier

Projet B, juin 1975:

• Plans et élévations, 4 planches, retouches sur héliographie sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, héliographies sur papier

Projet C, juin 1975:

• Elévations, 1 planche, héliographie sur papier

Projet D, décembre 1975:

• Elévations, 1 planche, encre sur calque
• Plans et élévations, 3 planches, retouches sur héliographie sur calque

Projet non signé, janvier 1972 "Premier Projet Fuchs Lutry, avec sauna":

• Plans, coupes et élévations, 10 planches, encre sur calque

Contient aussi:

• Esquisses, 8 planches, feutre sur calque et papier
• Esquisse préparatoire façade, 1 planche, crayon sur papier

• Plan, 1:100, 2 planche, encre sur calque et tirage héliographiques sur papier
• Plans, coupes et élévations, 1:20, 3 planches, encre sur calque et tirages héliographiques sur papier
• Logo Nutrisol, 3 planches, encre sur calque et héliographie sur papier
• Logo Mayor, axonométrie, croquis préparatoire et encre sur calque, 4 planches
• Esquisse Logo Lions Club Montreux, 2 planches, crayon sur calque

• Relevé, 2 planches, encre et crayon sur papier d'un agenda
• Plans et coupes, 1:20, 4 planches, encre sur calque
• Coupes, 1:20, 2 planches, héliographies sur papier

Objet identique à librairie Selhofer?

1. Cartable:

   • Plan, élévation et axonométrie, 1:50, 1 planche, encre sur calque
   • Plan, élévation et axonométrie, 1:50, 1 planche, héliographie avec axonométrie sur papier mise en couleurs

2. Chemise A4

   • Dossier de litige quant à des modifications de la devanture, 1936
   • Plans, coupes et élévations de la devanture, 4 planches, héliographies sur papier

Bibliothèque pour le peintre Baldo Guberti:

• Plan, coupe, élévation, 1:10, 1 planche, encre sur calque

Armoire frigorifique:

• Plan et coupe, 1:20, 2 planche, encre sur calque et héliographie sur papier

Maison Decastel:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Plan cadastral, 1 planche, héliographie sur papier

Dans le même cartable, en plus de 0172.04.0183-188:

Maison Capitano:

• Plans et élévations, 1:100, 1 planche, encre sur calque

Relevé de la chambre de l'Auberge Luna:

• Plan, 1 planche, encre sur papier quadrillé

Vraisemblablement année 1930

• Plans rez et étages, 1:50, 4 planches, encre sur calque
• Esquisse de plan, 1 planche, encre sur calque
• Elévation, 1:50, 1 planche crayon sur calque

Avant-projet pour l'Association viticole de Lutry, juin 1946:

• Plan, coupe et élévation, 1: 50, 2 planches, 1 encre sur calque et 1 héliographie sur papier

Chemise A4:

• Descriptif
• Plans, coupes et élévations, 1:100, 2 planches, héliographies sur papier

Chemise A4:

• Lettre à la municipalité de Chavannes-le-Veyron, octobre 1969
• Plans et élévations, 1 planche, héliographie sur papier

Chemise A4:

• Descriptif
• Tirages héliographiques: - 1 f. 3 plans et coupe, 1:100 - 1f. 4 élévations 1:100

• Plans, coupes, élévations, perspectives, 12 planches, encre sur calque
• Plans, coupes, élévations, perspectives, 11 planches, héliographie sur papier
• Plan de situation, perspectives, 6 planches, copie sur film
• Plans de situation, échelle 1:10'000, 8 planches, encre sur calque, héliographies sur papier et calque
• Cartes géographiques de la région de Gingins, 3 planches
• Esquisses, 9 planches, crayon et encre sur calque et papier

manque:

• dossier documentation

Dessins Roland Vuilleumier

• Détails, aménagement, 12 planche, héliographies sur papier
• Plan de géomètre, 3 planches, héliographies et copie sur film
• Détails, aménagements, principalement 1:50, 7 planches, encre sur calque

Transformation réalisée et photographiée: maison dite «La Sartorienne»

1. Cartable grand format:

   • Plans et coupes de relevé, 1:50, 7 planches, encre sur calque
   • Esquisse de plans, 1 planche, crayon et feutre sur calque

2. Chemise A4:

   • Dossier descriptif
   • Cartes de visite

• Plans et élévations, 1:50, 3 planches, encre sur calque, juin 1947

Transformation réputée réalisée, non photographiée

1. Cartable grand format:

   • Plans, coupes et élévations, 1:50, 3 planches, encre sur calque, octobre 1948

2. Chemise A4:

   • Plan cadastral, 1 planche, héliographie sur papier
   • Détails de la toiture, 2 planches, héliographies sur papier
   • Esquisse de détail, 1 planche, crayon sur papier
   • Esquisse de la structure, 1 planche, crayon sur héliographie sur papier
   • Plans, coupes et élévations du premier projet, 3 planches, crayon sur calque

Transformation réputée réalisée, non photographiée

• Plan rez et élévation, 1:20, 1 planche, encre sur calque, octobre 1951

Plans et élévation, 1:50, 1 planche, encre sur calque, mars 1950

Projet de construction 4 garages et local de lavage

Cartable:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses de plans, 1:50, 1 planche, crayon sur papier
• Plan cadastral
• Esquisses, 5 planches, crayon sur papier

Rouleau:

• Plans, coupes et élévations, 1:50, 6 planches, héliographies parfois annotées