1 lettre manuscrite sous enveloppe Chabry à H.R. Von der Mühll: à propos affiches respectives Chabry-H.R. Von der Mühll, invitation à visiter atelier

1 lettre dactylographiée sous enveloppe Edouard Chapuisat, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet d'article sur Niedermeyer, Genolier

2 lettres manuscrites (l'une au crayon) sous enveloppes Cingria à H.R. Von der Mühll, 1943-1944, protestations d'amitié, référence à dessins H.R. Von der Mühll, aux nombreuses lettres de ce dernier et à musique
1 transcription dactylographiée H.R. Von der Mühll s.d. de 3 correspondances Cingria, dont les 2 ci-dessus, 2 pages
1 liste dactylographiée H.R. Von der Mühll s.d. "Mes rencontres avec Charles-Albert Cingria", 1941-1946 (extrait du "Journal" H.R. Von der Mühll?), 2 pages

1 brouillon manuscrit lettre H.R. Von der Mühll à Jean Cocteau, à propos:

• admiration après achat H.R. Von der Mühll dessin Cocteau à la galerie Kaeser. Mentionne présence dans sa collection dessin à la plume Modigliani (commenté par F. Poulenc) et dessin M. Laurencin, avec qui H.R. Von der Mühll a pris le thé et l'autobus!

• 1 programme Comité Paris-Nacy
• 3 coupures de presse sdnl [1926], à propos exposition
• 1 programme 2e exposition Comité, Nancy, 1926, liste des exposants
• 2 lettres manuscrites André Lurçat à Von der Mühll, 15-3 et 12-11-1926, propos div.

30 lettres en allemand de Paul Müller, Lenzburg et Allemagne: propos personnels, vie privée, discussions esthétiques, philosophiques et littéraires. Cf. lettres de H.R. Von der Mühll à P. Müller, dossier 03.069

19 lettre et cartes dactylographiées Henri de Riaz, écrivain, Cheserex sur Nyon, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers thèmes actualité culturelle; projet et entreprise recueil poèmes illustrés par H.R. Von der Mühll, galerie et revue Kasper Zurich (Feuillets d'art, Journal des Arts)
  1 coupure de presse Journal de Genève 13-6-1943; 1 carte imprimerie Held à De Riaz
  Cf. aussi dossiers 03.016, 03.070-8, 03.71

29 lettres H. De Riaz, Cheserex/Nyon, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, considérations esthétiques, littéraires et sur vie artistique. Notamment: mention contacts avec Skira-Minotaure pour publication article commun avec H.R. Von der Mühll, 17-11-34, 2-7-35.

Cf. autres correspondances dans dossiers 03.016, 03.031-6, 03.071

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Victor Desarzens, chef d'orchestre, Aran; 2 lettres et 2 cartes manuscrites sous enveloppes V. Desarzens à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel et considérations sur musique et vie musicale

Ce sous-dossier concerne la Maison familiale Dr. Schönmann à Bienne et couvre la période de mars 1950 à juin 1951.

Ce sous-dossier concerne la Maison familiale Dr. Schönmann à Bienne et couvre la période de septembre 1950 à juin 1951.

Ce sous-dossier contient des plans d'exécution des aménagements de comble et de l'escalier, datant de 1955.

Ce sous-dossier couvre la période du 7 juillet 1955 au 5 août 1955.

Le dossier "Haus Horst" de 1954-1966 concerne principalement la transformation de la maison Horst située à Evilard (~Leubringen). Le sous-dossier I contient des plans datés de décembre 1954 relatifs au projet de transformation du comble d'une villa existante. Le sous-dossier II contient des pièces diverses, y compris des plans, datées de décembre 1964 à mars 1966, qui documentent la transformation de la maison, notamment avec des héliographies du projet de O. Schneiter intitulé "Maison O. Schneiter-Laubscher".

Divers projets de maison de Weedend, regroupés à l'origine sous l'étiquette Rolliers

Le dossier se rapporte à la construction d'une maison de weekend pour M. Abrecht à Saint-Sulpice (VD).

Ce sous-dossier concerne une maison de weekend pour M. Abrecht à Saint-Sulpice (VD) et couvre la période d'avril 1956 à novembre 1956.

Le dossier "Haus Roth" à Wangen an der Aare de 1956 à 1967 regroupe divers sous-dossiers qui documentent l'évolution et les travaux associés à la maison Roth sur une période étalée sur plusieurs années. Les sous-dossiers comprennent des plans, des pièces diverses et couvrent des périodes spécifiques allant de 1956 à 1967, offrant ainsi une vue d'ensemble de l'évolution de ce projet au fil du temps. V. aussi : 0004.02.0059 (Week-end Roth, Saint-Aubin)

Ce sous-dossier concerne les travaux ou les documents relatifs à la maison Roth à Wangen an der Aare pour la période de mai 1956 à septembre 1959.

Ce sous-dossier concerne les travaux ou les documents relatifs à la maison Roth à Wangen an der Aare pour la période de juillet 1957 à décembre 1967.

Ce sous-dossier concerne les travaux ou les documents relatifs à la maison Roth à Wangen an der Aare pour la période de novembre 1957 à septembre 1967.

Le dossier "Maison de weekend pour M. Erb" se compose de deux sous-dossiers et couvre la période de 1958 à 1960. Il contient des plans, des coupes, des façades et d'autres documents liés au projet de construction d'une maison de weekend pour M. Erb. Les plans sont datés d'août 1958 à juin 1960 et comprennent des projets de différents types de maisons de weekend.

Ce sous-dossier couvre la période du 7 mars 1960 au 30 juin 1960 et contient des documents additionnels relatifs au projet de weekend de M. Erb.

Ce sous-dossier couvre la période du 27 mars 1958 au 3 septembre 1962 et concerne la fabrique de montres MILUS SA, à Bienne.

Ce sous-dossier couvre la période de juillet 1959 à décembre 1962 et concerne également Junod Wohnhaus (maison Junod).

Ce sous-dossier concerne la fabrique de montres MILUS SA, à Bienne, et couvre la période d'août 1959 à avril 1963.

Ce sous-dossier concerne la fabrique de montres MILUS SA, à Bienne, et couvre la période de septembre 1959 à juin 1964.

Ce sous-dossier concerne la fabrique de montres MILUS SA, à Bienne, et couvre la période de mai 1960 à novembre 1962.

Esquisses pour la fabrique

Levé de façade qui se rapproche de ceux effectués pour "La maison bourgeoise en Suisse".

Ce sous-dossier concerne la maison de weekend Güntert et contient des informations datées de mai 1960. Il présente divers détails, notamment de la porte d'entrée et de la cheminée.

Ce sous-dossier couvre la période du 12 décembre 1958 au 11 juillet 1959. Il contient des détails au 1:20 ou 1:50 en relation avec le modèle TYP B4 de la maison de weekend. Cote Lanz 171/44 Typ B4

Ce sous-dossier couvre la période du 4 novembre 1959 au 4 décembre 1959 et concerne le weekend Güntert.

Plans d'aménagement du magasin et de sa vitrine

Ce sous-dossier couvre la période de mars 1962 à juin 1962 et concerne la maison de weekend Sulzer.

Ce sous-dossier concerne le garage Grütter à Bienne et couvre la période d'octobre 1962 à novembre 1963.

Ce sous-dossier concerne une maison de weekend et couvre la période d'octobre 1962 à mars 1963

Ce sous-dossier concerne également la maison d'habitation de la communauté d'héritiers Habegger à Solothurnstrasse/Route de Soelur 20, à Bienne, et est daté de l'année 1965.

Le dossier "Foyer Römerquelle, à Bienne" couvre la période du 11 novembre 1967 au 30 janvier 1968.

Ce sous-dossier concerne un chantier non identifié, et il contient plusieurs plans datés entre 1900 et 1926. Les documents comprennent des plans détaillés, notamment des plans de différents types d'appartements par étage, avec des dimensions et des typologies spécifiques. Les plans présentent des caractéristiques telles que la profondeur, la largeur, les escaliers, les balcons et les dispositions des logements. Les types d'appartements vont de I à VIII, chacun ayant ses propres caractéristiques architecturales. Le dossier offre également des informations sur les coûts de construction unitaires en fonction de la construction dans des immeubles à deux ou trois étages

Concerne la villa Quisisana,pour le Dr. Renfer et située à Stabio.

Ce sous-dossier contient des plans et des informations sur un projet de galerie marchande anonyme, y compris une perspective architecturale, sans mention de l'emplacement précis, mais potentiellement destiné à la Rue de Bourg.

Ce sous-dossier est intitulés "Inconnu" et datéde manière non spécifique. Il contient quatre plans de quartier numérotés 1250, 1290, 1350 et 1800. Le contenu spécifique ou la localisation des quartiers ne sont pas précisés.

Ce sous-dossier concerne la maison familiale Junod à Bienne et couvre la période du 10 décembre 1945 au 10 février 1947

Ce sous-dossier concerne la maison familiale Junod à Bienne et couvre la période de janvier 1946 à décembre 1946.

Ce sous-dossier concerne la maison familiale Junod à Bienne et couvre la période d'avril 1960 à janvier 1964.

La numérotation des pièces cataloguées reprend l'ordre de numérotation des anciennes cotes Lanz. Lorsque une pièce manque, la numérotation est discontinue. Ce rouleau est divisé en deux sections correspondant aux deux phases du projet, à savoir 1961 et 1963. Il renferme notamment les éléments suivants :

• 0004.04.093-1/01 - Plan : situation [1:200]

• 0004.04.093-1/02 - Plan : sous-sol [crayon sur calque : 1:50] - 10.5.1961

• 0004.04.093-1/03 - Plan : esquisse (élévation) façade, élévation est, élévation façade postérieure, coupe et façade postérieure [crayon sur calque : 1:100] - 28.7.1961

• 0004.04.093-1/04 - Plan : coupe nord-sud [crayon sur calque : 1:100] - 28.9.1961

• 0004.04.093-1/05 - Plan : 3e étage [crayon sur calque : 1:50] - 3.10.1961

• 0004.04.093-1/07 - Plan : coupe est-ouest [crayon sur calque : 1:100] - 25.10.1961

• 0004.04.093-1/08 - Plan : coupe nord-sud , élévation est [encre sur calque : 1:50] - 31.10.1961 - Cette élévation montre le rapport de contiguïté entre l'édifice projeté et l'établissement industriel MILUS SA.

• 0004.04.093-1/09 - Plan : élévation ouest [encre sur calque : 1:50] - 1.11.1961

• 0004.04.093-1/10 - Plan : élévation façade postérieure [encre sur calque : 1:50] - 2.11.1961

• 0004.04.093-1/11 - Plan : élévation façade principale [encre sur calque] - [s.d.] - Dessin sans légende enroulé avec les cotes Lanz 178.

• 0004.04.093-1/12 - Plan : étage combles [crayon sur calque : 1:50] - 6.10.1961

• 0004.04.093-1/13 - Plan : coupe nord-sud [crayon sur calque : 1:50] - 27.9.1962

Ce sous-dossier couvre la période du 30 mai 1963 au 2 juillet 1964 et concerne la maison familiale Junod à Bienne.

Ce sous-dossier contient des plans et couvre la période du 3 octobre 1963 au 17 août 1964. Il regroupe principalement des plans de détail à petite échelle (1:10 à 1:1) en relation avec la maison familiale Junod à Bienne.

Ce sous-dossier concerne la maison familiale Junod à Bienne.

Plusieurs correspondances, entre W. Lanz, l'Office des locations de la Ville de Bienne (Mietamt der Stadt Biel), l'installateur Alfred Amacher (résidant en rue de la Reuchenette 17) et Paul Junod, (résidant en rue de la Reuchenette 21), concernant un un litige. Contient aussi l'ordre du jour d'une séance de l'Office, et un contrat de bail.

Plans de situation (dessins, notes et esquisses).

Plans de situation (dessins, notes et esquisses), plans, détails.

Le dossier "Volkshaus (~Maison du Peuple) à Bienne" est composé de nombreux sous-dossiers couvrant une période allant de 1923 à 1972. Ces sous-dossiers contiennent une grande variété de documents, notamment des plans, des photographies, des coupures de presse, des correspondances, des projets de transformation, des vues perspectives extérieures et intérieures, ainsi que des études et des plans de mobilier. Ils témoignent de l'évolution du projet de construction et de rénovation de la Volkshaus à Bienne au fil des années.

Projet No 6 : Plan de situation à l'échelle 1:1000, plans, coupes et élévations à l'échelle 1:200, héliographies, certaines agrémentées de crayon de couleur.

Projet de 1929

Plans de situation, 4 plans d'étages, 2 coupes, présentées sous forme de reproductions photographiques sur des plaques de verre.

D'après l'étiquette d'origine, ce sous-dossier renferme les plans numéros 4123 à 4179, qui portent sur des détails spécifiques.

Selon intitulé de l'enveloppe: Projet d'exécution: situation au 1:200, plans, coupes et élévations au 1:100.
Vues perspectives intérieures et extérieures héliographiées, la plupart rehaussées de crayon de couleur

Plans d'étage et menuiserie de l'hôtel.

Selon étiquette d'origine, ce sous-dossier contient les plans n° 7102 à 7120 qui portent sur des détails de construction.

Plans, coupes et élévations au 1:200, héliographies

Transformation du sous-sol de la rotonde et nouvelles installations frigorifiques encre et crayon sur calque.

Selon l'étiquette d'origine ce sous-dossier contient les plans No 50-70 concernant des perspectives de l'intérieur.

Coupures de presse, opuscules et articles parus à propos de la Volkshaus.

Porte sur la couverture la mention "Volkshaus Biel, Betr. Honorar". Contient entre autres une brochure d'analyse de la Volkshaus .

Ce sous-dossier concerne le Volkshaus (~Maison du Peuple) à Bienne et couvre la période d'avril 1931 à décembre 1971.

Diverses coupures de presse, correspondance, quelques plans

2 copies lettres H.R. Von der Mühll , 6 lettres éditeur et imprimeur et 1 spécimen de 15 p (avec 2 tarifs) à propos:

• Dictionnaire biographique des artistes contemporains Edouard-Joseph, Paris, souscription et insertion notice sur H.R. Von der Mühll. N.B. H.R. Von der Mühll transmet à éditeur liste futuristes italiens fournie par Sartoris

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à réd. revue Domus, Milan (Gio Ponti) et 1 réponse Ponti, à propos:

• documentation H.R. Von der Mühll transmise à Domus pour publication via Sartoris, refusée par Ponti, mais non renvoyée

2 copies lettres et 1 copie note honoraires H.R. Von der Mühll pour consultation lors restauration immeuble Dreier, Perroy

2 lettres éd. Morancé, Paris, à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll, à propos:

• commande numéros épuisés et abonnement revue L'Architecture vivante

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Eglise orthodoxe grecque de Lausanne: annonce retrait H.R. Von der Mühll et sa femme de la communauté, celle-ci n'ayant pas consulté H.R. Von der Mühll pour ses entreprises immobilières...

1 lettre manuscrite sdnl, signée Jehan E, avec dessin ange [= Ellenberger, Jean]

8 correspondances:
-1 lettre DA/Galantay à A. Roth, 1 id. à H.R. Von der Mühll

• 2 lettres A. Roth à H.R. Von der Mühll
• 2 copies lettres H.R. Von der Mühll à A. Roth, 2 id. à DA à propos:
  conférence Alfred Roth dans le cadre du cours postgrade sur les pays en voie de développement et accueil officiel jugé médiocre du conférencier et de son invité H.R. Von der Mühll...

A propos agrandissement Laboratoire d'essai des matériaux EPUL. Contient:

• 2 lettres F. Brugger, architecte, Lausanne, à H.R. Von der Mühll (convention entre les deux bureaux)
• 3 copies de lettres H.R. Von der Mühll à F. Brugger, 1 id. à Direction des travaux, Lausanne (protestation contre mise à l'enquête publiée sous le seul nom de Brugger)
• 2 coupures de presse (L'Ordre professionnel, 20-6-1959, 2 ex.; FAL 20-5-1966)
• 1 descriptif s.d. ("Le laboratoire d'essai des matériaux: Deux pavillons des matériaux pierreux et des métaux". H.R. Von der Mühll & F. Brugger, architectes, 2 pages, copie carbone et photocopie)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Pierre Estoppey, peintre, Lausanne, après confection No GdL sur mort Laverrière

5 lettres Flouquet à H.R. Von der Mühll, 2 copies réponses H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande Flouquet documentation travaux H.R. Von der Mühll et architecture romande pour revue Bâtir (23-12-1932 - 10-1-1933, 4 pièces)
• proposition Flouquet participation H.R. Von der Mühll à comité international en l'honneur de Bourgeois, Victor, décédé (15-11-1962 - 18-3-1963, 3 pièces)

• 27 pièces , communiqués et correspondance entre H.R. Von der Mühll, Union paneuropéenne Lausanne (Fondation Coudenhove, secr. Vittorio Pons), famille Coudenhove, commune Saanen et entrepreneur Silvio Caprara, Lausanne
• 1 copie de croquis H.R. Von der Mühll A3, à propos:
• aménagement tombeau Richard de Coudenhove, fondateur de l'Union paneuropéenne, à Saanen

1 lettre manuscrite sous enveloppe Aloïs Fornerod, compositeur, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• annonce achèvement sonatine "un peu cu-cu", protestations d'amitié

2 lettres manuscrites E. Gagnebin, Lausanne, dont l'une sd, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• invitations à récitals musicaux

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Giedion (23-2, 26-2-1938), 1 lettre-réponse de Giedion (25-2), 1 prospectus-promotion Moderne Schweizer Architektur, Fritz Lindner Verlag, Basel, à propos:
catalogue reproches H.R. Von der Mühll à Giedion pour attitude méprisante à son égard (rappel mérites historiques) et à l'endroit des architectes CIAM suisses et romands (CIAM, Architecture d'Aujourd'hui, projet Moderne Schweizer Architektur). Réponse embarrassée et justification Giedion, lequel suggère contacts H.R. Von der Mühll avec Molnar et CIAM-Ost à Athènes, occasion de discuter Maison des Artistes Suisses de H.R. Von der Mühll; annonce départ à Harvard. Réponse satisfaite de H.R. Von der Mühll, développements sur Institut Suisse d'Athènes et descriptif Maison des Artistes.

Cf. autres correspondances avec Giedion dans dossiers 0009.03.0021/01, 0009.03.0050/4, 0009.01.0004

• 1 lettre dact. en allemand de Giedion à H.R. Von der Mühll,
• 1 copie lettre Giedion en français à Pierre Cailler, éditeur, Genève,
• 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Cailler, à propos édition française de Space, Time and Architecture (Giedion recourt à l'intervention H.R. Von der Mühll pour tenter une telle édition: indices majeurs à cette date des obstacles à la diffusion de Giedion dans le monde francophone)
• 1 lettre manuscrite en allemand de Giedion à H.R. Von der Mühll, 1962, proposition de rencontre des "vétérans" des CIAM

1 lettre sous enveloppe E. Gilliard à H.R. Von der Mühll , à propos:

• remerciements pour hommage H.R. Von der Mühll à frère Frédéric Gilliard, considérations familiales et personnelles

Ce dossier qui à été donné par Jacques Gubler pour completer le Fonds Von der Mühll contient la correspondance de Jacques Gubler et H.R. Von der Mühll. Il comporte aussi des photos, des cartes postales dessinées par H.R. Von der Mühll et quelques coupes de presse.

1 lettre Held, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• lancement revue Formes et Couleurs

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Hellebranth, Galerie Barbizon, Paris, à propos:

• proposition exposition H.R. Von der Mühll à la Galerie Barbizon

1 lettre manuscrite GH à H.R. Von der Mühll, à propos:

• proposition de collaboration pour un travail indéterminé

1 copie lettre en français H.R. Von der Mühll à Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft Zürich (dir. H. Luthy), à propos:

• catalogue dessin suisse au XXe siècle, constat critique absence classe d'âge 1898, dont K. Geiser et H.R. Von der Mühll. Rappel propre réputation de dessinateur en France, "où on m'assimile à Despiau", etc.

16 lettres, 1 carte et 1 télégramme en allemand F. Janz, Ministerialrat, Freiburg in Breisgau, puis ambassadeur BRD à Vienne, à H.R. Von der Mühll, son ancien condisciple de Mulhouse
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Janz, 1 coupure de presse Allegemeine Wochenzeitung der Juden im Deutschland 30-10-1959, à propos:

• souvenirs et propos personnels, carrière et famille, etc.
• tentative H.R. Von der Mühll d'obtenir réparations gouvernement RFA pour dommages à propriété familiale en Alsace durant guerre 14-18...

15 lettres et 3 cartes (le plus souvent sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll (dont 1 à Cléo et 1 à Irène H.R. Von der Mühll), 4 coupures de presse, à propos:

• divers personnel, concert Elysée novembre 1969, considérations sur musique, carrière et frère Le Corbusier, digressions lyriques
• coupures de presse sur AJ musicien (Feuille d'Avis de Vevey, 22-8-1968); concert Elysée (id., 15-11-1969); décès AJ (2 pièce slnd)

1 lettre GK à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre-réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande notice sur poèmes De Riaz illustrés par H.R. Von der Mühll et article H.R. Von der Mühll sur architecture rustique pour Kunstzeitschrift. Accord H.R. Von der Mühll pour article (N.B. sans doute jamais écrit ou paru)

1 lettre manuscrite à H.R. Von der Mühll, à propos:

• demande documentation pour article sur H.R. Von der Mühll dans revue française La Construction Moderne, référence à Sartoris

1 lettre dactylographiée en français Piet Kramer, Amsterdam, à propos:

• réponse à lettre hommage H.R. Von der Mühll et encouragements

2 lettres manuscrites de A. Laverrière à H.R. Von der Mühll, à propos:

• article H.R. Von der Mühll sur Tour Bel-Air dans Journal de la construction (15-11-1930)
• excuses pour absence à conférence H.R. Von der Mühll à Rumine ("Architecture solarienne et saturnienne", UNIL, 19-6-1936)

1 carte manuscrite (Pavillon Esprit Nouveau Expo1925) LC à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour nouvelles Jeanneret père et considérations sur Petite Maison ("cette petite maison au bord du lac, si calme, ne devra pas abriter des heures d'angoisse"...)

17 lettres et 1 carte d'Hélène de Mandrot, lieux div., à H.R. Von der Mühll. Propos divers, informations sur activités Finlande, groupe BBPR et action CIAM en Suisse romande.
Cf. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0002/45, 0009.01.0004

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à EM, Frankfurt, 1 lettre-réponse EM en-tête Städtisches Hochbauamt Frankfurt a.M., à propos:

• envoi à EM ex. Journal de la construction avec art. H.R. Von der Mühll "Le nouveau Francfort" (15-1- 1929), éloge de EM et... du Journal de la construction. Remerciements EM.

3 lettres du musicien Jean Meer, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet H.R. Von der Mühll maison pour un musicien à Bruxelles (Jean Meer); activité de musicien «futuriste»

1 lettre dactylographiée J.P. Méroz, directeur Radio-Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décline invitation à réception après concert Peter Mieg