Projet 1:100, de mai-juin 1955, pour une maison pour le Dr. Sulser au « Quartier Vert » à Biela (Brigue) : plans et élévations (n°1-4).

Portfolio, relié. Titre propre : "Haus Dr. E. Sulser. Quartier Vert - Biela - Brig 1955".

Portfolio, imprimé, relié.

Feuillets tapuscrits sur calque, et un dessin (plan topographique) sur calque. Il est divisé en trois sections : l'introduction, la préservation du vieux centre-ville, le développement urbain, et l'expansion urbaine.
Titre propre : "Grundsätzliche Uberlegungen zum Problem der Planung im Allgemeinen im Hinblick auf die Sonderaufgabe der Stadtplanung Brig".

Contient des notes et des esquisses, principalement sur du papier calque, qui représentent diverses études typologiques pour des appartements et des maisons de 2, 3, 4 et 5 pièces. Ces esquisses ont été réalisées vers 1955.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Contient des plans sur papier (tirages) coloriés, dont plusieurs plans de situation et d'implantation aux échelles 1:2000, 1:1000, 1:200 (plans nos. 01-03 et 10). Il comprend également des plans détaillés des différents types d'habitations au sein de la colonie, avec des plans de disposition intérieure à l'échelle 1:100 et 1:50. En outre, il inclut des perspectives (plans nos. 8 et 9).

Prises de vue (diapositives) de la Station sanitaire d'entrée à Brigue.
[Photographie P. Wenger]

Nom alternatif de l'objet : Grenzsanität, Bahnhof Brig

Album de plans et photographies monochromes : maquette, chantier, bâtiment...
Photographies Heidi Wenger et Peter Wenger.
Titre propre : « 33 : Grenzsanitaet, Brig ».

Portfolio, relié.

Photographies d'un abri en bois à Saflisch (Rosswald, Tremen).

Brochure informative, correspondance, plan et dessins de Hunzicker & Cie Zürich, relatif au système d'ancrage au sol ("Stangensockel") de la structure du Trigon.

Plans du projet de 1955-1956, de la transformation de 1966-1967, du projet de 1970, et des interventions successives.

Plans et élévations 1:100 du projet de 1955, pour l'abri en bois "Trigon" à Saflisch (Rosswald, Tremen).

Un seul grand plan "Ferienhaus Trigon Saflisch. Projekt 1970", [échelle 1:20 ?], portant le numéro: 34 701 :
– Wohngeschoss,
– Galeriegeschoss,
– Untergeschoss,
– Längsschnitt,
– Querschnitt,
– Terrassen Fassade,
– Eingangsfassade

Transformations de 1966-1967 pour l'abri en bois "Trigon" à Saflisch (Rosswald, Tremen),

Plans annotés et cotés, esquisses, notes, calculs. Dont :
– Trigon Schnitt B-B (1:20), 12.07.1973
– Trigon [Grundriss Keller ?] + Schnitt (1:20), s.d.
– Theoretische Masse Aufnahme, s.d.

Plusieurs plans à l'échelle 1:20 :

– 101 : Trigon Saflisch Grundriss Keller (1:20), 12.07.1973, 10.08.1973, 12.09.1973
– 102 : Trigon Grundriss Keller mit Holzkeller (1:20), 12.9.1988, 09.09.1998
– 103 : Trigon Grundriss (1:20), 12.9.1988, 10.9.1998
– 105 : Trigon Querschnitt Holzkonstruktion (1:20), 12.09.1988, 09.09.1998
– 106 : Trigon Schnitt Keller (1:20), 12.09.1988, 09.09.1998
– 107 : Trigon Laengsschnitt mit Holzkeller (1:20), 12.09.1988, 10.09.1998
– 109 : Trigon Fassade west mit Holzkeller (1:20), 22.12.1988, 09.09.1998
– 110 : Trigon Fassade Ost (1:20), 09.01.1989, 09.09.1998
– sn : Trigon Laengsschnitt ohne Holzkeller (1:20), 12.09.1988

Concerne le projet de construction de l'Hotel Alpenrose à Riederalp en 1956 (non réalisé). Le dossier contient deux jeux de plans, l'un constitué d'originaux sur calque et l'autre de tirages héliographiques annulés.

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Plans :
– 09 : Obergeschoss / Erdgeschoss (1:100), [1956?]
– 10 : Keller Und Schnitte, [1956?]
– 11: N-O Und N-W Fassade, [1956?]
– 12 : S-W Und S-O Fassade, [1956?]

Les tirages portent la mention manuscrite « U[N]G[ÜLTIG] » [=annulé].

4 esquisses sur calque et deux coupures de presse.

Le sous-dossier contient un plan sur papier calque. Ce même plan est également disponibles sous forme de tirages papier.

Plan 01 : Projekt (1:200), 26.10.1955

Plans l'exécution à l'échelle, et détails (1:50, 1:20, 1:5) :

– 07 : Grundriss Obergeschoss (1:20), 20.03.1956
– 08 : Grundriss Erdgeschoss (1:20), 21.03.1956 ; 07.06.1956
– 10 : Schrankansichten (1:20), 07.05.1956
– 11 : Schnitt (1:20), 07.05.1956 ; 07.06.1956
– 12 : Keller Grundriss (1:50), 23.05.1956
– 13 : Fensterdetail (1:5), 24.05.1956
– 14 : Fensterdetail S (1:5), 04.06.1956 ; 20.06.1956
– 15 : Nordfassade (1:20), 06.06.1956
– 16 : Ostfasade (1:20), 05.06.1956
– 17 : Südfassade (1:20), 05.06.1956
– 18 : Westfassade (1:20), 06.06.1956
– 19 : Vordach + Sunblind (1:20), 04.09.1956
– 20 : Brett Mit Kästli, [s.d]
– 21 : Bänke Im Wohnzimmer, [s.d]

Concerne la création d'une maison de vacances pour la famille Escher à Rosswald (Ferienhaus Escher), avec des projets et des travaux d'exécution réalisés en 1956. Il contient des plans sur calque et des tirages de plans sur papier, couvrant divers aspects du projet, tels que les plans d'étage, les élévations, les coupes, et d'autres détails architecturaux. Les plans sont répartis dans plusieurs sous-dossiers en fonction de leur échelle et de leur objectif, couvrant à la fois le projet initial et les exigences du permis de construire, ainsi que les détails d'exécution.

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Jeux de plans comprenant le projet, le dossier pour le permis de construire et les plans d'exécution.

Projet de février-septembre 1956, à l'échelle 1:100, pour une maison de vacances : plans, coupe et élévations des quatre façades. Dossiers de plans pour le permis de construire :

– 05 : Grundrisse + Schnitt (1:100), 14.02.1956
– 06 : Fassaden (1:100), 14.02.1956
– 09 : Situation (1:1000), 23.03.1956

Projet de février 1956, à l'échelle 1:50, pour une maison de vacances : plans, coupe et élévation :

– 01 : Grundriss Erdgeschoss (1:50), 08.02.1956
– 02 : Grundriss Obergeschoss (1:50), 08.02.1956
– 03 : Schnitt (1:50), 08.02.1956
– 04 : Westfassade (1:50), 08.02.1956

Ce dossier concerne les plans de la variante "Saffa" de l'abri en bois Trigon, qui a été exposée à l'Exposition Saffa à Zurich en 1958. Les plans sont principalement sur papier, et ils comprennent des dessins à différentes échelles (1:100, 1:50, 1:20) qui détaillent l'abri en bois, y compris des éléments de construction, des coupes, des détails architecturaux, et les spécificités de cette variante "Saffa." Les plans ont été créés en 1958 en préparation de l'exposition à Zurich et illustrent les caractéristiques techniques de cette structure en bois.

Essentiellement des plans d'exécution et détail.

Projet :
– 01 : Grundriss Schnitte Fassaden (1:100), 28.01.1958 ; 08.04.1958

Exécution et détails :
– 02 : Kueche, Bad, Butagas (1:20), 25.03.1958
– 05 : Grundriss : Elektr. (1:20), 03.06.1958
– 06 : Längsschnitt (1:20), 02.06.1958
– 07 : Querscnitt (1:20), 02.06.1958
– 08 : Grundriss (1:50), 03.06.1958
– 09: Inneneinrichtungen (1:20), 04.06.1958
– 10 : Hauptfassade (1:20), 03.06.1958
– 11 : Nebenfassade (1:20), 03.06.1958
– 12 : Konstruktion (1:20), 10.06.1958
– 13 : Pfostenfüsse (1:1), 13.06.1958 (ANNULÉ)
– 14 : Terrassengeländerstützen (1:1), 13.06.1958 (ANNULÉ)
– 15 : Seilumlenkrolle (1:1), 13.06.1958
– 16 : Terassenspitz (1:1), 16.06.1958 (ANNULÉ)
– 18 : Scharnierkonsole (1:1), 19.06.1958 (ANNULÉ)
– 19 : Terrassenzentrum (1:1), 19.06.1958
– 20 : Treppengeländer (1:1), 18.06.1958
– 21 : Terrassenstütze (1:1), 20.06.1958 (ANNULÉ)
– 22 : Detailgrundrisse (1:1), 06.06.1958 ; 16.06.1958
– 23 : Detail Eingangsfront A (1:1), 03.06.1958 ; 16.06.1958
– 24 : Detail Eingangsfront B (1:1), 06.06.1958 ; 16.06.1958
– 25 : Detail Terrassenfront (1:1), 03.06.1958 ; 16.06.1958
– 26 : Kästchen (1:5, 1:1), 04.07.1958

Concerne les plans d'exécution et de détail de la variante "Saffa" de l'abri en bois Trigon. Cette variante de l'abri a été remontée à Faoug en 1958. Les plans sont principalement sur papier calque et comprennent des dessins décrivant les détails de la structure, de la construction en bois et de l'assemblage de cet abri en bois particulier. Le dossier fournit des informations sur la mise en place de cette structure à Faoug et détaille les spécificités de cette variante.

Contient une série de plans d'exécution et de détails pour le remontage à Faoug de l'abri en bois "Trigon Saffa". Les plans incluent des plans d'étage du rez-de-chaussée, des fondations, de la terrasse, de l'escalier rétractable, des intérieures, de la chambre à coucher et la salle de bains, du portail de jardin, ainsi que des plans non numérotés pour les pieds de poteaux.

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Ce dossier concerne principalement des plans d'exécution et de détail de la variante "Trigon 50/80/90" de l'abri en bois Trigon, qui a été développé entre 1958 et 1959. Les plans comprennent des dessins à l'échelle 1:100 pour différentes versions de l'abri, des plans de construction en bois, des détails de la structure, des dessins de façades, des plans d'ingénierie et d'aménagement intérieur. Il est complété par des documents tels que des devis et de la correspondance.

Devis, correspondances.

Contient des plans à l'échelle 1:100 pour trois variantes d'abris Trigon, à savoir "Trapez" (80, 02.04.1958), "Piccolo" (90, 25.08.1958), et "Familie" (50, 25.08.1958). Il contient également des plans d'exécution et des détails, notamment des plans de structure en bois, des plans de façades, des plans de ferronnerie, et des plans d'aménagement intérieur pour différentes parties des abris.

"Abrechnung Cafe Bellevue : Herrn Glaisen, Brig".

Plans de détail :

– 18 : Schränke (1:20), 15.07.1957
– 22 : Cheminee (1:20), 19.08.1957
– 23 : Wendeltreppe (1:10), 20.08.1957
– 24 : Coupe Details (1:5), 26.08.1957
– 25 : Glasabschlüsse (1:20), 26.08.1957
– 26 : Coupe Detail Sud (1:5), 29.08.1957
– 27 : Grundrissdetail (1:5), 30.08.1957
– 28 : Terrasse Sunblind (1:50/1:10), 23.10.1957
– 29 : Gitterroste (1:5/1:20), 24.10.1957
– 30 : Kastchen (1:2), 27.11.1957
– 32 : Bodenkonstruktionen (1:5), 25.09.1957

Cahier intitulé « Skizzen Ferienhaus Montana Dr. Amacker » : esquisses et dessin pour le premier projet pour une maison de vacances à Montana :

– 01 : Wohngeschoss Typ A, [s.d]
– 02 : Wohngeschoss Typ B, [s.d]
– 03 : Wohngeschoss, [s.d]
– 03[a] : Keller Typ C
_ 03[b] : Wohngesch Galer. Typ C, [s.d]
– 04 : Anschit, [s.d]

Plans equivalents.

Plans indiqués comme "Ausführung 1:20" (~exécution) :

– 19 : Wohngeschoss (1:20), 23.07.1957
– 20 : Galeriegeschoss (1:20), 23.07.1957
– 21 : Schnitt (1:20), 19.07.1957

Plans indiqués comme "Ausführung 1:50" (~exécution) :

– 08 : Fundamente + Jkanal (1:50), 28.06.1957
– 09 : Untergeschoss (1:50), 28.06.1957
– 10 : Wohngeschoss (1:50), 28.06.1957 ; 24.07.1957
– 11 : Galeriegeschoss (1:50), 28.06.1957 ; 25.07.1957
– 12 : Querschnitt (1:50), 28.06.1957
– 13 : Südfassade (1:50), 28.06.1957 ; 28.08.1957
– 14 : Westfassafe (1:50), 28.06.1957 ; 19.07.1957
– 15 : Nordfassade (1:50), 28.06.1957 ; 28.08.1957
– 16 : Ostfassade (1:50), 28.06.1957 ; 18.07.1957
– 17 : Garage (1:50), 28.06.1957 ; 24.07.1957

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Un jeu complet de plans (tirages), comprenant les plans de projet (sous forme de cahier relié), le dossier pour le permis de construire, l'exécution, les détails.

Jeu de plans indiqué comme "Baueingabe 1:100" (~permis de construire) :

– 05 : Grundriss Schnitt (1:100), 29.04.1957 ; 31.01.1958
– 06 : Fassaden (1:100), 29.04.1957 ; 29.01.1958
– 06[b] : Fassaden (1:100), 29.01.1958
– 07 : Situation Garage (1:100), 02.05.1957

Concerne la conception d'une maison d'habitation nommée "Maison Marty-Garten" à Brigue. Le dossier contient à la fois des plans valides du projet final datés du 24.10.1957 et des plans annulés du 22.08.1957. Les plans valides comprennent des détails tels que les plans du sous-sol, du rez-de-chaussée, des étages supérieurs, des façades sud-est, nord-ouest, nord-est, ainsi qu'une section des façades nord-est et sud-ouest à l'échelle 1:100. Les plans annulés correspondent aux mêmes aspects du projet, mais datent du 22.08.1957.

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Plans valides du projet définitif :
– 14 : Keller (1:100), 24.10.1957
– 15 : Erdgeschoss (1:100), 24.10.1957
– 16 : 1+2 Stock (1:100), 24.10.1957
– 17 : 3 Stock (1:100), 24.10.1957
– 18 : 4 Stock (1:100), 24.10.1957
– 19 : Dachstock (1:100), 24.10.1957
– 20 : Südostfassade (1:100), 24.10.1957
– 21 : Nordwestfassade (1:100), 24.10.1957
– 22 : Nordost-Südwestfassaden – Schnitt (1:100),

Plans valides du projet définitif (v. également 0183.03.0073B) :
– 13 : Situation (1:100), 24.10.1957
– 14 : Keller (1:100), 24.10.1957
– 15 : Erdgeschoss (1:100), 24.10.1957
– 16 : 1+2 Stock (1:100), 24.10.1957
– 17 : 3 Stock (1:100), 24.10.1957
– 18 : 4 Stock (1:100), 24.10.1957
– 19 : Dachstock (1:100), 24.10.1957
– 20 : Südostfassade (1:100), 24.10.1957
– 21 : Nordwestfassade (1:100), 24.10.1957
– 22 : Nordost-Südwestfassaden – Schnitt (1:100)

Plans annulés du 22.08.1957 :
– 01 : Keller (1:100), 22.08.1957
– 02 : Erdgeschoss (1:100), 22.08.1957
– 03 : 1+4 Stock (1:100), 22.08.1957
– 04 : 2+5 Stock (1:100), 22.08.1957
– 05 : 3 Stock (1:100), 22.08.1957
– 06 : Dachgeschoss (1:100), 22.08.1957
– 07 : Schnitt (1:100), 22.08.1957
– 08 : Südostfassade (1:100), 22.08.1957
– 09 : Nordwestfassadde (1:100), 22.08.1957
– 10 : Nordostfassade (1:100), 22.08.1957

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Copies héliographiques de plans de détail (1:20, 1:10, 1:1) d'une table de bureau (le plateau et le corps) :
– 01 : Bürotisch (1:20/1:1), 21.01.1958
– 02 : Bürokorpus (1:10/1:1), 05.02.1958

Concerne la création de plans de détail pour une table de bureau, nommée "Table Ferrarini." Il comprend à la fois des plans originaux et des copies héliographiques de ces plans. Les documents inclus dans ce dossier comprennent des plans sur papier calque datant de janvier et février 1958. Plus précisément, ces plans couvrent en détail le plateau de la table (échelle 1:20 et 1:1) et le corps de la table (échelle 1:10 et 1:1).

Plans d'exécution et détail de la Maison Von Roten, à Viège :
– 22 : Keller (1:50), 26.08.1958 ; 03.09.1958 ; 26.11.1958
– 23 : Erdgeschoss Grundriss (1:50), 29.08.1958 ; 27.11.1958
– 24 : Obergeschoss Grundriss (1:50), 27.08.1958
– 25 : Situation (1:100), 29.04.1958 ; 15.04.1959 ; 04.05.1959
– 26 : Querschnitt A-A (1:50), 02.09.1958 ; 09.10.1958 ; 27.11.1958
– 27 : Schnitt BCDE (1:50), 03.09.1958 ; 09.10.1958 ; 28.11.1958
– 29 : Längsschnitte FGH (1:50), 09.09.1958 ; 09.10.1958 ; 27.11.1958
– 30 : Fassade Nord (1:50), 09.09.1958 ; 28.10.1958 ; 25.10.1958 ; 19.12.1958
– 31 : Fassade West (1:50), 09.09.1958 ; 28.10.1958 ; 25.10.1958
– 32 : Fassade Ost (1:50), 09.09.1958 ; 28.10.1958 ; 25.10.1958
– 33 : Fassade Sued (1:50), 09.09.1958 ; 28.10.1958 ; 25.10.1958 ; 19.12.1958
– 34 : Küche Erdgeschoss (1:20), 27.08.1958
– 35 : Treppe Sued (1:20/1:5), 17.09.1958
– 36 : Bad Obergeschoss (1:20), 22.09.1958 ; 28.11.1958
– 37 : Erdgeschoss Grundriss (1:20), 30.09.1958 ; 21.11.1958
– 39 : Sparrenlage Dachgeschoss (1:50), 17.10.1951 ; 27.11.1958
– 40 : Wendeltreppe (1:10), 23.10.1958
– 41 : Dachaufbau (1:50/1:5), 04.11.1958
– 42 : Cheminee Erdgeschoss (1:20), [s.d]
– 43 : Schrankansichten (1:20), [s.d]
– 44 : Küchenschrank (1:20), [s.d]
– 45 : Details (1:1), [s.d]
– 46 : Glasabschlüsse (1:20/1:1), 16.01.1959 ; 23.04.1959
– 47 : Terrassengeländer, (1:20/1:5), 05.02.1959 ; 10.04.1959
– 48 : Schlosserarbeit (1:20/1:5), 06.02.1959
– 49 : Küche (1:20), 06.03.1959
– 50 : Details Küche (1:1), 06.03.1959
– 52 : Glasabschluss (1:20), 30.04.1959
– 53 : Gartentor (1:20/1:1), 04.12.1959

Ce dossier concerne le projet de la Maison Von Roten à Viège (Haus Von Roten, Visp). Le projet s'étend sur une période allant de 1958 à 1959. Il est composé de plusieurs sous-dossiers, y compris des plans sur papier calque, des plans sur papier [tirage], des plans d'exécution et de détails, des plans non numérotés et des esquisses.

Plans de détail non numérotés et esquisses de la Maison Von Roten, à Viège.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Jeu complet de plans de la Maison Von Roten, à Viège.

Plans validés et annulés du projet définitif de la Maison Von Roten, à Viège. :
– 01 : Situation + Keller (1:100), 03.04.1958 ; 24.04.1958 : plan annulé
– 02 : 1.Wohngeschoss, 2. Schlafraum (1:100), 24.04.1958 : plan annulé
– 03 : Fassaden (1:100) 24.04.1958 : plan annulé
– 04 : Situation (1:100), 03.04.1958 ; 27.10.1958
– 05 : Fassaden (1:100), 10.05.1958
– 06 : Grundrisse + Schnitt (1:100), 12.05.1958
– 07 : Fassaden (1:100), 22.05.1958 : plan annulé
– 08 : Fassaden (1:100), 13.06.1958 : plan annulé

Le dossier concerne la restauration de la Maison Mischlig à Tourtemagne, également connue sous le nom de Haus Mischlig. Ce projet, datant de 1958, n'a pas été réalisé.

Le dossier comprend quatre plans à l'échelle 1:100, couvrant les élévations, les plans des étages et des relevés. En outre, il contient un article daté du 22 février 2001, extrait du Walliser Bote.

La Maison de vacances E. Kreil à Wengen, également connue sous le nom de Ferienhaus Kreil, a été conçue en 1958 et achevée en 1959. Le dossier comprend des croquis, des plans à l'échelle 1:100 datant de 1958-1959, des plans de détail à différentes échelles, ainsi que des décomptes. Il contient également des documents liés au changement de propriétaire en 1990 (copies et photocopies de plans).

Il contient des croquis (vues en perspective, deux variantes), ainsi que des plans à l'échelle 1:100 du projet de juin-juillet 1958 (étages et façades). Il comprend également une coupe à l'échelle 1:20 et des plans d'exécution, notamment des coupes et des élévations, ainsi qu'un plan des fondations et un plan d'étage à l'échelle 1:50 datant de 1959. De plus, le dossier contient des plans de détail à différentes échelles, ainsi que des décomptes. Une dernier ensemble concerne un changement de propriétaire en 1990, avec l'inclusion de la demande de plans et des photocopies de plans et de croquis correspondants.

Le dossier concerne la transformation d'une grange à Saas-Fee pour A. Ticheli, également désignée sous les noms de Scheunenumbau Saas Fee, Stadel Saas Fee (~grange) ou Chalet Ticheli. Il contient des plans de projet, des décomptes, des plans d'exécution datant de 1959, ainsi que des esquisses, y compris une esquisse datée de 1979.

Le dossier comprend des plans de projet à l'échelle 1:100 et 1:50 non datés, numérotés de 01 à 07, ainsi que des décomptes de 1961-1962. Il contient également des plans d'exécution à l'échelle 1:20 datant de 1959, des vues et des détails de menuiserie et de serrurerie à l'échelle 1:20, 1:10 et 1:1, également de 1959. De plus, le dossier contient des photocopies de documents et une esquisse sur calque de 1979 intitulée "Chalet Ticheli / Saas-Fee : Einbau Eltank".

Le dossier concerne la Maison "Bellavista" de A. Binkert à Oensingen, également connue sous le nom de Haus Bellavista. Située à Schlosstrasse, Oensingen, ce bâtiment a été réalisé à partir d'un projet datant de 1959 avec une exécution en 1960. Il contient une variété de documents, notamment des plans du projet de 1959 à 1964, comprenant des des plans d'étage, des coupes, des élévations, des détails, ainsi que des documents financiers tels que des décomptes et des factures fournisseurs, et un ensemble de plans d'execution et détail.

Le dossier concerne l'Atelier Heidi et Peter Wenger "Hangar" à Berne, situé à Effingerstrasse 6a. Il comprend des esquisses, des croquis et des plans datant de 1960, notamment pour des éléments de mobilier, ainsi qu'un plan intitulé "Hangar Mahogany Hall".

Le dossier contient plusieurs esquisses et croquis originaux sur papier calque, ainsi que quelques plans datant de 1960, notamment des dessins pour les pieds de lit, le cadre de lit, les plateaux de table et des détails. De plus, il comprend un plan agrémenté de notes intitulé "Hangar Mahogany Hall".

Le dossier concerne l'atelier de Heidi et Peter Wenger, appelé "Fabrik", situé à Sandrikstrasse à Berne, également désigné sous le nom "Büro in Bern". Il contient des esquisses, des plans d'étage et des plans de détails, datés de 1959 et 1960, pour un bureau comprenant un atelier, un dépôt et des bureaux.

Le dossier contient des esquisses et deux plans d'étage sur papier calque d'un bâtiment comprenant une Werkstatt (atelier), un dépôt de matériel, des bureaux pour le Bauherren (maître d'ouvrage), un Reduit (local de stockage), des bureaux et un Bauführer (chef de chantier). Il comprend également des plans tirés intitulés "Büro in Bern" : un plan à l'échelle 1:50 de la Trennwand (cloison) et un plan d'étage daté d'octobre 1959 à l'échelle 1:50, ainsi qu'un plan des détails des Tischfüsse (pieds de table) daté de 1960.

• 30 : Piano Terreno (1:100), 12.02.1960
• 31 : 1° Piano Cantina Sez. A+B (1:100), 12.02.1960
• 32 : Facc. Est + Ovest, Sez C+D, Sit (1:100), 12.02.1960
• 33 : Sezioni E.F.H (1:100), 12.02.1960
• 34 : Facciate Nord + Sud (1:100), 12.02.1960
• 35 : Situazione (1:500), 22.11.1960

Prises de vue (diapositives) du chantier du complexe sanitaire, à Chiasso.

Recueil relié : "Publikation Grenzsanität Chiasso : Text und Schemata, Raumbezichnungen, Bildlegende".

Skizzen Zu K.V

• 23 : Cantinata (1:50), 15.01.1960
• 24 : Piano terreno (1:50), 15.01.1960 ; 20.01.1960
• 25 : Primo piano (1:50), 15.01.1960 ; 19.01.1960
• 26 : Sezione A-A (1:50), 15.01.1960 ; 19.01.1960
• 27 : Sezione C-C (1:50), 15.01.1960
• 28 : Sezione E-E (1:50), 18.01.1960 ; 19.01.1960
• 29 : Sezione F-F (1:50), 15.01.1960 ; 20.01.1960

• 41 : Keller (1:50), 07.03.1961 ; 29.03.1961 ; 08.05.1961 ; 26.05.1961
• 42 : Erdgeschoss (1:50), 07.03.1961 ; 29.03.1961 ; 08.05.1961 ; 26.05.1961
• 43 : Obergeschoss (1:50), 07.03.1961 ; 29.03.1961 ; 07.05.1961
• 44 : Schnitt A (1:50), 13.04.1961
• 45 : Schnitt B (1:50), 17.04.1961
• 46 : Schnitt E (1:50), 29.03.1961 ; 07.03.1961 ; 08.05.1961
• 47 : Schnitt F (1:50), 29.03.1961 ; 07.03.1961
• 48 : Schnitt C (1:50), 07.04.1961 ; 13.04.1961
• 49 : Schnitt D (1:50), 07.04.1961 ; 17.04.1961
• 50 : Fassade Süd (1:50), 07.04.1961 ; 24.06.1961 ; 04.08.1961 ; 10.10.1961; 08.01.1962
• 51 : Fassade West (1:50), 07.04.1961 ; 05.07.1961 ; 20.08.1961 ; 15.11.1961
• 52 : Fassade Ost (1:50), 07.04.1961 ; 08.05.1961
• 53 : Fassade Nord (1:50), 07.04.1961 ; 23.06.1961 ; 10.10.1961 ; 15.11.1961
• 54 : Stahlkonstruktion Halle (1:50), 16.03.1961
• 55 : Fassade Ost Varianten (1:100), 06.04.1961
• 56 : Sezione G (1:50), 10.05.1961
• 58 : Scala Öffentlcher Eingang (1:20), 08.06.1961 ; 03.07.1961 ; 18.07.1961
• 59 : Scala Personaleingang (1:20), 17.06.1961 ; 22.06.1961
• 60 : Cantinato (1:50), 06.06.1961 ; 14.06.1961 ; 12.07.1961 ; 21.07.1961 ;15.08.1961 ; 20.08.1961
• 61 : Piano Terreno (1:50), 08.06.1961 ; 20.06.1961 ; 14.7.1961 ; 21.08.1961 ; 02.10.1961 ; 15.11.1961.
• 62A : 1° Piano (1:50), 07.06.1961 ; 02.10.1961 ; 15.11.1961
• 62 : 1° Piano (1:50), 17.06.1961 ; 20.07.1961 ; 08.08.1961 ; 31.08.1961 ; 21.09.1961 ; 15.11.1961
• 63 : Sezione AA (1:50), 20.06.1961 ; 26.07.1961 ; 15.08.1961 ; 12.09.1961 ; 15.11.1961 ; 09.01.1962
• 64 : Sezione BB (1:50), 19.06.1961 ; 31.07.1961 ; 15.08.1961 ; 15.11.1961
• 65 : Sezione CC (1:50), 25.06.1961 ; 02.08.1961 ; 15.08.1961 ; 15.11.1961
• 66 : Sezione DD (1:50), 20.06.1961 ; 03.08.1961 ; 08.08.1961 ; 15.08.1961 ; 12.09.1961 ; 02.10.1961
• 67 : Sezione EE (1:50), 21.06.1961 ; 04.08.1961 ; 08.08.1961 ; 15.08.1961 ; 12.09.1961 ; 02.10.1961 ; 15.11.1961 ; 03.01.1962
• 68 : Sezione FF (1:50), 02.06.1961 ; 03.08.1961 ; 15.08.1961 ; 12.09.1961 ; 15.11.1961 ; 04.01.1962
• 69 : Sezione GG (1:50), 22.06.1961 ; 08.08.1961 ; 14.08.1961 ; 02.10.1961
• 70 : Facciate Est (1:50), 23.06.1961
• 71 : Gepäckhalle Var. (1:100), 26.05.1961
• 74 : Var. Stahlkonstruktion Grundriss (1:50), 12.06.1961 ; 30.11.1961 ; 08.01.1962
• 75 : Var. Stahlkonstruktion Schnitte (1:50/1:5), 07.06.1961 ; 30.11.1961 ; 10.01.1962
• 78 : Tetto (1:50), 17.07.1961 ; 03.01.1962
• 79 : Moebl. Keller (1:50), 04.09.1962
• 80 : Moebl. Erdgeschoss (1:50), 18.07.1961 ; 03.09.1962
• 81 : Moebl. 1.Stock (1:50), 04.09.1961
• 82 : Canalisation (1:100), 18.07.1961 ; 20.09.1961 ; 29.09.1961-
• 84 : Sonnenschutz Südfassade (1:50), 07.09.1961
• 86 : Fassadenschnitte (1:20), 21.07.1961 ; 31.07.1961 ; 08.08.1961 ; 15.08.1961 ; 27.11.1961 ; 23.02.1962
• 87 : Schnitte Öffentliche WC (1:20), 11.09.1961
• 88 : Detail Öffentliche WC (1:20), 20.09.1961
• 89 : Perspektive Sun-Blind Betonelemente, 01.09.1961
• 90 : Metallfensterbänke Tabelle (1:50), 17.10.1961 ; 27.10.1961
• 91 : Detail Spengler Dachgesims (1:1), 19.10.1961 ; 18.10.1961 18.12.1961
• 92 : Det. Spengler Wandauschluss (1:1), 19.10.1961 ; 18.12.1961
• 93 : Det. Spengler Vordächer (1:1), 19.10.1961 ; 18.12.1961
• 94 : Detail Türzargen Grundriss (1:20/1:1), 07.10.1961
• 95 : Detail Fenster (1:1), 18.10.1961
• 96 : Detail Fenster Vertikalschnitt (1:1), 18.10.1961 ; 27.10.1961
• 97 : Fassade Süd Fenster (1:50), 19.10.1961 ; 24.08.1961 ; 19.10.1961 ; 08.01.1962
• 98 : Fassade Ost Fenster (1:50), 19.10.1961 ; 05.07.1961 ; 20.08.1961 ; 19.10.1961
• 99 : Fassade West Fenster (1:50), 20.10.1961 ; 23.06.1961 ; 20.10.1961
• 100 : Fassade Nord Fenster (1:50), 20.10.1961 ; 24.08.1961 ; 20.10.1961
• 101 : Fassade West Metallbänke (1:50), 25.10.1961
• 102 : Fassade Ost Metallbänke (1:50), 24.10.1961 ; 25.10.1961
• 103 : Fassade Nord Metallbänke (1:50), 20.10.1961 ; 25.10.1961
• 104 : Fassade Süd Metallbänke (1:50), 18.10.1961 ; 25.10.1961
• 105 : Cantinato, Fensterbänke (1:50), 06.06.1961 ; 14.06.1961 ; 12.07.1961 ; 15.08.1961 ; 20.08.1961
• 106 : Piano terreno, Fensterbänke (1:50), 08.06.1961 ; 20.06.1961 ; 14.07.1961 ; 21.08.1961 ; 25.08.1961
• 107 : 1° Piano , Fensterbänke (1:50), 17.06.1961 ; 20.07.1961 ; 08.08.1961 ; 31.08.1961
• 108 : Detail Türzargen Schnitte (1:1), 23.10.1961
• 109 : Detail Stahlzargen (1:1), 06.11.1961 ; 20.11.1961
• 110 : Stahlfensterbank (1:1), 31.10.1961
• 105 : Grundriss Keller Metallbänke (1:50), 06.06.1961 ; 14.06.1961 ; 12.07.1961 ; 15.08.1961 ; 20.08.1961
• 106 : Grundriss Parterre Metallbänke (1:50), 08.06.1961 ; 20.06.1961 ; 14.07.1961 ; 21.08.1961 ; 25.08.1961
• 107 : Grundriss 1.Sotck (1:50), 17.06.1961 ; 20.07.1961 ; 08.08.1961 ; 31.08.1961
• 109 : Detail Stahlzargen (1:1/1:20), 06.11.1961 ; 20.11.1961
• 110 : Detail Stahlfensterbank (1:1), 31.10.1961
• 111 : Keller (1:100), 03.11.1961
• 112 : Parterre (1:100), 09.11.1961
• 113 : 1.Stock (1:100), 13.11.1961
• 114 : Sud-Fassade. Sun-Blind Blechlamellen (1:100), 13.11.1961
• 115 : Fassade S. Sun-Blind Betonelement (1:100), 13.11.1961
• 116 : Sun-Blind Blechlamellen Detail (1:20), 13.11.1961
• 117 : Detail Betonelemente (1:20), 13.11.1961
• 118 : Detail Gepäckhalle Holzdecke (1:5), 13.11.1961
• 119 : Detail Betonelemenete (1:5), 13.11.1961
• 120 : Detail Beton M. Plastickuppeln (1:5), 13.11.1961
• 121 : Metalltüren (1:1), 17.11.1961
• 122 : Perspektive Sud-Fassade, Sun-Blind Betonelemente (1:100), 17.11.1961
• 123 : Perspektive Sud-Fassade Sun-Blind Blechlamellen (1:100), 17.11.1961
• 124 : Grundriss Gepäckhalle (1:50), 21.11.1961 ; 17.04.1962
• 125 :Detail Sun-Blind Blechlamellen (1:1), 21.11.1961
• 126 : Schnitte und Ansicht Sun-Blind Blechlamellen (1:20), 21.11.1961
• 127 : Schnitte E (1:100), 27.11.1961
• 133 : Porte e Tramezze inferro, Sezioni Verticali (1:1), 23.01.1962 ; 03.02.1962
• 134 : Porte e Tramezze inferro (1:1), 23.01.1961 ; 02.02.1962
• 135 : Entrata Principale (1:20), 23.01.1962 ; 03.02.1962
• 136 : Entrata Servizio (1:20), 23.01.1962 ; 03.02.1962
• 137 : Atrio principal Tramezze (1:20), 05.02.1962
• 138 : Atrio Servizio, Porta e tramezze (1:20), 05.02.1962
• 139 : Porte inferro 1°Piano (1:20), 05.02.1962
• 140 : Porta e Tramezze Tettoia (1:1), 05.02.1962
• 141 : Stalel, Eckzarge (1:1), 07.02.1961 ; 09.02.1962 ; 15.02.1962
• 142 : Stipiti metallici (1:1), 09.02.1962
• 143 : Stipiti Metallici (1:1/1:10), 15.02.1962 ; 01.03.1962
• 144 : Scala ovest (1:20), 16.02.1962
• 146 : Scale Particolare (1:5), 16.02.1962
• 147 : WC, [non lisible] (1:20), 03.05.1962
• 148 : WC, [non lisible] (1:20), 23.02.1962 ; 02.05.1962 ; 24.05.1962
• 150 : Facciata Sud Sun-Blind Blechlamellem (1:100), 23.02.1962
• 151 : Sun-blind Detail-Skizze, 28.03.1962
• 153 : Sun-Blind Vertikalschnitt (1:1), 01.03.1962
• 154 : Entrata (1:20), 22.03.1962
• 155 : Tuerschoner (1:10), 22.03.1962
• 156 : Tuergriff (1:1), 22.03.1962
• 157 : Umgebung (1:100), 23.03.1962 ; 12.04.1962
• 158 : Einen-geländer ?
• 159 : Stützmauer (1:20), 17.04.1962
• 164 : Stützmauer Ost (1:50), 18.04.1962
• 166 : Facciata Ovest (1:50), 27.04.1962 ; 12.06.1962 ; 05.07.1962
• 167 : Details WC Wände (1:5), 30.04.1962
• 168 : Differenztreppen WC (1:5), 10.05.1962
• 169 : Dusche (1:5), 25.05.1962
• 170 : Umgebung (1:100), 11.05.1962 ; 21.05.1962
• 171 :WC Trennwände Detail (1:1), 24.05.1962
• 172 : Leitungskanäle (1:20/1:5), 25.05.1962
• 173 : Treppe Haupteingang (1:20/1:5), 24.05.1962
• 174 : Geländer Treppe (1:20/1:1), 24.05.1962
• 175 : Bürstenmatten (1:20), 29.05.1962
• 176 : Leiter Zum Dach (1:20/1:5), 28.05.1962
• 177 : Wäschehänge (1:5/1:50), 28.05.1962
• 178 : Geländer & Gitter Umgebung (1:20/1:5), 04.06.1962
• 186 : Gepäckbänke (1:50/1:10), 24.07.1962
• 187 : Tablare B2 + B3 (1:20/1:5), 02.08.1962
• 188 : Personnal Garderoben C7 (1:20/1:5), 01.08.1962
• 189 : Sekretariat C8 (1:20), 06.08.1962 ; 10.09.1962
• 190 : Material Gestelle A5 C3 (1:10/1:1), 03.08.1962 ; 04.09.1962 ; 11.09.1962
• 191 : Kioskeinrichtung (1:20), 06.08.1962
• 192 : Labor (1:20), 29.08.1962 ; 04.09.1962 ; 11.09.1962
• 193 : Dunkelkammer (1:20), 30.08.1962
• 194 : Medici (1:20/1:5), 07.08.1962
• 195 : Capo Medico F2 (1:20), 28.08.1962 ; 04.09.1962
• 196 : Tische (1:10/1:1), 04.09.1962
• 197 : Passkontrolle (1:5/1:10), 25.09.1962
• 198 : Bluntentnahme (1:10), 26.09.1962
• 199 : Bänke (1:5), 10.09.1962
• 200 : Brunnen (1:50), 11.09.1962
• 201 : Details Mobiliar (1:1), 10.09.1962
• 202 : Details Mobiliar (1:1), 07.09.1962
• 203 : Details Mobiliar (1:1), 11.09.1962
• 204 : Schiebetor (1:20), 12.09.1962
• 205 : Details Schiebetor (1:1/1:20), 12.09.1962
• 206 : Details Schiebetor (1:1), 12.09.1962
• 207 : Handgepäck Wände (1:1), 21.09.1962
• 208 : Sbb Lokal (1:20), 21.09.1962
• 209 : Holzkonstruktion (1:5), 21.09.1962
• 210 : Holzkonstruktion (1:5), 21.09.1962
• 211 : Papierkörbe / Kleiderh (1:2/1:20), 21.09.1961
• 212 : Sbb Lokale Grundriss (1.20), 21.09.1962
• 213 : Holzkonstruktion (1:5), 21.09.1962
• 214 : Sbb Lokal Schnitte (1:20), 21.09.1962
• 215 : Sbb Lokale Schaltereront (1:1), 24.09.1962 ; 12.11.1962
• 216 : Kiosk Schnitte (1:20), 28.09.1962
• 217 : Kiosk Holzkonstruktion (1:20), 28.09.1962 ; 16.11.1962
• 218 : Kiosk Grundriss (1:20), 28.09.1962 ; 14.11.1962
• 219 : Handgepäck (1:20/1:1/1:50), 02.10.1652
• 220 : Kiosk Oblichter (1:20), 05.10.1962 ; 16.11.1962
• 221 : Kiosk Holzkonstruktion (1:5), 05.10.1962
• 222 : Hangepäck Boilerschrank (1:20), 05.10.1962
• 223 : Telephonkabine (1:1/1:20), 08.10.1962
• 224 : Kiosk Schalterfront (1:10), 16.11.1962
• 225 : Sbb Lokale Korpus (1:5), 23.11.1962
• 226 : Kiosk Schaltergront (1:5), 23.11.1962
• 227 : Sezioni (1:50), 14,06.1963
• 228 : Facciate (1:50), 14.06.1963
• 229 : Planimetria (1:50), 14.06.1963
• 230 : Planimetria Var. B (1:50), 24.06.1963
• 231 : Sezioni Var. B (1:50), 24.06.1963
• 232 : Facciate Var B (1:50), 24.06.1963
• 234 : Grundrisse Gebaüde Erdgeschoss. Halle und Umgebung (1:100), 00.09.1963
• 235 : Grundrisse Gebaüde Untergeschoss Obergeschoss. Längsschnittchnitt Gebaüde und Halle (1:100), 00.09.1963
• 236 : Keller (1:50), 12.01.1964
• 237 : Erdgeschoss (1:50), 20.12.1963
• 238 : Obergeschoss (1:50), 20.12.1963
• 239 : Querschnitt C-C (1:50), 20.12.1963
• 240 : Querschnitt B-B (1:50), 20.12.1963
• 241 : Längsschnitt F-F (1:50), 20.12.1963
• 242 : Fassaden und Schnitte Halle (1:50), 00.09.1964 ; 27.08.1964 ; 10.09.1964
• 243 :Fassaden Gebaüde (1:100), 00.09.1964 ; 27.08.1964 ; 10.09.1964
• 36 : Perspektive particolare, 01.12.1960

C3 : Pertzraum (1:20), 22.05.1962
C7 : Personal-Garderoben (1:20), 22.05.1962
C8 : Sekretariat (1:20), 22.05.1962
C10 : Möbelierungsskizze (1:20), 22.05.1962
E2 : Labor (1:20), 29.05.1962
F1 : Medici (1:20), 30.05.1962

NR : Detail Rafflamellen (1:1), 30.10.1961
NR : Kiosk Grundriss (1:20), 13.06.1962

1) HALLE
1A) Gepäckhalle in Beton. Varianten : 12 november 1959 ; 30 november 1959 : Ungültig :
• 20 : Handgepäck (1:100), 12.11.1959
• 21 : Dachaufsicht Bagaglio (1:100), 27.11.1959
• 22 : Grundriss Bagaglio (1:100), 30.11.1959

1B) Plastik-Halle. Projekt märz 1961
• 39 : Bagaglio Plastic, 14.02.1960 ; 09.03.1961
• 40 : Bagaglio Plastic, 14.02.1960 ; 09.03.1961

1C) Plastik Halle. Projekt Juni 1961
• 72 : Beschläge für Masten Var. Plasticdach (1:5), 23.06.1961
• 73 : Plasticelement Var. Plasticdach, 23.6.1961
• 76 : Var. Plasticdach Grundriss (1:50), 31.05.1961
• 77 : Var. Plasticdach Ansicht und Schnitt (1:50), 26.06.1961
• 83 : Modell für Plasticelement Plasticdach (1:20/1:1), 10.08.196

1D) Plastik-Halle. Variante X. November 1961 :
• 128 : Var. X Plastikdach Ansicht und Schnitt (1:50), 28.11.1961 ; 12.12.1961
• 129 : Var. X Plastikdach Grundriss (1:50), 29.11.1961 ; 12.12.1961
• 130 :Var. X Platikdach Dach Element (1:5), 12.12.1961

1E) Documentation concernant la halle :
documents comptables et administratifs, calcules, brochures.

2) HALLE Y. AUSFÜHRUNG
2A) Halle in Stahl. Variante Y. Ausführung 1962. Konstruktion :
• 152 : Dadhkonstruktion Schnitt A (1:10), 01.03.1962, 17.04.1962
• 160 : Obere Sparrenlage (1:50), 18.04.1962
• 161 : Untere Sparrenlage (1:50), 18.04.1962
• 162 : Dachkonstruktion Schnitt B (1:10), 01.03.1962
• 163 : Facciata Nord (1:50), 18.04.1962

2B) Halle in Stahl. Variante Y. Januar 1962. Skizzen :
• 131 : Var. Y Stahl Detail 1 Dach (1:10), 10.01.1962
• 132 : Var. Y Stahl Detail 2 Dach (1:10), [s.d]

2C) Halle. Ausführung :
• 165 : Grundriss Halle (1:50), 13.07.1962
• 166 : Facciata Ovest (1:50), 13.06.1962
• 179 : Sezione Ovest H-H (1:50), 13.06.1962 ; 05.07.1962 ; 09.11.1962
• 180 : Sezione Est K-K (1:50), 13.06.1962 ; 06.07.1962
• 181 : Facciata Est J-J (1:50), 13.06.1962 ; 05.07.1962
• 182 : Facciata Nord (1:50), 14.06.1962 ; 10.07.1962
• 183 : Sezione Süd M-M (1:50), 14.06.1962 ; 10.07.1962 UG
• 184 : Sezione N-N O-O P-P Q-Q (1:50), 14.06.1962 UG
• 185 : Beton Sockel (1:5/1:50), 23.07.1962

2D) Ingenieur Halle (hélios) :

• 2524 : Tettoia copertura bagagliaio. Soluzione in plastica (1:50, 1:20, 1:5) / Dante Gerosa, Ing. Mendrisio, 17.08. 1981
• 2708 : Fondazioni tettoia. Piano del cemento armato (1:100-1:20) / Dante Gerosa, Ing. Mendrisio, 20.01.1982
• 2709 : Distinta dei ferri della costruzione/ Dante Gerosa, Ing. Mendrisio, 26.01.1982
• 6112-0001 : Ubersicht Stahlkonstruktion (1:100, 1:50, 1:10) / Officine Bühler, Taverne, 07.09.1961
• 6112-0002 : Ubersicht Stahlkonstruktion (1:10) / Officine Bühler, Taverne, 09.09.1961
• 6112-01 : Stützendrücke (1:100) / Officine Bühler, Taverne, 15.01.1962
• 6112-3 : Gitterträge. Axe F/5-12 (1:10) / Officine Bühler, Taverne ; Ing. Stüssi, Zurich, 06.02.1961
• 6112-2 : Gitterträge in Achse C/1-7 (1:10) / Officine Bühler, Taverne ; Ing. Stüssi, Zurich, 06.02.1961
• 6112-12 : Stützen (1:10) / Officine Bühler, Taverne ; Ing. Stüssi, Zurich, 13.02.1962
• 6112-13 : Pfetten (1:100, 1:10) / Officine Bühler, Taverne ; Ing. Stüssi, Zurich, 153.02.1962
• s.n. : Befestigung der Aufhängung / Ing. Stüssi, Zurich, 30.04.1962

Album concernant le projet de complexe sanitaire, à Chiasso. Contient des photographies noir et blanc. Titre propre : "Chiasso servizio sanitario di confine nuova sede : Modellfotos : 89".

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

• 01 : Schema (1:100), 24.08.1959
• 02 : Keller (1:100), 24.08.1959
• 03 : Erdgeschoss (1:100), 24.08.1959
• 04 : Obergeschoss (1:100), 24.08.1959
• 05 : Schnitt (1:100), 24.08.1959
• 06 : Fassaden (1:100), 24.08.1959
• 07 : Koffergestelle (1:100/1:50), 24.08.1959
• 08 : Perspektiven, 24.08.1959

• 09 : Keller (1:100), 19.10.1959
• 10 : Erdgeschoss (1:100), 19.10.1959
• 11 : Obergeschoss (1:100), 19.10.1959
• 12 : Ländsschnitt (1:100), 19.10.1959

• 13 : Piano Terreno (1:100), 04.11.1959
• 14 : 1° Piano Cantinata Sez. A+B (1:100), 04.11.1959
• 15 : Sez. E+F Situatione (1:100/1:50), 04.11.1959
• 16 : Facciate Est, Ovest Sez. C+D (1:100), 04.11.1959
• 17 : Facciate Nord + Sud (1:100), 04.11.1959
• 18 : Calculazione Della Cubatura, 04.11.1959
• 19 : Organisatione, 24.08.1959 ; 04.11.1959

• 37 : Cuccette (1:100), 08.12.1960
• 38 : Facciate Est, Ovest, Nord, Sud (1:100), 06.12.1960
• 55 : Facciata Est (1:100), 06.04.1961

Projet d'un pavillon d'accueil pour un camping à Sierre-Ouest, également connu sous le nom d'Empfangshäuschen für den Campingplatz Sierre-West. Ce projet concerne la création d'un pavillon situé à l'extrémité est d'un terrain de camping. Le pavillon est conçu pour s'intégrer dans le paysage environnant, offrant une vue sur les montagnes environnantes. Il est de petite taille, comprenant un tea-room et des boutiques qui s'ouvrent sur le paysage. Le toit est conçu pour s'intégrer avec la nature, à l'exception du côté est qui est fermé pour compléter le terrain de camping. Le dossier comprend une description du projet ainsi que sept ensembles de plans, couvrant différentes échelles et détails architecturaux, datés entre 1959 et 1962.

Présentation du projet.

Le dossier comprend sept ensembles de plans pour un projet de pavillon. Le premier est une demande de construction à l'échelle 1:100 datée de janvier 1960. Le deuxième est une conception à l'échelle 1:50 datée de février 1960. Le troisième est constitué de plans annulés non spécifiés. Le quatrième, daté de février à octobre 1960, concerne l'exécution à l'échelle 1:50 et inclut des détails sur la cave, le rez-de-chaussée, la terrasse, les coupes, les façades, et l'environnement. Le cinquième, daté d'avril 1960 à novembre 1962, porte sur des détails spécifiques tels que le toit, la cheminée, et des plans numérotés. Le sixième et le septième concernent la serrurerie et la menuiserie.

Ce dossier concerne un projet non réalisé de construction d'une maison pour M. & Mme. Flatt à Maur Forch, Zurich (Haus für Herr und Frau Flatt). Il contient des documents architecturaux, notamment une étude datée de 1960 sur le placement des bâtiments sur le terrain, deux plans détaillés de la maison datés de 1961, ainsi que des esquisses sur papier calque.

1 - Plans
Contient une étude architecturale (intitulé "Villa Staudenrain Binz Maur") datant du 6 mai 1960 relatif à l'aménagement d'un terrain avec plusieurs bâtiments, qui examine des différentes configurations pour le placement des bâtiments sur un site. Contient également deux plans à l'échelle 1:100 daté du 18.02.1961 du rez-de-chaussée, de la galerie et du sous-sol pour une "Maison Flatt à La Forch", et un dessin du 08.02.1961 d'un bateau.

2 - Esquisses sur papier calque.