1 lettre manuscrite sous enveloppe Aloïs Fornerod, compositeur, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• annonce achèvement sonatine "un peu cu-cu", protestations d'amitié

2 lettres en allemand de Max Fueter, peintre et sculpteur, Berne, à H.R. Von der Mühll son ancien condisciple au Gymnase de Berne, propos personnels
1 notice biographique imprimée Max Fueter à l'occasion d'une exposition, s.d. (1975?)

2 lettres manuscrites , 1 enveloppe, Pierre Favre, directeur Publicitas, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• congratulations pour art. H.R. Von der Mühll sur Fritz Roth in GdL (1970); remerciements pour livre H.R. Von der Mühll (De Riaz?) et nouvelles diverses, not. sur "mon ami Maurice Bardèche"

• 1 dossier photocopies agrafées, 15p., dossier de presse pour promotion jeune pianiste Christian Favre et présentation concert privé chez Von der Mühll, le 4-5-1977...
• 1 chemise plastique, 5 pages photocopies de coupures de presse, comptes rendus concerts Christian Favre et 1 programme concert à Merlinge
• 1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Hortense Anda-Bührle, Zurich, réponse à proposition Von der Mühll d'organiser concert Favre à Fondation

9 cartes et 7 lettres sous enveloppes Sartoris, Genève, Rivaz, Paris, Côme, Epesses, Lutry, Florence, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers personnel + notamment: plans Cité ouvrière (15-7-1938); rencontre Carlo Belli à Rome (21-11-1939); Molnar et situation en Hongrie (31-7-1940); non-reconnaissance AS architecte par Conseil d'Etat VD (23-3-1945), etc.

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à agent voyage Abt, Chexbres, avec copie lettre à agence Hapimag, Baar, réclamation après séjour en Italie

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à R. Hellebranth, Galerie Barbizon, Paris, à propos:

• proposition exposition H.R. Von der Mühll à la Galerie Barbizon

Contient notamment :

• 15 copies lettres de Von der Mühll à Heimatschutz secrétariat central, Zurich, 1968 et surtout 1977-1979 ;
• 11 lettres Heimatschutz (M. Badilatti, secrétaire central, R.-C. Schüle, présidente) à Von der Mühll, 1977-1979 ;
• 5 copies lettres de Von der Mühll à la Société d'Art Public, Lausanne ;
• 2 lettres de la Société d'Art Public (P. Bolomey, président) à Von der Mühll ;
• 1 lettre Heimatschutz Tessin (Bernasconi) à Von der Mühll ;
• 2 lettres Association des Amis de Gruyères ;
• 1 copie lettre de architecte Rolf Keller, Zumikon, à Heimatschutz Zurich ;
• 2 statuts de la Ligue suisse de sauvegarde du patrimoine national, 1967, 1979 ;
• 3 circulaires et promotions du Heimatschutz ;
• Correspondance essentiellement des années 1977 à 1979, documentant le conflit entre Von der Mühll, expert technique depuis 1967, et la nouvelle direction épuratrice qui le "démissionne" début 1978, prétexte à divers règlements de compte(s)...

Contient en outre:

• 4 tirés à part sur M. Burnat-Provins, Ernst Laur et coupures de presse sur Heimatschutz ;
• 1 Annuaire 1978 de la Société d'Art Public, Lausanne ;
• 1 copie carbone du texte de Von der Mühll "Hommage à Ernst Laur", 9-12-1968 : 3 pages, pour la revue Heimatschutz (N.B: les passages sur le passé communiste du père Laur et sur les attitude réactionnaire des Zofingiens en 1918 sont supprimés "sur désir de la famille", selon indication manuscrite de Von der Mühll!) ;
• 41 "Rapports trimestriels" de l'expert technique Von der Mühll, classés dans dossier plastique par ordre chronologique inversé, 1967-1977, 2 à 3 pages chacun, conclus par des "Considérations générales sur l'activité du bureau de l'expert technique"...

N.B. Intérêt général: chronique des contacts, activités et interventions Von der Mühll en Suisse romande à l'enseigne du Heimatschutz.

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Conservateur Musée Romand La Sarraz, à propos:

• don à Musée Romand aquarelle (vue de La Sarraz) R. Sherbourne, peut-être offerte jadis à H.R. Von der Mühll par H. de Mandrot

1 carte manuscrite J. Lemarchand, Lausanne, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
Notum du Canton de Vaud, critiques H.R. Von der Mühll

2 copies lettres en allemand H.R. Von der Mühll à Barbara Lambrecht, Munich
1 télégramme et 1 lettre B. Lambrecht à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après rupture de contrat pour aménagement de la maison Lambrecht à Munich, polémique sur ingérence Cléo H.R. Von der Mühll et "disparité de goût" entre commanditaire et architecte, H.R. Von der Mühll se légitimant d'une "Wohnkultur" en remontant jusqu'à Bruno Paul...

• 1 carte A. Roth, Zurich, à Von der Mühll, après visite à Corseaux mars 1950(mère Le Corbusier)
• 1 copie traduction Von der Mühll texte Girsberger sur Le Corbusier pour volume Le Corbusier 7, à l'impression au moment de la mort Le Corbusier
• Von der Mühll, 3 copies lettres condoléances FAS Zurich à Malraux, Albert et Pierre Jeanneret, 31-8-1965
• 1 lettre en allemand sous enveloppe A. M. Vogt, Commission fédérale des Beaux-Arts, Zurich, à Von der Mühll, justifiant l'absence de représentation officielle aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie rapport Von der Mühll à FAS (prés. H. von Meyenburg) sur délégation aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie lettre Von der Mühll à Ambassade de Suisse à Paris après obsèques id.
• 1 message manuscrit Albert Jeanneret, Corseaux, remerciements pour longue lettre Von der Mühll après mort frère Le Corbusier
• 1 lettre dact. A. Kuenzi, Lausanne, 14-9-1965, à Von der Mühll, polémique à propos Le Corbusier
• 2 copies lettres Von der Mühll à Police des habitants La Chaux-de-Fonds et 1 lettre de ladite à propos ascendants Ch.-E. Jeanneret, 17-30-9-1965
• 13 coupures de presse (Figaro, France-Soir, New York Times, NZZ, GdL, FAL, TdG, TdL) après mort Le Corbusier
  -1 fascicule FAS Genève 1968, action achat immeuble Clarté
• 1 fascicule Fondation Le Corbusier, Paris, 1970

• 7 coupures de presse 1951-1971: démographie et population Lausanne et villes suisses, photos espaces verts et ville Lausanne
• 1 carte postale vue Lausanne Cité
• 1 table manuscrite Von der Mühll, 2 pages s. d. [après 1974]: évolution de la population lausannoise, 1934-1974

1 lettre Ernst Laur, président Heimatschutz suisse, Zurich, à H.R. Von der Mühll, personnel

4 lettres manuscrites et 1 enveloppe chef d'orchestre Hermann Lang, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre dactylographiée André Lurçat, Châtenay-Malabry, à H.R. Von der Mühll, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• informations pour visite Lurçat crèche Nestlé, Vevey, Franel arch., nouvelles diverses

1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Dione Neutra, cantatrice, Los Angeles et message manuscrit Richard Neutra à H.R. Von der Mühll, personnel, avec en annexe programme récital Dione

1 carte visite Henryk Opienski, musicien, Morges, à H.R. Von der Mühll, avec message manuscrit

2 cartes (1930, simple carte de visite, 1960, reprod. Ozenfant "Vie" MNAM) et 3 lettres manuscrites sous enveloppes (1960) Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• 1960: reprise de contact H.R. Von der Mühll, nouvelles sur trajectoire écoulée, invitation H.R. Von der Mühll à Cannes; 1964: amertume envers Le Corbusier ("ce que vous me dites des prétentions d'un certain grand architecte et de ses thuriféraires, m'amuse. Il était doué pour bien des choses, mais pas pour la reconnaissance amicale. Son «élève»!")
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

2 lettres Jean-E. Planque (Lausanne, en campagne) à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Ch. A. Cingria (parasitisme), musique

2 cartes manuscrites( 1 s.d., 1 sous enveloppe), 1 coupure de presse NRL 4-2-1957, propos personnels et musique

1 lettre manuscrite 2 p. sous enveloppe André Perret, pianiste, Genève, à H.R. Von der Mühll, propos personnels, allusion à Peter Mieg
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-7

1 lettre manuscrite sous enveloppe Mme Albin Peyron, Morges, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• exposition CH.-A. Cingria

1 lettre manuscrite sous enveloppe Etienne Porret, architecte, Chigny, à propos:

• encouragements H.R. Von der Mühll pour exposition dessins: mentions encouragements Dubuffet

1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Bernhard Pfau, architecte, Düsseldorf, ancien collaborateur H.R. Von der Mühll agence Bruno Paul, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• souvenirs agence Bruno Paul, envoi livre rapellant temps "Simplicissimus"
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-25

1 carte voeux Bruno Paul, architecte, Berlin, à H.R. Von der Mühll
Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-72

3 lettres et 1 carte Peressutti (BBPR), La Sarraz (MdA), Milan, New York, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll (2 ex.) à propos:

• prise de contact Peressutti 1946 via Hélène de Mandrot (réunion sur la "Reconstruction" à La Sarraz) à propos travaux H.R. Von der Mühll sur normalisation/industrialisation Winckler; contacts personnels (1954)

1 lettre dactylographiée Jean de Rahm, Ambassade de Suisse en Italie, Rome, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 carte sous enveloppe Marie Rambert, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour envoi dessins et commentaires

1 lettre dactylographiée sous enveloppe William E. Rappard, Institut des Hautes Etudes Internationales, Genève, à H.R. Von der Mühll son cousin, personnel

1 lettre dactylographiée sous enveloppe Paul Renner, Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi "kleine kunstheoretische Arbeit", justification pour abandon défense art non figuratif sans rapport avec situation politique en Allemagne...?
  Cf. correspondance 1932 dans dossier 03.002-42, mention attaques presse nazie....

1 carte G. de Reynold à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre manuscrite 3 pages sous enveloppe correspondant non identifié (Max R...?) Chesières, à H.R. Von der Mühll, personnel

2 lettres sous enveloppe Ernesto N. Rogers, camp d'internement Lucerne (1943), Milan en-tête Casabella (1957), à H.R. Von der Mühll, à propos:

• considérations sur conditions internés en Suisse et soutien Hélène de Mandrot, demande livres et revues (1943)
• demande documentation sur travaux H.R. Von der Mühll EPUL

6 cartes (1 enveloppe) A. Roth à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Roth, à propos:

• divers personnels, autour rédaction Begegnungen mit Pionieren (1971-1972). Autres correspondances dans autres dossiers

3 lettres et 1 carte manuscrites en italien et français Nicola Rucellai, Palazzo Rucellai, Florence, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• compliments et mondanités après envoi publications H.R. Von der Mühll, soutien action Société d'Art Public pour Florence (1967)

2 lettres, dont une s.d., années 40, et 1 carte (2 enveloppes) André Kuenzi, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Divers personnels et commentaires sur actualité artistique

1 lettre manuscrite sous enveloppe A. Kohler, Versoix, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• justification usage Corbusier sans "Le", référence à Corbu soi-même et à familiers, dont G. Aubert (cf. polémiques H.R. Von der Mühll not. avec Girsberger et Zurichois à cet égard...).
  Cf. autre correspondance Kohler dans autre dossier

1 carte manuscrite (Pavillon Esprit Nouveau Expo1925) LC à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour nouvelles Jeanneret père et considérations sur Petite Maison ("cette petite maison au bord du lac, si calme, ne devra pas abriter des heures d'angoisse"...)

1 carte (photographie AS 1937), Milan, 1 lettre dactylographiée en italien sous enveloppe (Epesses, 1942) AS à H.R. Von der Mühll, à propos:

• personnel, commentaires sur réception "il mio libro" (1942), indifférence en Suisse. Mention rencontre avec Magnat, péché à la gare "come un carabiniere che aspetava i banditi"

1 lettre dactylographiée Marc J. Saugey, architecte CIAM Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciement pour lettre H.R. Von der Mühll après visite de Miremont-le-Crêt, touché de l'attention d'un tel «pionnier»

2 cartes (1966 et s.d.) H. Sutermeister, compositeur, Monnaz, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 carte s.d. (fin années 20) Ch. Stern, en voyage à Tolède, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 carte (photographie HS signée) H. Schacht, financier et homme d'Etat allemand, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour lettre H.R. Von der Mühll [après publication "Mémoires d'un magicien, 1954??]

8 lettres, 9 cartes en allemand, 1 photocopie et coupures de presse div. en annexe à lettres Fritz Schmid, architecte, peintre et historien de l'art, Londres, Chelsea, Bâle, Zurich, Paris, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers personnels, relations sur activités en GB (avec coupures de presse), considérations sur évolution architecture intérieure, mobilier, etc.
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-27

1 lettre manuscrite en anglais de T. Schröader, Utrecht, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• décès et circonstances disparition G. Rietveld

1 carte Anne Torcapel, architecte, Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après décès John Torcapel, constate proximité H.R. Von der Mühll avec défunt

3 lettres et 2 cartes Van de Velde, Oberägeri, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• tentative édition Ecrits VdV chez Cailler et désaccord, not. sur typographie "absolument contraire à ce que j'ai prêché toute ma vie", insistance sur "monumentalité du moindre et du plus petit détail" (3-12-1952); tentative édition manuscrit sur "germination et développement de l'Esthétique et du style qui sera celui de notre XXe siècle", demande entremise H.R. Von der Mühll auprès de Skira (22-3-1957), puis à nouveau auprès de Cailler (10-5-1957)
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03. 067-3, 03.070-28

2 lettres (1 enveloppe) E. Virieux, architecte de l'Etat, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• hommage rimé (alexandrins) EV "à mon cher confrère H.R. Von der Mühll"; remerciements et compliments après lettre H.R. Von der Mühll à l'occasion abandon EV fonctions officielles

1 carte en allemand A.M. Vogt, gta ETH, Zurich, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour envoi livre, allusions à Carola Giedion-Welcker et à chapitre H.R. Von der Mühll dans thèse Gubler, dont AV sera co-rapporteur lors de la soutenance

1 lettre manuscrite 5 pages B. Waridel, Lausanne, à propos:

• récital piano H.R. Von der Mühll, considéré comme faisant partie des «véritables et bons musiciens», loin du statut d'amateur ou de dilettante

1 lettre manuscrite C. Wasserfallen, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour lettre et explications sur maladie

1 lettre manuscrite P. Waltenspuhl, architecte Genève, à H.R. Von der Mühll à propos:

• nomination à EPUL, se réclame, lui et son enseignement, de "l'esprit CIAM"

1 lettre en allemand W. Zeller, Zurich, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi livre WZ et Heimatschutz

1 lettre en allemand sous enveloppe C. Zuckmayer, écrivain, Saas-Fee, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour lettre H.R. Von der Mühll [après parution Mémoires CZ 1966?]

2 lettres et 2 cartes en allemand M. Zulauf, condisciple gymnase H.R. Von der Mühll, Berne, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre en allemand J. Gantner, Kunsthistorisches Seminar der Universität Basel, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• réponse à lettre H.R. Von der Mühll, retrouvailles après longues années silence, souvenirs temps héroïques, évoque travail sur succession ancien maître Wölfflin (en annexe: coupure presse NZZ 13-1-1957 sur édition Gantner Jugendbriefe Wölfflin)

1 lettre manuscrite en allemand G. Germann, Bâle, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• Compliments sur "De l'Architecture" H.R. Von der Mühll. Constate spécificité écrits H.R. Von der Mühll par rapport à ceux des "pionniers"

3 cartes et 1 lettres sous enveloppes en allemand C. Giedion-Welcker, Zurich et Davos, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• compte rendu H.R. Von der Mühll dernier livre Giedion et div. échanges; remerciements pour envoi dessin H.R. Von der Mühll 1926 ("Entwurf für eine Gartenskulptur"), lui rappelle ligne Archipenko

3 lettres en allemand SG, Bex (1941), Zurich (1961) à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll (1961) à SG, à propos:

• personnel (1940); confusion et éclaircissements autour de la dissolution des CIAM (1961). Voir autres correspondances SG-H.R. Von der Mühll dans autres dossiers

1 lettre sous enveloppe Consulat d'Italie à Lausanne (M. Canino) à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour envoi dessin H.R. Von der Mühll Luigi Ghezzi 1933, offert dans circonstances particulières ("glorieuse campagne africaine", "sacrifice héroïque de ce brave volontaire"...)

1 lettre sous enveloppe E. Gilliard à H.R. Von der Mühll , à propos:

• remerciements pour hommage H.R. Von der Mühll à frère Frédéric Gilliard, considérations familiales et personnelles

1 lettre en allemand sous enveloppe Mme Rolf Gutbier, au nom de son mari, Stuttgart, à H.R. Von der Mühll, personnel. Cf. correspondance années 50 dans autre dossier

2 lettres sous enveloppe en allemand H. Hiltbrunner, poète, Ürikon, à H.R. Von der Mühll, personnel
3 coupures de presse nonb ident. (nécrologie H. Hiltbrunner)

16 lettres, 1 carte et 1 télégramme en allemand F. Janz, Ministerialrat, Freiburg in Breisgau, puis ambassadeur BRD à Vienne, à H.R. Von der Mühll, son ancien condisciple de Mulhouse
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Janz, 1 coupure de presse Allegemeine Wochenzeitung der Juden im Deutschland 30-10-1959, à propos:

• souvenirs et propos personnels, carrière et famille, etc.
• tentative H.R. Von der Mühll d'obtenir réparations gouvernement RFA pour dommages à propriété familiale en Alsace durant guerre 14-18...

5 lettres sous enveloppes Stanislas Jasinski, architecte, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, 1928-1932, à propos:

• divers personnel et considérations sur actualité architecturale: SJ conteste ainsi l'appréciation mitigée du Weissenhof par H.R. Von der Mühll ("je reste personnellement convaincu des formidables puissances que le rationalisme tient en réserve, et que tout en considérant comme imprescriptibles les droits de l'exception, l'acheminement vers le TYPE doit devenir notre principal et essentiel objectif (...) et du reste je suis persuadé que vous reviendrez de tout cela (...) le désir de MONSIEUR est moins important que le besoin de l'HOMME" (8-3-1928).
• 1 coupure de presse Bruxelles 1-12-1959 (Paul Caso, nécrologie Stan. Jasinski)
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-4

1 lettre sous enveloppe Stéphane Jasinski, ingénieur, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• après visite H.R. Von der Mühll aux frères J. , annonce départ pour Paris

1 lettre et 3 cartes en allemand sous enveloppes Jacob Job, directeur Radio Zurich, à propos:

• personnel, activité littéraire, nouvelles amis communs, dont poète Hiltbrunner et musicien Peter Mieg

15 lettres et 3 cartes (le plus souvent sous enveloppes) à H.R. Von der Mühll (dont 1 à Cléo et 1 à Irène H.R. Von der Mühll), 4 coupures de presse, à propos:

• divers personnel, concert Elysée novembre 1969, considérations sur musique, carrière et frère Le Corbusier, digressions lyriques
• coupures de presse sur AJ musicien (Feuille d'Avis de Vevey, 22-8-1968); concert Elysée (id., 15-11-1969); décès AJ (2 pièce slnd)

1 lettre OEV (sign. Laverrière, Magnat) à H.R. Von der Mühll, 8-10-1926, annonçant cooptation H.R. Von der Mühll par AG OEV comme membre actif
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à OEV, secrétariat, Fribourg, à propos:

• annonce démission OEV faute d'activités personnelles en son sein (et d'activités OEV en général...), 12-5-1969
• remerciements confus pour nomination imméritée comme membre d'honneur OEV, 9-7-1969
• Statuts OEV, Lausanne, 1950
• 2 listes des membres OEV, Fribourg, 1972 et 1976

8 copies lettres H.R. Von der Mühll à OCL et Ambassade de Suisse en Grèce
1 lettre Ambassade id. à H.R. Von der Mühll
1 lettres OCL à H.R. Von der Mühll
6 circulaires, billets de service et programmes OCL, à propos:

• participation OCL, dont H.R. Von der Mühll est membre du Conseil d'administration, au Festival d'Athènes 1979, conflit et polémique autour des initiatives et interventions de H.R. Von der Mühll

1 lettre manuscrite sous enveloppe Ozenfant, Cannes, à H.R. Von der Mühll, avec photocopie extrait manusucrit Mémoires O., à propos:

• invention par O. pseudonyme Le Corbusier et "dette" de ce dernier...
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-34, 03.040-2

1 lettre et 1 carte J.-E. Planque, Morges, à H.R. Von der Mühll
2 copies lettres H.R. Von der Mühll à J.-E. Planque
1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Peter Good, marbrier, Prilly
1 plan appartement 63, rue Louis de Savoie, Morges, 4e étage (tirage héliographique, 2 ex.), arch. H.R. Von der Mühll, 29-12-1970
1 plan Cheminée de salon id., calque, 21-10-1971
1 enveloppe intitulée "Photos de l'appartement Planque, 3e étage, 63 rue Louis de Savoie" (3 photos couleurs 5,5 x 5,5), à propos:

• transformation appartement J.-E. Planque (3e étage) et propriétaire P. Cuénod (4e étage)

4 copies lettres H.R. Von der Mühll à Municipalité Lavigny et municipal L. Pflug, 1 copie rapport d'expertise id., à propos:

• projet d'installation capteurs solaires, avis négatif et justification en tant qu'"ancien expert technique" du Heimatschutz...

1 lettre M. Perrochet, Auvernier, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour conseils couleurs pour parois intérieur privé et salles Musées B.-A. Neuchâtel

1 copie lettre H.R. Von der Mühll 2 pages à Direction générale PTT, Berne, à propos:

• commentaires spontanés sur timbre Fête des Vignerons 1977 (disqualification de la lettre), non sans rappel propres mérites en la matière et affaire timbre olympique 1944....

1 lettre manuscrite J. Gubler à H.R. Von der Mühll (avec corrections de celui-ci), 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Encyclopédie Quid, Paris, à propos:

• entrées architecture suisse Encyclopédie Quid?

9 copies lettres H.R. Von der Mühll en allemand à Pro Helvetia, dont 5 à président M. Stettler
5 lettres Pro Helvetia à H.R. Von der Mühll, dont 3 M. Stettler
1 copie texte original allemand "Heutige Architektur in der Schweiz", 66 pages
1 copie carbone traduction H.R. Von der Mühll "L'architecture d'aujourd'hui en Suisse", 66 pages
A propos:

• traduction texte catalogue exposition Pro Helvetia sur architecture suisse en URSS (Moscou, Leningrad, Erevan), conflits, polémiques avec rédacteurs, recours et intervention président M. Stettler, ami personnel H.R. Von der Mühll (1978)
• musique, Peter Mieg et hautboïste Edgar Shann (8-7-1969)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll et Cléo H.R. Von der Mühll à Mohamed Rahali, Ain Sebaa, Maroc, à propos:

• accueil lors voyage couple H.R. Von der Mühll au Maroc

1 copie lettre H.R. Von der Mühll et Cléo H.R. Von der Mühll à Abderaman Rizk, Casablanca, Maroc, à propos:

• accueil lors voyage couple H.R. Von der Mühll au Maroc

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Gabriel Rosaz, Consul général de France à Lausanne, à propos:

• intérêt Consul pour Grèce et Amitiés gréco-suisses; divers personnels

• traduction H.R. Von der Mühll livre Willy Zeller Reizvolle Schweizer Kleinstädte, Le charme des petites villes suisses, pour éditions Ringier, Zofingue. Comprend, classé en ordre chronologique inversé:
• 48 échanges Ringier (Madeleine Groll)- H.R. Von der Mühll, propos techniques
• 3 lettres W. Zeller Jr, à propos maladie et décès de l'auteur, son père (21-4-1978), en cours de travail
• 1 lettre A. Schmid, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos traduction de sa préface
• 1 lettre félicitations G. Veyre, notaire Echallens, à H.R. Von der Mühll
• 1 échange E. Pélichet, Musée historique Nyon, - H.R. Von der Mühll (13-15-11-1978), sur erreurs livre Zeller à propos château Nyon
• 2 coupures de presse 24 H (18-10-1978) et Journal de Sierre (6-10-1978), comptes rendus livre Zeller

-"Etat de Veau. Programme de concours pour l'étude de l'ANATOMIE PACHYDERMIQUE à Lausanne", 1 feuille ronéotypée et 4 dessins originaux (crayon sur carton) primés lors dudit concours, H.R. Von der Mühll membre jury

• Statuts SIA, 1953, 1962, 1971, Statuts section vaudoise (1912), SVIA (1965), Groupe des Architectes Id. (1965), Liste membres SVIA (1980)
• 2 copies lettres H.R. Von der Mühll à SIA, Zurich, et à Marc Piccard, architecte Lausanne, après affaire Piccard (blâme Conseil suisse et démission Piccard), 11-1962
• 9 échanges H.R. Von der Mühll-SVIA, propos divers, 1972-1978
• 5 rapports, curriculum et correspondances (H.R. Von der Mühll, V. Badmagrian, J.-M. Ellenberger) à propos dossier candidature SVIA architecte iranien Badmagrian, établi à Lausanne

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Zivilstansamt Basel, à propos:

• demande renseignements sur condisciple EPFZ Fritz W. Schmid de Bâle

1 copie lettre en français H.R. Von der Mühll à Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft Zürich (dir. H. Luthy), à propos:

• catalogue dessin suisse au XXe siècle, constat critique absence classe d'âge 1898, dont K. Geiser et H.R. Von der Mühll. Rappel propre réputation de dessinateur en France, "où on m'assimile à Despiau", etc.

1 copie autoprésentation H.R. Von der Mühll ("H. Robert Von der Mühll, architect and townplanner") et 3 copies lettres H.R. Von der Mühll à Hussein Salem, Abou-Dhabi et Genève, à propos:

• autopromotion pour réalisation édifices non précisés à Abou-Dhabi, invitation à visiter l'Emirat contre placement par Cléo H.R. Von der Mühll "jeune homme" en Suisse; acquisition par Salem propriété Versoix pour institution Emirat

1 lettre et 1 carte Services industriels Lausanne à H.R. Von der Mühll, 1 copie lettre H.R. Von der Mühll à SI, polémique contre pratiques SI

Dossier annoté "Melle Staempfli et A. Stupnicki (La Pensée) Corseaux", comprend: esquisse sur calque H.R. Von der Mühll pour transformation

• 2 documents Registre foncier et géométre officiel Corseaux, à propos:
  mise en vente et premiers projets de transformation immeuble Institut La Pensée, propr. J. Staempfli, Corseaux, péripéties juridiques et financières de l'entreprise

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à Direction des Travaux Ville de Lausanne (Marx Lévy) et 1 croquis H.R. Von der Mühll plume feutre sur papier; 1 lettre Direction des Travaux (Marx Lévy), à propos:

• proposition H.R. Von der Mühll animation mur Est montée de la Grotte à Lausanne, déclinée par Direction Travaux, considérations désabusées H.R. Von der Mühll sur urbanisme lausannois

• 1 lettre de J. Tschumi à Von der Mühll et 1 copie réponse de Von der Mühll de 1953 ;
• Von der Mühll, "Le Corbusier, Gropius, O. Senn et quelques autres", coupure de presse TdL 7-2-57 ;
• Von der Mühll, "Hommage à Jean Tschumi", texte dactylographié et copie allocution Radio-Lausanne 25-1-1962 ;
• "Jean Tschumi", présentation biographique, copie carbone, 6-1962.

-"Premier Congrès de l'Union Internationale des Architectes", Lausanne, 28 juin-1er juillet 1948, liste provisoire des participants, 12 p. ronéotypées ;

• UIA, 1948-1968, cérémonie jubilaire, Lausanne, carton d'invitation ;
• "Urbanisme Architecture", revue suisse française, éd. P. Cailler, 1955, prospectus de présentation (Von der Mühll dans comité de rédaction) ;
• Von der Mühll, "L'homme et son habitation", brouillon manuscrit au crayon, 2 pages

1 copie lettre en allemand H.R. Von der Mühll à rédaction Weltwoche, Zurich, à propos:

• critique virulente contre articles W. sur Grèce des colonels (épisode dans une histoire millénaire, la Suisse n'ayant de leçon à donner à personne avec ses propres militaires et la question jurassienne, sa chasse aux Andersdenkende, etc.)

3 lettres en français rédaction Werk (A. Roth) à H.R. Von der Mühll, 2 copies réponses H.R. Von der Mühll, à propos:

• livraison Werk et article H.R. Von der Mühll sur Heimatschutz (1954)
  1 échange H.R. Von der Mühll-rédaction Werk (L. Burckhardt) à propos nouvelle couverture et design revue (1969)

• 6 échanges Winckler-H.R. Von der Mühll à propos contrat et entrées en fonction H.R. Von der Mühll comme architecte-chef du service technique Winckler SA (1945), 1 lettre Winckler à H.R. Von der Mühll lui annonçant sa nomination comme fondé de pouvoir (21-5-1947)
• 5 échanges H.R. Von der Mühll-Winckler à propos démission H.R. Von der Mühll et nouvelles modalités de collaboration (1948-1950)
• H.R. Von der Mühll/Winckler SA, "La Maison préfabriquée", copie carbone, 2 p. (énoncé programme en 5 points), 2-5-1946
• H.R. Von der Mühll, divers projets maquettes catalogues Winckler SA, gouache et encre
• catalogue Winckler Portes et fenêtres, introduction H.R. Von der Mühll(?, justification de la rationalisation),15 p.
• H.R. Von der Mühll, "La Maison préfabriquée Vedéem", type 301, projet de publicité, croquis plan et perspective, s.d.
• 2 documents rétrospectifs (souvenirs H.R. Von der Mühll) sur directeur Winckler et employés, années 60
• "Renseignements généraux sur Winckler SA", polycopié, 1973, 1 p.

"Neutra (Institute Vaduz)". Comprend:

• 10 lettres en allemand R. et D. Neutra, Los Angeles et autres lieux, à Von der Mühll, 1958- 1969; 2 lettres H. Girsberger, Zurich, à Von der Mühll; 2 lettres William B. Gleckman, Bad Kreuzenach, à Von der Mühll; 2 copies lettres Von der Mühll à R. Neutra; 1 id. à H. Girsberger; 1 brouillon télégramme Von der Mühll à Fondation Neutra, Los Angeles, à propos:
• traduction Von der Mühll Neutra II, éd. Girsberger (1958); fondation et propagande R.J. Neutra Insititute Vaduz (Von der Mühll vice-président); divers personnels et mort Neutra 1970. Contient en outre:
• "Kontakte" I/1. Mitteilungen R.J. Neutra Fundation, Los Angeles, Vaduz, Wien, 1963, 10 p.
• "Richard J. Neutra Institut", s.d.n.l., 4 p. (2 ex.)
• Von der Mühll, "Propositions en vue de définir les buts de l'Institut Neutra", copie carbone, 19-1-1965
• 3 photographies (The Robertson Memorial Center, photo couleur perspective; portrait RN dédicacé à Von der Mühll, photo couple Neutra "mit Hochzeitbild 1922", dédicacée à Cléo et Von der Mühll)
• coupure de presse FAL 20-4-1970
• copie diplôme California Council, The American Institute of Architects: "Special Award to Dione Neutra", 3-11-1978

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à galerie Vallotton, Lausanne, à propos:
-dépôt consigne gravures not. de Le Corbusier, Villon, etc.

4 copies de lettres H.R. Von der Mühll à Edmond Bollens, Lausanne, puis Bottens; 1 lettre Veigel à H.R. Von der Mühll; 1 lettre Municipalité Bottens et 1 réponse H.R. Von der Mühll à propos: construction d'un bâtiment avec salle de culturisme

3 copies lettres H.R. Von der Mühll à Van de Velde, Oberägeri; 1 lettre H.R. Von der Mühll à Skira, Genève; 2 lettres Skira à H.R. Von der Mühll et VdV, à propos:

• édition des Mémoires de Van de Velde
  Cf. autres correspondances dans dossiers 03.002-62, 03.070-28

Etat original: liasses de lettres classées en ordre chronologique relatif, parfois sous enveloppes dont le timbre a été souvent arraché: les enveloppes n'ont été conservées que pour datation (en cas d'absence dans la correspondance) ou si elles comportaient des inscriptions complémentaires. Contient:
688 lettres et cartes PM, Lenzburg et Bâle, à H.R. Von der Mühll, Lausanne et Marly, en allemand; 5 aquarelles PM, (A4) non datées qui se trouvent maintenant dans le dossier 9.03.086-2; 2 cartes Arnold Mieg senior à H.R. Von der Mühll; 4 copies lettres ou notices H.R. Von der Mühll sur PM; 1 carte Victor Desarzens à H.R. Von der Mühll à propos P. Mieg. En annexe de nombreuses lettres: coupures de presse, cartons ou programmes d'expositions ou de concerts, non comptabilisés.
Décompte des correspondances par année: 1932: 2; 1933: 8; 1934: 27; 1935: 23; 1936: 14; 1937: 12; 1938: 7: 1939: 12; 1940: 23; 1941: 35; 1942: 22; 1943: 29; 1944: 23; 1945: 14; 1946: 10; 1947: 8; 1948: 14; 1949: 8; 1950: 5; 1951: 10; 1952: 9; 1953: 15; 1954: 9; 1955 22; 1956: 12; 1957: 23; 1958: 10; 1959: 17; 1960: 28; 1961: 24; 1962: 27; 1963: 21; 1964: 22; 1965: 24; 1966: 15; 1967: 16; 1968: 12; 1969: 15; 1970: 9; 1971: 15; 1972: 9; 1973: 10; 1974: 7; 1975: 4; 1976: 2; 1977: 2: 1978-9: 4; 1980: 5.
Dès 1965, prédominance des cartes dactylographiées. Aquarelles placées en fin de dossier.
Intérêt: Propos personnels, informations de première main sur activité musicale et picturale PM; sur activité musicale et artistique à Lenzburg, Aarau, Bâle et Zurich (PM est critique attitré à la Weltwoche et aux Basler Nachrichten); sur système de valeurs esthétiques, morales et politiques du milieu (notamment homosexuel) et sur réseaux de communication (et d'"amitiés") entre Suisse alémanique et Romandie. Au second degré, informations par écho sur activité H.R. Von der Mühll, surtout musicale: rareté significative de la problématique architecturale.

Lettres rendues à l'auteur après la mort du destinataire. Reclassé par ordre chronologique
134 lettres (quelques cartes)manuscrites ou dactylographiées en allemand, exceptionnellement en français de H.R. Von der Mühll à PM, lieux divers. Par année: 1919: 3; 1920: 3; 1921: 6; 1922: 6; 1923: 2; 1924: 2; 1925: 2; 1926: 8; 1927: 8; 1928: 6; 1929: 13; 1930: 6; 1931: 12; 1932: 4; 1933: 4; 1934: 7; 1935: 6; 1936: 3; 1937: 5; 1942: 3; 1944: 3; 1945: 1; 1946: 3; 1950: 1; 1951: 5; 1952: 1; 1953: 1; 1960: 1; 1965: 1; 1966: 1; 1968: 1; 1969: 1; 1970: 2.
Intérêt: propos personnels, vie privée, réflexions et échanges d'idées générales, esthétiques et morales, littéraires et artistiques: peu d'attention à l'architecture, nombreux indices de la distance croissante de H.R. Von der Mühll vis-à-vis de sa carrière d'architecte...
Cf. 30 lettres de P. Müller à H.R. Von der Mühll, 1923-1972, dossier 03.070-6