Etudie dès 1925 à l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris dans l’atelier de Paul Tournon. Suivent des stages dans des ateliers parisiens (Charles Siclis, Henri Belloc, Jean Démaret). De retour en Suisse, Vouga travaille pendant quelques années avec Jacques Favarger avant d’ouvrir son propre bureau en 1937. Ses premiers contrats portent sur des aménagements dans le cadre d’expositions et de foires (Zurich 1939, Leipzig 1941). Entre 1944 et 1960, il réalise plusieurs projets importants avec William Vetter, notamment une aile de l’hôpital cantonal de Lausanne (1945-1948) et le plan de quartier de Bellevaux-Dessus (1955). C’est sur la base de ce dernier que les premières structures d’habitation à bon marché, en partie préfabriquées et conçues sur une base rationaliste, voient le jour en bordure de Lausanne. Vouga a également joué un rôle actif dans un réseau international innovateur en matière d’architecture et de planification urbaine. Il fut membre de la commission du premier congrès de l’union internationale des architectes (UIA) en 1948 à Lausanne et rédacteur de la revue “Habitation” de 1939 à 1944 et de 1951 à 1972. En tant qu’architecte cantonal vaudois (1960-1972), il a pris part de manière décisive à la création d’un service efficace d’aménagement du territoire, grâce à une équipe interdisciplinaire. Il a été engagé dans de nombreuses commissions et membre du BSA, de la SIA, de “L’œuvre” et du RIBA. Il fut professeur d’urbanisme à l’EPFL de 1963-1972.