Correspondances, documentation et pièces diverses, concernant :

• Georges Brera
• Max Bill
• Atelier 5, Berne
• Max Alioth - U. Remund
• Atelier Cube, Lausanne
• Gilles Barbey
• Betrix + Consolatio / ZH
• Werner Blaser
• Mario Botta
• F. Brugger
• Arthur Bugna
• Burckhardt + Partner Basel
• Santiago Calatrava
• Tita Carloni
• Cingria & Maurice
• Jean Duret
• W. Förderer
• Franz Füeg
• André Gaillard

• Photos A1 à A6, dossier Circulation Genève (v. 0015.04.0123) ;
• Photos B1 à B5, dossier Bruxelles 1958 (v. 0015.04.0118) ;
• Photos C1 à C28, dossier école Geisendorf / [photos Gaston Klemm, Genève] (v. 0015.04.0043).

Dossier de l'aménagement de surfaces commerciales, avec plans topographiques, plans et coupes (dont copies des plans d'exécution du bâtiment en 1970). Echelles 1:500 / 1:100.

OBJET : Aménagement d'un restaurant et de surfaces commerciales à l'étage d'un bâtiment existant (construit par Waltenspuhl, Brera, Berthoud et O.+ C.Rufer), comportant trois niveaux principaux (sous-sol, rez et un étage).

Dessinateurs: GJ, CT, NI, FL, PB, BM, CS ;
Crayon et crayon couleur sur calque pour esquisses préalables;
Dossier de plans ;
Plan d'urbanisme dressé par le bureau de la commission d'urbanisme de Genève pour l'aménagement de la presqu'île d'Aïre ;
Plans de situation au 1:500;
Tableau comparatif des prix par genre de travaux, avec nom des entreprises;
Présence de deux plans du dossier rue Dassier (0015.04.0026);
Dossier complémentaire des éléments préfabriqués, tirages agrafés ;
mandat suite à un concours.
(8 cartables et un rouleau)

Mandat obtenu suite au concours de 1952 pour le groupe scolaire du Parc Geisendorf à Genève, pour lequel GB et PW avaient obtenu le premier prix; Dessinateurs: CK,W, GB,LV, JA, FC, PR, H, JCH, LP, U, HURNI, PECH, ISEN,PE, BROG,PHA,PSCH, MTB; Dossier très complet, listing sur photocopies A4 8 pages; Dossier des coûts dans dossier (0015.04.0043/14); Dossier (0015.02.0001) et (0015.02.0002), photos
(15 cartables et 8 rouleaux)

Dessinateurs:S,U,EF,RV,GB,Wi; Présence d'un plan de parcellement appartenant au dossier Pregny
(1 cartable et 1 rouleau)

Résidence HW, à Cannes; Projet fait à Nice, bureau situé 10, rue de la Victoire; Projet de résidence de vacances (modèle: projet Cap Martin de Le Corbusier (?))

Cette affaire a été commençée par Bommer et Brera, puis achevée par Brera et Waltenspühl; Perspectives extérieures; Plan de situation au 1:2500, signalisation des différentes infrastructures sportives situées dans la périphérie proche de Genève, avec réseau bus et tram, gare, routes importantes et altitudes; Plan des étapes de construction au 1:2500; Plans, coupes, façades au 1:100 et 1:50, plans d'exécution et détails de construction; Projets et avant-projets; Esquisse pour une passerelle en bois et pourun pont en b.a. reliant le stade à la route de Veyrier; Plan de situation au 1:500 et au 1:1000; Esquisses de l'entrée dans le stade à différents moments de la réalisation , 1:500; Dessinateurs: GB et RM; Plan des courbes de niveau, 1:500; Voir dossier (15.04.139)

Concerne l'Association Internationale Le Corbusier :

• PV AG constitutive de l'AILC, 31-3-1969
• Circulaire G. Brera. prés. CIAM Genève, "Aux membres CIAM", les invitant à se joindre à AILC, 29-4-1969
• Circulaire id. P.A. Emery, vice-président AILC, aux anciens des CIAM, 27-1-1971; post-scriptum manuscrit pour Von der Mühll, évoque "mon livre sur les CIAM" en cours...?
• 2 programmes voyages AILC Alger (12-1971) et USA/CANADA (12-6-1971)
• 1 convocation AG 13-1-1971
• 1 Règlement intérieur AILC, s.d.
• 1 texte discours Viana de Lima, AG AILC, Barcelone, 21-4-1974, éloge de J.-L. Sert, président AILC
• PV AG AILC, Barcelone, 21-4-1971
• 1 carte de membre AILC Von der Mühll
• 1 circulaire AILC appelant à la sauvegarde de l'oeuvre de Gaudi à Barcelone, sd (1974)
• 1 copie lettre Von der Mühll à P.-A. Emery, 24-6-1974, discutant pertinence intervention AILC dans affaire Gaudi
• 1 lettre Emery à Von der Mühll, 30-1-1975, à propos conférence Von der Mühll sur LC à Bienne et subvention Heimatschutz pour restauration Villa du Lac Corseaux
• 1 copie lettre Emery à Paul Balmer, architecte, Bienne, 30-1-1975, à propos conférence Von der Mühll sur LC
• 1 copie lettre Von der Mühll à Emery, 3-2-1975, accord pour conférence Bienne
• 1 circulaire AILC, 5-2-1975, rapport d'activité 1974
• 1 lettre Von der Mühll [non expédiée] à AILC, 27-2-1975, à propos subvention Heimatschutz
• 1 lettre Emery à Von der Mühll, 19-8-1975, invitation à messe 10ème anniv. mort LC à La Chaux-de-Fonds
• 1 lettre AILC à Von der Mühll, 27-8-1975, invitation à cérémonie fin travaux restauration Villa du Lac
• 1 copie lettre Von der Mühll à Marcel Gut et Max Richter, architectes, 27-8-1975, exposé conditions pour suvention restauration Villa du Lac
• 1 coupure presse Feuille d'Avis de Vevey sur cérémonie restauration Villa du Lac, 18-10-1975
• 1 copie lettre Von der Mühll à Claude Wasserfallen, prés. section romande FAS, Lausanne, 21-11-1975, demande subside FAS pour restauration Villa du Lac
• 1 photocopie lettre Heimatschutz (A. Eberlé, Zurich) à M. Gut et M. Richter, demande accusé réception subvention Fr. 10'000 pour restauration Villa du Lac
• 1 copie lettre Von der Mühll aux mêmes, 14-1-1976, commentaires et injonctions après lettre du Heimatschutz
• 1 copie lettre Von der Mühll aux mêmes, 2-7-1976 (?), propose intervention pour subvention auprès FAS
• 1 convocation AG AILC 20-10-1976
• 1 PV AG AILC 26-11-1976, 10 p., exposé contentieux AILC-J. Jeanneret, affaire médailles LC pour financer la poursuite des travaux à Chandigarh, décision de dissoudre l'AILC pour insolvabilité + 1 circulaire annonçant dissolution
• 1 circulaire AILC, 19-6-1978, précisions rétrospectives sur affaire J. Jeanneret
• 1 lettre J. Jeanneret à Von der Mühll, 28-8-1978, remerciements pour lettre et annonce reprise travaux Chandigarh
• prospectus pour médailles LC 1975 (4 exemplaires)
• 5 photographies Villa du Lac Corseaux, couleur, 13 x 18 cm., 1 vue extérieure, 4 intérieures
  [- 1 photocopie carte LC à Von der Mühll du 10-12-1925 (original dans dossier Kohler, Arnold)]

• Plan du dossier Geisendorf (15.04.043) au 1:50 du 23-3-55 annulé, et trois plans du 3-2-56, du 7-9-55 et du 30-5-52;
• Deux plans dossier S.I. Lamartine (15.04.119) du 7-7-59 et du 9-12-58;
• Deux plans du dossier S.I.L. daté du 10-9-1951 et du 16-8-51;
• Un plan du dossier Grenus;
• Un plan du dossier Vogel du 9-1-58; Un plan du dossier Air-Egypte du 4-1-55;
• Deux plans du dossier Montbrillant-Grottes du 3-10-1945 et du 6-7-46;
• Deux plans du dossier Dessibourg datés du 8-11-1949;
• Deux plans pour un morcellement à Chênes-Bougeries dessinés par M. Zanelli, architecte et datés du 21-10- et du 16-11-1955.
  _

Varia 2 :

• plan pour un palais de justice avec devise (?) "001100";
• Plan rue Schaub du 12-4-1954;
• Plan du stade de Champel du 28-6-1948 (15.04.007);
• Plan de la SI Lamartine du 29-9-1959 (15.04.119);
• Plan de détail au 1:50;
• Cadastre de la Jonction;
• Plan du concours devisé: "Mistral";
• Plan de façade villa
  (1 rouleau et 1 cartable)

Immeuble d'habitation à Annemasse réalisé en collaboration avec R.Sautier, architecte français; Dossier de calcul de descente des charges avec quelques croquis constructifs; Dessinateurs: BR, JA, WL, RT

plans de situation, aménagements extérieurs

plans, coupes, détails

plan de situation, coupes

Concours d'idées pour l'aménagement d'un centre médical à Genève; Devise: "STOA"

Projet d'immeuble et aménagement d'une place dans la Vieille-Ville de Genève, mandat du Service d'Urbanisme de la Ville de Genève; Présence de deux esquisses pour les Chaudronniers, datées d'octobre 1944; réalisé

Concours pour Uni 2, à Genève; Devise: "ILTIS"

Concours pour un nouveau centre professionnel à Genève; Devise: "ORLO"; Voir dossier (15.04.158), pour le calcul du cube SIA et les réductions

Aménagement d'un local d'activités au rez-de-chaussée d'un immeuble des Eaux-Vives; Dessinateur: Pech

Projet pour l'école des Charmilles; Dessinateur: S

Dossier complet d'aménagement intérieur d'un bar, 11, place du Molard, avec plans d'exécution, planning de chantier et comptabilité partielle; Présence d'un plan du dossier "Piscine Huber-Sluka" (15.04.142)

Concours pour une bibliothèque; Dossier au 1:100

Plans pour la bijouterie de Gustave Brera, frère de l'architecte à la FIPA aux Acacias, au deuxième étage d'un bâtiment d'ateliers et bureaux; Présence d'un plan pour un magasin "boutique Gigi", rue Grenus, daté du 9-7-1967; Dessinateurs: AS, BM

Sous-station transformatrice des Services Industriels au bd. Saint-Georges; Dessinateurs BM, JT, VASSI
(4 rouleaux)

Plan de restructuration de la circulation à Genève; Mandat public qui fait suite au Rapport Biermann; Voies express sur les quais, variantes; Plan de zoning daté de 1953; Propositions d'étapes dans la restructuration du trafic; Etude entamée par Brera et Waltenspuhl, rejoints quelques mois plus tard par Pierre Nierlé; Coupes-profils en long, un de ces plans se trouve dans le dossier "Varia, dossiers d'urbanisme(...)" (15.04.113) ; Présence d'un plan du stade de Lancy; Dossier (15.02.001) et (15.02.002), photos

Urbanisation de l'Ile, depuis les Halles de l'ìle jusqu'au pont de la Machine; Présence d'un plan provenant du dossier circulation à Genève (15.04.123); Devise : "L'île du Rhône"

Dossier de films orange comportant une perspective d'un bâtiment R+10 avec l'inscription S.I. Parc Lamartine, plusieurs typologies d'appartements traversants de 4 et 5 pièces, ainsi qu'un perspective de la place centrale des Tours de Carouge, avec la Fontaine; Voir dossier (15.04.139); Dossier (15.02.002) , photos de maquette

Concours d'idée de la ville de Genève en vue de l'aménagement des rues basses; Devise: "TAMIS"
(2 rouleaux)

Dossier au 1:500, avec texte expliquant les fonctions du club nautique, regroupant le Canoe club de Genève, la Société nautique de Genève section aviron et la Société des pontonniers

Transformation d'un immeuble 71-73, rue des Vollandes aux Eaux-Vives; Dessinateur, AR
(2 rouleaux)

Dessinateurs: Wi, PW; Documents en vue d'une exposition sur l'école (au jardin anglais?)

Surélévation des entrepôts Cottier à la rue du Prieuré; Dessinateurs: PW, RV, S, GB

Devise:"ESQUISSE"

Entrepôts pour un importateur de fruits; Dessinateurs: W, S; Présence d'un plan du dossier Corsier daté du 29.10.1959; Présence d'une perspective du dossier Fort-Barreau datée du 24.3.1954; Présence d'un dossier de plans concernant le 10,rue Fendt (architecte:V.Malnati)

Un cadastre au 1:5000 levé par un géomètre parisien titré:"Groupement d'Urbanisme d'Annemasse" et portant des indications de projet urbanistique pour le quartier des Pâquis, ainsi qu'un croquis sur calque d'esquisse présentant une vue de la rade depuis la rive droite

Double devise: "Le Parc" et "27512"; 4ème prix

Dessinateurs: GB, S; Présence d'un plan du dossier Atelier P. du 16.3.1950; même objet que le Bar Dancing dossier (15.04.081); réalisé, et totalement transformé par les propriétaires suivants.

Dossier appelé: "S.I.I.P", se trouve mêlé à un autre dossier d'aménagement intérieur appelé FCTA début le 22.6.1962, fin le 17.7.1962; Présence également d'un plan de poutre moisée au 1:20 de la maison "V"; Dessinateurs: AM, MT, S, HS , GB, RV, JR; même dossier que Immeuble rue de Lausanne (15.04.016)
(1 cartable et 1 rouleau)

Plan au 1:2500 présentant le projet de Saint-Jean en rapport avec la station d'épuration d'Aïre dans le cadre d'un projet d'assainissement de la ville; Ingénieur civil Heinz Weisz; Dessinateurs FL, CS, PB (très souvent dans l'avant projet), BM
(2 cartables)

Eléments de plans remis aux concurrents pour le concours; Plan masse du rendu avec la devise "Sixtus"; Dossier de plans, coupes, élévations sous la cote EC datés une année après le plan masse de "Sixtus"; 5 photos-montage avec gouache; Plans, coupes, élévation dans le deuxième dossier; 1er prix
(1 cartable et 1 rouleau)

Dessinateur S

Projet d'un stade entre les Acacias et l'Arve, extension du stade des Acacias existant

Projet d'aménagement d'un centre sportif universitaire à la campagne Rigot (angle avenue de France-chemin Rigot); Crayon noir et couleurs sur calques d'esquisse; Dessinateurs: JA, S, GB

Dossier de plans au 1:500 avec détail de chambre et plan d'ensemble représentant la position de l'Hôpital dans la rive gauche; Tableau à double entrée non rempli; Schéma des étapes de construction; Schéma des circulations; Selon le curriculum vitae de Georges Brera, il s'agissait là d'un concours de 1944 pour lequel les deux associés obtinrent un achat

Projet de transformation dans la propriété "La Grande Boissière", non réalisé; Dessinateurs: S,GB; Dossier de relevé de la maison du concierge

Le premier projet pour cet immeuble se trouve sous la côte (15.04.021) ; Dessinateurs: Pech,PHA,DE,AC, André Kramemann, G'SCH; Dossier de réductions sur film; Deux plans du dossier se trouvent dans le dossier (15.04.044) "station d'épuration"
(3 cartables)

Projet d'aménagement d'un bureau de tabac; Dessinateur: GB

Premier projet pour la SI rue Dassier; Voir aussi dossier (15.04.026); Dessinateur: PB

Dessinateurs B et GB; projet non réalisé

Dessinateurs PW et GB

Dessinateur S; même dossier que Imprimeries Populaires (15.04.054)

Dossier de plans et coupe au 1:50, relevé et projet; Plan de situation au 1:250; Perspectives intérieures au crayon sur calque et tirages coloriés; Simulation d'ameublement, carton collé sur calque esquisse, ou crayon sur calque; Dessinateur, BR et R

Relevé au 1:20; Perspectives intérieures; Plan d'exécution au 1:50 et détails de construction au 1:20 ,1:10 et 1.1; Dessinateurs: GB et PB

Perspectives intérieures; Plans meublés au 1:50; Meubles et menuiserie au 1:10; Dessinateurs: S, G, et GB

Transformation; Dessinateurs: ME,PR; Détails de calculs statiques de Moments, etc sur calque esquisse, et tableau intitulé "dimensionierung"

Fondation de logements pour personnes âgées, avec P.Nierlé et F. Gampert,architectes; Dessinateurs: MB, MG, Mü, T; Voir le dossier "Bâtiments d'habitation à Florissant"(15.04.056) pour étude du nouveau tracé de l'avenue de l'Amandolier; Voir également le dossier "Eynard-Fatio" (15.04.096)
(2 cartables et 4 rouleaux)

Foyer pour personnes âgées; Collaborateur: Carl Kleiner; Dessinateurs: LA, PH; Présence dans le quatrième dossier de plans du dossier "La Gradelle" (15.04.077)
(6 rouleaux)

Aménagement de la commune de Plan-les-Ouates, premier avant-projet mêlant barres et éléments articulés; Influence du projet des tours de Carouge (Saint-Dié), dans l'image générale de l'intervention pour l'autre avant-projet,postérieur; Girard architecte collaborateur; Voir dossier (15.04.113) et (15.04.114)
(2 rouleaux)

Projet de quartier résidentiel sur le côteau de Confignon, maisons locatives contigues de 3 niveaux; Projet effectué en association avec différents architectes; Plans de situation, plans au 1:100,1:50; Dessinateurs: PB, DP
(4 rouleaux)

Dessinateurs: PH, PB; Quartier d'habitation d'immeubles de cinq niveaux à Confignon
(5 rouleaux et 2 boîtes A4)

Centre touristique nautique au Vengeron

Projet de réaménagement de la place Chateaubriand, dans la perspective d'une traversée de la rade; Ce dossier contient quelques coupures de presse relatives à l'évènement, ainsi qu'un plan provenant du projet d'aménagement de 1953, qui proposait l'utilisation des quais comme voies à grande vitesse

Curriculum vitae de Georges Brera concernant les sept premières années de son activité professionnelle indépendante; le reste de son curriculum vitae est contenu dans une plaquette réalisée par l'architecte pour son activité académique à l'Ecole d'Architecture de Genève

Concours pour un plongeoir sportif à Macolin

Projet pour un stade de 100'000 places, avec étude de l'impact urbanistique(réseau automobile, réseau des équipements sportifs du canton), des conditions financières de réalisation, étude comparative des spectateurs potentiels d'un match de football à Genève

plans, coupes, détails

Devise:"348361"; Dans son curriculum vitae, Georges Brera évoque sa participation à ce concours

Dessinateurs: PR,HS,WZ,BR; Croquis typologiques de Brera; Projet au lieu-dit le Chapeau du Curé, à la route de Ferney; Non réalisé, le déclassement nécessaire à la construction n'ayant pas eu lieu; Caricatures sur calque d'esquisse, homme-singe, éléphant, avec cette inscription:"le monde du silence"(peut-être PR)

Dessinateurs: WI, GB; Avant-projet; Projet définitif; Dossier d'exécution avec détails de construction, plans de terrassement,plan des fondations, plans de charpente, plan des fers, menuiseries,plan d'électricité, égouts,meubles; Ech: du 1.500 au 1.1

Devise: "60606"; Plan de situation 1:500; planche explicative; Courbes de niveau et altitudes; Plan du rez-de-chaussée et sous-sol, étages, coupes, façades; "Lay-Out" des surfaces du programme; Esquisse d'étude d'une façade

Deux calques d'esquisse et une feuille cadastrale au 1:2500; Projet d'une cité résidentielle derrière Bel-Air; L'image corbuséenne du projet et la qualité du dessin font penser qu'il s'agit là d'un projet de Georges Brera; Présence d'un plan appelé "variante pour étude densité 24 immeubles", qui doit concerner Lancy Sud ou Plan-les-Ouates voir dossier (15.04.113) et (15.04.095)

Devise:"ESPACE"

Devise: "MéMé"; Centre pénitentiaire mixte; Concours pour les établissements pénitentiaires à Presinge; Non classé

Concours pour un musée de l'horlogerie à la Chaux-de-Fonds; Devise: "LABYRINTHE 2001"

Projet de plan directeur de la circulation à Vevey, suite à un concours lancé par la municipalité; Planches au 1:100,1:500 et 1:10000; Devise: "FEUVER"

Concours pour les Jeux Olympiques de Kiel; Devise: "856463"; Voir le dossier (15.04 158) pour les réductions

Dossier administratif Villa Nessim (15.04.136); Calcul cube SIA ORLO et réductions (15.04.151); Réductions Kiel (15.04.153)

Constructions légères préfabriquées (?)

Dossier d'étude pour la construction d'un "quartier touristique" à Contamines-Montjoie,en Haute-Savoie (voir dossier 15.04.023)

Aménagement des bureaux Brera-Waltenspuhl dans la Tour E, à Carouge

Immeuble de bureaux à Cologny; projet non réalisé

Maison unifamiliale, pour l'ingénieur Weisz qui avait collaboré au projet Nicosie, dossier (15.04.042); Dessinateurs: PH, JG, AR
(2 rouleaux)

Devise: "CIL"

Mélange du dossier de la gare C.F.F. de Cointrin avec un dossier dessiné par F. Tréquesser concernant la brasserie "les 3 Rois", à la Place des Tours de Carouge

Projet pour une exposition internationale au Japon en 1970

Maison pour deux familles; Dessinateurs, PH, PB, AR; Voir dossier (15.04.158), pour le dossier administratif
(2 rouleaux)

Maison unifamiliale à Mies; Avant-projet, projet et plans de construction; Avant projet d'un annexe

Projet de viaduc reliant le plateau de Champel à la Fontenette; Dossier comportant des photos et des esquisses en vue de montages

Villa à Cologny; Dessinateurs, PH, ST
(3 rouleaux)

Concours sur invitation d'aménagement du quartier de Grand-Donzel à Veyrier; Devise: "DO"; Commerces et équipements publics, groupe scolaire, centre sportif; Deuxième prix; Collaborateurs: Pierre Boecklin et Carl Kleiner
(1 rouleau et 1 boîte A4)

Plan d'occupation des places disponibles dans le port du Creux-de-Genthod

Plans et coupes-façades au 1:50 de plusieurs villas, parmi lesquelles, La Capite, la Villa Brouze, Leuba, Armand, la maison de week-end de la Gabiule, la maison Beck, la villa Schmitter, Currat
(1 cartable et 1 rouleau)

Concours, devise : "LOGECO"; groupes de bâtiments de logement à trois niveaux à Vernier; Dossier contenant calques d'esquisses, dessins de rendu, jeu de tirages

Aménagement d'un équipement public, sport et loisirs au bord du Rhin

Dossier très complet comprenant les avant-projets, l'exécution et les plans de présentation;
Dessinateurs: PP, RT,PB; Dossier en rouleau en annexe, contenant des plans du dossier Contamines-Montjoie (dossier15.04.048), et de la villa Weisz
(2 cartables et 1 rouleau)

Intervention dans un bâtiment du Vieux-Carouge; Projet de logements, commerces et d'une petite salle de spectacles; Dessinateurs: CT, FL; Présence de relevés du Bureau d'entraide technique

Quartier d'habitation pour la fabrique de couleurs Bayer en Allemagne; Bâtiments articulés de 17 niveaux dans une zone suburbaine; Plan du réseau routier de la région; Dossier (15.02.002), photos
(3 rouleaux)

plans, coupes, façades