Mandrot, Hélène de : correspondance
- 0172.03.0027/211
- Pièce
- 20.07.1929
Fait partie de SARTORIS Alberto
Carte postale (ill. château de La Sarraz). [datation: cachet postal juillet, manuscrite août ]. "je suis très contente de votre Carte"
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Mandrot, Hélène de : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Carte postale (ill. château de La Sarraz). [datation: cachet postal juillet, manuscrite août ]. "je suis très contente de votre Carte"
Mandrot, Hélène de : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre [manque un feuillet?]. Datée de La Sarraz. Signale la possibilité de congrès et d'autres manifestations à La Sarraz, dans le cadre de la maison des artistes
Mandrot, Hélène de : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. S.d. [datation hypoth.: 1929]. En-tête: "Congrès International du Cinématographe Indépendant de La Sarraz". A propos du président du congrès: "ne vous effrayez pas, il est en effet juif/". A. Sartoris conduira la délégation italienne. "Je suis prêt à vous donner tous les détails de l'affaire S. des N. et L.C." ("à ma demande, le comité a écouté L.C. pendant 1 heure et 1/2", ils se sont montrés intéressés, ce qui a satisfait HdM "moralement").
Correspondance concernant le Congrès International du Cinématographe Indépendant
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre-circulaire. Annonce du Congrès International du cinéma Indépendant (à l'image du CIAM de l'année précédente)
Marinetti, Prampolini : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Télégramme. "Nous arriverons à Lausanne le 2 septembre à 14 heures"
Marinetti, Prampolini : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Télégramme. Attendent l'invitation officielle [au congrès du cinéma indépendant(?)]
Prampolini, Enrico : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Télégramme. aAdressé au buffet de la gare. P. a manqué sa correspondance: arrivera à 17h.30
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Remercie A. Sartoris pour sa participation
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre de Robert Aron (secrétaire général du congrès international du cinématographe indépendant). Prie A. Sartoris d'envoyer la liste de films prévus
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre de Robert Aron (secrétaire général du congrès international du cinématographe indépendant). Réclame les réponses au questionnaire envoyé le 17 juin [cote 223]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre de Robert Aron (secrétaire général du congrès international du cinématographe indépendant). Communique la liste des participants (en annexe: manque)
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre de Robert Aron (secrétaire général du congrès international du cinématographe indépendant). Communique la liste des pays participants (à ce jour). Ainsi que le programme des travaux du congrès
Congrès International du Cinématographe Indépendant : témoignage
Fait partie de SARTORIS Alberto
Témoignage et souvenirs d'A. Sartoris à propos du Congrès International du Cinématographe Indépendant (il souligne la personnalité marquante d'Eisenstein: qui lui donne l'impression d'un "homme extrordinaire", mais qui, par la suite, "s'est comporté très mal, parlant de façon vulgaire du Congrès et attaquant grossièrement Marinetti et Prampolini dans le livre "Pages d'une vie" Qu'il a écrit en 1949"). (évoque le film qu'aurait tourné Eisenstein)
Congrès International du Cinématographe Indépendant : correpondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre, copie. Envoi d'une notice bibliographique et d'un témoignage pour le livre de "son ami Buache" sur le congrès du cinématographe indépendant
Verdone, Mario : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. En-tête:"Università degli studi di Parma". Demande de renseignements sur le congrès international du cinématographe indépendant (l'auteur prépare un livre sur Eisenstein)
Moritz-Rockwell, Priscilla : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre, adressée à Priscilla Moritz-Rockwell (assistant professor, Rio Hondo College). Carte de visite annexée Envoie 2 "photos historiques" du congrès international du cinématographe indépendant. Signale le livre de M. Verdone
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. En-tête: Libreria Internacional, Barcelona. Envoi d'un article sur E[rnesto] Giménez Caballero (dans l'Enciclopledia Espasa (?))
Pilet, Jean-Marie : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. En-tête: La Maison des Artistes. Enveloppe. au recto: inscription manuscrite "Giménez Caballero". Remercie A. Sartoris pour son témoignage sur le congrès du cinéma () [CICI]. Préparation du centenaire. A. Sartoris a précisé [ailleurs] la signification de l'acronyme CIRPAC, dont la signification est souvent imprécise, Mme de Mandrot hésitait entre CIRPAX, CIRPAG et CIRPAC. Sur les signataires du document du CICI de 1929: Cavalcanti, E. Giménez Caballero ("qui a échappé à Buache"), Tag ("=?"),
Libreria Internacional, Barcelona : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre?. Brouillon? (adressé à la Libreria Internacional, Barcelona, réponse 228). Notes biographiques concernant Ernesto Giménez Caballero (écrivain, phalangiste). Demande d'un article d'encyclopédie
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. En-tête: Libreria Internacional, Barcelona. Envoi d'informations sur Ernesto Giménez Caballero (à la demande d'A. Sartoris, 230). Notice jointe (en espagnol, Enciclopedia Salvat, 1975): " Fait l'apologie du fascisme"
Fait partie de SARTORIS Alberto
Coupure de journal: titre =?. A propos du Congrès Int. du Cinéma. Indépendant: "un épisode peu connu qui s'est passé en Suisse en 1929, D'Artagnan, mitrailleuses et japonais". Surlignés: passages concernant A. Sartoris, Marinetti, Prampolini, Fillia, Verdone
Communiqué de la Cinémathèque suisse
Fait partie de SARTORIS Alberto
Communiqué, de "La Cinémathèque Suisse". À propos du Congrès International du Cinéma. Indépendant de 1929. Annonce du symposium organisé à l'occasion du congrès annuel de la FIAF (1979). Salutations manuscrites de F[reddy] B[uache]. Cachet postal: 08.01.1979
Feuille d'Avis de Vevey du 16 septembre 1929 [reproduction]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Photocopie GTA Archiv. Transcription de la "Feuille d'Avis de Vevey", 16.09.1929 (ACV AST). Sur le CISI. (c.f. compte-rendu CAV 05.09.1929)
Congrès pour un Musée d'Art Contemporain : documentation [reproduction]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Photocopies GTA (CIAM Archiv). À propos du Congrès pour un Musée d'Art Contemporain. PV "avenir de La Sarraz". Séances 01, 02.09.1930. Liste des présences. Sur le développement de la vie du château de la Sarraz: La Maison des Artistes (fondée en 1922) (destinée à des séjours d'artistes, Congrès internationaux. Leg fait par Henri de Mandrot pour un musée romand (80.000 Fr.). Projet de Sartoris (présenté par Kohler): bulletin. Compte-rendu du colloque. Communiqué
Mondrian, Piet : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Adressée à Giedion. À propos d'un Musée d'Art Contemporain. Photocopies. GTA (Giedion Archiv, copie d'une lettre (manuscrite) propriété de la succession Giedion, premier original envoyé à A. Kohler, en réponse au questionnaire (c.f. 238) sur le Musée d'Art Contemporain). PM insiste sur le caractère INTERNATIONAL du musée. Devrait se situer à Paris. PM donne sa conception d'un musée d'art contemporain
Hildebrandt, Hans : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Photocopie GTA (Giedion Archiv). Réponse au questionnaire (c.f. 238) sur le Musée d'Art Contemporain
Congrès pour un Musée d'Art Contemporain : documentation [reproduction]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Photocopies. À propos du Musée d'Art Contemporain: questionnaire et réponses. Le siège devrait être à Milan [la question était "où pourrait-il être réalisé dans VOTRE pays?"), où est né le futurisme "le premier en date de la révolution mondiale des arts plastiques". A. Sartoris donne la liste des artistes dont il possède des oeuvres
Congrès pour un Musée d'Art Contemporain : documentation [reproduction]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Photocopies (GTA Archiv). À propos du congrès pour un Musée d'Art Contemporain: livre d'hôtes (La Sarraz) [d'après photos de J.M. Pilet]. Signatures, descriptif (transcription de J.M. Pilet). Lettres (10.01.1976, adressées à J.M. Pilet) de A. Kohler faisant l'historique du congrès. Divers documents [photocopies. Numérisées (dias 03. 002/01: 163-168)]: "Vordemberge -Gildewart remembered, exposition Annely Juda Fine Arts, Londres (04, 14. 09. 1974)". Photographies: château de La Sarraz (légende: FVG délégué allemand), H. de Mandrot, partie de croquet avec H. Bayer, Pierre Flouquet, Gea Augsbourg, FVG. Dessins de GA représentant FVG. Vacances au château de Glérolles: A. Sartoris, FVG, Hans Arp, E. Humeau. Pages 22-23: FVG:"Schriften und Vorträge", St Gallen, Erker, 1976 (réponse de FVG au questionnaire (238)).
Pilet, Jean-Marie : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
2 bristols. 03.03.1976: transmet 2 photocopies. signale que "La Maison des Artistes" existe encore. 29.08.1980: transmet la photocopie du texte de Vordemberge-Gildewart (c.f. 239) et sa traduction, ainsi que la photocopie d'un texte de Maurice Pelling (s/ Eisenstein)
Pilet, Jean-Marie : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Demande de renseignements à propos du congrès préparatoire pour un musée d'art contemporain
Pilet, Jean-Marie : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Demande de participation à l'exposition commémorative à l'occasion du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz)
Fait partie de SARTORIS Alberto
Communiqué (?): annonce du CISI
Commemoration du CIAM : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. À propos de la manifestation commémorative du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz). Envoi du programme (joint)
Bechler, Pierre : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. À propos de la manifestation commémorative du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz). Demande d'entretien
Bechler, Pierre : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Invitation des conférenciers (pour la manifestation commémorative du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz))
Pilet, Jean-Marie : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Envoi d'un livre de souvenirs d'Eric Poncy, à propos de La Maison des Artistes. Envisage de consulter les archives d'AS
Cinquantennaire du CIAM : documentation
Fait partie de SARTORIS Alberto
Documents concernant la manifestation commémorative du cinquantennaire de la fondation des CIAM (La Sarraz): liste des créateurs, liste des photos prêtées pour l'exposition
Seuphor, Michel : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Photocopie (GTA, Giedion Archiv). Adressée à Giedion. En-tête "Tendances Nouvelles". Demande à G. de le faire inviter comme artiste au château de La Sarraz
Fait partie de SARTORIS Alberto
Coupure journal (J. de Lutry). Photocopie. Nomination Dr H.C. (compte-rendu, brève interview)
Pilet, Jean-Marie : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
(enveloppe: 132), photocopie. Joint coupure de journal (24 heures, 26-27.02.1976) à propos d'une "séance d'information" (La Maison des Artistes, château de La Sarraz)
Congrès internationaux : correspondance [photocopies]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Concerne les CIAM .
Contient des photocopies : GTA Archiv.
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance rassemblée par thème (Futurisme). Contient également des photocopies de provenance externe aux Archives.
V. également la sous-série "0172 (B5) - Italie : correspondances".
Futurisme, Marinetti : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance de:
1) FILIPPO TOMMASO MARINETTI à SARTORIS
10.11.1929, Marinetti s'adresse à une femme ("Cara amica"), Concerne un voyage à Genève et une conférence "Poètes et peintres futuristes italiens". Sur papier "movimento futurista diretto da F. T. Marinetti. Marciare non marcire" et dessin "Il Pugno" di Boccioni ;
27.04.1930, Rome. Marinetti s'adresse à Sartoris et lui expose sa liste des artistes futuristes importants. Rédigée sur trois exemplaires de : Filippo Tommaso Marinetti. "Futurismo. Marciare non marcire". Roma: Movimento futurista, [1925]. (mm 295x235). Pagine [2]. Manifeste de Marinetti, impression en rouge sur papier, avec image "Il Pugno" di Boccioni et le slogan futuriste "Marciare non marcire".
28.11.1938, Rome. Invitation avec Terragni, Ghiringhelli, Rho, Radice, Lingeri, à "Italianità dell'Arte Moderna". Tapuscrit avec signature autographe ;
15.01.1939, Rome. Concerne œuvres abstraites à exposer aux Sale futuriste, Quadriennale di Roma. Tapuscrit avec signature autographe ;
05.04.1939, Rome. À propos de la défense de l'art moderne et de Sant'Elia. Tapuscrit avec signature autographe ;
20.09.1939, Rome. Concerne rédaction de l'introduction [des "Elementi"?] et autre. Tapuscrit avec signature autographe ;
22.11.1939. Tapuscrit avec signature autographe ;
16.12.1940, Rome. A propos d'une conférence à donner sur Sant'Elia et la revolution de l'architecture mondiale. Tapuscrit avec signature autographe ;
05.01.1942, Rome. A propos de la distribution de son œuvre ["Elementi"?]. Tapuscrit avec signature autographe ;
11.06.1942, Rome. À Antonio Maraini, segretario Generale Biennale d'Arte : Marinetti l'invite à laisser entrer Sartoris dans le pavillon futuriste avant l'ouverture, pour l'aider au montage avec Prampolini. Tapuscrit avec signature autographe ;
18.02.1942, Rome. Concerne prochains rencontres et autres. Tapuscrit avec signature autographe ;
~1937-1941, Plusieurs télégrammes de Marinetti à Sartoris, contenus divers . Tapuscrit avec signature autographe;
Plusieurs cartes postales, signées Marinetti
fin années 1930-années 1940. Plusieurs lettres manuscrites de Marinetti.
(1b) autres correspondances entre Marinetti et Sartoris, tirées d'autres instituts de conservation (photocopies).
(1c) 13.09.XIX[1941], Tullio Albisola à Sartoris. Tapuscrit avec signature illisible. Manuscrit au dos, non lisible. Concerne Marinetti et. plusieurs publications ;
2) SARTORIS à MARINETTI
18.12.1938 XVII, Rivaz. Concerne une relation de Sartoris sur la "Bataille de Rome" du 3 décembre 1938, et son œuvre de rapprochement des artistes "astrattisti" (Fontana, Melotti, reggiani, Radice, rho, Soldati, Veronesi, Magnelli, Licini, Asinari, Ghiringhelli)au futurisme, en vue de la prochaine Quadriennale de Rome.
3) COUPURES DE PRESSE
4) FAMILLE MARINETTI
Plusieurs correpondances avec Benedetta, uce et Vittoria Marinetti
Futurisme, Fillia : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
[248 documents in "archives Alberto Sartoris"]
Correspondance concernant Fillia (pseudonyme de Luigi Colombo)
9 documents référencés
4 dossiers
Futurisme, Emilio Pettoruti : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettres de / concernant Pettoruti [338 documents in "archives Alberto Sartoris"]
8 documents référencés
2 dossiers
Futurisme, Elvira Andreossi : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre (1) de Andreossi, Elvira [dans les Archives Sartoris: poèmes, reproductions photographiques, photographies - 172 documents]
12 documents référencés
Le dossier contient (index MSG) :
Futurisme, Différents artistes et architecte : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec divers artistes et architectes [337 documents in "archives Alberto Sartoris"]
15 documents référencés
3 dossiers. Le troisième dossier contient des paroles en liberté, peut-être de Sartoris lui-même.
Futurisme, Gruppo futuristi primordiali : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient :
1) Correspondances :
[Mario] RADICE, [Manlio] RHO, [Cesare] CATTANEO, [Franco] CILIBERTI, [Carla] BADIALI, à Alberto [Sartoris]. Como, 17.06.1941 (XIX). Concerne l'envoi du manifeste du Gruppo Valori Primordiali. Dact, signatures autographes.
[Alberto Sartoris] à [Mario] RADICE. Epesses, Vaud, 22.06.1941 (XIX). Sartoris critique le manifeste. Dact.
2) Autres
Papier en tête et enveloppes "Valori primordiali"
Fait partie de SARTORIS Alberto
Suisse, architectes divers : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance relative aux architectes suisses.
Remerciements, compliments, témoignages de sympathie. Envois de documents, d'informations, polémiques diverses (notamment : 1933 : le nom de Sartoris ne figure pas sur la liste des membres de l'Oeuvre, 1947 : C. Prina a été écartée d'une exposition organisée par Allianz à Zurich), considérations variées
Baur, Hermann : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Retourne une photographie de l'église de Lourtier, dont il a eu besoin pour une conférence à Bade. donne une liste de ses travaux importants.
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. A propos d'un projet d'exposition à Zürich. Sur l'art italien: "en principe, l'exposition ferme avec la date 1920. Ce qui vient après, c'est la décadence (malheureusement) des premiers futuristes qui ont eu tort de ne pas mourir avant".
Gallerie del Milione : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Carte postale (ill. A. Perret: église "Le Raincy"). Adressée: Gal. del Milione, Milano. "tu trouveras sur cette carte le prototype du pavillon suisse à Paris".
Suisse, architectes contemporaines : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Architectes suisses contemporains. Entres autres:
Suisse, artistes divers : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
[63 documents in "archives Alberto Sartoris"]
24 documents référencés [2 photocopies, dont 1 lettre Sartoris; documents (354)]
Correspondance relative aux artistes suisses.
Envois d'informations, de félicitations, de remerciements, de témoignages de sympathie, de documents (p. ex. Blanc-Gatti: programme d'"Art et Esthétique"); évocation de souvenirs; correspondance à propos d'une maison à Corseaux; demandes d'informations.
Suisse, artistes divers : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance relative aux artistes suisses. Divers artistes:
Suisse, divers : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
[85 documents in "archives Alberto Sartoris"]
37 documents référencés [3 ? lettres; 1 photocopie] [ à dates]
Suisse, divers : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Divers correspondants ["divers et importants" (MSG)] concernant la Suisse [86 documents in "archives Alberto Sartoris"]
3 documents référencés [ à dates]
Réponses à des lettres; remerciements; souhaits de rencontres; etc.
3 dossiers
Suisse, divers : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondants divers récents.
Georges et Lys [?] : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Signée Georges et Lys (=?). Remerciements
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. A. Wild remercie "Monsieur et Madame Sartoris" pour l'étude sur le peintre Ezo Peluzzi.
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. Réponse à une lettre. Proposition de rencontre.
Suisse, associations professionnelles : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance concernant diverses associations professionnelles (S.I.A.; F.S.A.I.; Registre suisse des ingénieurs, architectes, techniciens) [40 documents in "archives Alberto Sartoris"]
2 documents référencés (1 lettre) [ à dates]
demande d'affiliation à la section vaudoise de la SIA; lettre de soutien à Jean Chavan
Cahen, Jean-Pierre : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre. J.P.C: président de la Société Vaudoise des Ingénieurs et des Architectes section S.I.A. Réponse (positive) à la demande d'adhésion d'A. Sartoris
Suisse, atelier de Lutry : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
[72 documents in "archives Alberto Sartoris"]
travaux à l'atelier de Lutry, correspondance de ses collaborateurs
2 documents référencés [ à dates]
Suisse, enseignement : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance en rapport avec l'enseignement (lettres d'élèves ou concernant d'anciens élèves; lettres d'écoles) [107 documents in "archives Alberto Sartoris"]
5 documents référencés (4 lettres) [ à dates]
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, plusieurs correspondants : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient plusieurs correspondances, dont notamment :
1943, PAGANI à Sartoris: remercie pour l'intérêt de Sartoris (appris par l'intermédiaire de Ponti et Carla Prina), regrette incident à la revue Stile contre Sartoris.
1932, CASTELFRANCHI à Sartoris: vu le livre de Sartoris en cours de parution par Carlo Hoepli, demande 4-5 p. de textes de synthèse pour présenter l'ouvrage dans un "journal important".
1947: CEREGHINI à Sartoris: envoie photos du "caffé di montagna "La Meridiana"" construit à Madesimo (1944-45-46) avec matériaux locaux; précise le nom de la maison mère construite pour la G.I.L.: Casa della Gioventù italiana. Attends la parution de son propre livre "Costruire in montagna. 1964: demande à Sartoris matériaux photographiques et informations divers pour la préparation de son ouvrage: Architettura alpina attuale, à éditer par Il Milione.
1940: DANERI à Sartoris: envoie informations en vue de publication concernant: colonie Piaggio (1938); "sistemazione della Foce" (1938-fin prévue 1942) (dont il envoie une photo panoramique).
1943, deux mots du Centro di studi antonelliano (Arialdo DAVERIO), concernant l'envoie de leur part de photos d'oeuvres de Antonelli.
1934, Guido FIORINI à Sartoris: envoie des photos de projets à "tensiostruttura" pour la nouvelle édition "de votre très intéressant volume" (Sartoris s'adresse à lui par Fillìa); en 1943, il envoie à Sartoris ses données biographiques.
1929, LIBERA à Sartoris: sur papier Gruppo 7, envoie photos, projets exposés à Breslavia (et Genève?), pour publication par Sartoris (article sur l'expo dans une revue allemande). Lettre accompagnée par données biographiques de Luigi Figini, Guido Frette, Sebastiano Larco, Gino Pollini, Carlo Enrico Rava, Giuseppe Terragni.
s.d., LABÒ à Sartoris: promet envoie de plusieurs photos, pour la nouvelle édition "del tuo libro".
Notes MSG:
MICHELUCCI-SARTORIS
"Sartoris à Michelucci: 1-7-46: réponse de Sartoris à Michelucci: concernant la publication d'opuscules à propos de "questions d'architecture";
Michelucci à Sartoris: 21-8-46: carte postale où il est fait allusion à un travail de restructuration d'un galetas à Florence, transformé en habitation. Premier travail de la série "architecture naturelle", ainsi définie par A. [Sartoris?];
carte postale concernant ce même projet;
annexes: note descriptive de l'intervention de restructuration d'un galetas à Florence destinés à l'habitation (1943-1945).
Carte postale de Giovanni Michelucci à Alberto Sartoris du 21 août 1946. L'auteur fait référence à la publication d'une collection d'opuscules (Sartoris aurait ensuite participé avec No) et s'arrête sur son projet de restructuration d'un galetas dans une tour médiévale, exemple de "architecture naturelle"".
MOLLINO-SARTORIS
1946, 30 décembre, Mollino à Sartoris: concerne l'envoi de photographies de ses travaux, et notamment de mobilier.
1948, 9 février, Mollino à Sartoris: concerne l'Encyclopédie de l'architecture moderne et des publications successives, pour lesquelles envoyer des photographies, réflexions sur l'architecture moderne en Amérique et au Brésil, informations sur Bruno Zevi ("è un architetto piovuto dall'America insieme alla liberazione".)
1956: Mollino à Sartoris: précision concernant les dernières années de vie de Antonelli;
1948, Mollino à Sartoris: note biographique;
1950, Mollino à Sartoris: demande justificatifs de citations pour son dossier de candidature au concours pour la chaire de composition architecturale de l'Univerité de Naples.
MONTUORI-SARTORIS
1929, Montuori à Sartoris: demande documentation photographique et informations pour publication d'architecture rationaliste à l'occasion de l'exposition internationale de l'habitation et de l'industrie (Wohnung und Werkraum) de Breslavia;
Montuori à Sartoris, remercie de l'envoi du matériel.
NEBBIA-SARTORIS
1932, Nebbia à Sartoris: se propose de publier l'église [Lourtier?] de Sartoris, par l'intermédiaire de Piacentini, et sur Domus par l'intermédiaire de Ponti.
NERVI SARTORIS
1943, Nervi à Sartoris: envoie photos de remise pour avions;
1946, Nervi à Sartoris: envoie son livre, s'excuse de ne pas envoyer photos (n'en ayant aucune récente), résume données
biographiques demandées par Sartoris à date de naissance, date de diplôme "e salvo i quattro anni della guerra ho sempre progettato, calcolato e diretto costruzioni in cemento armato nei più svariati campi [...]";
1949, Nervi à Sartoris: remercie pour publication dans "Introduzione alla architettura moderna";
1948, Nervi à Sartoris: allusion à l'envoi de photos du Palazzo di Torino, par l'intermédiaire du photographe Moisio.
PICA-SARTORIS
1966, Pica à Sartoris: envoie article paru dans la revue "Le arti", et catalogue d'exposition Depero.
PONTI-SARTORIS
1943, Ponti à Carla Prina : remercie pour article Sartoris, à publier entier sur plusieurs numéros, demande s'il est possible de publier en Suisse article "Politique de l'architecture" paru sur Stile en novembre;
s.d., Ponti à Sartoris: lettre avec dessin, va essayer de publier article Sartoris reçu;
1947, Ponti Fornaroli & Soncini à Sartoris: envoi de photos de la clinique du Sacré Coeur à Milan, avec légendes et précisions;
1943, Ponti à Sartoris: envoi son article très critique à propos de l'architecture (Stile).
SOTTSASS-SARTORIS
1947, Sottsass à Sartoris: promet envoi de photos, espère povoir faire la connaissance de Sartoris.
ZEVI-SARTORIS
1953, Zevi à Sartoris: demande informations et matériel original sur Terragni, en vue de publication monographie;
1968, Zevi à Sartoris: idem, à l'occasion du 25e anniversaire de la mort de Terragni (volume précédemment prévu pas paru) pour un numéro double de la revue L'Architettura [dir. Zevi] et un volume;
[suivent plusieurs lettres, 1968-1969 similaires, plus précises];
1969, Zevi à Sartoris: demande de contrôler si une photo manquante n'est pas malgré tout rentré (retour de photos après publication), Sartoris a marqué les photos envoyées par un timbre SARTORIS rouge;
liste des photos envoyées à Zevi.
Italie, Enrico Ragni, Mauro Reggiani et autres : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient plusieurs correspondances, dont notamment :
Surtout lettres isolées de remerciement pour des articles;
une lettre concernant une dispute entre Eso Peluzzi d'une part, et Raoul Bari (ami Sartoris) et Sartoris de l'autre.
Plusieurs lettres de Enrico RAGNI (1944-1957).
Plusieurs lettres de Mauro REGGIANI (1932-1974, correspondance suivie avec Mauro Reggiani, témoignant d'une relation amicale; poursuivie jusqu'en 1989 par des contacts avec Virgilia Reggiani, sa fille).
Correspondances Manlio RHO et Mario RADICE.
Italie, Annibale e Giorgio Rigotti : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec l'Italie: Turin, collaborations de Sartoris, architectes, artistes et mécènes: Annibale Rigotti.
Rigotti à Sartoris et Sartoris à Rigotti (photocopies).
Italie, Casorati, Gualino, Chessa et autres : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec l'Italie:
Turin, collaborations de Sartoris, architectes, artistes et mécènes.
Lettres Sartoris à CASORATI (photocopies) et Casorati à Sartoris (correspondance suivie, échange d'informations, publications...).
Une lettre de Barbara ALLASON à Sartoris.
Une lettre de M. CHESSA.
Une lettre de Riccardo GUALINO (petit-fils du commanditaire de pas) (demande informations à propos des meubles conçus par pas pour son grand-père).
Echange entre pas, Francesco CASORATI et la galerie Pomone (Lutry), concernant une exposition d'oeuvres de Francesco Casorati.
Italie, Giuseppe Terragni : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec l'Italie, et notamment autour de Giuseppe Terragni. Contient également des notes.
Plusieurs dossiers :
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient des correspondances concernant une polémique autour d'un article de Vincenzo Costantini sur "La Sera" le 6 janvier 1937, sur les origines de la Casa del Fascio ("Confronti utili : chi plagia ?") :
Entre G. Terragni et A. Sartoris :
Entre Terragni et Sartoris et le Directeur de La Sera (copies) :
Entre B. Fuchs, Otto Haesler et A. Sartoris (copies) :
Autres :
V. aussi : 0172.01.0049 ; 0172.01.0065
Correspondances entre Giuseppe Terragni et Alberto Sartoris
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondances diverses entre G. Terragni et A. Sartoris :
Autres :
Notes concernant Giuseppe Terragni
Fait partie de SARTORIS Alberto
Contient :
Fait partie de SARTORIS Alberto
Cartable en carton : "Dott. Ingegnere Attilio Terragni. Dott. Architetto Giuseppe Terragni. Como - Via Indipendenza 23 - Telefono 25-50"
Italie, Groupe de Côme (I) : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec l'Italie: gruppo di Como: pittori e scultori.
Notamment :
Aldo GALLI à Sartoris (échange d'informations, catalogues, expositions).
Quelques lettres et documents concernant des exposition de Carla Prina.
Mario RADICE à Sartoris (corresp. suivie, nouvelles courantes, publications) 1943: envoie photos d'un travail récent.
RHO à Sartoris 1947, concernant une exposition des œuvres de Eso Peluzzi organisée par Raoul Bari, "industriel connu, de Côme", et concernant monographie à écrire par pas sur Peluzzi.
RHO à Sartoris 1946: promet envoi de photo, "al depositio di Alinari in Galleria non c'è, ma si sono impegnati a richiederla a Firenze[...]") correspondance courante, suivie (publications, informations diverses...; plusieurs lettres concernant Terragni)
Italie, Groupe de Côme (II) : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondants divers, Groupe de Côme.
Notamment :
Biographie-manifeste du peintre Aristide BIANCHI.
Une lettre de CILIBERTI.
Correspondance avec le fils de Gianni Mantero.
Correspondance de Marcello e Neve NIZZOLI (Neve Nizzoli, à propos de la maladie de Marcello).
Correspondance avec Ico et Luisa PARISI: voeux, remerciements.
Lions club (Pierluigi TAJANA): publication guide aux monuments et oeuvres d'art de Côme, Brianza et lac (1962-1963), finalement non publié.
Lettre concernant la restauration de l'abbaye et paroisse de S. Niccolò in Piona (Colico).
Luisa SALA demande informations à propos de Sant'Elia (1960).
Italie, Hoepli éditeurs, autres : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec les éditeurs de Sartoris.
Notes MSG:
30.11.1908, biglietto di condoglianze [di Ulrico HOEPLI] alla famiglia Lavizzari (famiglia della madre di Carla Prina);
1948-1953 : HOEPLI: Lettere concernenti le voci scritte o corrette da Sartoris per l'Enciclopedia Hoepli, conferenze, recensioni o altro (già in ordine cronologico);
HOEPLI + PAGANO, Enciclopedia Hoepli, conferenze e altro + Giuseppe Pagano, Editori Sartoris, Hoepli: gli Elementi, Huxtable editore inglese, Enciclopedia e introduzione, Monzani, Felici, vari;
HOEPLI, gli Elementi + Huxtable (carteggio composto di 22 lettere inviate alla casa editrice, tra queste numerosi resoconti finanziari e editoriali. Al suddetto carteggio si uniscono due documenti: copia della lettera inviata da Giuseppe Pagano Pogatschnig all'editore Ulrico Hoepli diffidandolo dal pubblicare nel volume di Sartoris sue opere;
un modulo della S.I.A.E. concernente la timbratura di 1800 copie del libro. I 24 documenti sono tutti datati tra il 12 febbraio 1932 (la lettera di Pagano) ed il 2 marzo 1943)
Entres autres, lettre (24.11.1942) de Carlo HOEPLI à Sartoris concernant l'incendie des locaux de la maison d'édition: les exemplaires de l'Architettura funzionale de Sartoris se sont presque tous sauvés, les clichés ont été détruits.
Billet de remerciements (23.05.1981) de Vanna DOTTI [?] Pogatschnig, fille de Giuseppe Pagano.
Ca 1960, 2 lettres de HEIBONA Publishers, Tokyo, demandant les photos publiées dans l'Encyclopédie, afin de les republier dans un ouvrage en 14 vol., "Architecture of the World".
Plusieurs clichés d'illustrations de l'Encyclopédie (avec notation de la numérotation et de la pagination).
4 lettres Natale FELICI à Sartoris concernant diverses corrections d'épreuves de la 2e éd. de l'Encyclopédie (1956).
Italie, Umberto Bernasconi, Silvana Bernasconi, Carlo Belli : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec les éditeurs de Sartoris.
Notes MSG: Italia, editori Sartoris 2/3, Il Popolo di Brescia, Origini, Umberto BERNASCONI, Carlo BELLI. Notes MSG: "Umberto Bernasconi ad Alberto Sartoris:
18.6.1943, lettera in cui l'autore commenta la pubblicazione dell'"Introduzione all'architettura moderna" di Sartoris. Accenna ad un concorso, del cui comitato direttivo farebbero parte Terragni e Lingeri (e anche S.?), e da un possibile incarico per Sartoris da parte della Saffa;
14.4.1943, lettera relativa, anche, alla possibilità di realizzare il progetto di Sartoris di "casa minima" a Magenta [à construire par l'entreprise SAFFA];
22.5.1943, lettera in cui l'autore fa riferimento ad articoli da pubblicare sul giornale e su "Origini", oltre che ad un concorso (lo stesso della lettera del 18.6.1943?) per un progetto di "casa minima" che sarebbe stato bandito da questa stessa rivista;
15.10.1940, lettera su carta intestata di "Origini" relativa ad una eventuale assunzione di Sartoris come direttore del Museo Civico, Baffico, il materiale di Sartoris per il "prossimo numero di "Origini", un prossimo soggiorno romano di Sartoris, una "fotopittura" di Veronesi... (la lettera è incompleta);
s.d., lettera su carta intestata di "Origini" relativa ad un incontro con il ministro Serena per un progetto (?), il critico Maselli, un incontro dell'A.[de Bernasconi] con Marinetti, presente Prampolini, in cui si era parlato di una più frequente presenza di Sartoris a Roma, un eventuale viaggio di Sartoris a Roma anche per "concludere qualcosa per l'E42", una galleria d'arte moderna (...) e che termina con un accenno a Terragni."
Notes MSG: "Silvana Bernasconi ad Alberto Sartoris:
9.5.1941, lettera relativa alla lontananza del marito UMberto, delle bozze corrette da Sartoris, la collaborazione dell'autrice ad una rivista tramite Sartoris;
20.10.1990, lettera relativa all'invio di "Tempo dell'architettura, tempo dell'arte"."
Dans une lettre Sartoris à Umberto BERNASCONI (1939), Sartoris critique le projet de ministère de l'art tel que proposé par Sulis, car "trop bourgeois";
Sartoris propose d'attendre son arrivée à Rome pour refondre un nouveau projet, et propose un ministère en 3 sections: l'art ancien, l'art moderne, l'art d'avant-garde, "pour la défense du génie artistique italien".
Correspondance avec Carlo BELLI: courante, éditions, nouvelles sur diverses personnes.
Italie, Pietro Maria Bardi et "cas Augsburger" : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Pietro Maria BARDI ad Alberto SARTORIS :
19.02.1931, lettera su carta intestata della "Galleria di Roma" Sotto gli auspici del Sindacato Nazionale fascista Belle Arti. Via Vittorio Veneto n. 7;
03.04.1931, lettera sulla stessa carta;
17.10.1931, cartolina postale della Galleria;
17.10.1931, lettera sulla stessa carta;
data illeggibile, cartolina postale;
senza data, 3 lettere, in una delle quali si parla di una mostra di architettura razionale prevista per il mese di marzo nella Galleria. Anche queste lettere sono su carta intestata; la corrispondenza suddetta è in gran parte riguardante la mostra, da organizzarsi nella galleria di Roma del pittore Gea Augsburger.
senza data, lettera concernente Zevi (copia in rel. dos.).
Deux lettres sur papier à en-tête "Palma, Studio d'arte, Roma", sans date, concernant un éventuel travail, mal payé, pour A. Sartoris à Rome, et des liens de A. Sartoris au Brésil (architectes), peut-être pour des publications ?
Lettre de P. M. Bardi à A. Sartoris, papier à en-tête de Quadrante, avec mention "confidenziale", 5. sept. XIII (1934?), concerne une série de conférences à tenir en Amérique du Sud, pour lesquelles Bardi conseille A. Sartoris.
Lettre Bardi à A. Sartoris: 13.09.1948, Bardi envoie des photos de "son" musée (Museu de Arte, Sao Paulo), et annonce la future création d'une revue d'architecture au Brésil, propose collaboration à A. Sartoris.
Plusieurs photocopies de lettres A. Sartoris à Bardi (Note MSG: en provenance des Archives Bardi, par les Prof. Mariani et Gubler.)
Gea AUGSBURGER ad Alberto SARTORIS :
10.03.1931, lettera;
ricevuta di una raccomandata ad Augsburger dell'11.05.1931.
Alberto SARTORIS a Carlo CIUCCI e a Robert VON DER MUHLL :
06.04.1931, lettera.
Carlo CIUCCI e Robert VON DER MUHLL ad Alberto SARTORIS :
05.04.1931, lettera concernente la sfida di Sartoris nei confronti di Augsburger.
Carlo CIUCCI à VON DER MUHLL :
refusent le mandat de témoins lors du défi (sfida?) de A. Sartoris contre Augsburger, ce dernier ayant refusé se retranchant "derrière des excuses n'ayant, pour nous, aucune valeur chevaleresque." A. Sartoris aux mêmes : remercie de marque d'amitié, et s'excuse de les avoir mis en contact avec Augsburg "qui se plaît à ignorer les plus élémentaires pricipes des lois de l'honneur."
Hedmond HUMEAU :
06.04.1931, attestato in favore di Alberto Sartoris in occsion e della "sfida Augsburger. L'attestation d'Hedmond Humeau (abbaye de Saint-Maurice) précise que Gea Augsburg en aurait voulu à A. Sartoris de l'échec de l'organisation de son expo. à Rome, auprès de la galerie de Bardi, allant jusqu'à dire que Bardi et sa galerie n'existaient pas et accusant A. Sartoris de chantage.
Notes M.S.G. :
« 5.6.1 »
Emballage : "Pietro Maria Bardi"
« Galleria di Roma, Pietro Maria Bardi 1 »]
Italie, Enzo Pagani et autres : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
Note MSG (emballage): "Galleria del Grattacielo; Fondazione Pagani"
Contient :
1968 : PAGANI à Sartoris, lettres concernant une exposition à ciel ouvert de sculpture (Sartoris fait partie du comité d'honneur, Pagani organise).
1962 : lettres concernant organisation Sartoris expo des peintres Jean Gorin et Günter Fruhtrunk (Paris).
1962-1964 : Eva-Maria FRUHTRUNK à Sartoris (1964), Günter FRUHTRUNK à Sartoris (1962), concernant expo chez Pagani.
1964 : Plusieurs lettres de HUMEAU à Pagani, Humeau à divers personnages, PAGANI à Sartoris, concernant expo Humeau chez Pagani.
1963.10.30 : PAGANI à Sartoris, concernant la construction du musée Pagani.
1962.05.15 : Luc PEIRE à Sartoris, concerne expo éventuelle Peire chez Pagani.
1960-1963 : Correspondance concernant autres expositions: SEUPHOR (1960); Roger THÉPOT (1962); WICKY (1963)
plan de situation de la fondation Pagani.
Dans toute la correspondance, références à et salutations en bas de page de Mauro REGGIANI.
Italie, Anton Giulio Bragaglia : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondance avec et de Anton Giulio Bragaglia.
Note MSG: "Expo Sartoris presso Bragaglia"
Réponses à une circulaire de proposition d'une exposition Sartoris à plusieurs institutions et galeries italiennes (la plupart destinées à Bragaglia, quelques unes adressées à Sartoris):
Galleria del Milione (Milano);
Galleria Pesaro (Milano);
Confederazione nazionale sindacati fascisti professionisti e artisti, sindacato interprovinciale Belle Arti del Veneto (Venezia);
R. soprintendenza all'arte medioevale e moderna per la Toscana (Firenze);
Il Manipolo, associazione fra artisti e amatori d'arte (Vicenza);
Circolo artistico di Trieste;
Bottega d'arte, ditta Belforte (Livorno);
Liste des oeuvres de Sartoris.
Italie, Galleria Il Milione : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Note MSG (emballage): "Galleria del Milione".
"Galleria del Milione. Giuseppe Ghiringhelli (fratello del pittore Gino) direttore della galleria ad Alberto Sartoris:
1942.09.30 : cartolina con composizione di Virginio GHIRINGHELLI;
1959.05.04 : Gino GHIRINGHELLI ad Alberto Sartoris, lettera su carta intestata "Il Milione", Galleria d'Arte Moderna;
1971.07.30 : Paola GHIRINGHELLI (figlia di Gino) a Sartoris, relativa ad un'esposizione di opere grafiche di Vasareley proposta da S.;
1945.11.22 : Maria CERNUSCHI (moglie di Gino Ghiringhelli), lettera relativa alla possibilità di vendita in Svizzera di "pezzi" (quadri di Ghiringhelli?) e all'interesse che le edizioni Il Milione potrebbero suscitare;
1930.11.13 Edoardo PERSICO ad Alberto Sartoris, lettera su carta intestata della "Galleria del Milione" relativa all'inaugurazione della stessa con una mostra di Ottone Rosai (dossier tra i "Pittori italiani") e a una esposizione di Alberto Sartoris e di "un suo amico" da organizzarsi in primavera. [ajouté à la main] Baldo Guberti."
Italie, Giorgio Nicodemi : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées. Critiques d'art.
Notes: "Musei: Giorgio Nicodemi".
1 lettre (en-tête: Comune di Milano, Castello Sforzesco, Istituti di storia e d'arte, il soprintendente capo), s.d., Giorgio NICODEMI à Sartoris: remerciement pour deux écrits de Sartoris
Italie, Galeries d'art, musées et fondations privées : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Gallerie d'arte".
Contient notamment :
12.03.1987, lettre (en-tête La Colonna, galleria d'arte, Como), Enrica [VITTANI] à Sartoris
10.1.1986, lettre (en-tête Studio d'arte contemporanea Dabbeni, Milano), Tiziano DABBENI à Sartoris: proposition d'exposition et publication Sartoris.
8.11.1991, lettre Sartoris à LORENZELLIN ARTE, Milano: demande d'envoi de 2 catalogues.
12.1987, carton (en-tête La Colonna, galleria d'arte, Como), Enrica VITTANI à Sartoris: annonce terme de l'activité débutée en déc. 1966
28.10.1986, lettre (en-tête La Colonna), Enrica VITTANI à Sartoris: EV est en relation avec Nannei. Elle demande un dessin original de Sartoris pour le compte d'un client colectionneur.
20.11.1970, Bruno LORENZELLI à Sartoris: informa avoir expédié revue
12.1985, en-tête Triennale de Milan, Laura AGNESI à Sartoris: voeux
16.10.1972, en-tête Museo d'arte moderna, Venezia, Guido PEROCCO à Sartoris: remerciements pour le livre reçu. Voeux pour une exposition Sartoris en cour à Gênes. Essaye de trouver des locaux pour exposition Sartoris à Venise, mais pense que ce sera impossible.
Italie, Giulia Veronesi : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Gallerie d'arte 2; musei; fondazioni private; critici d'arte: Belloli, Lista, Veronesi" "Giulia Veronesi"
Giulia Veronesi à Sartoris:
11.6.1959: remerciements pour 3 volumes de l'Encyclopédie reçus, promet d'en parler dans Zodiac, et parle de la publications de travaux de Sartoris aux Canaries dans la même revue.
29.02.1960: à propos de la publication de projets d'architecture et urbanisme (aménagement des Canaries) dans la revue Comunità (dont le propriétaire Olivetti vient de mourir)
16.02.1960: propose une visite pour choisir les illustrations à publier.
22.07.1959: Giulia Veronesi accepte de faire partie de l'association de Sartoris, comme son frère.
Italie, fondations privées : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Fondazioni private"
Contien notamment :
19.12.88, Annalisa CIMA à Sartoris: voeux
11.01.90, Fondazione Schlesinger, Castagnola/Lugano, Annalisa CIMA: envoie des inédits de Montale
Italie, Lista, Belloli, Bernardi, Pianzola, autres : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Critici d'arte", "Bernardi. Scrittore, critico d'arte de La Stampa. con Zanzi [orthographe pas certaine] sosteneva la Fontanesi sui giornali. Scrisse su Sobrero [orthographe?] in Artistes italiens"
Contien notamment :
s.d.: Giovanni LISTA à Sartoris: négocie l'achat d'une photo de Fillia et d'une toile de Prampolini (trouve les prix de Sartoris trop hauts). Informe qu'il ne pourra rien publier sur Sartoris à l'Age de l'Homme, mais propose d'organiser une grande exposition sur Sartoris, si ce dernier trouve des solutions de financement et organisation.
28.01.1985, Giovanni LISTA à Sartoris: "typon" à rendre, illustration de la chapelle-bar pour une publication chez Hazan
10.11.1986, Silvia EVANGELISTI à Sartoris: va écrire un texte simple par manque de temps "individuando le matrici storiche dei rapporti tra astrattismo e razionalismo", pour Lorenzo Bocca; propose à Sartoris une petite exposition à Ravenna. Demande si la correspondance entre Sartoris et Fillia est toujours en mains de Mimita Lamberti.
13.3.1985, Carlo BELLOLI à Sartoris: demande d'informations concernant Fiamma Vigo et sa galerie à Florence. Note Sartoris sur la lettre: "galleria a Venezia".
s.d., Giovanni LISTA à Sartoris: tout est bloqué à cause de la "grande exposition de Venise". Tout va reprendre dès septembre.
02.02.1991, télégramme Mary et Carlo BELLOLI à Sartoris: voeux anniversaire Sartoris
07.08.1964, Carlo BELLOLI à Sartoris: annonce sa visite avec sa femme
28.08.1963, Carlo BELLOLI à Sartoris: remerciement pour livres reçus; demande des photos du théâtre, pour une pulication sur le théâtre futuriste
16.11.1985, Luisa PIANZOLA à Sartoris: remerciements, envoie poésies
13.04.1990, Luisa PIANZOLA à Sartoris: envoie copie d'un article.
18.12.1941, Marziano BERNARDI à Sartoris: promet de parler du livre de Sartoris sur le quotidien La Stampa
04.08.1987, Silvia MASSOTTI à Sartoris: nouvelles diverses.
12.07.1974, Giovanni LISTA à Sartoris: demande que Sartoris lui envoie un livre. La lettre porte l'en-tête de l'Université de Paris, mais GL donne son adresse privée pour recevoir le livre. Accompagné d'un billet de note Sartoris
12.05.1974, Giovanni LISTA à Sartoris: carte, demandant où se procurer le catalogue de l'exposition Sartoris de 1955 à Lausanne
24.04.1965, Carlo BELLOLI à Sartoris: fin de la préparation du livre sur Marinetti. Souligné [par Sartoris?] un passage parlant du projet de Sartoris pour une tombe de Marinetti: "silenziosa dialettica delle loro strutture metaspaziali"
07.01.1965, Carlo BELLOLI à Sartoris: propose que Sartoris écrive un texte sur Marinetti.
Italie, Enrico Gaifas : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Editeurs italiens. "Il Delfino, Enrico Gaifas". "Edizioni il Delfino - Enrico Gaifas - ad Alberto Sartoris.
3 lettere e 5 cartoline postali relative ad argomenti diversi tra cui:
monografia del pittore Enrico Ragni (il cui dossier è tra i "Pittori italiani") opera di Sartoris;
l'intenzione da parte della casa editrice di pubblicare Momento dell'architettura (120-130 pagine, parte di Tempo dell'architettura, tempo dell'arte);
l'organizzazione di un'esposizione di Carla Prina a Rovereto per i primi del marzo 1947;
una mostra della pittura e del libro italiani a Ginevra per il febbraio 1947. Biglietto da visita di Ugo Vargas. Allegati: Catalogo della casa editrice e inviti."
Carte de visite de Ugo de Vargas Macchuca "da parte del signor Enrico Gaifas".
Italie, Guido Milani : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Editeurs italiens. "Guido Miano (Carla Prina)"
Concerne: publication d'un ouvrage sur l'art contemporain en suisse romande, reporté plusieurs fois (annoncé en 1961, paraît en 1973); publication d'une revue d'architecture dirigée par Sartoris (projet jamais réalisé)
Italie, Francesco Vallardi : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Editeurs italiens. "Francesco Vallardi". "Casa editrice Francesco Vallardi ad Alberto Sartoris. Corrispondenza relativa a contatti preliminari per la pubblicazione di una storia generale dell'architettura ad opera di Sartoris".
Italie, éditeurs et autres : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Editeurs italiens.
Notamment :
A settimanale di attualità architettura abitazione arte;
ALESSI Domitilla;
Bauwelt;
Bokförlaget Natur och Kultur;
Bureau international d'éducation;
Casa editrice Felice Le Monnier;
Casa editrice Il nuovo mondo;
CENELLA Domenico;
CISAV; Corrente;
Délégation internationale permanente de technique sanitaire et d'hygiène communa;
DUSCHEK Karl;
Edilizia moderna;
Edizioni Morcelliana;
Edizioni Novecento;
Eins und...;
Enciclopedia italiana Treccani;
FERRARI Enzo;
FLOUQUET P.;
Galleria Ferrari;
Gazette de Lausanne;
Gazzetta del Popolo;
Il Saggiatore;
Italia nuova;
Journal des arts;
L'Effort journal d'information, de propagande et d'action sociale ouvrière;
MELLUSO Vincenzo;
Monde;
Officina 182;
Origini;
PAGANI Carlo;
Petrini casa editrice;
Présence;
Rivista internazionale di Ingegneria sanitaria ed urbanistica;
St James press;
Tér és Forma: épitömüvészeti folyóirat;
Travaux publics et bâtiment;
UCCELLI Arturo;
Verlag für Architektur;
Italie, Triennale Milan et autres expositions : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Concerne :
vers 1933 : Esposizione triennale internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna - Milano 1933-XI : Invitation officielle pour Sartoris à participer à la triennale de Milan de 1933, par Gio Ponti ;
vers 1933 : Triennale di Milano. Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna. Maggio-Ottobre 1933-XI : Collaboration de Sartoris à la commission pour le choix des oeuvres typiques dans la catégories : maisons populaires ;
1932 : Correspondance avec Industria Ceramica Piccinelli à propos du brique "Kliner" utilisé pour la construction du Palazzo dell'Arte de Milan. 27.08.1932 ;
vers 1933 : Triennale di Milano. Esposizione internazionale d'architettura moderna, 1933-XI ;
1984-1985 : Triennale di Milano. Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna.
1951 : Nona Triennale di Milano. Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne e dell'architettura moderna. Maggio-settempre 1951.
Signatures :
Italie, exposition : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Italie, Esposizioni : Biennale di Venezia; biennale-triennale di Monza; triennale de Milano; quadriennale di Roma; biennale transadriatica.
Notamment :
"Biennale-Triennale di Monza, 1927, 1930". Photocopie de la couverture du catalogue avec une note: "Qui di seguito appunti di Alberto Sartoris trovati tra le pagine del catalogo della mostra del 1927 (Galleria archivio 15.M.1)"
18.03.1936 : Copies carbone lettre senatore Luigi MANGIAGALLI à Sartoris, III mostra 1927: invito a far parte del Comitato regionale delegato Piemonte
Mostra 1930, dir. Gio PONTI : invitation à organiser la section architecture moderne italienne
Copie-carbone dactylographiée de l'introduction du catalogue section suisse, Monza, 1927 [cit. particulière des montres et pendulettes envoyées: "... le vêtement et la parure qu'elle [l'industrie horologère]a su donner à ces montres et pendulettes sont dignes de la technique de ses mouvements de mondiale renommée"
Liste des exposants suisses à Monza.
Italie, Efisio Oppo : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Lettre signée par Cipriano Efisio OPPO, 15.06.1930, Prima quadriennale d'arte nazionale, Roma, 1931, invitation à Sartoris à envoyer documentation pour être exposé.
Italie, Biennale de Venise : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Carte signée REGGIANI [en 1962, coll. Sartoris au catalogue de l'exposition Reggiani à la XXIe biennale de Venise, selon proposition de Reggiani même]
Lettre de Gio PONTI, Ente autonomo La Biennale di Venezia, commissaire extraordinaire (1960)
Biennale de Venise (commissaire Gio Ponti, 1950)
Archivio Storico d'arte contemporanea della Biennale (Venezia), signé Umbro Apollonio (1962)
Italie, Biennale de Venise : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
"Biennale Venezia, Transadraitica" (titre Sartoris)
Correspondances avec A. Sartoris :
15.11.1945, de Mauro (REGGIANI ?) : à propos d'une nomination au secrétariat de la Biennale de Venise
12.12.1945, de la Sovrintendenza alle Gallerie, Milano (signature non lisible) : concerne la candidature de Sartoris au secrétariat général de la biennale de Venice, et celle de Lionello Venturi (et autres) ;
15.12.1945, de Giorgio MORANDI ;
31.01.1946, de Giorgio MORANDI ;
05.01.1946, du Secrétariat de l'Altana, au nom de PACCHIONI : concerne des communications relatives à la Biennale de Venise et des rencontres à programmer ;
19.08.1946, Carlo CARDAZZO, Galleria d'Arte del Cavallino : concerne la participation de Sartoris au jury pour le manifeste de la Transadriatica;
23.05.1947 de Mario (?), Direzione e segreteria generale della 1° Mostra campionaria italiana in Svizzera ;
Correspondance de Sartoris :
18.05.1946, à Arcangelo VESPIGNANI, Venise, à propos de la participation au Conseil de la Biennale, suite à une comunication avec Guberti ;
Autres :
08.12.1945, de Giulio Carlo ARGAN à Schweiviller
Italie, L'Altana et Guglielmo Pacchioni : correspondance
Fait partie de SARTORIS Alberto
Correspondances à Alberto Sartoris :
06.03.1946, dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera relativa alla richiesta di informazioni circa la possibilità di organizzare in Svizzera mostre di artisti italiani. Viene chiesto a Sartoris di rappresentare L'Altana in Svizzera nei rapporti con le gallerie straniere;
15.04.1946 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera in cui vengono posti gli spessi [stessi?] quesiti posti nella precedente, cui evidentemente Sartoris non aveva risposto (nelle lettere che Sartoris inviò poi a Pacchioni egli nega aver ricevuto le lettere inviategli a Sondrio);
21.12.(1946?), da Guglielmo PACCHIONI : lettera di risposta a quella di Sartoris del 12 dicembre (vedi poi), in cui si fa il punto della situazione relativamente ad "Altana", alla mostra di pittura astratta in via di organizzazione a Milano per la quale l'autore della presente ha chiesto aiuto a Max Bill, alla eventuale partecipazione "del Prina", l'invito a Sartoris a partecipare alla sezione critica. L'A. fa riferimento alla mostra che L'Altana avrebbe organizzato a La Chaux-de-Fonds (se ne parla nella corrispondenza relativa alla mostra-scambio Italia-Svizzera);
29.12.(1946?) : lettera in cui si parla della partecipazione della mostra di cui sopra di Carlo Prina, di Sartoris rappresentante "L'Altana", della Biennale ;
01.02.1947 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera esplicativa della mancata esposizione della pittura di Carla Prina ;
22.02.1947 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera concernente la restituzione dei quadri di Prina ;
13.03.(1947?) da Guglielmo PACCHIONI : lettera relativa alla mostra di pittura astratta e concreta e alle impressioni dell'autore, oltre che a problemi di carattere politico, ad una scissione in seno all'"Altana" ;
19.03.(1947?) da Guglielmo PACCHIONI : : breve lettera relativa a uno scambio di indirizzi ;
15.04.1957 da Guglielmo PACCHIONI : lettera relativa a un'esposizione parigina a cui l'A. avrebbe voluto che partecipassero Reggiani, Veronesi, Licini ; a problemi di carattere politico (esuli italiani in Svizzera compromessi con il fascismo), l'apoliticità dichiarata di Sartoris.
Correspondances de Alberto Sartoris :
12.12.1946, a PACCHIONI : lettera relativa all'esposizione di arte astratta e concreta (Milano, palazzo Reale, gennaio 1947), alla promozione di Carla Prina, di Albert Yersin e propria.
26.12.1946, a PACCHIONI : lette di scuse, rimproveri e chiarimenti sempre relativamente alle scelte operate per l'esposizione a Palazzo reale, contenente un breve elenco di opere di proprietà di Sartoris ;
10.02.1947, a PACCHIONI : lettera concernente la mancata esposizione del quadro della Prina.
Italie, expositions et autre : correspondances
Fait partie de SARTORIS Alberto
"Italia. Mostre a cui Sartoris ha partecipato o cui avrebbe dovuto partecipare"; "Circolo degli artisti, Torino. 19 aprile 1934, lettera relativa ad un'esposizione chiusasi l'11 aprile[...]".