Affichage de 13 résultats

Description archivistique
0009.01.0004/00 · Dossier · 03.1928-31.05.1978
Fait partie de VON DER MÜHLL Henri-Robert

Contient notamment :

  • 1 lettre et 2 cartes manuscrites Hélène de Mandrot, 1928: invitation CIAM I (mars), excuses pour oubli Von der Mühll dans la liste officielle des participants (12-6), message à l'issue du Congrès;

  • 1 circulaire secrétariat CIAM Paris, [mars? 1928] (0009.01.0004/01) ;

  • Congrès International d'Architecture Moderne, programme officiel, 16 p., annoté par Von der Mühll (0009.01.0004/02) ;

  • Vorbereitender Internationaler Kongress für Neues Bauen. Offizielle Erklärung, 4 p. ronéotypées;

  • Texte authentique de la Déclaration de La Sarraz, 1 p. dactylographiée (0009.01.0004/03) ;

  • Des mots, des mots...; copie dactyl. caractérisation graphologique par Magnat des participants (0009.01.0004/05) ;

  • Liste autographe participants Congrès à excursion en auto (en-tête Von der Mühll) (0009.01.0004/04) ;

  • Carte de visite signée par H.P. Berlage;

  • 13 photographies 6 x 11 (par Thadevossian), parfois inédites, participants en groupe ou isolément (not. Sartoris, May, HdM, Mercadal, Bourgeois, mais aussi Georges Aubert avec Le Corbusier...)

  • 3 photos officielles Congrès 16,5 x 23, A. Gos*, dont organigramme Le Corbusier; 1 photo château LS

  • 1 carte S. Giedion à Von der Mühll, 6-8

  • 1 carte Sartoris à Von der Mühll, 20-7

  • 1 coupure presse FAL, 2-7-1928;

  • 1 liste dactylographiée membres groupe suisse CIRPAC, 1929;

  • 1 carte membre CIAM III, Bruxelles, 1930;

  • 1 programme officiel CIAM IV, Athènes + coupure presse journal Ethnos 2-8-1933

  • 1 liste participants CIAM IV, croisière Patris

  • 1 photo groupe CIAM IV

  • 2 coupures presse Göteborg, Ny Tyd et Morgentidningen, 1-9-1938 (interv. H. de Mandrot, à l'occasion voyage avec Von der Mühll en Scandinavie)

  • 1 copie lettre Von der Mühll à Le Corbusier, 14-7-1945 (à propos réunion groupe CIAM suisse à La Sarraz)

  • 1 affiche CIAM VII, Bergamo, 1947

  • 2 photos 6 x 9 CIAM VIII, Hoddesdon

  • P.A. Emery, Questionnaire sur CIAM, 3 p. dactylographiées, 8-1972

  • Von der Mühll, Réponse au questionnaire d'Emery et copie de lettre réponse à celui-ci, 14-8-1972

  • P.A. Emery, Les CIAM et la Charte d'Athènes, extrait de l'Architecture vivante?, pp. 28-37

  • 4 échanges épistolaires P. Bechler, Von der Mühll et Sartoris, 1978, à propos manifestation jubilaire CIAM à La Sarraz

  • 3 coupures de presse GdL, 14-6, 19-6, 29-6, entretiens A.Kuenzi avec Von der Mühll et Sartoris, jubilé CIAM

  • 1 liste «Documents CIAM en possession de H.R. Von der Mühll», 4 p. dactyl., mise à jour 1973 (N.B. peu de documents conservés!)

*dont notamment :

  • Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM). Photographie de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [1928] (Phot. Emile Gos, Lausanne). Tirages monochromes sur papier argentique. De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, Gino Maggioni, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler (0009.01.0004/06) ;

  • « 1er Congrès CIAM, juin 1928, La Sarraz ». Les participants au congrès, d'après une des photographies de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [s.d.]. Encre sur papier calque (0009.01.0004/07).

Giedion, Sigfried : correspondance (I)
0009.03.0001/25 · Dossier · 1938-02-23 - 1938-02-26
Fait partie de VON DER MÜHLL Henri-Robert

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Giedion (23-2, 26-2-1938), 1 lettre-réponse de Giedion (25-2), 1 prospectus-promotion Moderne Schweizer Architektur, Fritz Lindner Verlag, Basel, à propos:
catalogue reproches H.R. Von der Mühll à Giedion pour attitude méprisante à son égard (rappel mérites historiques) et à l'endroit des architectes CIAM suisses et romands (CIAM, Architecture d'Aujourd'hui, projet Moderne Schweizer Architektur). Réponse embarrassée et justification Giedion, lequel suggère contacts H.R. Von der Mühll avec Molnar et CIAM-Ost à Athènes, occasion de discuter Maison des Artistes Suisses de H.R. Von der Mühll; annonce départ à Harvard. Réponse satisfaite de H.R. Von der Mühll, développements sur Institut Suisse d'Athènes et descriptif Maison des Artistes.

Cf. autres correspondances avec Giedion dans dossiers 0009.03.0021/01, 0009.03.0050/4, 0009.01.0004

Giedion, Sigfried : correspondance (II)
0009.03.0021/01 · Dossier · 1952-11-17 - 1962-01-26
Fait partie de VON DER MÜHLL Henri-Robert
  • 1 lettre dact. en allemand de Giedion à H.R. Von der Mühll,
  • 1 copie lettre Giedion en français à Pierre Cailler, éditeur, Genève,
  • 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Cailler, à propos édition française de Space, Time and Architecture (Giedion recourt à l'intervention H.R. Von der Mühll pour tenter une telle édition: indices majeurs à cette date des obstacles à la diffusion de Giedion dans le monde francophone)
  • 1 lettre manuscrite en allemand de Giedion à H.R. Von der Mühll, 1962, proposition de rencontre des "vétérans" des CIAM
Giedion, Sigfried : correspondance (III)
0009.03.0050/04 · Dossier · 1940-09-02 - 1961-08-09
Fait partie de VON DER MÜHLL Henri-Robert

3 lettres en allemand SG, Bex (1941), Zurich (1961) à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll (1961) à SG, à propos:

  • personnel (1940); confusion et éclaircissements autour de la dissolution des CIAM (1961). Voir autres correspondances SG-H.R. Von der Mühll dans autres dossiers
Congrès internationaux : correspondance
0172.03.0027 · Dossier · 24.04.1929-1931, 197?-199?
Fait partie de SARTORIS Alberto

1/
– 17 : « Rava Carlo Enrico » : correspondances (Rava, Bottoni), 1928-1929
– 18 : « Ministero pubblica istruzione. Leicht M. » : correspondances, 1928-1929
– 19 : « Bottoni Piero. Figini Luigi » : a) correspondance, 1939 ; b) note manuscrite, s.d.
– 20 : « I CIAM CIRPAC Gruppo nazionale. Giedion Sigfried. Moser Karl. Moser Werner» : correspondances, 1928-1930
– 21 : « Chambre technique de Grèce » : correspondance de N. Kitsikis, 12.12.1933, à p. du IV CIAM
– 22 : « CIAM Gruppo Nazionale 1939. Van Eesteren Carl » : correspondances, 1939
– 23 : « MIAR. BARDI Pietro Maria » : correspondances, [s.d.][photocopies]
– 24 : « Esposizione nazionale svizzera 1939. Roth Alfred. Von der Muhll Robert » : correspondances, 1939 [originaux et copies]
– 25 : CIAM. Von der Muhull Henri Robert : correspondances, 1978
– 26 : « Documenti dal GTA Archiv e da altre istituzioni » [photocopies] : a) Teilnehmerliste für die Delegiertenversammlung der CIRPAC, 1936, b) S.n., s.d. : Incipit « Réunir un Congrès d’architecture Internationale Moderne dans le plus vieux château… »

2/
– 27 : « CIAM 1928. Sartoris Alberto, relazione » [photocopies] : v. 0172.01.0039/03

3/
– 28 : « De Mandrot, Helène. Congresso cinema indipendente » : correspondances, s.d., 1929 ; questionnaire
– 29 : « Congresso cinema indipendente » : télégrammes concernant Marinetti e Prampolini, 1929 ; correspondances avec Robert Arm, 1929 ; correspondances avec M. Verdone, H. Cornaz, J.M. Comas, P. Moritz-Rockwell, F. Buache, P. Pillet [originaux et photocopies], 1972-1979 ; communiqué de la cinémathèque suisse, s.d. ; notes div. (dont sur Ernesto Gimenez Caballero)

4/
– 32 : « Congresso museo contemporaneo » [photocopies] : PV, photocopies, coupures de presse, 1931 ; 197?.
– 33 : « Maison des artistes » : coupure de presse, correspondances (P. Pillet, P. Bechler, Ramoni 1976-1990 ; liste de photos prêtées pour l’exposition de La Sarraz 1978 ; Liste des créateurs Exposition 1978

5/
– « CICI » : correspondance avec Robert Arm, 1929 ; listes des films ; pièces diverses.

0172.03.0027/130 · Pièce · 10.06.1931
Fait partie de SARTORIS Alberto

Lettre. Photocopie (GTA, Giedion Archiv). Lettre du "congrès préparatoire du musée d'art contemporain". Questionnaire, consultation adressé "à des spécialistes" en vue d'un congrès préparatoire consacré au problème du musée d'art contemporain qui doit se tenir au château de La Sarraz en automne 1931. Adressé à [(?) c.f. inscription manuscrite placée en tête]: Zervos, Markelius, Curjel, Aalto, + 2 (illisible).

Giedion, Sigfried : correspondance
0172.03.0027/188 · Pièce · 20.08.1928
Fait partie de SARTORIS Alberto

Lettre, copie [?]. Adressée à Leicht. Requête officielle: prie L d'accepter de patroner la "Groupe National" de la nouvelle architecture italienne, succédant à Bodrero. Précise que Rava et Sartoris sont les délégués chargés de la composition du groupe. L représentera l'approbation et l'appui officiel du gouvernement italien. Le professeur C.E. Oppo fera partie du Groupe, en tant que Secrétaire National des Syndicats des Beaux-Arts italiens. A. Sartoris et CER présenteront un mémorial des travaux et des décisions, attendent la sanction officielle de leur charge. La mise sur pied du Groupe National italien est urgente

Moser, Giedion : correspondance
0172.03.0027/194 · Pièce · 11.10.1929
Fait partie de SARTORIS Alberto

Lettre. Notification de la nomination d'A. Sartoris et de C.E. Rava comme membres du Comité d'Action pour l'Italie (AS chef de la délegation italienne, CER comme représentant). Est (sont?) chargé(s) de la formation du groupe italien

Giedion, Sigfried : correspondance
0172.03.0027/195 · Pièce · 15.09.1930
Fait partie de SARTORIS Alberto

Lettre [datation: année au crayon]. Evoque une entrevue avec Bottoni: le CIRPAC nommerait A. Sartoris comme délégué. P.S. (manuscrit): prié de conduire les affaires jusqu'au congrès de Francfort

Giedion, Sigfried : correspondance
0172.03.0027/196 · Pièce · [s.d.]
Fait partie de SARTORIS Alberto

Lettre, double. Adressée à S. Giedion. (c.f. lettre à K. Moser du 17.09.1930 (cote 191)). S'étonne de sa mise à l'écart par le MIAR: proteste "de toute ses force contre cette injustice"

0172.03.0028 · Dossier · 25.02.1928-10.10.1931
Fait partie de SARTORIS Alberto

Concerne les CIAM .
Contient des photocopies : GTA Archiv.

  • 133 (1928): Karl Moser doit renoncer à la présidence du congrès préparatoire de Francfort;
  • liste les questions à discuter (8);
  • 134 (1928): auprès des instances dirigeantes des CIAM - Sartoris et CER écartent Gino Maggioni des signataires italiens de la déclaration votée au congrès préparatoire international d'architecture moderne;
  • 135 (1928): KM à Gabriel Guévrékien, à propos du remplacement de Le Corbusier au sein de la délégation française;
  • 136 (1929): Sartoris communique la liste des revues dans lesquelles il publiera des articles sur le congrès.
0172.02.0146/37 · SSDossier · 1928
Fait partie de SARTORIS Alberto

Plusieurs photos, parfois avec le tampon d'Emil Gos, Lausanne, du 1er Congrès international d'architecture moderne (CIAM), à la Sarraz, en 1928.

Notamment :

  • Château de La Sarraz, [1928] (photographie, Emile Gos, Lausanne) ;

  • Photo de groupe, La Sarraz, 1928 (photographie, Emile Gos, Lausanne) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, un invité de Mme Mandrot, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler ;

  • Toast en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, H. Hoste ; (2ème rang) V. Bourgeois, A. Sartoris, un inconnu, J. de Zavala, Mlle Weber, un inconnu, H.P. Berlage, A. Lurçat, H. de Mandrot, H.R. Von der Mühll, G. Gueverkian, H. Meyer, G. Rietveld, W. Moser, R. Steiger, M. Stam ;

  • Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, A.Lurçat, V. Bourgeois, P. Jeanneret, H.R. Von der Mühll, H. de Mandrot ;

  • Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, A. Lurçat, V. Bourgeois ?, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, H.R. Von der Mühll, P. Jeanneret.

  • Sartoris salue les journalistes et les critiques rassemblés au CIAM, 26.02.1928 ;

  • Hendrik-Petrus Berlage qui dessine le château de La Sarraz pendant la pause, 1928.

Comprend aussi des reproductions.