1 - Formation, 1921-1978
2 - Documentation personnelle et administrative, 1918-1980

environ 200 pièces de nature diverse, 1956-1980: déclarations, correspondance avec banques et perception, relevés, factures, décomptes, bulletins payement, etc., ordre chronologique inversé relatif
Remarque: stabilité des revenus et de l'impôt pour toute la période, indiquant une activité professionnelle très restreinte. Fortune négative (hypothèques sur 2 villas (Ch. de Montolivet, Lausanne; Ch. de la Plantaz, Ecublens, dès juillet 1974, d'abord habitée jusqu'en 1976, puis louée et à nouveau habitée en 1980)

• 135 pièces de correspondance et comptables: 38 correspondants différents, institutions ou personnes, dont principalement A. Krafft, éditeur, F. Daulte, diffuseur, Imprimerie vaudoise; Pro Helvetia (pour subsides); Gubler, Roth et Sartoris (à propos préface); A. Kuenzi, A. Kohler et rédactions des principaux médias romands (pour promotion)
• 9 coupures de presse (comptes rendus du livre): BTSR, 24H, NRL, GdL, Journal de Nyon, Coopération, Construire, Schweizer Bauwirtschaft, Giornale di Bergamo (Sartoris), Dernière Heure et Libre Belgique
• 1 liste exemplaires offerts par VdM jusqu'en 1980 à ... 153 personnes!
  Intérêt: histoire exemplaire d'une entreprise éditoriale à compte d'auteur, tractations ardues et conflictuelles à tous les stades de la production et de la diffusion. Objective le statut précaire de VdM à cette date et ses stratégies de légitimation

Ordre du Phénix, délivré par roi Constantin de Grèce, après construction de l'hôpital à Patmos,1971?

Billet manuscrit Von der Mühll, valeur assurance tableaux Bosshard prétés au Musée (MCBA?)

• 1 rapport d'expertise ronéotypé Von der Mühll (avec H. Müller, architecte, Aarberg, et E. Schmidt, ingénieur, Zurich) "Untersuchung der Organisation des Bauwesens zwischen der Direktion der eidgenössischen Bauten und der PTT", 16-3-1959, 36 pages + schémas organisationnels
• 1 chemise papier rouge notée "Factures à régler, réglées, CCP" contenant:
• chemise plastique rose(5 pièces)
• chemise plastique transparente (23 pièces compables à propos édition à compte d'auteur "De l'architecture", 1973-1977)
• chemise plastique jaune (6 quittances postales)
• chemise id. transparente (5 div.)

Dossiers de correspondances (env. 390 correspondants différents).

1 carte dans enveloppe Elissa Aalto, Helsinki, à H.R. Von der Mühll, remerciements après mort Aalto et condoléances H.R. Von der Mühll

21 correspondances avec revue Architecture Actuelle, puis Architecture-Art Appliqué, puis Oeuvres, Genève (Herbert von Moos, réd., Melle Salm, secrét. réd.): 13 envois réd. AA, 8 copies réponses H.R. Von der Mühll (chronologie inversée), à propos:

• demande von Moos documentation sur oeuvre H.R. Von der Mühll et Maison Foetisch pour publication dans AA (26-5-1932 - 6-7-1932)
• article H.R. Von der Mühll "La Maison bourgeoise" pour AA (6-7-1932 - 20-7-1932)
• demande H.R. Von der Mühll documentation iconographique sur architecture romande pour article dans revue Bâtir de Flouquet, Bruxelles (7-1-1933 - 12-1-1933; cf. correspondance H.R. Von der Mühll - Flouquet 03.001-24)
• article H.R. Von der Mühll sur urbanisme Lausanne pour AA et politique rédactionnelle von Moos (16-1-1933 - 6-6-1933)
• justification von Moos à propos publication pavillon Mermod de Jack Cornaz, doléances vis-à-vis du milieu romand, annonce son retrait de la revue Oeuvres (21-3-1935)
  NB I: erreur datation des lettres H.R. Von der Mühll 7 et 13-1-1932 : à dater 1933
  Voir suite correspondance avec von Moos dans autre dossier

1 copie lettre de H.R. Von der Mühll à Gunar A. Asplund et Sven Markelius, architectes, Stockholm: à propos voyage en Scandinavie avec Hélène de Mandrot et visite Asplund et Markelius
Cf. lettres à Aalto, 0009.03.0001/01

Concerne les activités de l'Association des Amitiés gréco-suisses (AGS, présidence de Von der Mühll jusqu'en 1979) et plus particulièrement de la construction de l'hôpital de Patmos.
Comprend:

1) Correspondances :

• 17 circulaires et/ou imprimés AGS, toutes périodes ;
• 11 copies de lettres de Von der Mühll à l’AGS, au Chef du Département politique à Berne, à l’Ambassadeur Suisse à Athènes, à Dimitrios Beis, maire d'Athènes, au syndic de Lausanne Delamuraz, à Mme Alex Hautier à Lausanne ;
• 2 lettres de l’AGS (président successeur Von der Mühll, F. Rostan) à Von der Mühll ;
• 1 lettre du Ministre grec des Services sociaux (G. Douvalopoulos, 2-9-1970) à Von der Mühll.

2) Textes de Von der Mühll :

• «Discours prononcé le 29 juillet 1967 à Patmos lors de la sollennité du "bouquet" de l'hôpital construit par la Fondation hospitalière gréco-suisse», copie carbone, 3 pages ;
• «Rapport final sur Patmos. Centre hospitalier gréco-suisse», manuscrit s.d. (automne 1974?), 6 pages ;
• «Bref résumé de l'histoire politique de la Grèce au début du XIXème siècle», photocopie, 7 pages , s.d. (1972?)[largement inspiré de l'article de H. Baumann, cf infra] ;
• « Les Suisses philhellènes. La contribution suisse», extrait de Paneurope-Hellénisme, Lausanne, 6-12-1972, pp. 5-6 ;
• «Les Amitiés gréco-suisses», in Panevropi-Ellinismos, rev. mensuelle, No 26, janvier 1975.

3) Revues, extrait et coupures de presse:

• GdL, 29-3-1966
• Bulletin Olympique 94, 15-5-1966
• Ralliement, septembre 1966, No 9 (F. Lasserre)
• NRL, 7.9. 1966 (Edmond Debetaz)
• GdL, 9-9-1966
• GdL, 18/19-9-1966
• FAL, 24-4-1967
• FAL, 15-11-1967
• Nos, 1967, No 108 (en grec)
• I Rodiaki, 7-3-1968 (en grec)
• GdL. 12-5-1970
• FAL, 12-5-1970
• GdL, 2-10-1970
• GdL, 30/31-1-1971
• 24H, 26-3-1973 (3 exemplaires)
• Piraïki-Patraïki, 1966, No 126 (en grec)
• Helmutt Baumann, «1000 Jahre Schweizer in Griechenland» , Sonderdruck aus Echo, NNos 7/8 et 9/10, 1969, 5 pages
• Id., «Mille ans de présence suisse en Grèces», tirage à part de Versailles, revue des Sociétés des Amis de Versailles, NNos 39 et 40, s.d. (1970?)

4) Photographies (81 tirages) :

• Patmos, 16 photos touristiques noir et blanc 13x 18, sites et villes, Office National grec du tourisme
• Patmos, hôpital, 11 photos noir et blanc formats divers, cérémonies et début de chantier, 1964 - juillet 1967
• Patmos, hôpital, 13 photos noir et blanc 13 x18 et 18 x 24, état du chantier à l'automne 1967
• Patmos, hôpital, 31 photos noir et blanc petit format documentant divers états et détails du chantier en 1967
• Patmos, hôpital, enveloppe avec 4 diapositives: 1 noir et blanc, état chantier 1967; 3 couleur, cérémonie du bouquet, 29-7-1967
• Patmos, hôpital, enveloppe annotée Von der Mühll: "Inauguration de l'hôpital de Patmos, 10.9. 1970", 6 photos noir et blanc 10 x 15

1 carte sl pianiste J. Blancard à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour livre [Dessins?], hommage à engagement musical H.R. Von der Mühll

1 lettre G. Bohnert, femme Erni, Lucerne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, nouvelles Erni

2 lettres sous enveloppe Antoni Bonet à H.R. Von der Mühll, l'une manuscrite à bord du paquebot qui l'emmène en émigration à Buenos Aires (1938, décrit sa situation), l'autre de Buenos Aires (recommandation jeune architecte argentin pour travail en Europe). Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-37

4 lettres en français Antoni Bonet, architecte Gatepac Barcelone (30-8-1933), puis Paris (1936-1938), à H.R. Von der Mühll, à propos:

• activités et problèmes jeune architecte catalan face à situation politique, décision d'émigrer en Argentine
• Cf. suite correspondance dans dossier 03.029-6

1 lettre manuscrite Bonifas, Fernay, à H.R. Von der Mühll: congratulations pour article H.R. Von der Mühll "Woba" dans Bulletin OEV, que lui a fait lire Magnat, adhésion à ses positions

2 lettres manuscrites G. Borgeaud, écrivain, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations personnelles, musicales et littéraires (à propos roman GB Le Préau)
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.029-23

11 lettres (7 copies H.R. Von der Mühll, 4 VB, Bruxelles) et 2 cartes (VB) 5-2-1925 - 9-4-1927; 1 copie lettre H.R. Von der Mühll 13-4 -1959, à propos:

• publication article H.R. Von der Mühll "Amsterdam" dans périodique 7 Arts, Bruxelles et clichés Gare de Lausanne Laverrière, vantée par Van de Velde ( 5-2 - 20-4 -1925 )
• contacts pris par H.R. Von der Mühll à Paris (Léger, Le Corbusier, Guévrékian, Lurçat A.) et Vienne (Bund Junger Architekten Oesterreichs) pour constitution d'une "Internationale des architectes" en liaison avec l'AMI (Association Moderniste Internationale) lancée par 7 Arts (25-5-1925, 20-6-1925). Cf. corresp. H.R. Von der Mühll avec BOA Vienne (03.001-12) et Fernand Léger (03.002-23)
• documentation travaux H.R. Von der Mühll (panneau publicitaire, stand Comptoir suisse) et architecture romande pour publication dans 7 Arts (9-8-1926 - 9-4-1927). N.B. Mention exposition de Nancy 1926 avec Lurçat et van Doesburg, annonce visite à Bruxelles "jeune peintre Augsburger" (GEA) (H.R. Von der Mühll à VB, 18-8-1926)
• documentation sur Huib Hoste pour nécrologie dans Architecture 59, mention visite Rietveld à Lausanne (13-4-1959). Cf. autres pièces de cette série dans dossier 03.004

1 lettre manuscrite A. Bovy, conservateur Musée Fribourg et prof. UNIL, à propos:

• réponse à question dénomination ornement architectural

10 lettres (6 copies de H.R. Von der Mühll à BTSR, 4 de BTSR à H.R. Von der Mühll) et 2 cartes (BTSR à H.R. Von der Mühll) à propos:

• compte rendu H.R. Von der Mühll des CIAM I pour BTSR, 1928 (6 pièces, 3-8 - 20-10-1928)
• comptes rendus H.R. Von der Mühll série Neues Bauen in der Welt (Ginsburger, Neutra, Lissitzky, Vienne 1929) (2 pièces, 27 - 28-2-1930)
• polémique avec réd. Peitrequin, à propos article Pahud BTSR 1932, No 25, sur Lourtier Sartoris (4 pièces, 24-4 - 27-4-1933)

2 lettres manuscrites sous enveloppes D. Burnand à H.R. Von der Mühll, à propos:

• dessins H.R. Von der Mühll exposés chez Vallotton (1971) et personnel

4 cartes manuscrites avec 3 enveloppes Ed. Calame, architecte à Neuchâtel, condisciple EPFZ, à H.R. Von der Mühll, propos personnels

1 lettre manuscrite M. de Cérenville, animatrice Soirées de Lausanne, à propos:

• remerciements pour avoir illustré au piano G. de Pourtalès pour sa conférence sur Chopin aux SdeL

1 lettre manuscrite sous enveloppe Chabry à H.R. Von der Mühll: à propos affiches respectives Chabry-H.R. Von der Mühll, invitation à visiter atelier

1 lettre dactylographiée sous enveloppe Edouard Chapuisat, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet d'article sur Niedermeyer, Genolier

1 photocopie lettre manuscrite J. Chessex, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements et compliments après envoi "beau cahier" (?)

1 lettre manuscrite en allemand 2 pages sous enveloppe A.(?) Christ, architecte à Stuttgart, à son cousin H.R. Von der Mühll, à propos:

• adresses agences architectes allemands pour emploi, recommande Pfeiffer et Grossmann à Karlsruhe et F.A. Brenhaus B.D.A. à Cologne, "welche kräfte suchen, auch Peter Behrens hat zu tun". Lecture problématique

1 lettre manuscrite A. Cingria: offre de services pour travaux de décoration

1 lettre manuscrite sous enveloppe B. Cocchi, Florence, à propos:

• projet de conférence H.R. Von der Mühll à Florence

1 brouillon manuscrit lettre H.R. Von der Mühll à Jean Cocteau, à propos:

• admiration après achat H.R. Von der Mühll dessin Cocteau à la galerie Kaeser. Mentionne présence dans sa collection dessin à la plume Modigliani (commenté par F. Poulenc) et dessin M. Laurencin, avec qui H.R. Von der Mühll a pris le thé et l'autobus!

• 1 programme Comité Paris-Nacy
• 3 coupures de presse sdnl [1926], à propos exposition
• 1 programme 2e exposition Comité, Nancy, 1926, liste des exposants
• 2 lettres manuscrites André Lurçat à Von der Mühll, 15-3 et 12-11-1926, propos div.

6 copies lettres H.R. Von der Mühll, 3 lettres A. Roth, 2 cartes manuscrites HdM, 1 lettre Lesemann à propos:

• voyage et tournée conférences Aalto en Suisse, tenues finalement fin avril; organisation Roth (Zurich), HdM et H.R. Von der Mühll (Lausanne, 29-4; cf. photo Vouga avec Aalto et H.R. Von der Mühll à l'Hôtel de la Paix, archives Sartoris)

2 lettres et 1 carte Ph. Dénéréaz, abbé-président Confrérie des Vignerons, Vevey, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• proposition H.R. Von der Mühll de "faire le portrait des divinités" de la Fête des Vignerons 1977....

1 lettre manuscrite sous enveloppe E. Darbellay, compositeur, Givisiez, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour article H.R. Von der Mühll sur concert (?)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Daverion, Château d'Allaman, à propos:

• mobilier H.R. Von der Mühll années 20 et activité de restauration: propose ses services pour aménagement du château (musée du meuble), en attendant un projet d'exposition de ses propres travaux...

30 lettres en allemand de Paul Müller, Lenzburg et Allemagne: propos personnels, vie privée, discussions esthétiques, philosophiques et littéraires. Cf. lettres de H.R. Von der Mühll à P. Müller, dossier 03.069

6 lettres manuscrites sous enveloppes (5) Ian Denier, jeune sportif (?) protégé de H.R. Von der Mühll, La Croix/Lutry, à H.R. Von der Mühll, concernant des considérations morales sur sport et vie, hommages à H.R. Von der Mühll en mentor et "guide admirable"

1 lettre de van Doesburg à H.R. Von der Mühll avec enveloppe à l'enseigne de "de Stijl" ;
2 copies lettres H.R. Von der Mühll, concernant :
– après exposition de Nancy, demande de documentation sur travail H.R. Von der Mühll pour publication dans de Stijl, réponse/descriptif de l'envoi H.R. Von der Mühll (12 photos, dont projets pour villas Vevey et Bruxelles, Thermes, mobilier et papiers collés)
– rappel du même en octobre.

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Eglise orthodoxe grecque de Lausanne: annonce retrait H.R. Von der Mühll et sa femme de la communauté, celle-ci n'ayant pas consulté H.R. Von der Mühll pour ses entreprises immobilières...

3 copies lettres H.R. Von der Mühll à Epitaux, 1 lettre Epitaux à H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande H.R. Von der Mühll références et autorisation visite de la Maternité Epitaux à Athènes, à l'occasion des CIAM IV de 1933

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Pierre Estoppey, peintre, Lausanne, après confection No GdL sur mort Laverrière

1 circulaire ETH en allemand, 1 lettre G. Winckler à H.R. Von der Mühll en français, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• recherche de sources pour l'histoire de la planification territoriale. N.B. autres correspondances dans autre dossier

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Fillia, 1 lettre Fillia (sd, 1934), à propos:

• demande H.R. Von der Mühll exemplaire La nuova architettura avec sa contribution
• demande Fillia travaux H.R. Von der Mühll pour publication dans Gli ambienti della nuova architettura et envoi H.R. Von der Mühll (1934)

5 lettres Flouquet à H.R. Von der Mühll, 2 copies réponses H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande Flouquet documentation travaux H.R. Von der Mühll et architecture romande pour revue Bâtir (23-12-1932 - 10-1-1933, 4 pièces)
• proposition Flouquet participation H.R. Von der Mühll à comité international en l'honneur de Bourgeois, Victor, décédé (15-11-1962 - 18-3-1963, 3 pièces)

1 lettre en allemand J. Gantner, Kunsthistorisches Seminar der Universität Basel, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• réponse à lettre H.R. Von der Mühll, retrouvailles après longues années silence, souvenirs temps héroïques, évoque travail sur succession ancien maître Wölfflin (en annexe: coupure presse NZZ 13-1-1957 sur édition Gantner Jugendbriefe Wölfflin)

1 lettre manuscrite F. Gavillet, Lausanne, à propos:

• mort ami commun Roger de Werra et déboires personnels

1 lettre manuscrite en allemand G. Germann, Bâle, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Compliments sur "De l'Architecture" H.R. Von der Mühll. Constate spécificité écrits H.R. Von der Mühll par rapport à ceux des "pionniers"

1 lettre manuscrite S. Giauque, Lausanne, à propos:

• personnel, après visite H.R. Von der Mühll

1 lettre sous enveloppe E. Gilliard à H.R. Von der Mühll , à propos:

• remerciements pour hommage H.R. Von der Mühll à frère Frédéric Gilliard, considérations familiales et personnelles

3 lettres (2 copies H.R. Von der Mühll, 1 réponse RG) à propos:

• proposition documents H.R. Von der Mühll pour livre Ginsburger Frankreich et autoprésentation promotionnelle, référence à Sartoris, Ozenfant, May, etc. ; mention manuscrit de RG contre von Senger vu chez Magnat. Réponse chaleureuse RG, demande intervention auprès Magnat pour publication de son texte ("Je m'excuse de vous demander ce service, mais le fait de faire partie de la même avant-garde nous lie un peu comme l'amitié"). Réponse H.R. Von der Mühll, est intervenu chez Magnat, annonce parution 2 comptes rendus RG dans Bulletin OEV

1 lettre HG et 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
compte rendu H.R. Von der Mühll de La Nouvelle Architecture d'Alfred Roth dans Formes et Couleurs. Voir autres correspondances avec Ginsberger dans autres dossiers

Ordre chronologique relatif inversé. Contient:

• 250 échanges en allemand H.R. Von der Mühll (copies)-Girsberger, Zurich, 1956-1980
• 17 échanges id. H.R. Von der Mühll-Artemis Verlag
• copies lettre (1) H.R. Von der Mühll à B. Gleckmann; Marc Mozer, Genève, J.-P. Cahen, Lausanne; Guido Cocchi, Lausanne; Franz Fuëg; Jakob Zweifel; Hans Hubacher; FAS Zurich (2 lettres)
• 1 lettre à H.R. Von der Mühll resp. de J.-P. Cahen; Hans Hubacher; A-G Revue; Franz Füeg; Jakob Zweifel
• Girsberger: "Le Corbusier", version provisoire dactylographiée en allemand, 22 pages
• Id., "Umgang mit Le Corbusier", 18-4-1979, 23 pages
• Id. "Mes contacts avec Le Corbusier". trad. H.R. Von der Mühll, 22 pages
• Id., "Préface de la nouvelle édition" (A. Roth, La Nouvelle Architecture), trad. H.R. Von der Mühll, 2 pages
  Concerne successivement: généralités (1956; N.B. lettre H.R. Von der Mühll du 23-4-56 sur ses compétences et son expérience de traducteur, notamment pour les CIAM); édition Neutra II (1958-1959); Le Corbusier VII (1965); A-C Revue (1965); Guide d'architecture suisse (1965-1970, 1976-1977, 2ème édition); Mes contacts avec Le Corbusier de Girsberger (1978-1980). Correspondance surtout technique, mais nombreuses digressions personnelles et souvenirs H.R. Von der Mühll (p. ex. sur H. Arp, lettre du 20-4-1976) ou considérations sur langue, terminologie et statut traducteur-architecte (p. ex. H.R. Von der Mühll à HG, 5-12-1967: "ich fühle mich ein bisschen wie die Putzfrau der Architekten") ou sur relations avec Zurich (id. 5-12-1968:" selbst der gute Giedion, der in späteren Jahren sehr nett zu mir geworden war, äusserte einmal bei einer CIAM-zusammenkunft in Zürich, statt «gruezi» zu sagen: «Ja, sind Sie auch da...» im Tone «Was haben Sie unter uns zu suchen?»"); polémique prolongée à propos du Guide de l'architecture, des choix FAS, de l'introduction de Füeg et de l'élimination de son propre pavillon de l'EPUL...

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Hellebranth, Galerie Barbizon, Paris, à propos:

• proposition exposition H.R. Von der Mühll à la Galerie Barbizon

1 lettre en allemand J. Hoffmann, Vienne, à H.R. Von der Mühll, Bruxelles, à propos:

• divers, nouvelles collaborateur B. Pfau
  1 lettre en allemand O. Haertel, en-tête atelier JH, au nom de Hoffmann, à H.R. Von der Mühll, à propos:
• villa Karma qui n'est pas de JH

1 carte manuscrite Hofmann, remerciements pour voeux

1 lettre manuscrite DH à H.R. Von der Mühll, en-tête bureau Dumas-Honegger, Fribourg, à propos souvenirs d'enfance et frère Marc H.R. Von der Mühll;
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à DH, à propos article H.R. Von der Mühll dans Vie, Art et Cité et vision négative de l'Université de Fribourg Honegger

1 copie lettre en français H.R. Von der Mühll à Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft Zürich (dir. H. Luthy), à propos:

• catalogue dessin suisse au XXe siècle, constat critique absence classe d'âge 1898, dont K. Geiser et H.R. Von der Mühll. Rappel propre réputation de dessinateur en France, "où on m'assimile à Despiau", etc.

16 lettres, 1 carte et 1 télégramme en allemand F. Janz, Ministerialrat, Freiburg in Breisgau, puis ambassadeur BRD à Vienne, à H.R. Von der Mühll, son ancien condisciple de Mulhouse
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Janz, 1 coupure de presse Allegemeine Wochenzeitung der Juden im Deutschland 30-10-1959, à propos:

• souvenirs et propos personnels, carrière et famille, etc.
• tentative H.R. Von der Mühll d'obtenir réparations gouvernement RFA pour dommages à propriété familiale en Alsace durant guerre 14-18...

5 lettres sous enveloppes Stanislas Jasinski, architecte, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, 1928-1932, à propos:

• divers personnel et considérations sur actualité architecturale: SJ conteste ainsi l'appréciation mitigée du Weissenhof par H.R. Von der Mühll ("je reste personnellement convaincu des formidables puissances que le rationalisme tient en réserve, et que tout en considérant comme imprescriptibles les droits de l'exception, l'acheminement vers le TYPE doit devenir notre principal et essentiel objectif (...) et du reste je suis persuadé que vous reviendrez de tout cela (...) le désir de MONSIEUR est moins important que le besoin de l'HOMME" (8-3-1928).
• 1 coupure de presse Bruxelles 1-12-1959 (Paul Caso, nécrologie Stan. Jasinski)
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-4

15 lettres et 3 cartes (le plus souvent sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll (dont 1 à Cléo et 1 à Irène H.R. Von der Mühll), 4 coupures de presse, à propos:

• divers personnel, concert Elysée novembre 1969, considérations sur musique, carrière et frère Le Corbusier, digressions lyriques
• coupures de presse sur AJ musicien (Feuille d'Avis de Vevey, 22-8-1968); concert Elysée (id., 15-11-1969); décès AJ (2 pièce slnd)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll en allemand à Kassak, Lajos, Vienne, réd. de la revue hongroise en exil Ma, à propos:

• rappelle rencontre et messages LK transmis à Belges et Taueber-Arp, envoi articles sur architecture hollandaise pour publication dans Ma (N.B. jamais paru)

1 lettre en allemand de FK, New York, à H.R. Von der Mühll, félicitations pour projet «Thermes» envoyé par H.R. Von der Mühll; demande renseignements sur avant-garde en Suisse (ABC, etc.)

1 lettre manuscrite en allemand architecte Konstantinidis, Athènes, à H.R. Von der Mühll, lecture difficile, à propos:

• envoi photos d'une maison de vacances de l'architecte Eutaxia à Eleusis et commentaires

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à réd. La Revue, Lausanne, soumet article polémique sur exposition L. Rivier, demande ouverture journal à «intelligence», en particulier en matière architecturale et urbanistique («il faut qu'une voix qualifiée mettre l'ordre dans les idées, laissées à l'arbitraire du goût ou de la fantaisie de quelqu'un qui pense en avoir d'excellent»). Réponse manuscrite de la réd. (Félix Bonjour?) dilatoire, refuse article sur Rivier, n'entre pas en matière sur architecture, véritable objet de la lettre de H.R. Von der Mühll...

1 lettre Mac Grath à H.R. Von der Mühll en allemand, 1 lettre H.R. Von der Mühll et 1 lettre réponse en français Mac Grath, à propos:

• demande documentation travail H.R. Von der Mühll pour livre The contemporary House, envoi H.R. Von der Mühll ("maison que j'ai construite il y a deux ans") et remerciements Mac Grath

2 lettres Magnat à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décès mère H.R. Von der Mühll (1941); commentaires sur Triennale de Milan (1947)

1 lettre dactylographiée R. Matthey, conservateur Musée zoologie, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• identification et renseignements sur papillon soumis par H.R. Von der Mühll, indice relations familières

7 lettres et cartes J. Mercanton, Lausanne, à propos:

• personnel, not. après mort Thomas Mann (28-8-1955), décline invitation soirée H.R. Von der Mühll avec F. Poulenc (21-11-1960)

1 lettre dactylographiée J.P. Méroz, directeur Radio-Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décline invitation à réception après concert Peter Mieg

Lettres rendues à l'auteur après la mort du destinataire. Reclassé par ordre chronologique
134 lettres (quelques cartes)manuscrites ou dactylographiées en allemand, exceptionnellement en français de H.R. Von der Mühll à PM, lieux divers. Par année: 1919: 3; 1920: 3; 1921: 6; 1922: 6; 1923: 2; 1924: 2; 1925: 2; 1926: 8; 1927: 8; 1928: 6; 1929: 13; 1930: 6; 1931: 12; 1932: 4; 1933: 4; 1934: 7; 1935: 6; 1936: 3; 1937: 5; 1942: 3; 1944: 3; 1945: 1; 1946: 3; 1950: 1; 1951: 5; 1952: 1; 1953: 1; 1960: 1; 1965: 1; 1966: 1; 1968: 1; 1969: 1; 1970: 2.
Intérêt: propos personnels, vie privée, réflexions et échanges d'idées générales, esthétiques et morales, littéraires et artistiques: peu d'attention à l'architecture, nombreux indices de la distance croissante de H.R. Von der Mühll vis-à-vis de sa carrière d'architecte...
Cf. 30 lettres de P. Müller à H.R. Von der Mühll, 1923-1972, dossier 03.070-6

2 cartes (1930, simple carte de visite, 1960, reprod. Ozenfant "Vie" MNAM) et 3 lettres manuscrites sous enveloppes (1960) Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• 1960: reprise de contact H.R. Von der Mühll, nouvelles sur trajectoire écoulée, invitation H.R. Von der Mühll à Cannes; 1964: amertume envers Le Corbusier ("ce que vous me dites des prétentions d'un certain grand architecte et de ses thuriféraires, m'amuse. Il était doué pour bien des choses, mais pas pour la reconnaissance amicale. Son «élève»!")
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

1 lettre manuscrite sous enveloppe Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, avec photocopie extrait manusucrit Mémoires O., à propos:

• invention par O. pseudonyme Le Corbusier et "dette" de ce dernier...
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Paderewski, Morges, à propos:

• après visite H.R. Von der Mühll à Riond-Bosson

3 lettres et 1 carte Peressutti (BBPR), La Sarraz (MdA), Milan, New York, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll (2 ex.) à propos:

• prise de contact Peressutti 1946 via Hélène de Mandrot (réunion sur la "Reconstruction" à La Sarraz) à propos travaux H.R. Von der Mühll sur normalisation/industrialisation Winckler; contacts personnels (1954)

10 lettres et cartes d'André Perret à H.R. Von der Mühll, dont 6 non datées: propos personnels, activités musicales

1 lettre M. Perrochet, Auvernier, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour conseils couleurs pour parois intérieur privé et salles Musées B.-A. Neuchâtel

2 lettres Jean-E. Planque (Lausanne, en campagne) à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Ch. A. Cingria (parasitisme), musique

1 lettre et 1 carte J.-E. Planque, Morges, à H.R. Von der Mühll
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à J.-E. Planque
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Peter Good, marbrier, Prilly
1 plan appartement 63, rue Louis de Savoie, Morges, 4e étage (tirage héliographique, 2 ex.), arch. H.R. Von der Mühll, 29-12-1970
1 plan Cheminée de salon id., calque, 21-10-1971
1 enveloppe intitulée "Photos de l'appartement Planque, 3e étage, 63 rue Louis de Savoie" (3 photos couleurs 5,5 x 5,5), à propos:

• transformation appartement J.-E. Planque (3e étage) et propriétaire P. Cuénod (4e étage)

1 lettre manuscrite Planque, Tremona, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations sur activité picturale et collection oeuvres: anecdote sur achat Cézanne

1 lettre Pochon à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour don partitions musique de chambre pour bibliothèque Conservatoire Lausanne

1 copie lettre en allemand à rédaction Querschnitt, Berlin, (von Wederkopp), à propos:
envoi photos, "die ich gemacht habe" (CIAM I?), vante mérites et climat Romandie: "Meine Freunde vom Architektenkongress in La Sarraz wollten ja alle hier bleiben, voran Lurçat und Le Corbusier; und Berlage wollte natürlich baden"...

1 copie lettre H.R. Von der Mühll et Cléo H.R. Von der Mühll à Mohamed Rahali, Ain Sebaa, Maroc, à propos:

• accueil lors voyage couple H.R. Von der Mühll au Maroc

1 lettre dactylographiée Jean de Rahm, Ambassade de Suisse en Italie, Rome, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 carte sous enveloppe Marie Rambert, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour envoi dessins et commentaires

1 lettre dactylographiée sous enveloppe Paul Renner, Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi "kleine kunstheoretische Arbeit", justification pour abandon défense art non figuratif sans rapport avec situation politique en Allemagne...?
  Cf. correspondance 1932 dans dossier 03.002-42, mention attaques presse nazie....

3 lettres Rentsch Zurich , 2 copies réponses H.R. Von der Mühll en allemand, à propos:

• démarches pour placer fils Rentsch, ét. archit. EPFZ, en stage chez Le Corbusier ou bureau Suisse romande. Référ. à Paul Renner et Kulturbolschewismus, cf. 03.002-42

1 carte G. de Reynold à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre dactylographie en allemand P. Ronus, notaire, Bâle, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi argent et conseils avant ouverture bureau H.R. Von der Mühll à Lausanne

6 cartes (1 enveloppe) A. Roth à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Roth, à propos:

• divers personnels, autour rédaction Begegnungen mit Pionieren (1971-1972). Autres correspondances dans autres dossiers

1 copie autoprésentation H.R. Von der Mühll ("H. Robert Von der Mühll, architect and townplanner") et 3 copies lettres H.R. Von der Mühll à Hussein Salem, Abou-Dhabi et Genève, à propos:

• autopromotion pour réalisation édifices non précisés à Abou-Dhabi, invitation à visiter l'Emirat contre placement par Cléo H.R. Von der Mühll "jeune homme" en Suisse; acquisition par Salem propriété Versoix pour institution Emirat

2 lettres et 1 carte manuscrites M. Sandoz, Burier et Rome, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, considérations sur littérature et art, commentaires sur "Dessins" H.R. Von der Mühll (6-10-1949)

1 carte (photographie AS 1937), Milan, 1 lettre dactylographiée en italien sous enveloppe (Epesses, 1942) AS à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, commentaires sur réception "il mio libro" (1942), indifférence en Suisse. Mention rencontre avec Magnat, péché à la gare "come un carabiniere che aspetava i banditi"

1 lettre dactylographiée Marc J. Saugey, architecte CIAM Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciement pour lettre H.R. Von der Mühll après visite de Miremont-le-Crêt, touché de l'attention d'un tel «pionnier»

1 lettre manuscrite en allemand à H.R. Von der Mühll de E. Schelle, Grandvaux, à propos:

• considérations privées et musicales, orchestre Pro Musica

7 cartes et lettres F. Schmid, Paris, Lunio, Bâle, Chelsea, à H.R. Von der Mühll, propos personnels, notations sur activité artistique à diverses périodes.
Cf. autres correspondances dans dossier 03.045-2

2 copies lettres H.R. Von der Mühll en allemand , 1 lettre et 2 cartes dactylographiées d'A. Schroll, à propos:

• comptes rendus H.R. Von der Mühll ouvrages éd. Schroll pour Journal de la Construction (sur Loos, propos. compte rendu J. Frank: Architektur als Symbol, etc.)

3 lettres et 1 carte en allemand W. Schuh, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande à H.R. Von der Mühll et envoi partitions de Reynaldo Hahn

1 copie lettre H.R. Von der Mühll, à propos:

• sans contacts depuis longtemps, recommande étudiant EPUL L. Valcanti pour stage aux USA. Cf. lettres identiques à Lescaze, Neutra et al.

1 lettre et 1 carte Services industriels Lausanne à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à SI, polémique contre pratiques SI