Sous-dossier 4, concernant ce même objet. Variante de façade, qui ne correspond pas à celle réalisée.

Représentation : élévation/face vers jardin

Objet : La "légende" locale veut que, les frères Mermod en cabotage sur le lac, aient aperçus le pavillon construit par JC et ET pour A. Brandenburg,se soient enquis auprès de celui-ci du nom de l'architecte et lui aient confié la construction du Petit-Ouchy. Autre anecdote, le bois qui a servi à la charpente est celui des trétaux de la fête des Vignerons de 1925, racheté par Walter Mermod. La description de l'objet, qui reste le plus référentiel et cité de la production JC, sera complétée.