Transformation

Concours d'idées pour un collège primaire, à Monthey, présenté avec la devise "Poil de carotte".
Concours de 1958.

Répertoire de chalets de Pierre Zoelly ou issus de la collaboration entre Pierre Zoelly et Roland Gay, comprenant des fiches manuscrites (photocopies) ainsi que des reproductions de plans réduits et de dessins. Cela comprend notamment la maison de vacances de Jeizinen-Gampel, un chalet à Val-d'Illiez, la colonie de vacances de Ayer, BiPRA, les chalets des Vergottes, des chalets à Marécot, autres.

9 contenants de diapositives, concernant projets et réalisation de Pierre Zoelly et de Roland Gay, dont notamment les maisons contigues des Vergottes, la colonie de vacances de Ayer, autres.

Ce classeur contient une documentation variée, incluant des manuscrits, des photographies, des coupures de presse et des réductions de plans, relatifs à divers projets résultant de la collaboration entre Pierre Zoelly et Roland Gay. Parmi ces projets, on trouve le concours pour l'école d'agriculture de Lindau, l'église de Muraz, la maison de vacances à Jeizinen-Gampel, la colonie de vacances à Ayer, les maisons contiguës des Vergottes, l'étude pour la centrale de chauffage d'Aubrugg et le projet pour le couvent des carmélites à Choëx.

Plans, en provenance du bureau de Charles Zimmermann (Jean Marc Zimmermann), architecte à Monthey (architecte cantonal).

Cette série contient plusieurs photographies (tirages grand format) documentant des réalisations architecturales conçues par Roland Gay (parfois en tant que collaborateur de P. Zoelly), allant de 1971 à 1996. Les œuvres architecturales photographiées incluent des chalets, des colonies de vacances, des salles polyvalentes, et des maisons unifamiliales situées dans diverses localités suisses telles que Gampel, Anniviers, Choëx, Le Bouveret, Val d'Illiez, Morgins, Fully, Ollon, St-Maurice, et Bourg-Saint-Pierre. Les photographies sont majoritairement des tirages couleur sur aluminium de taille 60x46 cm, avec quelques tirages plus grands et sur carton, ainsi que des monochromes, montrant des vues intérieures, extérieures, et des plans des structures.

Transformation d'une grange et d'une porchérie pour la chorale de la Paroisse de Choëx. Vue extérieure.

Situation générale, plan Pierre Zoelly.

Plan du quartier.

Construction d'un groupe de 7 maisons d'habitation, conçues en ordre contigu pour combiner jardin privé et installations communautaires. Conçues par Pierre Zoelly, pendant la période où Roland Gay collabore dans son bureau. V. sous-dossiers

Vue extérieure des habitations des Vergottes.

Construction traditionnelle en mandriers. Vue extérieure du chalet Valloton.

Photos de l'ancien bâtiment, plans d'exécution.

Calques au crayon dessinés à la main à l'échelle 1:50. Transformation des plans de 1972.

Brochure P. Zoelly et plans exécution 1:50 de Gay Frères Monthey SA.

Construction d'un chalet à deux niveaux au lieudit « Condémines » à Choëx.
Plan de situation à l'échelle 1:200, calques dessinés à la main datés du 27.5.1978, incluant les chalets N.B.D et N.
Plan de projet à l'échelle 1:50, calques au crayon réalisés à la main datés du 27.6.1978.
Plans d'exécution, contrecalques réalisés sur la base des plans de projet, avec annotations dessinées à l'encre à la main.

Construction d'un chalet à deux niveaux au lieudit « Condémines » à Choëx.
Plan de situation à l'échelle 1:200, calques dessinés à la main datés du 27.5.1978, incluant les chalets N.B.D et N.
Plan de projet à l'échelle 1:50, calques au crayon réalisés à la main datés du 27.6.1978.
Plans d'exécution, contrecalques réalisés sur la base des plans de projet, avec annotations dessinées à l'encre à la main.

Transformation d'une grange et d'une porcherie pour la chorale de la Paroisse de Choëx. V. sous-dossiers.

Perspectives (dessins à la main), principalement sur papier calque, sélectionnés et regroupés en vue de la rédaction de GAY 2022. L'ensemble inclut :

• Café Berra, Choëx : transformation : vue perspective extérieur [crayon sur papier calque], 1980, p. 4-5
• Maison unifamiliale H., Monthey : vue perspective de la cour [crayon sur papier calque], 1980, p. 6-7
• Chalet C., Val d'Illiez : projet de transformation : vue perspective du séjour [crayon sur papier calque], 1979, p. 8-9, 156
• Chalet V. au lieudit « Marécot », Choëx : vue perspective intérieure [crayon sur papier calque], [1978], p. 155
• Maison L., Bevaix : transformation : vue perspective du séjour [crayon sur papier calque], [1978], p. 156
• Chalets de vacances au lieudit « La Tseudanaz », Morgins : vue perspective extérieure [crayon sur papier calque], [1980], p.158
• Ecole primaire, Loèche-les-Bains : concours de projets : vue perspective extérieure [crayon sur papier calque], [1982], p.159
• Douane au col du Grand-St-Bernard : transformation : vue de la cuisine [crayon sur papier calque], 1986, p.169
• Douane au col du Grand-St-Bernard : transformation : vue du séjour [crayon sur papier calque], [1986], p.169
• Exposition Ligue Bois Lausanne : [crayon sur papier calque].

Projet de transformation des combles d'une maison à Monthey (non réalisé). Calques au crayon dessinés à la main à l'échelle 1:50, datés du 24.11.1978.

Plans divers.

Plans de transformation et photographies de l'ancien bâtiment.

Projet sur calques à l'échelle 1:50, dessiné à la main au crayon, daté du 24.08.1979. Plans d'exécution sur contrecalques basés sur les plans du projet à l'échelle 1:50, avec annotations à l'encre datées du 21.3.1980. Plans détaillés à l'échelle 1:20, réalisés sur calques à la main au crayon.

Plans projet 1:50 du 13.09.1979 (calques crayon main), plans exécution sur base plans projet (contrecalque, écritures encre)

Construction d'une maison unifamiliale, avec d'un côté l'habitation et de l'autre le corps de bâtiment comprenant un garage, un bûcher et une terrasse couverte, articulée autour d'un jardin plat. V.les sous-dossiers.

Perspective de la cour également réalisée à la main sur calque au crayon. Copies papier pour la publication. Ces plans font de base pour les plans d'exécution à l'échelle 1:50 et pour les détails dessinés à la main sur calques. Les plans d'exécution seront réalisés sur la base des plans de base, avec des annotations en encre sur calques."

Concours de projets pour un bâtiment de police à Monthey, a remporté le 3e prix. Plans.

Construction d'un chalet à deux niveaux et garage réalisé au lieudit « Marécot » à Choëx.
Plan de situation réalisé par le géomètre, à l'échelle 1:1000.
Plan du projet à l'échelle 1:50, daté du 17 décembre 1980, réalisé sur calques à la main au crayon.
Plans d'exécution à l'échelle 1:50, élaborés sur la base des plans du projet, avec annotations à l'encre.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022), concernant la maison unifamiliale avec garage, bûcher et terrasse couverte à Monthey en 1980.

Concours de 1980 pour un bâtiment de police sur le territoire de la Commune de Monthey, présenté par les Wenger avec la devise "360 360".
4ème prix.

Transformation de l'ancien Café Berra, en collaboration avec Gérald Gay. V. sous-dossiers.

"Plans du projet à l'échelle 1:100 datés du 14 mars 1979, réalisés à la main sur calque au crayon.

Cnstruction de deux chalets à Marécot, Choëx. En collaboration avec Natterer und Partners, Lausanne, ingénieurs bois. V. sous-dossiers.

Plans de projet à l'échelle 1:50 datés du 05/05/1981 tracés à la main au crayon. Détails à l'échelle 1:20 tracés à la main au crayon également. Plans d'exécution basés sur les plans de projet, réalisés sur calque à l'échelle 1:50 avec annotations en encre.

Construction d'un abri de la protection civile, à Chëx. Plans.

Plans du projet à l'échelle 1:50, réalisés sur calques à la main au crayon. Plans d'exécution contre-calqués sur la base des plans du projet, avec annotations à l'encre. Détails à l'échelle 1:20, effectués sur calques à la main au crayon.

Plans des chalets A et B.

Construction d'un chalet à deux niveaux au lieudit « Champex » à Outre-Vièze, Choëx. Plans de situation du quartier établis par le géomètre à l'échelle 1:1000. Plans de projet datés du 02/11/1979 réalisés à la main au crayon sur calque à l'échelle 1:50. Plans d'exécution élaborés sur la base des plans de projet, tracés sur calque à l'échelle 1:50 datés du 18/12/1979, avec annotations en encre. Les détails sont dessinés à l'échelle 1:20 sur des calques réalisés à la main au crayon.

Plans projet à l'échelle 1:50 datés du 21.07.1983, réalisés à la main au crayon sur calques. Plans d'exécution réalisés en se basant sur les plans projet, contre calques.
Esquisses en couleur des façades datées du 21.07.1983, réalisées à la main sur calques.
Détails réalisés à la main sur calques.
Plan de situation à l'échelle 1:500 réalisé à la main sur calque.

Vue intérieure du chalet.

Vue extérieure du chalet.

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan), 7e prix. Plans.
Note : R. Gay obtiendra pas la suite, en 1986, la direction des travaux. V. dossiers correspondants.

Construction d'un chalet à deux niveaux et garage au « Marécot », Choëx. Soubassement en béton apparent et structure en madriers de sapin. Plan de situation du géomètre à l'échelle 1:1000. Plans du projet tracés sur calques à la main au crayon à l'échelle 1:50, datés du 13.01.1981. Plans d'exécution réalisés à l'échelle 1:50, basés sur les plans du projet et comportent des annotations à l'encre sur des calques superposés.

Construction d'un immeuble d'habitation et commerce au lieudit « Les Grands Glariers » à Monthey, en béton coloré rose, avec commerce au rez, logements et bureau d'architecture de Roland Gay. V. sous-dossiers.

Photographies, dossiers pour la mise à l'enquête de l'ensemble et de la grange. Dossier de mise à l'enquête des maisons 4 et 5.

Vue de la charpente des chalets.

Vue de la charpente des chalets.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022), concernant un chalet à deux niveaux et garage au lieudit « Marécot » à Choëx en 1982.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Construction d'une maison unifamiliale conçue avec une orientation nord-sud, divisée en deux parties par les services et l'escalier au centre, avec des façades pignon ajourées en bois et un grand toit servant de terrasse au sud et d'abri couvert sur l'entrée. Avec la collaboration de Serge Berrut (ingénieur)
Avant-projet du 19 février 1982 et détails incluant un escalier interne réalisés sur calques avec crayon à la main.
Plans de détails à l'échelle 1:20 dessinés sur calque au crayon.
Premier projet à l'échelle 1:50 daté du 2 juillet 1982 avec un escalier interne tracé sur calques avec crayon à la main. Plans de projet à l'échelle 1:50 datés du 2 juin 1982 et perspective dessinés sur calques avec crayon à la main.
Plans d'exécution à l'échelle 1:50 basés sur les plans du projet du 27 juillet 1982 avec annotations à l'encre sur les calques.

Quartier de maisons unifamiliales pour le Fonds de Secours et de Prévoyance de l'Hôpital psychiatrique de Malévoz à Monthey. V. sous-dossiers

Photographies de la maquette, esquisses de construction, permis de construire, contrat d'architecte, développement du projet daté du 27.01.1984, brochure et mise en page de la brochure.

Plans du projet à l'échelle 1:50 datés du 10 octobre 1983, dessinés à la main au crayon sur calques. Détails à l'échelle 1:20 et 1:5 également réalisés à la main au crayon sur calques. Les plans d'exécution à l'échelle 1:50 sont réalisés à partir des plans du projet, avec les annotations en encre sur calques.

Vue intérieur de la maison.

Plans projet à l'échelle 1:100 datés du 07.11.1984, réalisés à la main à l'encre sur calques. Réduction sur papier format A3. Plan de situation à l'échelle 1:500.

Plan, façade de la maison.

Vue extérieure de la maison.

Vue extérieure de la maison.

Vue extérieure de la maison.

Vue intérieure de la maison.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022), concernant la maison unifamiliale B. au lieudit « Les Vergottes-Champex » à Choëx en 1984.

Plan de situation établi par le géomètre, à l'échelle 1:1000.
Plans du projet à l'échelle 1:50, datés du 07 avril 1984, réalisés sur calques à la main au crayon.
Plans d'exécution à l'échelle 1:50, datés du 21 mai 1984, basés sur les plans du projet, avec contre-calques et annotations à l'encre.

Perspective et plan de situation.

Plans exécution 1:50 du 21.05.1985, réalisés à la main à l'encre sur calques

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan). Projet de Grobety, Andrey e Sottaz. Direction des travaux de Roland Gay (dès 1986).

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan). Projet de Grobety, Andrey e Sottaz. Direction des travaux de Roland Gay (dès 1986).
Réduction de plans et planches de présentation.

Plans d'architectes d'exécution, dossier partiel, plans du bureau Urdy & Ruppen, ainsi que listes des coffrages et des armatures.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Maison unifamiliale à deux-niveaux à Choëx. V. sous-dossiers.

Plans de coffrage du bureau CERT.

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan). Projet de Grobety, Andrey e Sottaz. Direction des travaux de Roland Gay (dès 1986).

Plans ingénieur de l'état existant, bâtiment La Forêt (1955) et programme. Plans du Larzaï de 1958 (Zimmermann).

La série documente le rôle de Roland Gay en tant que directeur des travaux pour la salle de spectacles du Théâtre du Crochetan à Monthey de 1985 à 1989. Après avoir gagné le 7e prix dans le concours organisé par la commune de Monthey, il prend la tête des travaux en 1986. Le projet, conçu par le trio Grobety, Andrey et Sottaz, est documenté par des plans, des coupes, des plans de détail et des planches de présentation.

Plan de situation réalisé par le géomètre, échelle 1:1000.
Plans de projet, datés du 14 juillet 1986, sont à l'échelle 1:50 et ont été dessinés à la main sur calques au crayon.
Plans d'exécution à l'échelle 1:50, datés du 15 avril 1987. Ces plans ont été élaborés à partir des plans de projet et sont présentés sur calques avec des annotations faites à l'encre.

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan). Projet de Grobety, Andrey e Sottaz. Direction des travaux de Roland Gay (dès 1986).
Dessins des façades.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022), concernant le chalet A.G. et M.G. au lieudit « Marécot », Choëx.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Vue intérieure du chalet.

Vue extérieure du chalet.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Commune de Monthey, concours de projet pour une salle de spectacles (théâtre du Crochetan). Projet de Grobety, Andrey e Sottaz. Direction des travaux de Roland Gay (dès 1986).
Plans d'exécution : contrecalques.

Construction d'une maison individuelle sur trois niveaux, avec un volume étiré en parallèle des courbes de niveau, dans un quartier résidentiel à Monthey. V. sous-dossiers.

Documentation sélectionnée par le producteur lors de l'élaboration du livre "Roland Gay : architecte" (2022).

Construction d'une maison avec garage, bûcher et terrasse couverte. V. sous-dossiers.

Plans d'avant-projet pour la construction d'un immeuble mixte, comprenant des espaces de logements et de commerces, situé au Château-Vieux à Monthey.

Intérieur, extérieur et plans de la colonie Cazot.

Construction de l'annexe à la colonie de vacances Cazot à Choëx, pour la paroisse catholique de Monthey. V. sous-dossiers

Mandat d'étude pour la construction bâtiment administratif et ateliers pour les services industriels.

Documentation (plans et/ou dessins et éventuellement photographies) sélectionnées par le producteur dans le cadre de la rédaction de la monographie "Roland Gay : architecte", publiée en 2022.

Photos, plan architecte, plan chauffage, plan ing. béton, situation financière, mise à l'enquête

Construction d'un chalet avec annexe au Marécot à Choëx. Plan de situation effectuée par le géomètre à l'échelle 1:1000. Plans en papier pour la mise à l'enquête et l'exécution, dessinés à la main au crayon à l'échelle 1:50. Le garage est représenté sur des calques dessinés à la main à l'échelle 1:50 et 1:100, datés du 06.01.92.

Photographies.

Photographies du chantier.

Construction d'une maison unifamiliale au cœur d'une clairière à Choëx, conçue pour l'architecte et son épouse. Elle présente une structure en forme de U, composée de trois murs en béton, avec un corps central en bois. V. sous-dossiers

Pour l'Expo 02 : rapatriement au Bouveret et aménagement. Roland Gay est responsable technique de l'Association pour le mésoscaphe Auguste Piccard. V. sous-dossiers