1 lettre de van Doesburg à H.R. Von der Mühll avec enveloppe à l'enseigne de "de Stijl" ;
2 copies lettres H.R. Von der Mühll, concernant :
– après exposition de Nancy, demande de documentation sur travail H.R. Von der Mühll pour publication dans de Stijl, réponse/descriptif de l'envoi H.R. Von der Mühll (12 photos, dont projets pour villas Vevey et Bruxelles, Thermes, mobilier et papiers collés)
– rappel du même en octobre.

Contient notamment :

• 1 lettre et 2 cartes manuscrites Hélène de Mandrot, 1928: invitation CIAM I (mars), excuses pour oubli Von der Mühll dans la liste officielle des participants (12-6), message à l'issue du Congrès;

• 1 circulaire secrétariat CIAM Paris, [mars? 1928] (0009.01.0004/01) ;

• Congrès International d'Architecture Moderne, programme officiel, 16 p., annoté par Von der Mühll (0009.01.0004/02) ;

• Vorbereitender Internationaler Kongress für Neues Bauen. Offizielle Erklärung, 4 p. ronéotypées;

• Texte authentique de la Déclaration de La Sarraz, 1 p. dactylographiée (0009.01.0004/03) ;

• Des mots, des mots...; copie dactyl. caractérisation graphologique par Magnat des participants (0009.01.0004/05) ;

• Liste autographe participants Congrès à excursion en auto (en-tête Von der Mühll) (0009.01.0004/04) ;

• Carte de visite signée par H.P. Berlage;

• 13 photographies 6 x 11 (par Thadevossian), parfois inédites, participants en groupe ou isolément (not. Sartoris, May, HdM, Mercadal, Bourgeois, mais aussi Georges Aubert avec Le Corbusier...)

• 3 photos officielles Congrès 16,5 x 23, A. Gos*, dont organigramme Le Corbusier; 1 photo château LS

• 1 carte S. Giedion à Von der Mühll, 6-8

• 1 carte Sartoris à Von der Mühll, 20-7

• 1 coupure presse FAL, 2-7-1928;

• 1 liste dactylographiée membres groupe suisse CIRPAC, 1929;

• 1 carte membre CIAM III, Bruxelles, 1930;

• 1 programme officiel CIAM IV, Athènes + coupure presse journal Ethnos 2-8-1933

• 1 liste participants CIAM IV, croisière Patris

• 1 photo groupe CIAM IV

• 2 coupures presse Göteborg, Ny Tyd et Morgentidningen, 1-9-1938 (interv. H. de Mandrot, à l'occasion voyage avec Von der Mühll en Scandinavie)

• 1 copie lettre Von der Mühll à Le Corbusier, 14-7-1945 (à propos réunion groupe CIAM suisse à La Sarraz)

• 1 affiche CIAM VII, Bergamo, 1947

• 2 photos 6 x 9 CIAM VIII, Hoddesdon

• P.A. Emery, Questionnaire sur CIAM, 3 p. dactylographiées, 8-1972

• Von der Mühll, Réponse au questionnaire d'Emery et copie de lettre réponse à celui-ci, 14-8-1972

• P.A. Emery, Les CIAM et la Charte d'Athènes, extrait de l'Architecture vivante?, pp. 28-37

• 4 échanges épistolaires P. Bechler, Von der Mühll et Sartoris, 1978, à propos manifestation jubilaire CIAM à La Sarraz

• 3 coupures de presse GdL, 14-6, 19-6, 29-6, entretiens A.Kuenzi avec Von der Mühll et Sartoris, jubilé CIAM

• 1 liste «Documents CIAM en possession de H.R. Von der Mühll», 4 p. dactyl., mise à jour 1973 (N.B. peu de documents conservés!)

*dont notamment :

• Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM). Photographie de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [1928] (Phot. Emile Gos, Lausanne). Tirages monochromes sur papier argentique. De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, Gino Maggioni, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler (0009.01.0004/06) ;

• « 1er Congrès CIAM, juin 1928, La Sarraz ». Les participants au congrès, d'après une des photographies de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [s.d.]. Encre sur papier calque (0009.01.0004/07).

2 lettres sous enveloppe Ernesto N. Rogers, camp d'internement Lucerne (1943), Milan en-tête Casabella (1957), à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations sur conditions internés en Suisse et soutien Hélène de Mandrot, demande livres et revues (1943)
• demande documentation sur travaux H.R. Von der Mühll EPUL

2 lettres E.N. Rogers, Vevey, Milan, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• fiancailles H.R. Von der Mühll (1944)
• divers activité BBPR Milan (1951)

Carton de photographies en vrac, reclassées, concernant sites et objets architecturaux divers. Auteurs divers.

• Italie, 1920 (voyage Von der Mühll/EPFZ?) : villes, sites et monuments divers, 46 pièces
• France, sites et monuments divers : 13 pièces
• Métropole Laverrière, à Lausanne, 1931-1932, 4 pièces
• Maison Villard et al., à Lausanne
• Grèce, CIAM IV 1933, voyage, photos Antoni Bonet (2), I. Bachmann (1), Brunon-Guardia (5)
• Autres pays, 4 pièces
• Stuttgart: Weissenhof-Araberdorf, carte postale 1935

• 1 lettre dact. en allemand de Giedion à H.R. Von der Mühll,
• 1 copie lettre Giedion en français à Pierre Cailler, éditeur, Genève,
• 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Cailler, à propos édition française de Space, Time and Architecture (Giedion recourt à l'intervention H.R. Von der Mühll pour tenter une telle édition: indices majeurs à cette date des obstacles à la diffusion de Giedion dans le monde francophone)
• 1 lettre manuscrite en allemand de Giedion à H.R. Von der Mühll, 1962, proposition de rencontre des "vétérans" des CIAM

10 lettres (6 copies de H.R. Von der Mühll à BTSR, 4 de BTSR à H.R. Von der Mühll) et 2 cartes (BTSR à H.R. Von der Mühll) à propos:

• compte rendu H.R. Von der Mühll des CIAM I pour BTSR, 1928 (6 pièces, 3-8 - 20-10-1928)
• comptes rendus H.R. Von der Mühll série Neues Bauen in der Welt (Ginsburger, Neutra, Lissitzky, Vienne 1929) (2 pièces, 27 - 28-2-1930)
• polémique avec réd. Peitrequin, à propos article Pahud BTSR 1932, No 25, sur Lourtier Sartoris (4 pièces, 24-4 - 27-4-1933)

1 lettre en allemand Hannauer, Prague, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll en français, 1 réponse en français Hannauer, à propos:

• demande KH collaboration H.R. Von der Mühll à revue Stavba (sur architecture moderne en Suisse), référence à rencontre Bruxelles CIAM 1931. Insistance sur conditions sociales, économiques et hygiène, "als Grundlagen einer neuer Architektur". Accord H.R. Von der Mühll et demande précisions. Confirmation KH. NB: collaboration non réalisée

17 lettres et 1 carte d'Hélène de Mandrot, lieux div., à H.R. Von der Mühll. Propos divers, informations sur activités Finlande, groupe BBPR et action CIAM en Suisse romande.
Cf. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0002/45, 0009.01.0004

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Richard Neutra, Los Angeles, à propos:

• rappel connaissance lors CIAM III, Bruxelles 1930, recommandation étud. EPUL Louis Valcanti pour stage USA (cf. lettre id. à W. Lescaze, 9.03.002-21). Cf. correspondance ultérieure avec R. et D. Neutra dans dossier 03.039

3 copies lettres H.R. Von der Mühll à Epitaux, 1 lettre Epitaux à H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande H.R. Von der Mühll références et autorisation visite de la Maternité Epitaux à Athènes, à l'occasion des CIAM IV de 1933

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à HM, Bauhaus Dessau, à propos:

• protestation H.R. Von der Mühll contre omission de son nom parmi les délégués dans compte rendu CIAM I revue Bauhaus..., mais félicitations pour travail au Bauhaus

3 lettres en allemand SG, Bex (1941), Zurich (1961) à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll (1961) à SG, à propos:

• personnel (1940); confusion et éclaircissements autour de la dissolution des CIAM (1961). Voir autres correspondances SG-H.R. Von der Mühll dans autres dossiers

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Giedion (23-2, 26-2-1938), 1 lettre-réponse de Giedion (25-2), 1 prospectus-promotion Moderne Schweizer Architektur, Fritz Lindner Verlag, Basel, à propos:
catalogue reproches H.R. Von der Mühll à Giedion pour attitude méprisante à son égard (rappel mérites historiques) et à l'endroit des architectes CIAM suisses et romands (CIAM, Architecture d'Aujourd'hui, projet Moderne Schweizer Architektur). Réponse embarrassée et justification Giedion, lequel suggère contacts H.R. Von der Mühll avec Molnar et CIAM-Ost à Athènes, occasion de discuter Maison des Artistes Suisses de H.R. Von der Mühll; annonce départ à Harvard. Réponse satisfaite de H.R. Von der Mühll, développements sur Institut Suisse d'Athènes et descriptif Maison des Artistes.

Cf. autres correspondances avec Giedion dans dossiers 0009.03.0021/01, 0009.03.0050/4, 0009.01.0004

2 lettres et 2 cartes de F. Kalivoda, Brno, à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à FK, à propos:

• demande de F. Kalivoda de documentation sur le travail H.R. Von der Mühll pour une publication (carte en-tête Telehor 8-10 -1936)
• réponse de F. Kalivoda à un envoi de H.R. Von der Mühll (pas au dossier), pense publier documents dans revue Forum, demande compléments et contact régulier (lettre en-tête CIAM tchèques, 8- 9-1937)
• réponse de H.R. Von der Mühll, envoi documents (N.B. sans doute jamais publiés), références à Sartoris et à La Sarraz (7 -12 -1937)
• réponse de F. Kalivoda, invitation à Brno et espoir rencontre à Athènes lors CIAM-Ost 1938
• carte-souvenir à H.R. Von der Mühll de Mykonos, signée F. Kalivoda et architectes grecs, mais rédigée/signée par Farkas Molnar, secrét. CIAM-Ost, à l'occasion de sa réunion

1 copie lettre en allemand à rédaction Querschnitt, Berlin, (von Wederkopp), à propos:
envoi photos, "die ich gemacht habe" (CIAM I?), vante mérites et climat Romandie: "Meine Freunde vom Architektenkongress in La Sarraz wollten ja alle hier bleiben, voran Lurçat und Le Corbusier; und Berlage wollte natürlich baden"...

Dossier artificiel regroupant 3 Livres d'or expositions Von der Mühll:

• Rencontre avec H.R. Von der Mühll, MCBA, Lausanne, 13-26-11-1978
• Hommage à H.R. Von der Mühll, Château de La Sarraz, 1981; In memoriam, UBS, Lausanne, 4-27-1-1990
• Dessins et aquarelles, Galerie de l'Athénée, Lausanne, 22-3 - 8-4-1984

1 lettre H. Schmidt, Bâle, en allemand, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
-recherche place de stage en Suisse romande de l'étudiant en architecture Renner, fils de Paul Renner, maître de la typographie fonctionnelle munichoise. H.R. Von der Mühll propose Laverrière ou Hoechel à Genève; répond aussi à une autre lettre de Schmidt [pas dans fonds H.R. Von der Mühll] après CIAM, approbation "Liste der Gruppe La Sarraz"

1 lettre Guévrékian à H.R. Von der Mühll: après CIAM La Sarraz, problème de documents pour publication par H.R. Von der Mühll. Cf. autre correspondance dans dossier 0009.03.0070-15

3 lettres et 1 carte Peressutti (BBPR), La Sarraz (MdA), Milan, New York, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll (2 ex.) à propos:

• prise de contact Peressutti 1946 via Hélène de Mandrot (réunion sur la "Reconstruction" à La Sarraz) à propos travaux H.R. Von der Mühll sur normalisation/industrialisation Winckler; contacts personnels (1954)

Un plan du Château de la Sarraz : recherche d'une approche typifiée des monuments historiques (EPFL/DA) par Eric Kempf et Pierre Meystre, 15 octobre 1974.

• 1 carte A. Roth, Zurich, à Von der Mühll, après visite à Corseaux mars 1950(mère Le Corbusier)
• 1 copie traduction Von der Mühll texte Girsberger sur Le Corbusier pour volume Le Corbusier 7, à l'impression au moment de la mort Le Corbusier
• Von der Mühll, 3 copies lettres condoléances FAS Zurich à Malraux, Albert et Pierre Jeanneret, 31-8-1965
• 1 lettre en allemand sous enveloppe A. M. Vogt, Commission fédérale des Beaux-Arts, Zurich, à Von der Mühll, justifiant l'absence de représentation officielle aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie rapport Von der Mühll à FAS (prés. H. von Meyenburg) sur délégation aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie lettre Von der Mühll à Ambassade de Suisse à Paris après obsèques id.
• 1 message manuscrit Albert Jeanneret, Corseaux, remerciements pour longue lettre Von der Mühll après mort frère Le Corbusier
• 1 lettre dact. A. Kuenzi, Lausanne, 14-9-1965, à Von der Mühll, polémique à propos Le Corbusier
• 2 copies lettres Von der Mühll à Police des habitants La Chaux-de-Fonds et 1 lettre de ladite à propos ascendants Ch.-E. Jeanneret, 17-30-9-1965
• 13 coupures de presse (Figaro, France-Soir, New York Times, NZZ, GdL, FAL, TdG, TdL) après mort Le Corbusier
  -1 fascicule FAS Genève 1968, action achat immeuble Clarté
• 1 fascicule Fondation Le Corbusier, Paris, 1970

• dossier interne id. intitulé "FAS Comité central", avec en couverture intérieure liste manuscrite H.R. Von der Mühll des séances 1952-1958. 7 pièces:
• statuts FAS, section romande, Fribourg, 1953
• brouillon H.R. Von der Mühll télégramme AG FAS à Le Corbusier pour anniversaire (s.d.)
• coupure de presse NZZ 13-9-1958 (Ernst F. Burkhardt, "50 Jahre Architektur. Zum Jubiläum des Bundes Schweizer Architekten")
• lettre FAS à H.R. Von der Mühll, 24-5-1951 (annonce élection au Comité central)
• 3 copies lettres condoléances FAS à Albert Jeanneret, Pierre Jeanneret et André Malraux, 31-8-1965 (mort de LC)
  Autres pièces, par ordre chronologique inversé, dont:
• 9 copies lettres H.R. Von der Mühll à FAS section romande, 1975-1980
• 9 circulaires et lettres FAS section romande, 1975-1980
• 1 lettre circulaire Bernard Vouga, architecte, Lausanne, à FAS romande et 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à B. Vouga
  Objets concernés: affaire Piccard-von Meiss et intervention H.R. Von der Mühll(1975-1976) - consulation Galeries du Commerce (1977) - contentieux cotisations FAS

Dossier original Von der Mühll jaune "V"
1 copie carbone 2 pages "Extrait du discours de table, prononcé le 22 septembre 1963 (...) à l'occasion de la réunion familiale pour les 70 ans de Rodolphe" [frère Von der Mühll]

• 32 textes (manuscrits ou dactylographiés), résumés ou notes illustrées Von der Mühll en vue de conférences publiques, dans le cadre SIA, FAS, FVE, Winckler SA, ASPAN, Art public et associations locales diverses, de 1936 (L'architecture italienne d'aujourd'hui, Institut de culture italienne, Lausanne) à 1974 (La symbolique de l'architecture, Nyon)
• 22 coupures (comptes rendus) de presse y relatives, dès 1929 (conférences Atelier-Ecole Aubert)
• 12 programmes ou invitations id.
• correspondances administratives
• enveloppe avec texte et 17 planches dessinées pour conférence Architecture solarienne et saturnienne, SVIA, Lausanne,19-6-1936 (avec H. De Riaz)

Billet manuscrit Von der Mühll, valeur assurance tableaux Bosshard prétés au Musée (MCBA?)

2 lettres man. en allemand K. Moser, Zurich, à destinataire inconnu (Dr. Amann, beau-frère H.R. Von der Mühll?), à propos construction non identifiée

193 photographies (essentiellement en noir et blanc, formats et auteurs divers – dont de Jongh, Gos, J.-P. Daulte), en vrac, 62 photos couleur Kodak, 15 croquis et coupures diverse.

Concernent principalement les sujets suivants :

1) Projets (plans et perspectives):

• projets de Von der Mühll, plans et perspectives : travaux d'étudiant à l'EPFZ, 1918-1921 (11)
• villa Klay, 1926 ;
• villa Steinmann, 1926 ;
• Petite maison, 1928 ;
• Abattoirs Nyon, 1927 ;
• Thermes, 1927 ;
• Stade de Lausanne (4 tirages) ;
• La Pouponnière, 1929 (4 tirages) ;
• Pensionnat, 1932 (10 tirages) ;
• Concours pour le Pavillon Suisse de Paris, 1937 (4 tirages) ;
• Valency (2 tirages) ;

  ---

  2) Maquettes :

• villa Meer, 1924 (2 tirages) ;
• Petite maison, 1928 (2 tirages) ;
• villa Ludin [?] ;
• villa Steinmann, 1926;
• architectone, 1926 ;
• villa Foetisch, 1930 ;
• Aéroport pour Chillon, 1935 ;
• Logements pour femmes seules, 1929 (6 tirages) ;
• villa, 1941 ;
• Chapelle de Kalymnos, 1968.

  ---

  3) Photographies de bâtiments :

• Hôtel des Postes Reims Lecoeur 1924 [part. revendiqué par Von der Mühll] (3 tirages) ;
• villa Foetisch, 1930, ensemble et détails (9 tirages);
• villa Hegnauer, 1930 ;
• Chandoline, 1935 (9 tirages, dont 7 photos de Jongh) ;
• Institut suisse d'Athènes, 1938 ;
• Valency, 1946-48 ;
• EPUL 1955-58 ;
• Maison à Epalinges, 1960 ;
• Maison Marguerat-Perret, 1961 ;
• Maison Golaz Cossonay, 1964 (restaur.) ;
• Maison Maillardoz à Grandvaux1966 (restaur.).

  ---

  4) Aménagements à Lausanne :

• Magasin, [s.d.] ;
• Chamay, 1935 (13 tirages) ;
• La Pouponnière, 1929 (6 tirages) ;
• Dodille intérieur, 1931 (3 tirages) et panneau publicitaire 1927 [?] (2 tirages) ;
• La Ménagère ;
• Comptoir suisse, 1927 ;
• Décoration, rue de Bourg, 1927 (2 tirages) ;
• villa Stern, intérieur, 1928 (tirages de Gos), projets tapis (2 tirages), jardin et sculpture Milo Martin ;
• Hyspa, 1931;
• Restaurant Tout va bien, 1932 (4 tirages).

  ---

  5) Autres

• meubles : 1925 (2 tirages) ; [s.d.] ; armoire (exposition, 1981) ;
• dessins, aquarelles, etc., 1925-1968 (15 tirages) ;
• exposition de Von der Mühll au MCBA, 1978: 62 tirages couleur ;
• divers, dont entreprise Winckler, Fribourg (3 tirages) ;
• Exposition Von der Mühll à La Sarraz, 1981 (3 tirages).

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Fillia, 1 lettre Fillia (sd, 1934), à propos:

• demande H.R. Von der Mühll exemplaire La nuova architettura avec sa contribution
• demande Fillia travaux H.R. Von der Mühll pour publication dans Gli ambienti della nuova architettura et envoi H.R. Von der Mühll (1934)

Exposition Photo [Exposition itinérante de photographie du SWB (Schweizerischer Werkbund)?] : Lausanne, Musée de l'industrie: 1932-1933 / [H.R. Von der Mühll, auteur de l'affiche].– [Lausanne] : [s.n.], [1932] [affiche]

3 lettres (2 copies H.R. Von der Mühll, 1 réponse RG) à propos:

• proposition documents H.R. Von der Mühll pour livre Ginsburger Frankreich et autoprésentation promotionnelle, référence à Sartoris, Ozenfant, May, etc. ; mention manuscrit de RG contre von Senger vu chez Magnat. Réponse chaleureuse RG, demande intervention auprès Magnat pour publication de son texte ("Je m'excuse de vous demander ce service, mais le fait de faire partie de la même avant-garde nous lie un peu comme l'amitié"). Réponse H.R. Von der Mühll, est intervenu chez Magnat, annonce parution 2 comptes rendus RG dans Bulletin OEV

1 échange lettres à propos:

• demande L. Amiguet, décorateur OEV, Genève, adresses fabriques meubles en tubes métal, réponse H.R. Von der Mühll

1 lettre manuscrite Bonifas, Fernay, à H.R. Von der Mühll: congratulations pour article H.R. Von der Mühll "Woba" dans Bulletin OEV, que lui a fait lire Magnat, adhésion à ses positions

Echantillons dispersés de travaux typographiques de H.R. Von der Mühll:

• Feuille Centrale de la Société suisse de Zofingue, décembre 1929 (couverture de Von der Mühll, cf. aussi article R.T. Bosshard, texte conférence Atelier-Ecole Aubert 7-11-1929)
• Catalogue Exposition OEV, groupe vaudois, Lausanne, 1930, typographie de Von der Mühll ;
• Rapport Conseil de direction OEV, 1933, id. ;
• Rapport Conseil direction OEV, 1935, id.; convocation, enveloppe id. (avec projets), 6 pièces ;
• Papier à lettre de Von der Mühll, 4 états différents.
  Cf. autres travaux de cette nature dans autres dossiers.

1 lettre OEV (sign. Laverrière, Magnat) à H.R. Von der Mühll, 8-10-1926, annonçant cooptation H.R. Von der Mühll par AG OEV comme membre actif
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à OEV, secrétariat, Fribourg, à propos:

• annonce démission OEV faute d'activités personnelles en son sein (et d'activités OEV en général...), 12-5-1969
• remerciements confus pour nomination imméritée comme membre d'honneur OEV, 9-7-1969
• Statuts OEV, Lausanne, 1950
• 2 listes des membres OEV, Fribourg, 1972 et 1976

Récoltes de normes et règlements, enregistrements sonores, journaux et coupures de presse, brochures, etc.

Ecrits, discours et conférences concernant (manuscrits, résumés, comptes rendus...) concernant plusieurs sujets, dont notamment certaines sur l'architecture et d'urbanisme, une les constructions fédérales, Alvar Aalto, etc.

1 - Expositions, 1978-1990
2 - Ecrits et conférences

Dossiers concernant plusieurs expositions, tels que l'exposition-rencontre avec H.R. Von der Mühll de 1978, l'expositions Von der Mühll à La Sarraz, les livres d'or de 1978 à 1990, l'hommage à H. Robert von der Mühll de 1981.

Deux sous-dossiers concernant les vitrine du magasin Benjamin Fourrures, et l'aménagement du Magasin Chamay.

Plusieurs dossiers photographiques, concernant des vitrines et aménagements (1933?-1936?), des souvenirs "zofingiens" ([1918]-[1921]), plusieurs voyages et objets architecturaux (192?-1935), ses projets et œuvres (1919-1990), des maquettes (1924-1969).

1 - Travaux d'architecture : projets et réalisations, 1926-198?
2 - Travaux d'architecture : maquettes, 1930-1964
3 - Dessins, arts appliqués et travaux graphiques, 1917-1987

Affiches dessinées par H.R. Von der Mühll, et d'autres que Von der Mühll a collectionné, ainsi que différents dessins et autres projets graphiques.

Petites maquettes concernant la Villa J. Hegnauer (1930), le locatif "La Chandoline" (1933), le Pavillon Bellerive (1932), l'Hôpital de Patmos (1964-1967), un complexe d'immeubles (s.d.), une stèle pour la Sociétés d'Etudiants Zofingue (s.d.), un bâtiment non identifié : maquette, (s.d.).

Documentation varié concernant des oeuvres (projets et réalisations) de Von der Mühll.

Dossiers de correspondances (env. 390 correspondants différents).

Dossiers concernant des contrats, de la documentation administrative personnelle (AVS, assurances...) et fiscale, ou professionnelle (expertises, factures). Contient également ses agendas, ses carnets d'adresses...

1 - Formation, 1921-1978
2 - Documentation personnelle et administrative, 1918-1980

• 1 rapport d'expertise ronéotypé Von der Mühll (avec H. Müller, architecte, Aarberg, et E. Schmidt, ingénieur, Zurich) "Untersuchung der Organisation des Bauwesens zwischen der Direktion der eidgenössischen Bauten und der PTT", 16-3-1959, 36 pages + schémas organisationnels
• 1 chemise papier rouge notée "Factures à régler, réglées, CCP" contenant:
• chemise plastique rose(5 pièces)
• chemise plastique transparente (23 pièces compables à propos édition à compte d'auteur "De l'architecture", 1973-1977)
• chemise plastique jaune (6 quittances postales)
• chemise id. transparente (5 div.)

Deux dossiers, concernant les diplômes du producteur, et ses cours (1918-1919) à l'EPFZ.

• circulaires et formulaires SIA
• règlements de plans d'extension, construction et distribution d'eau Lausanne et région lausannoise; lois et directives canton de Vaud protection de la nature, monuments historiques, etc.
• documentations CRB, Industrie suisse de la terre cuite, etc.
• "Indice du coût de la construction au m3, des salaires et de la vie de 1860 à 1949", graphique original couleurs Pizzerra SA, Neuchâtel, 1949

• journaux entiers et coupures de presse diverses, parfois non identifiées dont: "Serata all'onda" (sur Auberge de l'Onde), Roma Fascista, 10-3-1938; Münchener Neueste Nachrichten, 11-7-1938 (ouverture par Hitler de "Haus der Architektur"); Badener Tagblatt, 12-12-1957 (art. Von der Mühll sur Peter Mieg); Magnat, portrait graphologique du maréchal Pétain, Formes et Couleurs, dédic. à Von der Mühll, 21-11-1941
• documents divers, dont invitation Von der Mühll à "surprise-party"/crémaillère, 19-3-1943, ventant sa collection d'art; dessin sur calque atelier Bruno Paul; reproduction projets Bruno Paul, publicité Mettlacher Platten, 1929

Fascicules:

• L'avenir de Lausanne est-il compromis? / E.-L. P.– [S.l.] : [s.n.], [ca 1910], 34 p. ;
• Rodolphe / H.R. Von der Mühll.– Tiré à part du Valais agricole, 1946, 16 p.
• Structures-formes / Alphonse Laverrière.– Tiré à part du Bulletin technique de la Suisse romande, 11.01.1930, Vol.56, 11p.
• Aperçu du développement de l'architecture moderne en Suisse/ Alphonse Laverrière.– Tiré à part du Bulletin technique de la Suisse romande, 25.02.1916, vol. 42

Ce dossier contient neuf bandes magnétiques:

• 29 juin 1965: Bach (concerto italien), Schumann (Kinderszenen), Chopin (impromptu-fantasie), Scarabine
• 26 mars 1966: Hermès de Püraxitèle au Musée Olympique
• décembre 1966: Chopin (Nocturne 4), Bach (suite française)
• 14 novembre 1978: pas d'indication supplémentaire (deux bandes)
• 28 septembre 1981: pas d'indication supplémentaire
• deux bandes sans auncune indication
• une cassette contenant la réproduction des bandes magnétiques du 29 juin 1965 et du 26 mars 1966

• Alvar Aalto : [Gesamtwerk = oeuvres complètes = complete works] / [red. Bearb.: Karl Fleig] ; [trad. française: H.-R. Von der Mühll] ; [English transl.: William B. Gleckman ... et al.].– Zürich : Girsberger, 1963 : «Vorwort» [~Préface] / H.R. Von der Mühll : copie manuscrit dactylographié de la préface au volume Aalto I, 2 pages.
• Note au crayon sur papier déchiré à propos d’une conférence de Aalto à l'EPUL du 17 juin 1954.

• textes (except. dessin pour Vie, Art, Cité, 1943/5) de 93 articles, comptes rendus, hommages, nécrologies, préfaces, conférences (1936 et 1937), interviews et autres interventions écrites Von der Mühll, sous forme de manuscrits, typoscripts, épreuves, tirés à part, coupures de presse ou livraisons de périodiques, 1925 - 1969. Parfois états différents du même texte
• 15 coupures de presse à propos ou mentionnant activité de Von der Mühll ou autres sujets, 1930-1963
  N.B. L'ensemble recoupe et complète celui réuni dans le dossier «Ecrits» 01.019. Voir p. ex. 14 articles à thématique musicale (comptes rendus de concerts, récitals ou publications, 1933-1970) et diverses interventions périphériques par rapport au réseau des publications architecturales légitimes (p. ex.: «Comment faire?», pour Revue des fiancés, sd; «Propos sur la demeure moderne» manuscrit inédit, 1942). Cf. autres compléments, notammement postérieurs, dans dossier 0009.01.0021

Plaquette commémorative 1919-1979 publiée à l'occasion du 60ème anniversaire / Henri Robert von der Mühll ; Association des amitiés gréco-suisses (Lausanne).– Lausanne : Association des amitiés gréco-suisses, 1979

1 page manuscrite Von der Mühll sans date [après 1975] intitulée "Constructions fédérales": liste chronologique - bilan du commerce Von der Mühll avec Confédération, passif (H. Schmidt, Bernouilli, Allenbach et Brugger mis en cause) et compensations, liste des participations à jurys concours fédéraux

Contient :

• 6 coupures presse div., FAL, BTSR
• Ausstellung Peter Mieg / H.R. Von der Mühll, In : Weltwoche, du 11.10.1935 (expo. PM galerie Foetisch)
• L'aménagement du sous-sol des villes / H.R. Von der Mühll, In : GdL, 05.03.1959

Dédicacé par H.R. Von der Mühll.

Dossier original ocre noté "Hommages et nécrologies", avec sous-dossier "Bibliographies et critiques"
Dossier mixte comportant manuscrits, épreuves ou coupures presse de 17 articles de Von der Mühll, du compte rendu de Josef Frank, Architektur als Symbol, 1931, à la nécrologie de Gabriel Guévrékian, 1971
N.B. Ces articles figurent aussi notamment dans dossier 0009.01.0019

• textes de 93 articles, comptes rendus, hommages, nécrologies, préfaces et autres interventions écrites de Von der Mühll, sous forme de manuscrits, typoscripts, épreuves, coupures de presse (parfois à plusieurs exemplaires) et livraisons de périodiques (19 Nos complets du JCSR), de "Amsterdam" (7 Arts, 1925) à "Les Vaudois et l'architecture" (Alliance culturelle romande, 1968/12).
• 1 liste publications Von der Mühll dans la revue 7 Arts, 1925-1927
  N.B. La grande majorité des textes concerne l'architecture et l'urbanisme (cf. bibliographie in Von der Mühll, De l'architecture, 1974), quelques autres la musique. Recoupe en grande partie et complète l'ensemble figurant dans le dossier de même nature 0009.01.0020. Cf. aussi 0009.01.0021

• coupures de journaux div., 1945-1955
• typoscripts articles Gubler et Sartoris pour catalogue exposition Von der Mühll La Sarraz, 1981
• coupures nécrologies et échos posthumes Von der Mühll, 1980-1983

• 26 correspondances (dont 4 copies de lettres Von der Mühll) sur organisation et déroulement de l'exposition Von der Mühll, MCBA, particulièrement avec: secrétariat MCBA, R. Berger, directeur, M. Thévoz (conservateur et bénéficiaire d'une oeuvre Von der Mühll), J.-E. Berger (conservateur, traite achat MCBA 3 oeuvres et don 2 oeuvres Von der Mühll); P.-A. Jaccard (reçoit une oeuvre Von der Mühll en cadeau de mariage, remerciements du 22-8-1978); correspondants divers (invitations, félicitations rituelles)
• 4 documents: règlement, liste invitations, liste prix, liste frais
• 6 coupures de presse (en plusieurs exemplaires), annonces et comptes rendus exposition: JCSR, 24H, GdL, NRL

Ce dossier contient plusieurs photos concernant divers hommes (portraits, actes, ...).

• Œuvres, objets et réalisations Von der Muüll (notamment, reportage intérieur de la villa Stern, 1990, avec motifs décoratifs sculptés 1928) / J.-P. Daulte [phot.] ;
• texte dactylographié J.-P. Daulte relatif au reportage photographique
  N.B. Reportage commandé en 1990 par Cléo Von der Mühll (à l'occasion de l'exposition In Memoriam de Von der Mühll ?)

Vitrine magasin Benjamin fourrures (Lausanne, rue de Bourg ?). Aménagement attribué à H.R. Von der Mühll.

Aménagement de Von der Mühll du magasin Chamay à Lausanne, 1935. Voir autres exemplaires dans dossier "Lausanne".

Sociétés d'étudiants Zofingue, album.

Carton contenant:

• emballage papier noté "Plaques photographiques des premières maquettes Von der Mühll", 5 négatifs sur verre, 1924-1925
• négatifs sur verre 13 x 18, id.
• emballage avec positifs sur verre 10 x 10, pour projection cinéma (publicité pour opération hôpital Patmos)

Contient notamment :

• 1 lettre Ministère du Transport et des Communications de la R.P. de Bulgarie, Sofia, à Von der Mühll (invitation à participer à un jury de concours international)
• 1 programme de concours sur l'élaboration de projets de timbres-poste à l'occasion des XVIII Jeux Olympiques, Ministère id., 4 pages
• 1 copie lettre Von der Mühll à Ministère id. acceptant invitation
• 1 copie lettre Von der Mühll à Direction générale PTT, Berne, responsable de cette invitation
• 1 coupure de presse TL 10-7-1964 sur jury concours Sofia (2 exemplaires)
• 2 papiers divers (notes et quittance change) sur voyage Von der Mühll à Sofia
• 1 copie lettre Von der Mühll à Dpt fédéral de l'Intérieur, Berne
• 1 lettre Direction PTT à Von der Mühll, après rapport Von der Mühll concours Sofia
• 1 lettre Vice-ministre bulgare Vassil Makarsky à propos séjour Von der Mühll en Bulgarie
• 1 copie réponse Von der Mühll à Makarsky (protestations d'affection pour R.P. de Bulgarie et considérations sur graphisme postal)
• 1 copie lettre Von der Mühll à Todor Jivkov, chef PC bulgare (29-5-1965), intervention euphémisée en faveur de V. Makarsky, victime d'une purge, attestant sa loyauté à toute épreuve...

2 projets de Von der Mühll :

• A la mémoire des citoyens suisses philhellènes : Amitiés gréco-suisses (I) [affiche], 1951, 2 dessins sur calque + 1 tirage héliographique ;
• A la mémoire des citoyens suisses philhellènes : Amitiés gréco-suisses (II) [affiche], 1951, 1 dessin sur calque + 1 tirage héliographique.

• coupure de presse Svenska Dagbladet, Stockholm, 4-4-1944, sur série timbres olympiques suisses (Von der Mühll pas mentionné)
• Journal Philatélique de Berne, 1944, No 7-8 (avec notice sur série olympique et intervention Von der Mühll sur sa responsabilité, p. 90)

• Projet jaquette programme officiel Jubilé Olympique, gouache sur carton
• Programme officiel id. Lausanne, 1944, brochure
• 2 projets dépliant id.,
• Dépliant id., version allemande (5 ex.)
• Projet affiche id., gouache/carton
• 2 photos affiche id., 2 formats
• 1 photo motif peint affiche
• 4 projets vignettes id., gouache/calque
• carte postale officielle id.
• 3 coupures de presse sdnl, à propos id.
• revue Lausanne-Ouchy, 31-3-1944
• Célébration du Jubilé Olympique, brochure (2 ex.)
• 1 carnet timbres-poste Jubilé, motif Von der Mühll
• 1 carnet timbres-poste 25e anniversaire poste aérienne, 1944, (timbre à 1.50 = projet Von der Mühll)

Projet d'affiche de Von der Mühll.

Ce dossier contient les 5 aquarelles non datées qui ont fait partie du dossier 9.03.086-1.

• Exposition romande d'architecture, Comptoir suisse, Lausanne, sd [1956?]
• Panorama de la musique, slnd, texte français; texte allemand
• Exposition Architecture sans architectes MOMA, MAD Lausanne, 1968
• Hans Erni, Année européenne du patrimoine architectural, 1975
• Exposition Kenzo Tange, Ecole des Beaux-Arts, Paris, 1987

Jubilé olympique : 50e anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques : Lausanne, 17 juin - 3 juillet 1944 / H.R. Von der Mühll [auteur de l'affiche].– Lausanne : Litogr. Marsens, 1944 [affiches]

Grand cartable gris comprenant plans, perspectives, photographies de bâtiments et d'oeuvres plastiques, esquisses, dessins, aquarelles de VdM suivants, dans l'ordre de présentation:

• Eglise catholique à Lausanne : plan et 2 élévations 1:200, 1956 : encre sur papier, 1 pl. ;
• Pensionnat : avant-projet : plan, coupe, élévation 1:200, 1928 : encre sur papier, 1 pl. ;
• Villa Foetisch à Lausanne : plan, coupe, élévation, 1930 : encre sur calque, 1 pl. ;
• Villa Foetisch à Lausanne : photographies grand format, détails, 1930 : 3 pièces ;
• Villa à Bruxelles (Jean Meer) : plan, coupe, élévation 1: 100, 1925 : encre sur papier, 1 pl. ;
• Villa à Bruxelles (Jean Meer) : photographie de la maquette, 1925, 30 x 40 ;
• Villa Hegnauer à Lausanne : perspective [W. Meinhard?], 1931 : crayon/calque, 36,5 x 58 ;
• Campagne Villard à Lausanne : perspective, 1964 : tirage héliographique et gouache ;
• Campagne de Bellerive à Lausanne : projet pour un pavillon : plans, 1931 : encre sur calque ;
• Campagne de Bellerive à Lausanne : perspective, encre sur calque (2 états);
• Campagne de Bellerive à Lausanne : variante perspective, crayon sur calque ;
• Villa à Vevey : photographie de la maquette, 1925 : 28 x 39 ;
• Bureau (meubles, tapis) : photographie, 1924 : 28 x 39 ;
• Etude pour un foulard de soie (moitié?), 1925 : gouache sur papier, 47 x 92 ;
• Dessin abstrait, 1925 : crayon/bristol, 44,6 x 70 ;
• Motif tête Bacchus pour la Villa Stern, 1927-1928 : fusain sur calque ;
• Motif décoratif pour la villa Stern : tirage héliographique ;
• Schuh & Leder Zeitung, Berlin : projet, 1928 : gouache sur calque (16 états) ;
• Journal de la Construction : projet, 1927 : encre sur calque, crayon (3 états) ;
• Panneau publicitaire «Aux Tisserands» : projet, 1925 : gouache sur calque (2 états) ;
• Projet typo Rapport Conseil OEV et statuts (2 pièces) ;
• Tapis pour la villa Stern : maquette : reproduction photographique : 28 x 21,5 (2 pièces) ;
• Cathédrale : aquarelle : reproduction photographique, 1925 ;
• Décoration murale : reproduction photographique / De Jong phot. : 1925, 40 x 30 ;
• Villa Stern / E. Gos phot., 1928 : 16 x 23 (3 pièces) ;
• Meuble "en réplique au piano" (villa Stern?) : photographie ;
• Meuble à étagères (id.?) : photographie ;
• Motif décoratif pour la villa Stern : photographie ;
• Architectone/stèle Zofingue : projet , 11/1926 : crayon sur calque (2 pièces)

Dessins, esquisses et photos de projets de H.R. Von der Mühll :

• Noël : publicité, [s.d.] : gouache sur papier et carton, 17 x 13,5 (1 pièce) ;
• Vente de blanc à l'Innovation : affiche, 1926 : gouache sur papier et carton, 15,8 x 11 (3 p.)
• Bague pour M. F[ritz] Roth, juillet 1925 : crayon sur papier, 14,3 x 10,7 (5 états) ;
• Décoration d'une salle de fête, [s.d.] : gouache sur carton, 21,3 x 15,1 ;
• [Décoration de rue], 1927 : aquarelle sur papier, 14 x 16 (2 états)
• Exposition Fränkel & Voellmy, Bâle, 1926 : carton typo ;
• Exposition Peter Mieg, gal. Foetisch, [1931?] : carton typo ;
• Des fleurs, G. Kernen décoration à St Moritz : publicité, [s.d.] : calque et tirage hélio (2 p.) ;
• Dessin cubiste : schéma, calque (du dessin vendu au MCBA en 1978) ;
• Portrait d'Henri Gagnebin : photographie ;
• Projet de dessin à l'encre pour Jean Golay, 1972 : crayon sur calque ;
• Projet de pierre tombale pour Elisabeth Narbel, [1941] : crayon sur papier calque et carton ;
• Etudes pour une publicité Francillon, 1930 : crayon et gouache sur calque (3 états) ;
• Projet pour une bibliothèque, [1931-2, Pavillon Bellerive] : tirage héliographique ;
• Projet pour fauteuil du grand salon au Pavillon Bellerive, 5/2/1932 : crayon sur calque ;
• Projet pour un fauteuil du bar au Pavillon Bellerive, 2/3/1932 ;
• Projet pour une table du salon de musique au Pavillon Bellerive, 5/11/1931.

Exposition d'architecture scolaire moderne : Organisée sous le patronage de la Municipalité de Lausanne, par le groupe des architectes de la société Vaudoise des Ingénieurs et des Architectes, Section S.I.A. : Lausanne, Palais de Rumine, Musée d'art industriel, 17 juin-9 juillet 1933 / [H.R. Von der Mühll, auteur de l'affiche]. – [Lausanne] : Imprim. Couchoud, 1933.

Exposition d'architecture scolaire moderne : Organisée sous le patronage de la Municipalité de Lausanne, par le groupe des architectes de la société Vaudoise des Ingénieurs et des Architectes, Section S.I.A. : Lausanne, Palais de Rumine, Musée d'art industriel, 17 juin-9 juillet 1933 / [H.R. Von der Mühll, auteur de l'affiche]. – [Lausanne] : Imprim. Couchoud, 1933.

Ce dossier contient un fusain d'un motif en bois pour la salle à manger dans la villa Stern à Lausanne.